Jump to content

Хитти, ее первые сто лет

Хитти, ее первые сто лет
Автор Рэйчел Филд
Иллюстратор Дороти П. Латроп
Язык Английский
Жанр Детский роман
Издатель Макмиллан
Дата публикации
1929
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы 207

«Хитти, ее первые сто лет» — детский роман, написанный Рэйчел Филд и опубликованный в 1929 году. В 1930 году он получил медаль Ньюбери за выдающиеся достижения в американской детской литературе. Книга рассказана с точки зрения неодушевленной куклы по имени Хитти (короткометражка). для Мехитабель ), который был построен в 1820-х годах и путешествовал по миру, сменяя разных владельцев.

В 1999 году Сьюзен Джефферс и Розмари Уэллс обновили, упростили и переписали историю Хитти, добавив эпизод об опыте Хитти во время Гражданской войны в США. [ 1 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Повествование разворачивается глазами крошечной деревянной куклы по имени Мехитабель (Хитти), которую в начале девятнадцатого века вырезал из волшебной древесины рябины торговец для маленькой девочки Фиби Пребл, живущей на Грейт-Клюквенном острове. Остров в штате Мэн , зимой, когда ее отец был в море. Как кукла рассказывает свое начало:

... Я так часто слышал эту историю, рассказанную тем или иным членом семьи Пребл, что иногда кажется, что я тоже, должно быть, наблюдал, как Старый Коробейник вырезал меня из своего куска рябины. Это был маленький предмет, поэтому я был немного меньше ростом даже для куклы, и он дорожил им, привезя его через море из Ирландии. Кусок древесины рябины хорошо держать под рукой, поскольку он приносит удачу, а также обладает силой против колдовства и зла. Именно по этой причине он носил это на дне рюкзака с тех пор, как начал торговать вразнос. В основном он делал свои лучшие дела с мая по ноябрь, когда дороги были открыты и погода не была слишком холодной, чтобы жены и дочери фермеров могли стоять на пороге, пока он раскладывал свой товар. Но в тот год он пошел дальше на север, чем раньше. Снег застал его на дороге между морем и суровой лесистой местностью. Ветер дул настолько сильный, что в мгновение ока дорогу завалило огромными сугробами, и ему пришлось постучать в кухонную дверь дома Пребл, где он увидел свет. Миссис Пребл всегда говорила, что не знает, как бы они с Фиби справились без Старого Коробейника, ведь им приходилось всем троим, кроме Энди, прислуги, поддерживать огонь, поить и кормить лошадь. корова и куры в сарае. Даже когда погода прояснилась, дороги в течение многих дней были непроходимы, и все суда заходили в портлендскую гавань из-за шторма. Поэтому Коробейник решил остаться и помогать с случайными заработками до весны, поскольку капитан Пребл уехал на свой корабль на несколько месяцев вперед.

В книге подробно описаны приключения Хитти, когда она разлучается с Фиби и путешествует от владельца к владельцу в течение столетия. В конечном итоге она живет в таких отдаленных местах, как Бостон , Новый Орлеан , Индия и южная часть Тихого океана . В разное время она терялась в море, пряталась на диване из конского волоса , бросалась на сеновале (в рамках действия заклинателя змей ) и подбиралась известным писателем Чарльзом Диккенсом , прежде чем прибыть в летний дом своего нового владельца в Мэн, который оказывается первоначальной резиденцией Пребл, где она впервые жила. Оттуда ее покупают на аукционе для антикварного магазина в Нью-Йорке, где она сидит среди больших и величественных кукол из фарфора и воска и пишет свои мемуары.

История была вдохновлена ​​куклой, купленной Филдом. [ 2 ] В настоящее время кукла находится в Стокбриджской библиотечной ассоциации в Стокбридже, штат Массачусетс .

Адаптации

[ редактировать ]

В 1999 году автор детских книг Розмари Уэллс и иллюстратор Сьюзан Джефферс адаптировали роман Филда к иллюстрированному сборнику рассказов под названием « Хитти Рэйчел Филд: ее первые сто лет» . В обзоре текста исследователь детской литературы Кэтрин М. Мерсье отмечает, что в адаптации удалены некоторые из наиболее архаичных и проблематичных языков, присутствующих в романе Филда, но Хитти теряет некоторые из своих четких характеристик. [ 3 ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Смарт, Вини и Брюс Комусин. Хитти Пребл с Крэнберри-Айлс, штат Мэн . Публикация Исторического общества острова Грейт-Крэнберри, 2004 г.

  1. ^ Спайрс, Элизабет (21 ноября 1999 г.). «Имя то же самое» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 февраля 2018 г.
  2. ^ Штейн, Сэди (14 июля 2014 г.). «Хитти, ее вторая сотня лет» . Парижское обозрение . Проверено 23 февраля 2020 г.
  3. ^ Мерсье, Кэтрин (1 января 2000 г.). «Хитти за бортом». Журнал Horn Book . Январь/февраль 2000 г.: 107–109.


Награды
Предшественник Обладатель медали Ньюбери
1930
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0f4829eca2297d55a4924ba015f2db65__1717583400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0f/65/0f4829eca2297d55a4924ba015f2db65.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hitty, Her First Hundred Years - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)