Jump to content

Двойная звезда

Двойная звезда
Обложка первого издания.
Автор Роберт А. Хайнлайн
Художник обложки Мел Хантер
Язык Английский
Жанр научная фантастика
Издатель Даблдэй
Дата публикации
1956
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)

«Двойная звезда» научно-фантастический роман американского писателя Роберта А. Хайнлайна , впервые опубликованный в журнале Astounding Science Fiction (февраль, март и апрель 1956 года) и опубликованный в твердом переплете в том же году. В 1956 году он получил премию Хьюго за лучший роман (его первый).

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Действие романа разворачивается в будущем, когда Луна, Марс, Венера и спутники Юпитера были колонизированы, а Солнечная система управляется парламентской демократией в рамках конституционной монархии из столицы на Луне. [1] Коренная инопланетная раса, населяющая Марс, недавно получила гражданство правительства Солнечной системы, в котором доминируют люди.

История, рассказанная от первого лица, сосредоточена на неудачливом актере Лоуренсе Смите (сценическое имя Лоренцо Смайт, также известном как «Великий Лоренцо»). Блестящий актер и подражатель, он тратит все свои деньги, когда космонавт нанимает его дублером для неустановленного общественного деятеля. И только на пути к Марсу он узнает, что ему придется выдать себя за одного из самых выдающихся политиков Солнечной системы (того, с чьими взглядами Смит глубоко не согласен): Джона Джозефа Бонфорте. Бонфорте является лидером экспансионистской коалиции, который в настоящее время находится вне своего поста, но имеет хорошие шансы изменить это положение на следующих всеобщих выборах. Бонфорте был похищен его политическими оппонентами, и его помощники хотят, чтобы Смит выдал себя за Бонфорте, пока они пытаются его найти.

Бонфорте спасен, но у него плохое здоровье из-за обращения с ним во время заключения. Это вынуждает Смита продлить свою деятельность, вплоть до того, что он станет временным премьер-министром и будет участвовать в выборах. (Это становится правдоподобным благодаря обширным файлам Фарли Бонфорте .) Центральным политическим вопросом на выборах является предоставление права голоса марсианам в Солнечной системе, где доминируют люди. Лоренцо разделяет антимарсианские предрассудки, распространенные среди значительной части населения Земли, но он призван принять на себя роль самого выдающегося защитника марсианского избирательного права. Смит перенимает не только внешность Бонфорте, но и некоторые аспекты его личности.

Обложка книги «Поразительная научная фантастика» , на которой была опубликована первая часть сериализованного романа в феврале 1956 года.

В момент победы на выборах Бонфорте умирает от последствий своего похищения, и Смит должен взять на себя эту роль на всю жизнь. В ретроспективном заключении, действие которого происходит двадцать пять лет спустя, Смит показывает, что он написал повествование от первого лица в качестве терапии. К этому моменту он рассматривает свою молодость и амбиции почти как чьи-то еще. В своей политической карьере он в меру своих возможностей применил идеалы Бонфорте. Пенни (обожающая секретарша Бонфорте, а теперь жена Смита) говорит: «Она никогда никого больше не любила».

Критический прием

[ редактировать ]

Известный писатель-фантаст и критик Джеймс Блиш не был поклонником того, как Хайнлайн обращался с главными героями от первого лица в ряде своих романов. Однако в 1957 году Блиш говорит: «Единственный рассказчик от первого лица, созданный Хайнлайном и являющийся живым, полностью независимым человеком, — это Великий Лоренцо из « Двойной звезды» . Лоренцо целостный вплоть до своего детства — под влиянием его отца, который, по его мнению, является одним из самых сильных мотивов в этой истории, и его рост под давлением соответствует его характеру и ничьему другому». [2]

Рецензент Galaxy Флойд К. Гейл похвалил роман, найдя его «прекрасным примером способности Хайнлайна взять один из старейших сюжетов в любой литературе… и представить его как приятное чтение». [3] Признав «определенную оговорку и даже разочарование», Энтони Баучер тем не менее пришел к выводу, что Хайнлайн «просто создавал приятно-развлекательный легкий роман, и с этой задачей он превосходно справляется». [4]

На Всемирном конгрессе 1957 года он получил премию Хьюго за лучший роман (первый роман Хайнлайна). [5]

В 2012 году роман был включен в Библиотеки Америки двухтомный бокс-сет «Американская научная фантастика: девять классических романов 1950-х годов » под редакцией Гэри К. Вулфа . [6]

Споры по поводу обложки

[ редактировать ]

Иллюстрация на обложке Энтони Робертса. [7] для британского издания 1970-х годов « Двойная звезда» стала предметом маловероятных споров, когда она была использована в качестве основы для заявки на премию Тернера 2000 года в области современного искусства. Художника, о котором идет речь, Гленна Брауна , обвинили в плагиате. [8]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Уолтон, Джо (22 июля 2010 г.). «Парламентская демократия с марсианами: двойная звезда Роберта Хайнлайна» . Реактор .
  2. ^ Джеймс Блиш , Текущие проблемы , стр. 53-54.
  3. ^ "Полка пяти звезд Галактики", Научная фантастика о Галактике , сентябрь 1955 г., стр. 110
  4. ^ «Рекомендуемая литература», F&SF , июнь 1956 г., стр. 101.
  5. ^ «Лауреаты и номинанты премии 1956 года» . Миры без конца . Проверено 26 июля 2009 г.
  6. ^ Дэйв Ицкофф (13 июля 2012 г.). «Классические научно-фантастические романы получают футуристические улучшения от Библиотеки Америки» . Arts Beat: Культура в целом (блог). Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 января 2013 г.
  7. ^ «Издание: Двойная звезда» . www.isfdb.org . Проверено 30 августа 2022 г.
  8. ^ «Ссора с подражанием получила премию Тёрнера» . Новости Би-би-си . 28 ноября 2000 г. Проверено 26 ноября 2007 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dc1beead7b096967243509aa0881de83__1720017180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/83/dc1beead7b096967243509aa0881de83.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Double Star - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)