Джули из волков

Джули из волков
	Обложка первого издания
Автор	Джин Крейгхед Джордж
Иллюстратор	Джон Шенхерр ; Юлек Хеллер (1976, Великобритания)
Художник обложки	Шенхерр
Ряд	Джули из волков
Жанр	Детский роман , фантастика о выживании.
Издатель	Харпер и Роу
Дата публикации	1972
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Распечатать ( твердый переплет )
Страницы	170 стр. (первое изд.)
ISBN	0-06-021943-2
ОКЛК	578045
Класс ЛК	PZ7.G2933 Ю.
С последующим	Джули

«Джули из волков» — детский роман Джин Крейгхед Джордж , опубликованный издательством «Харпер» в 1972 году с иллюстрациями Джона Шенхерра . Действие фильма происходит на северном склоне Аляски . В нем изображена молодая девушка- инук , переживающая изменения, навязанные ее культуре извне. ^{[ 3 ]} Джордж написал два продолжения, которые первоначально были проиллюстрированы Венделлом Майнором: Джули. ^{[ а ]} (1994), который начинается через 10 минут после окончания первой книги, и «Волчья стая Джули» (1997), рассказанный с точки зрения волков.

Фон

В 1971 году Джин Крейгхед Джордж и ее сын Люк отправились в путешествие в Барроу , Аляска , чтобы провести исследование волков для статьи для Reader's Digest . ^{[ 5 ]} Когда они прилетели в аэропорт Барроу, она и ее сын заметили молодую девушку -инук в тундре , которая, по словам ее сына, «выглядела ужасно маленькой, чтобы находиться там одна». ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

В Арктической исследовательской лаборатории Барроу Джордж наблюдал за учеными, которые изучали волков и пытались взломать их коммуникационный код. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Она якобы была свидетелем того, как мужчина укусил волка в макушку носа и общался с ним тихим хныканьем, и «инцидент остался в памяти Джорджа». ^{[ 8 ]} Сама Джорджия успешно общалась с волчицей. Вспомнив девочку-инук, идущую в одиночку по тундре, которую она и ее сын Люк увидели по пути в Барроу, она решила написать книгу о молодой девушке, которая выжила в тундре самостоятельно, общаясь с волками. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Персонаж Миякса/Джули основан на женщине-инуках по имени Джулия Себеван, которая научила Джорджа «старым обычаям инуитов [ так в оригинале ]». ^{[ 5 ]}

В процессе написания романа Джордж просмотрел три черновика и использовал множество названий, включая «Голос волка»; «Волк! Волк?»; «Девочка-волк»; «Крик волка»; и «Волчья песня». ^{[ 8 ]}

Читатели и студенты сообщили Джорджу о своем желании узнать больше о Джули «несколько лет назад», но Джордж почувствовал, что она «недостаточно знает об эскимосской культуре». И только после того, как ее сын Крейг переехал на Аляску, Джордж «почувствовала себя готовой» написать продолжение «Джули» . ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} «Волчья стая Джули» была написана только после того, как Джордж узнал больше об отношениях волков в стае. ^{[ 5 ]}

История состоит из трех частей: сначала ее нынешняя ситуация ( Амарок, Волк ), затем воспоминания ( Миякс, Девушка ) и, наконец, возвращение в настоящее ( Капуген, Охотник ).

Краткое содержание сюжета

Джули/Миякс (Ми-якс) — девочка-инук, разрывающаяся между современной Аляской и старой инуитской традицией . После смерти матери ее воспитывает отец Капуген (Ка-Пуэ-Джен). Под его опекой Миякс становится умной и наблюдательной девушкой, единой с арктической тундрой . Миякс переезжает жить к своей двоюродной бабушке Марте, отстраненной и холодной женщине, после того, как ее отец ушел на охоту на тюленей и не вернулся. Поисковые группы обнаруживают четыре части его лодки, выброшенные на берег, но его не видно. Предполагается, что он погиб.

Будучи сиротой, Миякс всегда был нежеланным гостем в доме Марты. Поэтому в 13 лет она соглашается выйти замуж за мальчика по имени Дэниел, поскольку это позволит ей покинуть дом тети. Однако вскоре она понимает, что жизнь с Дэниелом не лучше, а то и хуже, чем ее жизнь с Мартой. У Дэниела неуказанный тип умственной отсталости . После того, как другие молодые люди безжалостно дразнили его по этому поводу, он начинает оскорблять Миякс и подвергает ее сексуальному насилию. Оказавшись в невыносимой ситуации, она убегает в надежде остаться со своим другом по переписке в Сан-Франциско , Калифорния .

Миякс понимает, что у нее нет возможности связаться со своим другом, и оказывается потерянной в арктической дикой природе, и только ее собственные силы и знания отделяют ее от смерти. Она случайно встречает волчью стаю и может сосуществовать с ними. Она учится общаться с волками, чтобы получать еду и воду, и со временем они становятся как семья. Когда она находит способ вернуться к своему прежнему образу жизни инуитов, она разрывается между выбором: остаться с волками или вернуться в свой дом.

Прием

Книга была награждена медалью Ньюбери в 1973 году. ^{[ 9 ]} и был номинантом Национальной книжной премии 1973 года в категории «Детские книги» . ^{[ 10 ]} Мэри Эллен Халворсон описывает книгу как «исключительно чувствительную» и «удивительно познавательную» в обзоре для The Prescott Courier . ^{[ 11 ]} Книга также выиграла Немецкую молодежную литературную премию 1975 года . ^{[ 12 ]} В ретроспективном эссе о книгах, удостоенных медали Ньюбери с 1966 по 1975 год, детский писатель Джон Роу Таунсенд писал: «Подробности отношений девочки с волками полностью захватывают, но как история книга кажется мне несколько неполноценной. ." ^{[ 13 ]}

Включение Джули из волков в списки чтения для начальной школы несколько раз оспаривалось из-за опасений родителей по поводу попытки изнасилования главной героини. ^{[ 14 ]} Один из таких инцидентов произошел в марте 1996 года, когда книгу исключили из списка чтения для шестого класса в Пуласки-Тауншип , штат Пенсильвания , по настоянию родителей, которые «жаловались на изображение сцены супружеского изнасилования в книге». ^{[ 14 ]} Она занимает 32-е место в Американской библиотечной ассоциации . списке 100 наиболее часто оспариваемых книг 1990–1999 годов ^{[ 15 ]}

В 2004 году Марта Стэкхаус, учительница -инупиат , написала рецензию на книгу. ^{[ 16 ]} Стэкхаус указывает на множество неточностей в описании в книге жизни, культуры и языка инупиатов. ^{[ 16 ]} Она также критикует вредный акцент автора на демонстрации худощавых типов телосложения среди девочек. ^{[ 16 ]} Ее обзор был опубликован в Сети знаний коренных народов Аляски и впоследствии переиздан журналом Дебби Риз «Американские индейцы в детской литературе» под заголовком «Не рекомендуется». ^{[ 17 ]}

История публикаций

1972, США, Харпер и Роу, ISBN 0-06-021943-2 , дата публикации 1972 г., твердый переплет.
1974, США, ХарперКоллинз, ISBN 0-06-440058-1 , дата публикации 10 февраля 1974 г., мягкая обложка.
1985, США, ХарперТрофи ISBN 0-06-021943-2 , дата публикации 1985 г., мягкая обложка.
1977, Канада, Fitzhenry & Whiteside, 0-88-902374-3, дата публикации 1977, мягкая обложка
1997, США, ХарперТрофи ISBN 0-06-440058-1 , дата публикации 6 июня 1997 г., мягкая обложка.
2003, США, HarperTeen ISBN 0-06-054095-8 , дата публикации 16 сентября 2003 г., мягкая обложка.

С момента своей первой публикации «Жюли из волков» также была опубликована как минимум на тринадцати других языках, включая испанский, французский, арабский, турецкий, китайский и японский. ^{[ 18 ]}

Кино, ТВ или театральные адаптации

«Джули из волков» была адаптирована в музыкальную пьесу, поставленную Питером Далто и написанную Барбарой Дана, с музыкой Криса Куби и хореографией Фэй Симпсон. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Звезда мюзикла Бриана Сакамото в роли Джули, а 16 мая 2004 года в Театре Кауфмана Центра искусств Северного Вестчестера состоялся мастер-класс. ^{[ 21 ]} По состоянию на ноябрь 2005 года Куби отмечает на своем веб-сайте, что «путешествие Джули из волков (мюзикла) продолжается, поскольку писательница Барбара Дана готовит еще одну переработку». ^{[ 20 ]}

Джин Крейгхед Джордж объявила в ноябре 2007 года, что по книге Роберт и Энди Янг Продакшнс Инк адаптирует книгу. ^{[ 22 ]} Энди Янг отправился в Нунавут в 2008 году с намерением найти молодого инука или инупиата на роль Джули, но в апреле 2008 года заявил, что обсуждал с не-инуком возможность сыграть эту роль, потому что они «не нашли человек, который, как мы чувствовали, собирался вдохнуть в историю правильные чувства», а также потому, что потенциальные инвесторы сопротивлялись использованию начинающей актрисы для фильма. Янг также намеревался снимать фильм в Нунавуте, но рассматривает возможность съемок на Аляске из-за отсутствия дорог, соединяющих Нунавут с Южной Канадой, а также из-за «ограниченных финансовых стимулов для кинематографистов из-за пределов территории». ^{[ 23 ]}

Примечания

^ Выбор Джули в Великобритании ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ «Джули из волков» . LOC.gov (британское издание, 1976 г.). Библиотека Конгресса . Проверено 10 ноября 2015 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Джули из волков» . LOC.gov (1-е изд.). Библиотека Конгресса . Проверено 10 ноября 2015 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Почитание литературы коренных народов Аляски .
^ «Джули из волков» . LOC.gov (британское издание, 1973 г.). Библиотека Конгресса . Проверено 10 ноября 2015 г. Продолжение: Выбор Джули. 1994. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Денега, Даниэль (2004). Руководство по чтению Джули из волков (PDF) . Scholastic Inc. с. 64. ИСБН 0-439-53835-1 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Финн, Пердита (2001). Джули из волков: все, что нужно для успешных литературных кружков, которые заставляют детей думать, говорить, писать и любить литературу . Учебные ресурсы/учебные материалы. п. 32. ISBN 0-439-16359-5 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Джин Крейгхед Джордж – Вопросы и ответы» . Архивировано из оригинала 12 июня 2007 г. Проверено 22 июля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сильви, Анита (2005). 100 лучших книг для детей: руководство для родителей по правильному выбору для юного читателя от малыша до подростка . Книги Хоутона Миффлина. стр. 94–95 . ISBN 0-618-61877-5 .
^ «Медаль Ньюбери и почетные книги, 1922 – настоящее время» . Ассоциация библиотечного обслуживания детей , Американская библиотечная ассоциация.
^ «Национальная книжная премия – 1973» . Проверено 30 октября 2008 г.
^ Халворсон, Мэри Эллен (7 января 1993 г.). «Приключения на Аляске преподают хороший урок» . Прескотт Курьер . п. 5Б . Проверено 1 ноября 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Книга: Жюли Волков | Рабочая группа по молодежной литературе» . Arbeitskreis Jugendliteratur . Проверено 19 июня 2023 г.
^ Таунсенд, Джон Роу (1975). «Десятилетие книг Ньюбери в перспективе» . В Кингмане, Ли (ред.). Книги медалей Ньюбери и Калдекотта: 1966–1975 гг . Бостон : The Horn Book, Incorporated . п. 149 . ISBN 0-87675-003-Х .
^ Jump up to: ^а ^б Ферстел, Герберт (2002). Запрещено в США: Справочное руководство по книжной цензуре в школах и публичных библиотеках . Гринвуд Пресс . стр. 254–55 . ISBN 0-313-31166-8 .
^ «100 наиболее часто оспариваемых книг: 1990–1999» . Проверено 15 февраля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стэкхаус, Марта. «Рецензия на книгу Марты Стэкхаус из Барроу о Джули из волков Джин Крейгхед Джордж» . Проверено 15 мая 2023 г.
^ Риз, Дебби (13 апреля 2020 г.). «Не рекомендуется: «ВОЛКИ ДЖУЛИ» Джин Крейгхед Джордж . Проверено 15 мая 2023 г.
^ Форматы и издания «Жюли волков» . МирКэт . OCLC 578045 .
^ Мон, Таня (21 сентября 2003 г.). «После всех книг, переходя к приключениям в мюзикле» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Куби, Крис (15 ноября 2005 г.). «Крис Куби: Очень визуальная музыка» . Архивировано из оригинала 4 августа 2008 года . Проверено 31 октября 2008 г.
^ Хершенсон, Роберта (9 мая 2004 г.). «рампы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 октября 2008 г.
^ «Джин Крейгхед Джордж – Что нового» . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 г. Проверено 4 апреля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Финансы сдерживают съемки двух громких фильмов о Нунавуте» . Новости ЦБК . 1 апреля 2008 года . Проверено 31 октября 2008 г.

Внешние ссылки

Награды
Предшественник Миссис Фрисби и крысы НИПЗ	Обладатель медали Ньюбери 1973	Преемник Рабский танцор

[5] Выбор Джули в Великобритании ^{[ 4 ]}

[LCC76-1] «Джули из волков» . LOC.gov (британское издание, 1976 г.). Библиотека Конгресса . Проверено 10 ноября 2015 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[LCC-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Джули из волков» . LOC.gov (1-е изд.). Библиотека Конгресса . Проверено 10 ноября 2015 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[3] Почитание литературы коренных народов Аляски .

[LCC73-4] «Джули из волков» . LOC.gov (британское издание, 1973 г.). Библиотека Конгресса . Проверено 10 ноября 2015 г. Продолжение: Выбор Джули. 1994. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[scholastic-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Денега, Даниэль (2004). Руководство по чтению Джули из волков (PDF) . Scholastic Inc. с. 64. ИСБН 0-439-53835-1 .

[finn-7] Jump up to: ^а ^б ^с Финн, Пердита (2001). Джули из волков: все, что нужно для успешных литературных кружков, которые заставляют детей думать, говорить, писать и любить литературу . Учебные ресурсы/учебные материалы. п. 32. ISBN 0-439-16359-5 .

[Q_&_A-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Джин Крейгхед Джордж – Вопросы и ответы» . Архивировано из оригинала 12 июня 2007 г. Проверено 22 июля 2007 г.

[100_best_books-9] Jump up to: ^а ^б Сильви, Анита (2005). 100 лучших книг для детей: руководство для родителей по правильному выбору для юного читателя от малыша до подростка . Книги Хоутона Миффлина. стр. 94–95 . ISBN 0-618-61877-5 .

[newbery-10] «Медаль Ньюбери и почетные книги, 1922 – настоящее время» . Ассоциация библиотечного обслуживания детей , Американская библиотечная ассоциация.

[11] «Национальная книжная премия – 1973» . Проверено 30 октября 2008 г.

[12] Халворсон, Мэри Эллен (7 января 1993 г.). «Приключения на Аляске преподают хороший урок» . Прескотт Курьер . п. 5Б . Проверено 1 ноября 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[13] «Книга: Жюли Волков | Рабочая группа по молодежной литературе» . Arbeitskreis Jugendliteratur . Проверено 19 июня 2023 г.

[14] Таунсенд, Джон Роу (1975). «Десятилетие книг Ньюбери в перспективе» . В Кингмане, Ли (ред.). Книги медалей Ньюбери и Калдекотта: 1966–1975 гг . Бостон : The Horn Book, Incorporated . п. 149 . ISBN 0-87675-003-Х .

[foerstel-15] Jump up to: ^а ^б Ферстел, Герберт (2002). Запрещено в США: Справочное руководство по книжной цензуре в школах и публичных библиотеках . Гринвуд Пресс . стр. 254–55 . ISBN 0-313-31166-8 .

[16] «100 наиболее часто оспариваемых книг: 1990–1999» . Проверено 15 февраля 2010 г.

[Stackhouse-17] Jump up to: ^а ^б ^с Стэкхаус, Марта. «Рецензия на книгу Марты Стэкхаус из Барроу о Джули из волков Джин Крейгхед Джордж» . Проверено 15 мая 2023 г.

[Reese-18] Риз, Дебби (13 апреля 2020 г.). «Не рекомендуется: «ВОЛКИ ДЖУЛИ» Джин Крейгхед Джордж . Проверено 15 мая 2023 г.

[19] Форматы и издания «Жюли волков» . МирКэт . OCLC 578045 .

[mohn-20] Мон, Таня (21 сентября 2003 г.). «После всех книг, переходя к приключениям в мюзикле» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 октября 2008 г.

[kubie-21] Jump up to: ^а ^б Куби, Крис (15 ноября 2005 г.). «Крис Куби: Очень визуальная музыка» . Архивировано из оригинала 4 августа 2008 года . Проверено 31 октября 2008 г.

[hershenson-22] Хершенсон, Роберта (9 мая 2004 г.). «рампы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 октября 2008 г.

[23] «Джин Крейгхед Джордж – Что нового» . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 г. Проверено 4 апреля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[cbc-24] «Финансы сдерживают съемки двух громких фильмов о Нунавуте» . Новости ЦБК . 1 апреля 2008 года . Проверено 31 октября 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 4 ]

v т и Работы, отмеченные медалью Ньюбери
1922–1925	История человечества (1922) Путешествия доктора Дулитла (1923) Темный фрегат (1924) Сказки из Серебряных земель (1925)
1926–1950	Шен моря (1926) Коровья лошадь Смоки (1927) Веселая шея, история голубя (1928) Краковский трубач (1929) Хитти, ее первые сто лет (1930) Кот, который попал в рай (1931) Безводная гора (1932) Молодой Фу из Верхней Янцзы (1933) Непобедимая Луиза (1934) Хорошо (1935) Кэдди Вудлон (1936) Роликовые коньки (1937) Белый олень (1938) Наперсток Лето (1939) Дэниел Бун (1940) Назовите это мужеством (1941) Пистолет с фитильным замком (1942) Адам дороги (1943) Джонни Тремейн (1944) Кроличий холм (1945) Клубничная девочка (1946) Мисс Хикори (1947) Двадцать один воздушный шар (1948) Король ветра (1949) Дверь в стене (1950)
1951–1975	Амос Форчун, свободный человек (1951) Джинджер Пай (1952) Тайна Анд (1953) ...А теперь Мигель (1954) Колесо в школе (1955) Продолжайте, мистер Боудич (1956) Чудеса на Кленовом холме (1957) Винтовки для Уэйти (1958) Ведьма из пруда Блэкберд (1959) Луковый Джон (1960) Остров голубых дельфинов (1961) Бронзовый лук (1962) Трещина во времени (1963) Вот так, Кот (1964) Тень быка (1965) Я, Хуан де Пареха (1966) Медленно вверх по дороге (1967) Из смешанных файлов миссис Бэзил Э. Франквейлер (1968) Верховный король (1969) Саундер (1970) Лето лебедей (1971) Миссис Фрисби и крысы НИПЗ (1972) Джули из волков (1973) Рабская танцовщица (1974) MC Хиггинс, Великий (1975)
1976–2000	Серый король (1976) Раскат грома, услышь мой крик (1977) Мост в Терабитию (1978) Вестинг-игра (1979) Собрание дней (1980) Любил ли я Джейкоба (1981) Визит в гостиницу Уильяма Блейка (1982) Песня Дайси (1983) Дорогой мистер Хеншоу (1984) Герой и корона (1985) Сара, простая и высокая (1986) Мальчик для битья (1987) Линкольн (1988) Радостный шум (1989) Просчитайте звезды (1990) Маньяк Маги (1991) Шайло (1992) Пропавший Мэй (1993) Даритель (1994) Прогулка по двум лунам (1995) Ученик акушерки (1996) Вид из субботы (1997) Из пыли (1998) Дыры (1999) Бад, а не приятель (2000)
2001 – настоящее время	Год там (2001) Одиночный осколок (2002) Криспин (2003) Сказка о Десперо (2004) О (2005) Крисс Кросс (2006) Высшая сила удачи (2007) Добрые Мастера! Милые дамы! (2008) Кладбищенская книга (2009) Когда ты доберешься до меня (2010) Луна над манифестом (2011) Тупик в Норвельте (2012) Единственный и неповторимый Иван (2013) Флора и Улисс (2014) Кроссовер (2015) Последняя остановка на Маркет-стрит (2016) Девушка, которая выпила луну (2017) Привет, Вселенная (2018) Спасибо, Суарес меняет передачу (2019) Новичок (2020) Когда ты поймаешь тигра (2021) Последний рассказчик (2022) Фриуотер (2023) Глаза и невозможное (2024)