Кладбищенская книга

Кладбищенская книга
	Передняя обложка первого издания для взрослых
Автор	Нил Гейман
Иллюстратор	Дэйв МакКин ; Крис Ридделл ;
Художник обложки	Маккин (издание для взрослых) ; Ридделл (Детское издание) ;
Язык	Английский
Жанр	Детское фэнтези , ужасы.
Издатель	ХарперКоллинз (США) ; Блумсбери (Великобритания) ;
Дата публикации	30 сентября 2008 г. (США)
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Распечатка, электронная книга , аудиокнига
Страницы	312 (первое издание)
ISBN	978-0-06-053092-1
ОКЛК	179806700
Класс ЛК	ПЗ7.Г1273 гр 2008г.

«Книга кладбища» — роман для подростков, написанный английским писателем Нилом Гейманом и одновременно опубликованный в Великобритании и Америке в 2008 году. «Книга кладбища» повествует историю мальчика Никто «Бод» Оуэнса, которого усыновили и вырастили сверхъестественные обитатели Кладбища. кладбище после того, как его семья была жестоко убита.

Гейман выиграл обе британские медали Карнеги. ^[1]^[3] и американская медаль Ньюбери за лучшие детские книги года, впервые обе названы одним и тем же произведением. ^[а] Книга «Кладбище» также получила ежегодную премию Хьюго за лучший роман на Всемирной конвенции научной фантастики и премию Locus за лучшую книгу для молодежи, выбранную подписчиками Locus . ^[4]

Крис Ридделл , иллюстрировавший британское детское издание, вошел в шорт-лист медали Кейт Гринуэй . Впервые за 30-летнюю историю премии одна книга попала в шорт-листы как автора, так и иллюстратора. ^[5] Журнал Time включил роман в свой список 100 лучших книг для молодежи всех времен. ^[6]

Концепция и развитие

Впервые идея этой истории пришла Гейману в 1985 году, когда он увидел, как его тогдашний двухлетний сын Майк «крутил педали на своем трехколесном велосипеде по кладбищу». ^[7] возле своего дома в Ист-Гринстеде , Западный Суссекс . Вспоминая, как комфортно там выглядел его сын, Гейман подумал, что «может написать что-то вроде «Книги джунглей» и положить это на кладбище». ^[8]^[9] Однако, когда Гейман сел писать, он решил, что он «пока недостаточно хороший писатель», и пришел к тому же выводу, возвращаясь к нему каждые несколько лет. В конце концов он опубликовал его в 2008 году. ^[10]

Основная часть книги посвящена приключениям главного героя на кладбище, на котором он живет, и за его пределами, пока он растет. На протяжении своих приключений Бод изучает сверхъестественные способности, такие как Угасание (которое позволяет Боду становиться невидимым, но только если никто не обращает на него внимания), Призраки (которые позволяют Боду заставлять людей чувствовать себя неловко, хотя эту способность можно усилить, чтобы напугать). их) и снохождение (погружение в сны других и контроль над сном, хотя он не может причинить физический вред). Каждая из восьми глав представляет собой короткий рассказ, действие каждой из которых происходит через два года после предыдущей главы. ^[10] Некоторые главы имеют аналоги работы Редьярда Киплинга 1894 года; например, глава «Собаки Божьи» параллельна рассказу « Охота Каа ». ^[11]

Сюжет

Мужчина Джек убивает трех членов семьи, но не может убить младшего ребенка, полуторалетнего мальчика. Ребенок выполз из дома и поднялся на холм к кладбищу, где его находят призраки. Его мать в виде призрака просит их защитить ребенка, и призраки в конечном итоге соглашаются его воспитать. Миссис Оуэнс, призрак, впервые обнаруживший ребенка, и ее муж мистер Оуэнс становятся его приемными родителями. Ребенка зовут Никто Оуэнс (игра на тему «никто не владеет»), и ему дарована Свобода кладбища, которая позволяет никому не проходить сквозь твердые объекты на кладбище, включая его ворота. Таинственный смотритель Сайлас, существующий на границе между жизнью и смертью, соглашается выступать в роли «опекуна» Ничьего, обеспечивая и защищая его. Сайлас убеждает мужчину Джека, что малыша здесь нет, и он уходит.

В детстве Никто (часто которого зовут Бод) начинает учиться читать и писать и подружится с девочкой по имени Скарлетт Перкинс, родители которой регулярно приводят ее поиграть на кладбище. Именно с ней Бод обнаруживает существо по имени Слер, которое тысячи лет ждало в доисторическом кургане своего «Учителя», который придет и заберет его вместе с сокровищами, которые он охраняет: ножом, кубком и брошь. Слер сначала пытается отпугнуть двоих призрачной проекцией, но Бод видит уловку, и Слер уступает. Вскоре после этого семья Скарлетт переезжает в Глазго.

Сайлас временно покидает кладбище, «чтобы получить некоторую информацию», и приезжает мисс Лупеску, чтобы позаботиться о шестилетнем Боде в его отсутствие. Она приносит Боду домашнюю еду и обучает его, поскольку у Бода возникает отвращение к строгости и уникальной кулинарии мисс Лупеску. Затем Бода обманывают Гули, раса трупоядных существ, живущих в альтернативном измерении, доступ к которому осуществляется через специальную могилу, называемую Врата Гуля. Бода проводят через Врата Вурдалака, и он узнает истинное намерение гулей либо превратить его в одного из своих, либо съесть. Бода впоследствии спасает мисс Лупеску, обнаруживая, что она оборотень . После этого события их отношения улучшаются.

На 14-м году жизни Бода на кладбище Скарлетт и ее мать возвращаются в город, и они с Бодом воссоединяются. Скарлетт также подружилась с историком по имени мистер Джей Фрост, который живет в доме недалеко от кладбища. Расследуя убийство семьи Бода, Скарлетт узнает, что историк живет в доме, в котором когда-то жила семья Бода. Бод посещает дом, чтобы узнать больше о своей семье. Показывая Боду комнату, в которой он жил в детстве, мистер Фрост показывает, что на самом деле он тот самый Джек; Джек Фрост — его полное имя.

Бода преследуют мужчина Джек и четверо других членов общества мастеров на все руки. Бод и Скарлетт убегают на кладбище, где Бод побеждает каждого Джека отдельно, кроме Джека Фроста. Джек Фрост берет Скарлетт в плен в камере Слира, но затем Бод обманом заставляет его утверждать, что он хозяин Слира. Слер охватывает Джека Фроста «объятиями», и они исчезают в стене, предположительно «защищая его от мира» навсегда. Сайлас возвращается, и выясняется, что он и мисс Лупеску являются членами Почетного караула, призванного защищать «границы между вещами». Хотя им удается разрушить общество, мисс Лупеску погибает в бою, к великому сожалению Сайласа и Бода.

Скарлетт шокирована и потрясена событиями ночи и этически сомнительными действиями Бода в ходе победы над Джеком Фростом. Сайлас удаляет воспоминания Скарлетт о том, что произошло той ночью, и использует свою силу внушения, чтобы убедить Скарлетт и ее мать вернуться в Глазго.

В последней главе книги Боду «около 15 лет», и он постепенно теряет свободу кладбища и даже способность видеть призраков. В конце книги Сайлас дает Боду немного денег и паспорт. Бод прощается со своей призрачной семьей и друзьями и покидает кладбище, чтобы начать остаток своей жизни.

История публикаций

Четвертая глава, «Надгробие ведьмы», была опубликована как рассказ в антологии Геймана «M Is for Magic» и в «Wizards: Magical Tales from the Masters of Modern Fantasy» и получила в 2008 году премию Locus Award за лучшую повесть . ^[12] Книга была выпущена 30 сентября 2008 года в США издательством HarperCollins. ^[13] и 31 октября в Великобритании издательством Bloomsbury Publishing . Обложка и внутренние иллюстрации американского издания были созданы давним соавтором Геймана Дэйвом Маккином ; он иллюстрировал британское издание для взрослого рынка. Одновременное британское детское издание было проиллюстрировано Крисом Ридделлом , за которое он вошел в шорт-лист медали Кейт Гринуэй 2010 года . ^[3]

Subterranean Press опубликовала ограниченное американское издание с другой обложкой и внутренними иллюстрациями Маккина.

HarperAudio опубликовала издание аудиокниги , прочитанное Гейманом. Он включает в себя версию « Danse Macabre » в исполнении Белы Флек , которую Флек предоставил после того, как прочитал в блоге Геймана, что он надеется на « Danse Macabre с банджо ». Он получил награду «Аудиокнига года » («Audie») от Ассоциации издателей аудиокниг (США). ^[14]

В 2014 году HarperAudio опубликовала полное издание аудиокниги в исполнении Дерека Джейкоби (рассказчик), Роберта Мэджа (Бод), Клэр Корбетт , Мириам Марголис (миссис Оуэнс), Эндрю Скотта (Человек Джек), Джулиана Райнд-Татта (Сайлас). ), Эмилия Фокс , Рис Ширсмит , Ленни Генри и актерский ансамбль. Специальный контент этого издания включает в себя историю «Книги кладбища» , написанную и исполненную Гейманом. Это издание получило премию Audie Award 2015 за выдающиеся достижения в области производства. ^[15]

Критический прием

Книгу кладбища» назвала « Американская библиотечная ассоциация «восхитительной смесью убийств, фэнтези, юмора и человеческой тоски», отметив ее «волшебную, захватывающую прозу». ^[8] New York Times Моника Эдингер из очень положительно отозвалась о книге, заключив: «В этом чудесном романе Нил Гейман идет по стопам рассказчиков давних времен, сплетая незабываемую волшебную историю». ^[16] Kirkus Reviews наградил его обзором, отмеченным звездочкой, заявив, что «это должен прочитать каждый, кто является или когда-либо был ребенком». ^[17] Автор Патрик Несс написал: «То, что потеряно в движении вперед, более чем компенсировано возмутительным богатством воображения Геймана» и похвалил злодеев. ^[18] The Independent высоко оценила разные тона романа. ^[19] Ричард Блейлер описал роман как произведение неоготической фантастики, перекликающееся с « Хораса Уолпола » Замком Отранто . ^[20] В 2013 году блоггер рекомендовал детям «Книгу кладбищ », назвав ее идею «потрясающе оригинальной», а структуру — «удовлетворительно эпизодической». ^[21]

Награды

Литературная премия (текст Геймана)	Год	Результат ^[4]
Медаль Ньюбери	2009	Выиграл ^[22]
Премия Хьюго за лучший роман	2009	Выиграл ^[23]
Премия Locus за лучший роман для молодежи	2008	Выиграл ^[24]
Медаль Карнеги	2010	Выиграл ^[3]^[25]
Премия Британского фэнтези за лучший роман	2009	номинирован ^[26]
Премия Мирового фэнтези за лучший роман	2009	номинирован ^[27]
Мифопоэтическая премия в области детской литературы	2009	номинирован ^[4]

Крис Ридделл вошел в шорт-лист медали Кейт Гринуэй за свои иллюстрации к Детскому изданию. ^[3]^[28]

2009 Гейман и Harper Audio выиграли премию Audie Award за свое издание аудиокниги. ^[14]

HarperAudio Полное издание получило премию Audie Award 2015 за выдающиеся достижения в области производства. ^[15]

Экранизация

В январе 2009 года режиссер Нил Джордан подписал контракт на написание сценария и постановку экранизации для Miramax . В мае 2010 года компания CJ Entertainment, связанная с 1492 Pictures Криса Коламбуса , приобрела права на распространение в Корее и Японии и согласилась софинансировать адаптацию. ^[29]

В апреле 2012 года компания Walt Disney Pictures приобрела права и наняла Генри Селика , режиссёра фильма «Кошмар перед Рождеством» и экранизации романа Геймана «Коралина» , в качестве режиссёра «Книги кладбища» . ^[30] Фильм был перенесен в Pixar , что сделало бы его первой адаптированной работой компании. ^[31] После того, как студия и «Селик» разошлись по вопросам планирования и разработки, в январе 2013 года Рон Ховард был назначен режиссером фильма, но он бросил работу и над другими проектами, поэтому фильм находился в аду разработки . какое-то время ^[32]^[33]

В июле 2022 года Марк Форстер был назначен режиссером художественной экранизации, продюсерами выступили Рене Вулф, Гил Неттер и Бен Браун, а Дэвид Мэги . сценарий написал ^[34] Позже в том же году Нил Гейман заявил, что не имеет никакого отношения к фильму. ^[35]

Адаптация графического романа

Художник П. Крейг Рассел вместе с Галеном Шоуменом, Кевином Ноуланом , Джилл Томпсон , Дэвидом Лафуэнте , Стивеном Скоттом, Скоттом Хэмптоном и Тони Харрисом адаптировали книгу в двухтомный графический роман. Первый том был выпущен 29 июля 2014 года, второй — 7 октября. ^[36]

См. также

Примечания

^ Британская писательница Шэрон Крич ранее выиграла обе медали за разные книги: Ньюбери 1994 года за «Прогулку по двум лунам» и Карнеги 2002 года за Руби Холлер .
• Британская CILIP унаследовала награды Библиотечной ассоциации в области детских книг, когда она была создана в результате слияния библиотечных и информационных специалистов в 2001 году. Примерно в это же время ограничение на получение медали Карнеги для британских издателей и британских авторов ( британских подданных ) было смягчено, чтобы разрешить номинирование все новые книги, изданные в Великобритании изначально или почти (в течение трех месяцев по состоянию на 2012 год). Гейман также имел право на медаль Ньюбери, поскольку он проживает в Соединенных Штатах, хотя и не является их гражданином.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Победитель Карнеги 2010 года . Живой архив: чествование победителей Карнеги и Гринуэя. ЧИЛИП . Проверено 28 февраля 2018 г.
• В этой ретроспективной цитате из «Книги-кладбища» для вручения медали Карнеги 2010 года (текст Геймана) представлено детское издание с обложкой Криса Ридделла, чья внутренняя иллюстрация вошла в шорт-лист медали Гринуэя 2010 года.
^ "Кладбищенская книга" (первое издание). Запись каталога Библиотеки Конгресса. Проверено 5 ноября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Релизы для наград 2010 года». Архивировано 4 мая 2012 года в Wayback Machine . Пресс-служба. ЧИЛИП. Проверено 29 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Гейман, Нил» . Архивировано 14 октября 2013 года в Wayback Machine . Индекс локуса наград SF: Индекс литературных номинантов . Публикации Локуса . Проверено 5 ноября 2012 г.
^ «Нил Гейман: обладатель медали CILIP Карнеги 2010» . Пресс-релиз 24 июня 2010 г. CILIP. Проверено 5 ноября 2012 г. («История Нила Геймана и книги о кладбище» в каталоге выпусков.)
^ «100 лучших книг для молодежи» . Время . Проверено 30 октября 2019 г.
^ «Интервью с Нилом Гейманом: Кладбищенская книга» . Шотландский книжный фонд. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рич, Мотоко (26 января 2009 г.). « Книга кладбища» получила медаль Ньюбери» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 февраля 2009 г.
^ Гроссман, Лев (26 июля 2007 г.). «Гик-бог» . Журнал «Тайм». Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Керр, Юан (18 октября 2008 г.). «Клуб призрачных нянь Нила Геймана» . NPR.org . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 8 июня 2011 г.
^ Шнайдер, декан (март 2010 г.). «Чтобы вырастить ребенка, нужно кладбище». Ссылки на книги . 19 (3): 6–8.
^ «Победители премии Locus Awards 2008» . Локус Интернет-новости . Проверено 23 февраля 2009 г.
^ «Вид из главы 8» . Официальный блог Нила Геймана . Проверено 23 февраля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гейман, Нил (30 мая 2009 г.). «Наконец-то это не подружка невесты» . Журнал Нила Геймана . Проверено 5 ноября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Премия Audie Awards 2015» . Архивировано из оригинала 29 августа 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
^ Эдингер, Моника (13 февраля 2009 г.). «Воспитанный призраками» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 апреля 2011 г.
^ «Кладбищенская книга» . Обзоры Киркуса . 15 августа 2008 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
^ Несс, Патрик (25 октября 2008 г.). «Истории о призраках» . Хранитель . Проверено 25 апреля 2011 г.
^ Мартин, Тим (2 ноября 2008 г.). «Книга-кладбище», Нил Гейман . Независимый . Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 года . Проверено 24 апреля 2011 г.
^ Блейлиер, Ричард.(2004). «Готика XXI века» , с. 271. Пугало Пресс.
^ Дэвис, Ребекка (31 июля 2013 г.). «Блог детской книги: рекомендуется к прочтению — Книга Нила Геймана «Кладбище»» . Независимый . Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 3 августа 2013 г.
^ «Лауреаты премии ALSC 2009» . Американская библиотечная ассоциация. Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Проверено 22 февраля 2009 г.
^ «Обладатели премии Хьюго 2009 года» . Всемирное научно-фантастическое общество. 10 августа 2009 года . Проверено 17 августа 2009 г.
^ Доктороу, Кори (28 июня 2009 г.). «Лауреаты премии Locus Award 2009» . Боинг-Боинг . Проверено 14 мая 2011 г.
^ Флуд, Элисон (24 июня 2010 г.). «Нил Гейман получает медаль Карнеги» . Хранитель . Проверено 24 апреля 2011 г.
^ «Победители и номинанты премии Британского фэнтези» . Миры без конца . Проверено 4 ноября 2011 г.
^ «Победители и номинанты Всемирной премии фэнтези» . Миры без конца . Проверено 4 ноября 2011 г.
^ Детская версия – ОСЛК 241030526
^ Флеминг, Майк младший (28 мая 2010 г.). «1492 Pictures и CJ Entertainment напугали триллер-трио» . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ «Генри Селик срежиссирует «Кладбищенскую книгу» Нила Геймана по сделке с Disney» . Крайний срок Голливуд . 27 апреля 2012 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
^ Медина, Джозеф Джаммер (3 июня 2019 г.). «Книгу кладбища Нила Геймана закрыли в Pixar» . ЛМР онлайн . Проверено 19 июня 2019 г.
^ «Рон Ховард ведет переговоры о создании «Книги кладбища» Диснея (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 22 января 2013 года . Проверено 22 января 2013 г.
^ «Книгу кладбища Нила Геймана закрыли в Pixar» . ЛРМ онлайн . 3 июня 2019 года . Проверено 7 ноября 2021 г.
^ Кролл, Джастин (19 июля 2022 г.). «Марк Форстер и партнер-продюсер Рене Вулф разрабатывают адаптацию «Книги кладбища» Нила Геймана в Диснее» . Крайний срок . Проверено 6 апреля 2023 г.
^ Нил Гейман (29 декабря 2022 г.). «Ответ Нила Геймана» . Тамблер . Проверено 6 апреля 2023 г.
^ Мелроуз, Кевин (12 февраля 2014 г.). «Взгляните на «Книгу кладбища» П. Крейга Рассела и компании» . Ресурсы по комиксам . Проверено 2 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

Книга Кладбища в библиотеках ( каталог WorldCat ) - издание для взрослых в Великобритании
Кладбищенская книга в Mouse Circus. Архивировано 3 октября 2008 года на Wayback Machine , официальном веб-сайте Нила Геймана для юных читателей.
Первый взгляд на графический роман «Книга кладбищ» , том 1 — художник П. Крейг Рассел изучает свою пробную копию.

Награды
Предшественник Болотный ребенок	Обладатель медали Карнеги 2010	Преемник Монстры людей
Предшественник Добрые Мастера! Милые дамы! Голоса из средневековой деревни	Обладатель медали Ньюбери 2009	Преемник Когда ты доберешься до меня

[creech-4] Британская писательница Шэрон Крич ранее выиграла обе медали за разные книги: Ньюбери 1994 года за «Прогулку по двум лунам» и Карнеги 2002 года за Руби Холлер .
• Британская CILIP унаследовала награды Библиотечной ассоциации в области детских книг, когда она была создана в результате слияния библиотечных и информационных специалистов в 2001 году. Примерно в это же время ограничение на получение медали Карнеги для британских издателей и британских авторов ( британских подданных ) было смягчено, чтобы разрешить номинирование все новые книги, изданные в Великобритании изначально или почти (в течение трех месяцев по состоянию на 2012 год). Гейман также имел право на медаль Ньюбери, поскольку он проживает в Соединенных Штатах, хотя и не является их гражданином.

[medal2010-1] Jump up to: ^а ^б Победитель Карнеги 2010 года . Живой архив: чествование победителей Карнеги и Гринуэя. ЧИЛИП . Проверено 28 февраля 2018 г.
• В этой ретроспективной цитате из «Книги-кладбища» для вручения медали Карнеги 2010 года (текст Геймана) представлено детское издание с обложкой Криса Ридделла, чья внутренняя иллюстрация вошла в шорт-лист медали Гринуэя 2010 года.

[LCC-2] "Кладбищенская книга" (первое издание). Запись каталога Библиотеки Конгресса. Проверено 5 ноября 2012 г.

[prdir2010-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Релизы для наград 2010 года». Архивировано 4 мая 2012 года в Wayback Machine . Пресс-служба. ЧИЛИП. Проверено 29 июля 2012 г.

[locus-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Гейман, Нил» . Архивировано 14 октября 2013 года в Wayback Machine . Индекс локуса наград SF: Индекс литературных номинантов . Публикации Локуса . Проверено 5 ноября 2012 г.

[bkgd2010-6] «Нил Гейман: обладатель медали CILIP Карнеги 2010» . Пресс-релиз 24 июня 2010 г. CILIP. Проверено 5 ноября 2012 г. («История Нила Геймана и книги о кладбище» в каталоге выпусков.)

[7] «100 лучших книг для молодежи» . Время . Проверено 30 октября 2019 г.

[8] «Интервью с Нилом Гейманом: Кладбищенская книга» . Шотландский книжный фонд. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 февраля 2009 г.

[nytimes-9] Jump up to: ^а ^б Рич, Мотоко (26 января 2009 г.). « Книга кладбища» получила медаль Ньюбери» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 февраля 2009 г.

[time-10] Гроссман, Лев (26 июля 2007 г.). «Гик-бог» . Журнал «Тайм». Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года . Проверено 2 апреля 2022 г.

[npr-11] Jump up to: ^а ^б Керр, Юан (18 октября 2008 г.). «Клуб призрачных нянь Нила Геймана» . NPR.org . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 8 июня 2011 г.

[12] Шнайдер, декан (март 2010 г.). «Чтобы вырастить ребенка, нужно кладбище». Ссылки на книги . 19 (3): 6–8.

[13] «Победители премии Locus Awards 2008» . Локус Интернет-новости . Проверено 23 февраля 2009 г.

[14] «Вид из главы 8» . Официальный блог Нила Геймана . Проверено 23 февраля 2009 г.

[audie-15] Jump up to: ^а ^б Гейман, Нил (30 мая 2009 г.). «Наконец-то это не подружка невесты» . Журнал Нила Геймана . Проверено 5 ноября 2012 г.

[:0-16] Jump up to: ^а ^б «Премия Audie Awards 2015» . Архивировано из оригинала 29 августа 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.

[17] Эдингер, Моника (13 февраля 2009 г.). «Воспитанный призраками» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 апреля 2011 г.

[18] «Кладбищенская книга» . Обзоры Киркуса . 15 августа 2008 года . Проверено 21 апреля 2011 г.

[19] Несс, Патрик (25 октября 2008 г.). «Истории о призраках» . Хранитель . Проверено 25 апреля 2011 г.

[20] Мартин, Тим (2 ноября 2008 г.). «Книга-кладбище», Нил Гейман . Независимый . Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 года . Проверено 24 апреля 2011 г.

[21] Блейлиер, Ричард.(2004). «Готика XXI века» , с. 271. Пугало Пресс.

[22] Дэвис, Ребекка (31 июля 2013 г.). «Блог детской книги: рекомендуется к прочтению — Книга Нила Геймана «Кладбище»» . Независимый . Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 3 августа 2013 г.

[23] «Лауреаты премии ALSC 2009» . Американская библиотечная ассоциация. Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Проверено 22 февраля 2009 г.

[24] «Обладатели премии Хьюго 2009 года» . Всемирное научно-фантастическое общество. 10 августа 2009 года . Проверено 17 августа 2009 г.

[25] Доктороу, Кори (28 июня 2009 г.). «Лауреаты премии Locus Award 2009» . Боинг-Боинг . Проверено 14 мая 2011 г.

[26] Флуд, Элисон (24 июня 2010 г.). «Нил Гейман получает медаль Карнеги» . Хранитель . Проверено 24 апреля 2011 г.

[WWE-BFS-27] «Победители и номинанты премии Британского фэнтези» . Миры без конца . Проверено 4 ноября 2011 г.

[WWE-WFA-28] «Победители и номинанты Всемирной премии фэнтези» . Миры без конца . Проверено 4 ноября 2011 г.

[childrens-29] Детская версия – ОСЛК 241030526

[30] Флеминг, Майк младший (28 мая 2010 г.). «1492 Pictures и CJ Entertainment напугали триллер-трио» . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 апреля 2021 г.

[31] «Генри Селик срежиссирует «Кладбищенскую книгу» Нила Геймана по сделке с Disney» . Крайний срок Голливуд . 27 апреля 2012 года . Проверено 27 апреля 2012 г.

[32] Медина, Джозеф Джаммер (3 июня 2019 г.). «Книгу кладбища Нила Геймана закрыли в Pixar» . ЛМР онлайн . Проверено 19 июня 2019 г.

[33] «Рон Ховард ведет переговоры о создании «Книги кладбища» Диснея (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 22 января 2013 года . Проверено 22 января 2013 г.

[34] «Книгу кладбища Нила Геймана закрыли в Pixar» . ЛРМ онлайн . 3 июня 2019 года . Проверено 7 ноября 2021 г.

[35] Кролл, Джастин (19 июля 2022 г.). «Марк Форстер и партнер-продюсер Рене Вулф разрабатывают адаптацию «Книги кладбища» Нила Геймана в Диснее» . Крайний срок . Проверено 6 апреля 2023 г.

[36] Нил Гейман (29 декабря 2022 г.). «Ответ Нила Геймана» . Тамблер . Проверено 6 апреля 2023 г.

[37] Мелроуз, Кевин (12 февраля 2014 г.). «Взгляните на «Книгу кладбища» П. Крейга Рассела и компании» . Ресурсы по комиксам . Проверено 2 апреля 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[а]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

v т и Нила Геймана Библиография
Novels	Good Omens Neverwhere Stardust The Sandman: The Dream Hunters American Gods Coraline Anansi Boys InterWorld Odd and the Frost Giants The Graveyard Book The Silver Dream The Ocean at the End of the Lane Eternity's Wheel
Short story collections	Angels and Visitations Smoke and Mirrors Fragile Things M Is for Magic A Little Gold Book of Ghastly Stuff Trigger Warning
Picture books	The Day I Swapped My Dad for Two Goldfish The Wolves in the Walls Blueberry Girl Crazy Hair
Short fiction	"Murder Mysteries" "We Can Get Them for You Wholesale" "Snow, Glass, Apples" "How to Talk to Girls at Parties" "A Study in Emerald" "I, Cthulhu"
Comic books and graphic novels	Violent Cases Black Orchid character The Sandman Signal to Noise Marvelman The Books of Magic The Last Temptation Angela Death: The High Cost of Living The Tragical Comedy or Comical Tragedy of Mr. Punch Sandman Midnight Theatre Lady Justice Mr. Hero the Newmatic Man Death: The Time of Your Life Midnight Days "Green Lantern/Superman: Legend of the Green Flame" The Sandman: Endless Nights Marvel 1602 Eternals "Batman: Whatever Happened to the Caped Crusader?"
Screenplays and adaptations	Neverwhere Babylon 5 "Day of the Dead" A Short Film About John Bolton MirrorMask Stardust Beowulf Coraline Doctor Who "The Doctor's Wife" "Nightmare in Silver" Lucifer (TV series) American Gods (TV series) How to Talk to Girls at Parties Good Omens (TV series) The Sandman (TV series) Dead Boy Detectives (TV series) Anansi Boys (TV series)
Miscellaneous	Ghastly Beyond Belief Don't Panic: The Official Hitchhiker's Guide to the Galaxy Companion The Sandman: Book of Dreams A Walking Tour of the Shambles Two Plays for Voices Kirby: King of Comics (introduction) Neverwhere (radio play) 8in8 (lyrics) Where's Neil When You Need Him? InterWorld series Neil Gaiman: Dream Dangerously Norse Mythology

v т и Премия Хьюго за лучший роман
Retro	The Sword in the Stone by T. H. White (1939) Slan by A. E. van Vogt (1941) Beyond This Horizon by Anson MacDonald (1943) Conjure Wife by Fritz Leiber (1944) Shadow Over Mars by Leigh Brackett (1945) The Mule by Isaac Asimov (1946) Farmer in the Sky by Robert A. Heinlein (1951) Fahrenheit 451 by Ray Bradbury (1954)
1950s	The Demolished Man by Alfred Bester (1953) They'd Rather Be Right (aka: The Forever Machine) by Mark Clifton and Frank Riley (1955) Double Star by Robert A. Heinlein (1956) The Big Time by Fritz Leiber (1958) A Case of Conscience by James Blish (1959)
1960s	Starship Troopers by Robert A. Heinlein (1960) A Canticle for Leibowitz by Walter M. Miller, Jr. (1961) Stranger in a Strange Land by Robert A. Heinlein (1962) The Man in the High Castle by Philip K. Dick (1963) Here Gather the Stars (aka: Way Station) by Clifford D. Simak (1964) The Wanderer by Fritz Leiber (1965) Dune by Frank Herbert / ...And Call Me Conrad (aka: This Immortal) by Roger Zelazny (1966) The Moon Is a Harsh Mistress by Robert A. Heinlein (1967) Lord of Light by Roger Zelazny (1968) Stand on Zanzibar by John Brunner (1969)
1970s	The Left Hand of Darkness by Ursula K. Le Guin (1970) Ringworld by Larry Niven (1971) To Your Scattered Bodies Go by Philip José Farmer (1972) The Gods Themselves by Isaac Asimov (1973) Rendezvous with Rama by Arthur C. Clarke (1974) The Dispossessed by Ursula K. Le Guin (1975) The Forever War by Joe Haldeman (1976) Where Late the Sweet Birds Sang by Kate Wilhelm (1977) Gateway by Frederik Pohl (1978) Dreamsnake by Vonda N. McIntyre (1979)
1980s	The Fountains of Paradise by Arthur C. Clarke (1980) The Snow Queen by Joan D. Vinge (1981) Downbelow Station by C. J. Cherryh (1982) Foundation's Edge by Isaac Asimov (1983) Startide Rising by David Brin (1984) Neuromancer by William Gibson (1985) Ender's Game by Orson Scott Card (1986) Speaker for the Dead by Orson Scott Card (1987) The Uplift War by David Brin (1988) Cyteen by C. J. Cherryh (1989)
1990s	Hyperion by Dan Simmons (1990) The Vor Game by Lois McMaster Bujold (1991) Barrayar by Lois McMaster Bujold (1992) A Fire Upon the Deep by Vernor Vinge / Doomsday Book by Connie Willis (1993) Green Mars by Kim Stanley Robinson (1994) Mirror Dance by Lois McMaster Bujold (1995) The Diamond Age by Neal Stephenson (1996) Blue Mars by Kim Stanley Robinson (1997) Forever Peace by Joe Haldeman (1998) To Say Nothing of the Dog by Connie Willis (1999)
2000s	A Deepness in the Sky by Vernor Vinge (2000) Harry Potter and the Goblet of Fire by J. K. Rowling (2001) American Gods by Neil Gaiman (2002) Hominids by Robert J. Sawyer (2003) Paladin of Souls by Lois McMaster Bujold (2004) Jonathan Strange & Mr Norrell by Susanna Clarke (2005) Spin by Robert Charles Wilson (2006) Rainbows End by Vernor Vinge (2007) The Yiddish Policemen's Union by Michael Chabon (2008) The Graveyard Book by Neil Gaiman (2009)
2010s	The Windup Girl by Paolo Bacigalupi / The City & the City by China Miéville (2010) Blackout/All Clear by Connie Willis (2011) Among Others by Jo Walton (2012) Redshirts by John Scalzi (2013) Ancillary Justice by Ann Leckie (2014) The Three-Body Problem by Cixin Liu, translated by Ken Liu (2015) The Fifth Season by N. K. Jemisin (2016) The Obelisk Gate by N. K. Jemisin (2017) The Stone Sky by N. K. Jemisin (2018) The Calculating Stars by Mary Robinette Kowal (2019)
2020s	A Memory Called Empire by Arkady Martine (2020) Network Effect by Martha Wells (2021) A Desolation Called Peace by Arkady Martine (2022) Nettle & Bone by T. Kingfisher (2023)

v т и Премия Locus за лучшую книгу для молодежи
2000s	Coraline by Neil Gaiman (2003) The Wee Free Men by Terry Pratchett (2004) A Hat Full of Sky by Terry Pratchett (2005) Pay the Piper by Jane Yolen & Adam Stemple (2006) Wintersmith by Terry Pratchett (2007) Un Lun Dun by China Miéville (2008) The Graveyard Book by Neil Gaiman (2009)
2010s	Leviathan by Scott Westerfeld (2010) Ship Breaker by Paolo Bacigalupi (2011) The Girl Who Circumnavigated Fairyland in a Ship of Her Own Making by Catherynne M. Valente (2012) Railsea by China Miéville (2013) The Girl Who Soared Over Fairyland and Cut the Moon in Two by Catherynne M. Valente (2014) Half a King by Joe Abercrombie (2015) The Shepherd's Crown by Terry Pratchett (2016) Revenger by Alastair Reynolds (2017) Akata Warrior by Nnedi Okorafor (2018) Dread Nation by Justina Ireland (2019)
2020s	Dragon Pearl by Yoon Ha Lee (2020) A Wizard's Guide to Defensive Baking by T. Kingfisher (2021) Victories Greater Than Death by Charlie Jane Anders (2022) Dreams Bigger Than Heartbreak by Charlie Jane Anders (2023)
Best Novel (1971–1981) Best SF Novel (1980–present) Best Fantasy Novel (1978–present) Best First Novel (1981–present) Best Horror Novel (1989–1997, 1999, 2017–present) Best Young Adult Book (2003–present) Best Novella (1973–present) Best Novelette (1975–present) Best Short Story (1971–present)

v т и Работы, отмеченные медалью Ньюбери
1922–1925	The Story of Mankind (1922) The Voyages of Doctor Dolittle (1923) The Dark Frigate (1924) Tales from Silver Lands (1925)
1926–1950	Shen of the Sea (1926) Smoky the Cowhorse (1927) Gay Neck, the Story of a Pigeon (1928) The Trumpeter of Krakow (1929) Hitty, Her First Hundred Years (1930) The Cat Who Went to Heaven (1931) Waterless Mountain (1932) Young Fu of the Upper Yangtze (1933) Invincible Louisa (1934) Dobry (1935) Caddie Woodlawn (1936) Roller Skates (1937) The White Stag (1938) Thimble Summer (1939) Daniel Boone (1940) Call It Courage (1941) The Matchlock Gun (1942) Adam of the Road (1943) Johnny Tremain (1944) Rabbit Hill (1945) Strawberry Girl (1946) Miss Hickory (1947) The Twenty-One Balloons (1948) King of the Wind (1949) The Door in the Wall (1950)
1951–1975	Amos Fortune, Free Man (1951) Ginger Pye (1952) Secret of the Andes (1953) ...And Now Miguel (1954) The Wheel on the School (1955) Carry On, Mr. Bowditch (1956) Miracles on Maple Hill (1957) Rifles for Watie (1958) The Witch of Blackbird Pond (1959) Onion John (1960) Island of the Blue Dolphins (1961) The Bronze Bow (1962) A Wrinkle in Time (1963) It's Like This, Cat (1964) Shadow of a Bull (1965) I, Juan de Pareja (1966) Up a Road Slowly (1967) From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler (1968) The High King (1969) Sounder (1970) Summer of the Swans (1971) Mrs. Frisby and the Rats of NIMH (1972) Julie of the Wolves (1973) The Slave Dancer (1974) M. C. Higgins, the Great (1975)
1976–2000	The Grey King (1976) Roll of Thunder, Hear My Cry (1977) Bridge to Terabithia (1978) The Westing Game (1979) A Gathering of Days (1980) Jacob Have I Loved (1981) A Visit to William Blake's Inn (1982) Dicey's Song (1983) Dear Mr. Henshaw (1984) The Hero and the Crown (1985) Sarah, Plain and Tall (1986) The Whipping Boy (1987) Lincoln (1988) Joyful Noise (1989) Number the Stars (1990) Maniac Magee (1991) Shiloh (1992) Missing May (1993) The Giver (1994) Walk Two Moons (1995) The Midwife's Apprentice (1996) The View from Saturday (1997) Out of the Dust (1998) Holes (1999) Bud, Not Buddy (2000)
2001–present	A Year Down Yonder (2001) A Single Shard (2002) Crispin (2003) The Tale of Despereaux (2004) Kira-Kira (2005) Criss Cross (2006) The Higher Power of Lucky (2007) Good Masters! Sweet Ladies! (2008) The Graveyard Book (2009) When You Reach Me (2010) Moon Over Manifest (2011) Dead End in Norvelt (2012) The One and Only Ivan (2013) Flora & Ulysses (2014) The Crossover (2015) Last Stop on Market Street (2016) The Girl Who Drank the Moon (2017) Hello, Universe (2018) Merci Suárez Changes Gears (2019) New Kid (2020) When You Trap a Tiger (2021) The Last Cuentista (2022) Freewater (2023) The Eyes and the Impossible (2024)