Jump to content

Ведьма с пруда Блэкберд

Ведьма с пруда Блэкберд
1958 г., первое издание
Автор Элизабет Джордж Спир
Язык Английский
Жанр Детская , историческая
Издатель Хоутон Миффлин
Дата публикации
1 декабря 1958 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)
Аудио
Страницы 249
ISBN 0-395-07114-3 (переиздание)
Предшественник Ситцевый пленник  
С последующим Бронзовый лук  

Ведьма с пруда Блэкберд [ 1 ] детский роман американской писательницы Элизабет Джордж Спир , опубликованный в 1958 году. Действие истории происходит в Новой Англии конца 17 века . он выиграл медаль Ньюбери В 1959 году .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

В апреле 1687 года 16-летняя Кэтрин Тайлер (известная как Кит) покидает свой дом на Барбадосе после того, как ее дедушка умирает, и 50-летний мужчина пытается на ней жениться. Она переезжает в Уэтерсфилд, штат Коннектикут, чтобы жить со своей тетей Рэйчел, дядей Мэтью и двумя своими кузенами, Джудит и Мерси, в их пуританской общине.

Короткая остановка делается в Олд-Сейбруке, штат Коннектикут , чтобы забрать четырех новых пассажиров. Когда маленькая лодка возвращается на корабль, молодая девушка по имени Пруденс случайно роняет куклу в воду и умоляет свою суровую мать, Гудвайф Крафф, вернуть ей ее. Импульсивно Кит прыгает в воду и забирает куклу. Затем ее встречают с изумленным подозрением, поскольку немногие белые люди в Коннектикуте умеют так хорошо плавать. Крафф настроен наиболее скептически из всех, полагая, что Кит - ведьма, и комментирует: «Ни одна порядочная женщина не сможет так оставаться на плаву». Во время медленного путешествия вверх по реке Кит знакомится с Джоном Холбруком, еще одним пассажиром, приезжающим в Уэтерсфилд, чтобы учиться у преподобного Гершома Балкли .

Кит считает, что Уэтерсфилд сильно отличается от Барбадоса. В отличие от ее предыдущего дома, где семья Кита владела слугами и рабами, ожидается, что она будет работать здесь вместе с остальными членами семьи. У ее двоюродной сестры Мерси хромая нога, и она ходит на костылях. Кит обязана посещать субботние церковные собрания дважды каждое воскресенье, что ей кажется скучным. Кит знакомится с богатым молодым человеком Уильямом Эшби. Он начинает ухаживать за ней, хотя она не заботится о нем. Первоначально ее двоюродная сестра Джудит надеялась выйти замуж за Уильяма, но она сосредоточилась на Джоне Холбруке, студенте- богослове , обучающемся у Балкли.

Жизнь Кит улучшается, когда она и Мерси начинают обучать маленьких детей Уэтерсфилда, которые готовятся к традиционной школе. Все идет хорошо, пока однажды, устав от обычных уроков, Кит решает, что дети разыграют отрывок из Библии : притчу о добром самаритянине . Директор школы Элеазер Кимберли входит в дом как раз в тот момент, когда ситуация выходит из-под контроля. Он возмущен тем, что Кит имел наглость разыграть что-то из Библии, и закрывает школу. Убитая горем Кит убегает на луга, где встречает и подружится с доброй пожилой Ханной Таппер, которую объявили вне закона в колонии Массачусетс, потому что она квакер и не посещает церковные собрания, а также ее подозревают в том, что она ведьма . При поддержке Ханны Кит убеждает Кимберли дать школе еще один шанс.

Будучи другими изгоями, Кит и Ханна развивают глубокую связь, и даже после того, как ее дядя запрещает Киту продолжать дружбу, она продолжает навещать Ханну. Во время одного из своих визитов Кит вновь знакомится с красавцем Натаниэлем (Нэтом) Итоном, сыном капитана « Дельфина» . Сама того не осознавая, она влюбляется в него, и хотя он этого не говорит, Нэт отвечает ему взаимностью. К сожалению, Ната изгоняют из Уэтерсфилда после того, как он установил зажженные фонарики в окнах недостроенного дома Уильяма Эшби. Нату угрожают 30 ударами плетью , если он вернется в Уэтерсфилд. Кит также начинает тайно обучать Пруденс чтению и письму; Гудвайф Крафф утверждает, что ребенок слабоумный и « глупый », и отказывается позволить ей посещать школу для дам .

Когда смертельная болезнь проносится по Уэтерсфилду, толпа собирается убить Ханну, сжег ее дом. Кит спешит предупредить Ханну, и две женщины убегают к реке, когда Дельфин из утреннего тумана появляется . Кит отмечает это. Нэт берет Ханну на борт и приглашает Кита пойти с ними. Она отказывается, объясняя, что Мерси серьезно больна, хотя Нэт считает, что Кит боится потерять помолвку с Уильямом Эшби.

После того, как Дельфин уплывает, Кит возвращается домой и обнаруживает, что у Мерси спала лихорадка. Посреди той же ночи за Китом приходят горожане; Муж Гудвайф Крафф обвинил ее в том, что она ведьма. На следующий день, после морозной ночи в сарае шерифа, Кит просят объяснить наличие ее тетради в доме Ханны и тетради с написанным именем Пруденс, поскольку горожане опасаются, что она и Ханна околдовали девушку. . Кит отказывается сообщить, что Пруденс написала свое собственное имя, поскольку Кит не хочет доставлять девушке неприятности с ее родителями.

Когда Кит кажется признанным виновным, появляется Нэт с Пруденс, которая свидетельствует, что Кит всего лишь давал ей уроки. Чтобы продемонстрировать свою грамотность, Пруденс читает отрывок из Библии и пишет свое имя, тем самым убеждая отца в том, что она умна и что никакое колдовство здесь не может быть замешано, поскольку с дьяволом было бы глупо позволить научить ребенка пользоваться Библией. против самой себя. В то время как Нэт изначально попадает в беду из-за возвращения и уклоняется от захвата, дядя Кита Мэтью вмешивается от его имени и добивается отмены наказания в качестве награды за то, что Нэт вернулся, чтобы увидеть, как правосудие свершилось с большим риском для него самого.

Вскоре после этого Кит разрывает помолвку с Уильямом. Объявлены две помолвки: Мерси с Джоном Холбруком и Джудит с Уильямом Эшби. Кит решает вернуться на Барбадос. Однако она решает сначала поговорить с Нэтом, наконец осознав, что влюблена в него. Нэт возвращается в Уэтерсфилд с сюрпризом: он капитан новой лодки. Лодка называется « Ведьма» , в честь Кита. Кит просит подняться на борт « Ведьмы» , но Нэт отказывается, пока он не получит разрешение ее дяди Мэтью жениться на ней.

Персонажи

[ редактировать ]
  • Кэтрин Тайлер: Более известная как «Кит», она — главная героиня , независимая, мятежная и добрая девушка из богатой семьи на Барбадосе, которая жила со своим дедушкой до его смерти и изо всех сил пытается найти новую личность в Уэтерсфилде, пока она живет с ее тетя-пуританка Рэйчел в колонии также считается ведьмой.
  • Сэр Фрэнсис Тайлер: дед Кита (умер).
  • Ханна Таппер: квакер и изгой, о которой часто ходят слухи, что она ведьма, очень загадочная.
  • Натаниэль Итон: Многие называют его «Нэт». Он сын капитана Итона, а также настоящая любовь и будущий муж Кита Тайлера.
  • Рэйчел Вуд: нежная тетя Кита, робкая жена Мэтью Вуда.
  • Мэтью Вуд: строгий дядя Кита, антироялист, независимый человек. Он муж Рэйчел Вуд и изначально не любил Кита.
  • Мерси Вуд: сострадательная и терпеливая двоюродная сестра Кита, сестра Джудит, дочери Мэтью и Рэйчел Вуд, нуждается в костылях после того, как болезнь лишила ее подвижности. Выходит замуж за Джона Холбрука.
  • Джудит Вуд: надменная кузина Кита, сестра Мерси, дочь Мэтью и Рэйчел Вуд. Выходит замуж за Уильяма Эшби.
  • Уильям Эшби: богатый поклонник Кита, в конечном итоге женится на Джудит.
  • Джон Холбрук: ученик доктора Гершома Балкли, который преподает ему теологию, религию и медицину, поглощен учебой, считает своего учителя самым высоким из всех и часто не думает самостоятельно. В конце концов женится на Мерси.
  • Доктор Гершом Балкли : министр-роялист (исторический деятель) [ 2 ] ), учитель Джона Холбрука.
  • Гудвайф Крафф: недалекая местная женщина, обвиняющая Кита в ведьме. Мать Пруденс Крафф.
  • Гудман Адам Крафф: кроткий муж доброй жены Крафф и отец Пруденс Крафф.
  • Пруденс Крафф: молодая дочь Краффа, с которой плохо обращаются, которая дружит с Китом.
  • Капитан Итон: капитан «Дельфина » и отец Нэта.
  • Госпожа Итон: жена капитана Итона.
  • Элиазер Кимберли : школьный учитель-пуританин (исторический деятель) [ 2 ] ).
  • Губернатор Эдмунд Андрос : губернатор Доминиона Новой Англии (включая Коннектикут), офицер Королевских драгун и рыцарь. [ 3 ] (исторический деятель [ 2 ] ).
  • Капитан Сэмюэл Талкотт : мировой судья (исторический деятель [ 2 ] ).

Намеки на местную географию

[ редактировать ]

Многие места в романе являются реальными местами в Олд-Уэтерсфилде , штат Коннектикут. Они включают в себя:

На момент публикации книги издание Kirkus Reviews заявило: «Оправдание Кит, ее постепенная интеграция в общество и положительный эффект, который она оказывает на окружающих, сочетаются здесь, в хорошо документированном романе, который может конкурировать с первой работой автора, Calico Captive ». который получил широкое признание как произведение «превосходной исторической фантастики». [ 5 ] В ретроспективном эссе о книгах, удостоенных медали Ньюбери с 1956 по 1965 год, библиотекарь Кэролин Горовиц написала о «Ведьме с пруда Блэкберд» , « Продолжайте, мистер Боудич» , «Винтовки для Уоти» и «Бронзовый лук» : «Все имеет ценность, обо всем говорят». Если им не хватает качеств величия, то это во многом потому, что их стиль имеет коммерческое сходство». [ 6 ]

  1. ^ Ведьма из пруда Блэкберд , Элизабет Джордж Спир . Случайный дом. Проверено 8 декабря 2013 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Спир, Элизабет Джордж. Ведьма с пруда Блэкберд . Нью-Йорк, Bantam Doubleday Dell Books, 1993. с. 224.
  3. ^ Спир, Элизабет Джордж. Ведьма с пруда Блэкберд . Нью-Йорк, Bantam Doubleday Dell Books, 1993. с. 144.
  4. ^ Фонд охраны Грейт-Медоуз , Уэтерсфилд, Роки-Хилл и Гластонбери, Коннектикут
  5. ^ «ВЕДЬМА ПРУДА ЧЕРНОЙ ПТИЦЫ Элизабет Джордж Спир» . Обзоры Киркуса . 1 сентября 1961 года . Проверено 7 декабря 2019 г.
  6. ^ Горовиц, Кэролайн (1965). «Только лучшее». В Кингмане, Ли (ред.). Книги медалей Ньюбери и Калдекотта: 1956–1965 гг . Бостон : The Horn Book, Incorporated . п. 160 . LCCN   65-26759 .
Награды
Предшественник Обладатель медали Ньюбери
1959
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 14a23d3e4d17593fd35ac20639503f7b__1716487200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/7b/14a23d3e4d17593fd35ac20639503f7b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Witch of Blackbird Pond - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)