Путешествия доктора Дулитла

Путешествия доктора Дулитла
Автор	Хью Лофтинг
Иллюстратор	Хью Лофтинг
Художник обложки	Хью Лофтинг
Язык	Английский
Ряд	Доктор Дулиттл
Жанр	Детский роман, животные
Издатель	Джей Би Липпинкотт и Ко.
Дата публикации	1922
Место публикации	Соединенные Штаты Америки
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	364
Предшественник	История доктора Дулитла
С последующим	Почтовое отделение доктора Дулиттла

«Путешествия доктора Дулиттла» — вторая книга Хью Лофтинга о Докторе Дулиттле . Изданный в 1922 году стиль письма ориентирован на более зрелую аудиторию и содержит более сложные иллюстрации, чем его предшественник. Объем романа огромен; он почти в пять раз длиннее своего предшественника и разделен на шесть частей. Он выиграл медаль Ньюбери в 1923 году.

Наряду с другими романами серии, он был адаптирован в фильме 1967 года «Доктор Дулиттл» .

Сюжет

В Англии Томми Стаббинс (рассказчик) находит белку, раненую ястребом. Мэтью Магг, Человек с кошачьим мясом, предлагает ему обратиться за помощью к доктору Дулиттлу, который умеет разговаривать с животными. Доктор уехал в путешествие, но когда он возвращается, он присматривает за белкой.

Томми знакомится с некоторыми странными животными, находящимися на попечении Дулиттла, такими как рыба Вифф-Вафф, а также с теми, кто заботится о его доме, такими как утка Даб-Даб и собака Джип. Попугай Полинезия, прибывший в Паддлби из Африки , сообщает Доктору, что Бампо учится в Булфорде . Томми начинает свое обучение с Дулиттла, а точнее с Полинезии, которая учит Томми языку животных. Чи-Чи приезжает из Африки, переодевшись женщиной, и рассказывает Паддлби о своем путешествии.

Доктор приобретает Кроншнепа и думает захватить Томми, Полинезию и Люка-Отшельника. От собаки Отшельника Боба они узнают, что Люка посадили в тюрьму за убийство. Во время судебного разбирательства Дулиттл доказывает судье, что он может разговаривать с животными, разговаривая с Бобом, свидетелем-животным, и переводит историю Боба на английский язык. Затем присяжные оправдывают Отшельника.

Позже Пурпурная Райская Птица сообщает Доктору, что Длинная Стрела, сын Золотой Стрелы (друг Доктора), пропал. Они играют в игру «Путешествие вслепую», которая определяет, в какую точку мира они отправятся в путешествие. Они решают отправиться на остров Обезьян-пауков, чтобы найти Длинную Стрелу.

Доктор, Томми, Бампо и Полинезия отправляются в путешествие по морю, но обнаруживают безбилетных пассажиров и оставляют их в Пензансе . Впоследствии они останавливаются на островах Капа-Бланка в Испании . Доктор заключает сделку с тореадорами , что, если он сможет выиграть у них бой, они прекратят корриду. Бампо делает дополнительную ставку в 3000 песет на то, что Доктор выиграет. Доктор разговаривает с быками, и они согласились придерживаться плана, чтобы все думали, что он их перехитрил. Когда бой окончен и доктор побеждает остальных тореадоров, команда возобновляет путешествие. Доктор показывает Томми, что он поймал непоседу, говорящую по-английски, поэтому он сверяется с ней и понимает, что если он пойдет глубже, то найдет Большую Стеклянную Морскую Улитку.

Шторм разрушает корабль, оставляя Томми одного. Пурпурная Райская Птица сообщает ему, что его друзья находятся на острове Обезьян-пауков. С помощью морских свиней Томми достигает острова и команды. После поимки Джабизри, редкого жука, Дулиттл узнает, что Длинная Стрела застряла внутри горы Ястребиная Голова. Они пытаются найти выход, но им это не удается. Они используют Джабизри, чтобы найти его. Когда они находят в горе плиту, они копают под ней, пока она не рухнет, и Длинная Стрела не окажется на свободе.

Доктор узнает от жителей острова, что остров движется на юг и вот-вот погибнет, поэтому Доктор просит китов оттеснить его обратно в Южную Америку . После этого Попсипетели, жители острова, сообщают Доктору, что вскоре на них нападут их соперники Баг-джагдераги. Доктор использует птиц острова, а также попсипетелей для борьбы с Баг-джагдерагами. Доктор и его армия побеждают. Затем люди решают короновать его королем. На протяжении многих месяцев доктор правит островом и вносит хорошие изменения в жизнь Попсипетелей.

Полинезия находит Большую Стеклянную Морскую Улитку и приносит ее Дулиттлу. Он разговаривает с Большой Стеклянной Морской Улиткой и узнает, что именно из-за столкновения острова с Южной Америкой она оказывается на берегах Острова Обезьян-пауков. Доктор, Полинезия, Томми, Мэтью, Чи-Чи и Джип покидают Остров Обезьян-пауков. Они путешествуют в Англию через океан в раковине Большой стеклянной морской улитки. Они возвращаются в Паддлби, и в доме доктора Даб-Даб говорит, что они как раз к чаю .

Персонажи

Томми Стаббинс – рассказчик истории, который становится помощником доктора Дулиттла.
Доктор Дулиттл – Доктор, умеющий разговаривать с животными.
Мэтью Магг - продавец кошачьего мяса, который знает всех в Паддлби.
Джо – человек, который находит Томми и Доктору Дулиттлу лодку для путешествия.
Люк Отшельник - человек, обвиненный в убийстве до того, как он присоединился к путешествию Доктора.
Чи-Чи – шимпанзе родом из Африки и друг Доктора.
Даб-Даб - утка, экономка Доктора.
Бампо – африканский принц, приезжающий в Англию учиться.
Длинная Стрела – натуралист, пропавший без вести на острове Обезьян-пауков.
Джип – собака Доктора.
Полинезия — западноафриканский попугай, понимающий и говорящий по-английски. Она также лучший друг доктора Дулиттла, который научил его птичьему языку.
Боб - собака Люка-Отшельника, заявляющая о своей невиновности.
Большая стеклянная морская улитка — гигантская улитка, которая увозит Доктора и его команду в своей раковине обратно в Англию.
Полковник Беллоуз – сноб, который ненадолго появляется в начале книги.
Миранда – красивая фиолетовая райская птица из Перу.
Джабизри — битл с прикрепленной к нему нотой из «Long Arrow». Битл также привел доктора Дулиттла и его команду к пещере, где была ловушка Длинной Стрелы.

Прием

Книга пользовалась популярностью, как и многие другие из этой серии. ^{[ 1 ]} Он выиграл медаль Ньюбери в 1923 году. ^{[ 2 ]}

Однако его критиковали за стереотипное изображение туземцев и воспроизведение стереотипа благородного дикаря . ^{[ 1 ]}

См. также

Доктор Айболит

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Мартина Энгесет-Пограничная (11 декабря 2020 г.). «Доктор Дулиттл и его расизм. (Не) устраняют колониальное видение мира в польских переводах романов Хью Лофтинга». Zwischen Ideologie und Transcreation – Schreiben und Übersetzen für Kinder / Между идеологией и транскреацией – написание и перевод для детей (PDF) (1-е изд.). PL: Wydawnictwo Rys Томаш Палушинский. doi : 10.48226/dwnuam.978-83-66666-22-1_2020.7 . ISBN 978-83-66666-22-1 . Проверено 20 августа 2024 г.
^ Коллетт, Энн (1 января 1997 г.). « «Общая судьба»: цензура, империализм и истории доктора Дулитла» . Факультет права, гуманитарных наук и искусств - Статьи (Архив) : 81–93.

Внешние ссылки

Путешествия доктора Дулитла в проекте «Гутенберг»
Путешествия доктора Дулиттла в Project Gutenberg Australia (в формате HTML с иллюстрациями)
Путешествия доктора Дулиттла в Интернет-архиве (отсканированные, цветные, иллюстрированные книги)
Список названий «Путешествий доктора Дулитла» в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
Обсуждение изменений между оригинальной и усовершенствованной версией «Путешествий доктора Дулитла».
Аудиокнига «Путешествия доктора Дулиттла», являющаяся общественным достоянием, на LibriVox

Награды
Предшественник История человечества	Обладатель медали Ньюбери 1923	Преемник Темный фрегат

[:1-1] Jump up to: ^а ^б Мартина Энгесет-Пограничная (11 декабря 2020 г.). «Доктор Дулиттл и его расизм. (Не) устраняют колониальное видение мира в польских переводах романов Хью Лофтинга». Zwischen Ideologie und Transcreation – Schreiben und Übersetzen für Kinder / Между идеологией и транскреацией – написание и перевод для детей (PDF) (1-е изд.). PL: Wydawnictwo Rys Томаш Палушинский. doi : 10.48226/dwnuam.978-83-66666-22-1_2020.7 . ISBN 978-83-66666-22-1 . Проверено 20 августа 2024 г.

[2] Коллетт, Энн (1 января 1997 г.). « «Общая судьба»: цензура, империализм и истории доктора Дулитла» . Факультет права, гуманитарных наук и искусств - Статьи (Архив) : 81–93.

[ 1 ]

[ 2 ]

v т и Работы, отмеченные медалью Ньюбери
1922–1925	История человечества (1922) Путешествия доктора Дулитла (1923) Темный фрегат (1924) Сказки из Серебряных земель (1925)
1926–1950	Шен моря (1926) Коровья лошадь Смоки (1927) Веселая шея, история голубя (1928) Краковский трубач (1929) Хитти, ее первые сто лет (1930) Кот, который попал в рай (1931) Безводная гора (1932) Молодой Фу из Верхней Янцзы (1933) Непобедимая Луиза (1934) Хорошо (1935) Кэдди Вудлон (1936) Роликовые коньки (1937) Белый олень (1938) Наперсток Лето (1939) Дэниел Бун (1940) Назовите это мужеством (1941) Пистолет с фитильным замком (1942) Адам дороги (1943) Джонни Тремейн (1944) Кроличий холм (1945) Клубничная девочка (1946) Мисс Хикори (1947) Двадцать один воздушный шар (1948) Король ветра (1949) Дверь в стене (1950)
1951–1975	Амос Форчун, свободный человек (1951) Джинджер Пай (1952) Тайна Анд (1953) ...А теперь Мигель (1954) Колесо в школе (1955) Продолжайте, мистер Боудич (1956) Чудеса на Кленовом холме (1957) Винтовки для Уэйти (1958) Ведьма из пруда Блэкберд (1959) Луковый Джон (1960) Остров голубых дельфинов (1961) Бронзовый лук (1962) Трещина во времени (1963) Вот так, Кот (1964) Тень быка (1965) Я, Хуан де Пареха (1966) Медленно вверх по дороге (1967) Из смешанных файлов миссис Бэзил Э. Франквейлер (1968) Верховный король (1969) Саундер (1970) Лето лебедей (1971) Миссис Фрисби и крысы НИПЗ (1972) Джули из волков (1973) Рабская танцовщица (1974) MC Хиггинс, Великий (1975)
1976–2000	Серый король (1976) Раскат грома, услышь мой крик (1977) Мост в Терабитию (1978) Вестинг-игра (1979) Собрание дней (1980) Любил ли я Джейкоба (1981) Визит в гостиницу Уильяма Блейка (1982) Песня Дайси (1983) Дорогой мистер Хеншоу (1984) Герой и корона (1985) Сара, простая и высокая (1986) Мальчик для битья (1987) Линкольн (1988) Радостный шум (1989) Просчитайте звезды (1990) Маньяк Маги (1991) Шайло (1992) Пропавший Мэй (1993) Даритель (1994) Прогулка по двум лунам (1995) Ученик акушерки (1996) The View from Saturday (1997) Out of the Dust (1998) Holes (1999) Bud, Not Buddy (2000)
2001–present	A Year Down Yonder (2001) A Single Shard (2002) Crispin (2003) The Tale of Despereaux (2004) Kira-Kira (2005) Criss Cross (2006) The Higher Power of Lucky (2007) Good Masters! Sweet Ladies! (2008) The Graveyard Book (2009) When You Reach Me (2010) Moon Over Manifest (2011) Dead End in Norvelt (2012) The One and Only Ivan (2013) Flora & Ulysses (2014) The Crossover (2015) Last Stop on Market Street (2016) The Girl Who Drank the Moon (2017) Hello, Universe (2018) Merci Suárez Changes Gears (2019) New Kid (2020) When You Trap a Tiger (2021) The Last Cuentista (2022) Freewater (2023) The Eyes and the Impossible (2024)