Раскат грома, услышь мой крик
Автор | Милдред Д. Тейлор |
---|---|
Художник обложки | Джерри Пинкни |
Язык | Английский |
Жанр | Историческая фантастика |
Издатель | Циферблат Пресс |
Дата публикации | 1976 |
Место публикации | Соединенные Штаты |
Тип носителя | Печать ( в твердом и мягком переплете ) |
Страницы | 288 |
ISBN | 0-590-98207-9 |
Предшественник | Песня деревьев |
С последующим | Пусть круг будет непрерывным |
Раскат грома, услышь мой крик - медаль Ньюбери 1977 года. [ 1 ] [ 2 ] награжден роман Милдред Д. Тейлор . Это часть ее семейного сериала о Логанах, продолжения ее новеллы 1975 года « Песнь деревьев» .
Роман является первой книгой семейной саги Логанов, которая включает в себя четыре продолжения (« Пусть круг не будет разорван» (1981), «Дорога в Мемфис» (1992), «Золотой Кадиллак» (1987) и «Все прошедшие дни, все дни». to Come (2020)) и три приквела ( «Земля» (2001), «Колодец: История Давида» (1995) и «Песнь деревьев» (1975)) как а также две новеллы ( «Мост Миссисипи» (1990) и «Дружба» (1987)). В книге Тейлор исследует борьбу афроамериканцев в Миссисипи 1930-х годов с точки зрения девятилетней Кэсси Логан. Роман содержит несколько тем, в том числе Джима Кроу сегрегацию , землевладение чернокожих, издольщину , Великую депрессию и линчевание .
Сюжет
[ редактировать ]В 1933 году девятилетняя Кэсси Логан живет в сельской местности Миссисипи со своими тремя братьями: Стейси (двенадцать лет), Кристофером-Джоном (семь лет) и Маленьким Человеком (шесть лет). В отличие от большинства чернокожих семей того времени, семья Логан владеет землей, на которой они проживают. Первоначально он принадлежал белому владельцу плантации Харлану Грейнджеру, который продал его, чтобы покрыть свои налоги во время Реконструкции .
Вместо единой всеобъемлющей сюжетной линии основная часть романа состоит из нескольких переплетающихся сюжетов, каждый из которых включает одного или нескольких членов семьи Логан и иллюстрирует различные аспекты взаимодействия черных и белых в период надира американских расовых отношений . В нескольких эпизодах чернокожие персонажи унижаются влиятельными белыми гражданами и вынуждены взвешивать потенциальную цену за то, чтобы постоять за себя.
В школе Кэсси и Маленький Человек замечают, что книги, которые они используют, изначально раздавались белым детям, а когда они изнашивались, раздавались чернокожим ученикам.
Отец Кэсси, Дэвид Логан, навещает семью во время каникул, работая на железной дороге.
После того, как Кэсси унижает Лилиан Джин Симмс, белая девушка, она делает вид, что прощает Лилиан Джин, и подружится с ней на достаточно долгое время, чтобы узнать конфиденциальную информацию о семье Симмс. Кэсси нападает на Лилиан Джин и заставляет ее извиниться за все унижения, которые она ей причинила, а затем угрожает раскрыть все секреты Лилиан Джин, если она расскажет кому-нибудь о том, что произошло.
Когда мать Кэсси, школьная учительница, ловит друга Стейси, Ти Джея, на списывании в классе, Ти Джей увольняет ее с работы с помощью семьи Уоллес.
Мать Кэсси организует бойкот магазина Уоллесов, потому что они являются причиной большинства раздоров между черными и белыми, а также, возможно, являются членами Ку-клукс-клана . Позже на Дэвида и его наемника г-на Моррисона нападают на дороге, Дэвида застреливают, но он выживает. Мистер Моррисон жестоко расправляется с нападавшими, которыми оказываются Уоллесы. В результате белое сообщество вынуждает банк отозвать ипотеку Логанов. Брат Дэвида Хаммер продает свою машину, чтобы расплатиться с ней и не потерять семейную землю.
Ти Джей прекращает дружбу со Стейси и подружится с двумя старшими братьями Лилиан Джин, Р.В. и Мелвином Симмс. Мальчики Симмс убеждают Ти Джея помочь им ограбить магазин. В процессе Джим Ли Барнетт, владелец магазина, был убит мальчиками Симмса, которые заставили Ти Джея взять на себя вину.
Книга заканчивается тем, что Ти Джея собираются линчевать за смерть Барнетта, когда хлопковые поля загораются. Местные жители объединяются, чтобы остановить распространение огня. Кэсси понимает, что ее отец поджег огонь, чтобы спасти Ти Джея. Стейси спрашивает, какова будет судьба Ти Джея. Дэвид сообщает детям, что Ти Джей, скорее всего, будет признан виновным в убийстве Барнетта и может быть казнен. Кэсси, потрясенная этой новостью, молча ложится спать. Хотя Кэсси никогда не нравился Ти Джей, она плачет по нему и по земле.
Персонажи
[ редактировать ]Семья Логан
[ редактировать ]- Кэсси Логан : Рассказчик истории, действие которой происходит с ее точки зрения. Она волевая, не по годам развитая девятилетняя девочка, готовая бороться за все, во что она верит. Кэсси учится в четвертом классе, и она сорванец , который получает ценные жизненные уроки от своих родителей, бабушки и старшего брата Стейси.
- Стейси Логан : старший сын Мэри и Дэвида Логан, 13-летний мальчик, который чувствует, что его обязанность - заботиться о семье, пока его отец работает на железной дороге. Он семиклассник, который ходит в тот же класс, что преподает его мать. Его изображают как решительного молодого человека, любящего свою семью.
- Кристофер-Джон Логан : второй младший брат Стейси и Кэсси, семилетний мальчик. Он известен тем, что следует правилам, и не любит идти против решений семьи или попадать в неприятности.
- Клейтон Честер «Маленький человек» Логан : младший брат Стейси и Кэсси, шестилетний первоклассник. Он очень аккуратен и не любит, когда его дискриминируют, хотя и не понимает, что это значит в его юном возрасте.
- Дэвид Логан : отец детей Логана, которые называют его Папой. Он работает на железной дороге и пытается преподать своим детям жизненные уроки в надежде уберечь их от неприятностей.
- Мэри Логан : мать детей Логана, школьная учительница, которая считает, что статус-кво расизма не следует принимать. Она преподает своим ученикам радикальные материалы о рабстве, которых нет в их учебниках, а также поддерживает бойкот магазина Уоллесов. Она пытается бороться с расизмом в отношении чернокожих, одновременно защищая свою семью от вреда.
- Кэролайн «Большая Ма» Логан : мать Дэвида и Хаммера Логана и бабушка по отцовской линии детей Логана. Ее изображают сильной и добродушной 60-летней женщиной, которая до сих пор работает в поле. Большая Ма повлияла на Кэсси, передавая семейные истории и устные истории ее взросления. Она помогает многим больным людям и тем, с кем белые люди плохо обращались. Она очень религиозна и передала свои взгляды Кэсси.
- Хаммер Логан : старший брат Дэвида Логана и дядя Кэсси. Хаммер — чернокожий ветеран Первой мировой войны, во время которой он чуть не потерял левую ногу. Он переехал в Чикаго до событий романа, чтобы избежать яростного расизма Миссисипи. Его изображают человеком с вспыльчивым характером, чего «не разрешается иметь чернокожим мужчинам» на юге Джима Кроу. Он несколько раз оказывает финансовую помощь остальным членам семьи, что они втайне ценят.
Другие персонажи
[ редактировать ]- Ти Джей Эйвери : манипулирующий, глупый 14-летний мальчик, который каким-то образом стал другом Стейси. Другие дети Логана его не любят. Ти Джей - нарушитель спокойствия, из-за которого маму уволили с работы. В конце романа Ти Джея жестоко избивают Р. У. и Мелвин Симмс, которые ломают ему ребра, а затем и челюсть, и его чуть не линчевали за преступление, которого он не совершал. Папа на время спасает его, поджигая собственную землю.
- Клод Эйвери : младший брат Ти Джея, который дружит со своим одноклассником Кристофером-Джоном Логаном. Он тише Ти Джея, но его часто обвиняют в том, что Ти Джей создает проблемы.
- Эйверис : семья Ти Джея, включая его отца, мать и семерых младших братьев и сестер, четверо из которых дошкольники. Они дружат с Логанами.
- Джо Эйвери : отец детей Эйвери, издольщик, работающий на земле Харлана Грейнджера.
- Фанни Эйвери : мать детей Эйвери, горничная, работающая в доме Харлана Грейнджера.
- Берри : чернокожая семья, живущая в Смеллингс-Крик. Они не часто появляются в этом районе, но иногда посещают местную черную церковь.
- Джон Генри Берри : чернокожий ветеран Первой мировой войны и жертва линчевания.
- Бикон Берри : брат Джона Генри.
- Сэмюэл Берри : дядя Джона Генри и Бикона. Всех троих вытаскивают из дома и сжигают заживо. Сэмюэл и Бикон пережили атаку, но получили сильные ожоги.
- Чарли Симмс : отец детей Симмсов. Хотя его семья так же бедна, как и Логаны, он считает, что они превосходят их в расовом отношении.
- Джереми Симмс : белый мальчик, который дружит с детьми Логана. Он не оскорбляет чернокожих, в отличие от остальных членов своей семьи, хотя его преследуют и дома, и в школе за общение с детьми Логана.
- Р.В. и Мелвин Симмс : старшие братья Джереми, которые оба бросили школу много лет назад. Это сторонники превосходства белой расы, которые являются частью толпы линчевателей, которая чуть не убила Ти Джея, но они помогают своему отцу и брату тушить пожар, устроенный отцом Кэсси вскоре после этого.
- Лилиан Джин Симмс : старшая сестра Джереми. Она считает себя расово выше Логанов, хотя они не богаче. Она грубо обращается с Кэсси, но позже ее перехитрила и унизила младшая девочка, которая притворяется, что подружилась с ней.
- Уэйд Джеймисон : Белый адвокат, сочувствующий тяжелому положению чернокожих семей на Юге. Он поддерживает Логанов и другие чернокожие семьи в их городе, помогая черным издольщикам бойкотировать магазин Уоллесов, поддерживая их кредит.
- Л. Т. Моррисон : гигантский , чрезвычайно сильный железнодорожник, который становится почетным членом семьи Логан после того, как его уволили с работы. Всю его семью убили « ночные люди », когда ему было шесть лет.
- Харлан Грейнджер : белый землевладелец, владеющий большим количеством земли в этом районе, например, плантацией Грейнджер. Он хочет отобрать всю землю и деньги у чернокожих, большинство из которых являются издольщиками.
- Барнетты : белая пара расистов, владеющая универсальным магазином в Строберри. Джим Ли, муж, обращается со своими чернокожими клиентами как с гражданами второго сорта , обслуживая их только после того, как закончит обслуживать всех своих белых клиентов. После того, как Кэсси заявляет о его дискриминационном поведении, мистер Барнетт в гневе выгоняет ее из своего магазина. Г-н Барнетт убит братьями Симмс во время ограбления, но г-жа Барнетт обвиняет Ти Джея в убийстве, потому что он был единственным преступником без маски.
- Сэм Татум : чернокожий мужчина, который обвиняет Джима Ли Барнетта в том, что он взял с него деньги за товары, которые он не заказывал. После того, как он признается, что назвал мистера Барнетта лжецом, его смолой и перьями . группа «ночных людей» обмазывает
- Уоллесы : Братья Уоллес (Калеб, Терстон и Дьюберри) — жестокие белые люди-расисты. Папа предупреждает детей Логана избегать универсального магазина Уоллесов, а мама даже организует неформальный бойкот после того, как рассказала детям Логана, что Уоллесы несут ответственность за поджоги Берри. Уоллесы частично несут ответственность за увольнение мамы, а Калеб угрожает убить мистера Моррисона после того, как два его брата ранены в драке с ним и папой.
- Тед Граймс : Водитель автобуса полностью белой школы округа Джефферсон-Дэвис. Ему нравится каждый день обрызгивать чернокожих детей грязью и пылью, гоня свой школьный автобус, перевозящий белых детей, по грунтовой дороге. Дети Логана устроили ловушку, выкопав большую яму на дороге и наполнив ее водой, в результате чего автобус Граймса вышел из строя как минимум на две недели.
- Маленький Вилли Виггинс : один из одноклассников Стейси в седьмом классе.
- Мо Тернер : Еще один одноклассник Стейси в седьмом классе.
- Г-н Монтье : Белый землевладелец, владеющий большим количеством бывших плантаций в этом районе. Он и г-н Грейнджер совершенно безжалостны к издольщикам, работающим на их земле. После того, как г-н Монтье узнает о бойкоте черными семьями магазина Уоллеса, он заставляет своих издольщиков платить ему больший процент доходов от продажи хлопка, чем раньше.
- Мистер Тернер : отец Мо, черный издольщик, работающий на земле, принадлежащей мистеру Монтье. У его семьи нет другого выбора, кроме как делать покупки в магазине Уоллеса, поскольку г-н Монтье поддерживает там их кредит. Г-н Тернер неохотно бойкотирует магазин.
- Сайлас Ланье : черный издольщик, работающий на земле Харлана Грейнджера.
- Мисс Крокер : школьная учительница Кэсси, которая считает, что чернокожие ученики должны быть довольны полученными книгами, независимо от их низкого или использованного качества.
Прием
[ редактировать ]На момент публикации книги Kirkus Reviews писали: «Тейлор доверяет своему материалу и не пытается преувеличить роль Кэсси в этих событиях, и хотя сильная, здравомыслящая семья Логанов, без сомнения, является идеализацией, их персонажи нарисованы со спокойной любовью, а их действия смягчены острым чувством человеческой ошибочности». [ 3 ] В ретроспективном эссе о книгах, удостоенных медали Ньюбери с 1976 по 1985 год, литературный критик Зена Сазерленд написала о «Раскате грома», «Услышь мой крик »: «Нет сомнений в том, что эта книга остается сегодня столь же эффективной в драматическом отношении и столь же важной с социологической точки зрения, как и раньше. когда она появилась... Это не безупречная книга, но памятная». [ 4 ]
в статье для The New York Times В 2014 году писательница Аяна Матис назвала «Раскат грома», «Услышь мой крик» самой ужасающей книгой, которую она когда-либо читала. Матис писал о прочтении книги в возрасте девяти лет: «Я не только узнал, что значит жить опасной жизнью в окружении открытой враждебности, но также сделал мрачное открытие, что такие обстоятельства вообще существуют». [ 5 ]
Помимо медали Ньюбери, роман стал финалистом Национальной книжной премии и премии Коретты Скотт Кинг . лауреатом [ 6 ]
Цензура и запрет инцидентов
[ редактировать ]В 2020 году Объединенный школьный округ Бербанка учащимся округа запретил книгу из учебной программы из-за жалоб четырех родителей, которые утверждают, что материал в книге может нанести потенциальный вред афроамериканским . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Однако ученый Хён-Джу Ю утверждает, что «Раскат грома», «Услышь мой крик» может иметь более позитивное влияние: Тейлор целенаправленно пишет с точки зрения главных героев-афроамериканцев, которые обладают сильной волей и способствуют переменам. [ 10 ] Позитивные изображения Тейлора в «Раскате грома» противоречат долгой истории расистских и негативных стереотипов об афроамериканцах. [ 11 ] Брукс также утверждает, что «Раскат грома», «Услышь мой крик» представляет точку зрения меньшинства и бросает вызов повествованиям, в которых доминируют белые. [ 12 ]
Фильм
[ редактировать ]В 1978 году по роману был снят телевизионный фильм режиссера Джека Смайта с Клаудией МакНил в роли Большой Ма, Джанет Маклахлен в роли мамы и Морганом Фриманом в роли дяди Хаммера. Первоначальная версия этого фильма 1978 года длилась почти четыре часа и была показана в течение двух вечеров в июле 1978 года. Первоначальная версия напоминала книгу гораздо больше, чем нынешняя, поскольку она включает в себя несколько сцен из книги, которые не показаны в книге. текущая версия, такая как первый день детей Логана в школе, их план саботировать школьный автобус и увольнение мамы из-за мистера Грейнджера. [ 13 ]
После показа первой версии фильм был сильно отредактирован, чтобы сократить его длину. Весь материал из Части 1 был удален, за исключением некоторых сцен, которые были внезапно добавлены в Часть 2. Небольшие фрагменты некоторых сцен из Части 1, например, Маленький Человек, бросающий книгу на землю, Мама, закрывающая внутреннюю обложку бумагой. изношенный учебник, дети, роющие ловушку, чтобы автобус мог застрять, мистер Моррисон, представляющий себя, появляются в эпизоде перед заголовком, мало чем отличающемся от вступления ко второй части двухсерийного телевизионного эпизода. Финальная сцена первой части сохранена, поскольку она во многом связана с событиями второй части. [ 14 ]
Фильм получил скромную похвалу, в том числе две номинации на премию Primetime Emmy Award за лучшую операторскую работу и лучший звуковой монтаж . [ 15 ] Самая большая разница между фильмом и романом заключается в том, что в фильме Лилиан Джин, Джереми, Р.В. и Мелвин — дети Калеба Уоллеса, а в книге — дети Чарли Симмса, персонажа, которого не существует в книге. фильм. [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бернетт, Матиа (18 февраля 2016 г.). «Празднование 40-летия «Раската грома, услышь мой крик» » . Издательский еженедельник . Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ «Обладатели медали Ньюбери с 1922 года по настоящее время» . ALA.org . Американская библиотечная ассоциация .
- ^ «РАК ГРОМА, СЛЫШИТЕ МОЙ ПЛАЧ» Милдред Д. Тейлор, Джерри Пинкни . Обзоры Киркуса . 1 октября 1976 года . Проверено 18 января 2020 г.
- ^ Сазерленд, Зена (1986). «Книги с медалями Ньюбери 1976–1985». В Кингмане, Ли (ред.). Книги медалей Ньюбери и Калдекотта, 1976–1985 гг . Бостон : The Horn Book, Incorporated . п. 156. ИСБН 0-87675-004-8 .
- ^ Проза, Франсин ; Матис, Аяна (21 октября 2014 г.). «Какая самая страшная книга, которую вы когда-либо читали?» . Подставки для книг. Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 июля 2023 г.
- ^ «Раскат грома, услышь мой крик» Милдред Д. Тейлор (мягкая обложка) | Клубы школьной книги» .
- ^ « Убить пересмешника» — другие книги, запрещенные в школах Калифорнии из-за расизма» . Newsweek . 13.11.2020 . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «ПОДПИШИТЕ СЕЙЧАС: Требуйте, чтобы школы Бербанка восстановили запрещенные книги» . ПЕН-Америка . 13.10.2020 . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ НКАК (04 декабря 2020 г.). «Школьный округ Калифорнии рассматривает вопрос о запрете классических книг | ОБНОВЛЕНО» . Национальная коалиция против цензуры . Проверено 7 мая 2021 г.
- ^ Ю, Хён Джу (сентябрь 2019 г.). «Переписывая американскую историю в «Раскате грома», «Услышь мой крик: метаисторичность, постколониальная тема и возвращение репрессированных» . Детская литература в образовании . 50 (3): 333–346. дои : 10.1007/s10583-018-9369-3 . ISSN 0045-6713 . S2CID 149781699 .
- ^ Ю, Хён Джу (сентябрь 2019 г.). «Переписывая американскую историю в «Раскате грома», «Услышь мой крик: метаисторичность, постколониальная тема и возвращение репрессированных» . Детская литература в образовании . 50 (3): 333–346. дои : 10.1007/s10583-018-9369-3 . ISSN 0045-6713 . S2CID 149781699 .
- ^ Кюль, Рашель (январь 2022 г.). «Сквозные линии: исследование связей прошлого и настоящего в романах среднего класса». Учитель чтения . 75 (4): 448. doi : 10.1002/trtr.2041 . S2CID 237650427 .
- ^ «Раскат грома, услышь мой крик (ТВ, 1978) — IMDb» . IMDB .
- ^ «Раскат грома, услышь мой крик (ТВ, 1978) — IMDb» . IMDB .
- ^ «Раскат грома, услышь мой крик» .
- ^ «В чем разница между романом «Раскат грома, услышь мой крик» и фильмом?» . Ответы.com .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Работы, отмеченные медалью Ньюбери
- Американские романы 1976 года
- Афро-американские романы
- Юг США в художественной литературе
- Романы Милдред Д. Тейлор
- Работы, действие которых происходит во время Великой депрессии
- Американские романы экранизированы
- Детские книги 1976 года
- Американские романы адаптированы для телешоу
- Действие романов происходит в Миссисипи.