✖


Jump to content

Мириам Марголис

«Марголис» перенаправляется сюда. Похожие имена см. в «Маргулис» .

Мириам Марголис
ОБА
Марголис в 2008 году
Рожденный ( 1941-05-18 ) 18 мая 1941 г. (83 года)
Оксфорд , Англия
Гражданство
  • Великобритания
  • Австралия
Образование Оксфордская средняя школа
Альма-матер Кембриджский университет
Занятия
  • Актриса
  • комик
  • рассказчик
  • автор
Годы активности 1963 – настоящее время
Партнер Хизер Сазерленд (1968-настоящее время)
Веб-сайт Мириаммарголис .с

Мириам Марголис ОБЕ ( / ˈ m ɑːr ɡ əl iː z / MAR -gə-leez ; родилась 18 мая 1941 года) — британско-австралийская актриса. Она получила известность как характерная актриса на сцене и экране. Она получила премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана в роли миссис Минготт в фильме Мартина Скорсезе « Эпоха невинности » (1993) и сыграла профессора Спраут в о Гарри Поттере сериале (2002–2011). Марголис была назначена кавалером Ордена Британской Империи (OBE) в новогодней награде 2002 года за заслуги перед драмой.

Начав карьеру в театре, она дебютировала в кино в британской комедии «Хорошая девушка, как я» (1969). С тех пор она появилась в фильмах «Йентл» (1983), «Магазинчик ужасов» (1986), «Маленькая Доррит» (1988), «Ромео + Джульетта» (1996) и «Быть ​​Джулией» (2004). Она также известна своими голосовыми ролями в фильмах «Бэйб » (1995), «Джеймс и гигантский персик» (1996), «Мулан» (1998), «Делай ноги» (2006), «Смытые» (2006), «Ранний человек» (2018) и «Доктор Кто» ( 2023).

Марголис также известна своими выступлениями на телевидении, в том числе «Киззи» , «Блэкэддер» , «Ферма холодного комфорта» (1995), «Ярмарка тщеславия» (1998) и «Жизнь и смерть Питера Селлерса» (2004). Она также известна своими повторяющимися ролями Пруденс Стэнли в австралийском сериале « Тайны убийства мисс Фишер» (2012–2015) и сестры Милдред в BBC сериале «Вызовите акушерку» (2018–2021). Она снялась в постановках как в Соединенном Королевстве, так и в Австралии, включая ее моноспектакль 1989 года «Женщины Диккенса» , австралийскую премьеру пьесы 2013 года « Я съем тебя последней» , а также премьеру в Великобритании и бродвейские постановки « Wicked» .

Она также написала три книги: «Женщины Диккенса» (2012 г.), автобиографию «Это многое правда» (2021 г.) и «О Мириам» (2023 г.).

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Марголис родилась в Оксфорде . 18 мая 1941 года [1] единственный ребенок Джозефа Марголиса (1899–1995), шотландского врача и врача общей практики из района Горбалс в Глазго , [2] и застройщик Рут [3] [4] (урожденная Сандеман; 1905–1974), [5] дочь торговца подержанной мебелью и аукциониста из Киркдейла, Ливерпуль , который позже переехал в Лондон. [3] Фамилия материнской семьи изменилась с Сандеман на Уолтерс еще до рождения Марголис. [3] [6] [7] Она выросла в еврейской семье. [3] [8] [9] [10] Ее прадед по материнской линии, Симеон Сандманн, родился в польском городке Маргонин , который Марголис посетила в 2013 году. Ее дед по отцовской линии Филипп Марголис родился в небольшом местечке под названием Амдур (ныне Индура ) в Белоруссии , которое в то время входило в состав Российской Империи . [3]

Марголис училась в средней школе Оксфорда и колледже Ньюнхэм в Кембридже . [11] Там, в свои 20 лет, она начала сниматься и появлялась в постановках Cambridge Footlights . [12] Она представляла Ньюнхэм-колледж в первом сериале University Challenge , где, возможно, была одной из первых, кто сказал « черт » на британском телевидении; [13] она утверждает, что использовала это слово в отчаянии на шоу 1963 года. [14] [15] [а]

Карьера

[ редактировать ]
Маргулис читает Оливера Твиста в 2006 году

Благодаря своему разностороннему голосу Марголис впервые получила признание за свою работу в качестве артиста озвучивания. В 1970-х годах она записала аудиозапись в стиле мягкого порно под названием «Сексуальная Соня: Листья из моей школьной тетради» . [18] В 1972 году она сыграла вместе с Тони Робинсоном в образовательном телешоу « Сэм на острове Боффса» . Она исполнила большинство женских персонажей второго плана в дублированном японском боевике « Обезьяна» . Она также работала с театральной компанией Gay Sweatshop и озвучивала японский сериал « The Water Margin» (в титрах — Мириум Марголис).

В 1974 году она появилась вместе с Кеннетом Уильямсом и Тедом Рэем в BBC Radio 2 комедийном сериале «Шоу Бетти Уизерспун» . [19]

Первой крупной ролью Марголис в кино была роль слонихи Этель в фильме « Встань, девственные солдаты » (1977). В 1980-х годах она появилась в «Блэкэддере» вместе с Роуэном Аткинсоном : в число этих ролей входят испанская инфанта в «Черной гадюке» , леди Уайтэддер в «Блэкэддере II» и королева Виктория в «Рождественской песне Блэкэддера» . В 1986 году она сыграла главную роль второго плана в драме BBC « Жизнь и любовь дьяволицы» . В 1989 году она выиграла премию кружка критиков Лос-Анджелеса за лучшую женскую роль второго плана за роль Флоры Финчинг в фильме « Маленькая Доррит » (1988). На американском телевидении она возглавила недолговечный CBS ситком 1992 года «Поворот Фрэнни» . [20] В 1994 году она получила премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана за роль миссис Минготт в фильме Мартина Скорсезе « Эпоха невинности » (1993). [21]

В 1989 году Марголис стала соавтором сценария и исполнила моноспектакль « Женщины Диккенса» , в котором она сыграла 23 персонажа из романов Диккенса. [22] В 2005 году Марголис вела десятисерийный BBC Four документальный фильм «Диккенс в Америке» , в котором рассказывалось о путешествии Диккенса по Соединенным Штатам Америки в 1842 году. [23]

Марголис сыграла тетю Губку и озвучила Светлячка в фильме «Джеймс и гигантский персик» (1996). Она сыграла Медсестру в База Лурмана фильме « Ромео и Джульетта» (1996). Она озвучила кролика в анимационной рекламе батончиков Cadbury 's Caramel . [24] и озвучил собаку Флай в австралийско-американском семейном фильме «Детка» (1995). [25]

Она сыграла профессора Спраут в «Гарри Поттере и Тайной комнате» (2002) и снова в «Гарри Поттере и Дарах Смерти. Часть 2» (2011). В интервью 2011 года на «Шоу Грэма Нортона» по поводу своих коллег по фильму «Поттер » Марголис сказала, что она хорошо ладила с Мэгги Смит , но довольно прямо призналась, что ей «не нравился тот, кто умер», имея в виду Ричарда Харриса . [26]

В 2004 году Марголис сыграла роль Пег Селлерс, матери Питера Селлерса , в «Золотой глобус» , получившем фильме «Жизнь и смерть Питера Селлерса» . [27] [28]

Маргулис была одной из первых актеров лондонской постановки мюзикла Wicked вместе с Идиной Мензель в 2006 году, сыграв мадам Моррибль, роль, которую она снова сыграла на Бродвее в 2008 году. [29]

В 2009 году она появилась в новой постановке « Финала» Сэмюэля Беккета в Театре «Дюшес» в Вест-Энде . [30]

Марголис озвучила роль миссис Плитивер, слепой змеи, в 3D-анимационном эпическом фильме « Легенда о стражах: Совы Га'Хула» (2010).

В 2011 году Марголис записала повествование для альбома 's Brides клезмерского The Devil музыканта-этнографа Йеля Строма . [31]

Марголис играла повторяющегося персонажа Пруденс Стэнли в австралийском сериале « Загадки убийства мисс Фишер» с 2012 по 2015 год.

В 2014 году она озвучила Нану в Disney Junior мультсериале «Нине нужно идти!». [32]

В январе 2016 года Маргулис появилась в документальном фильме о путешествиях «The Real Marigold Hotel» , в котором группа из восьми знаменитостей отправилась в Индию, чтобы посмотреть, будет ли выход на пенсию там более полезным, чем в Великобритании. [33] Сериал был воспроизведен в двух рождественских выпусках The Real Marigold On Tour из Флориды и Киото . [34] Она рассказала документальный фильм ITV 2016 года о леди Колин Кэмпбелл под названием «Леди Си и замок» . [35]

В декабре 2017 года Марголис появилась во втором сезоне The Real Marigold On Tour в Чэнду и Гаване . [36] Она появилась в первом эпизоде ​​третьего сериала, в котором она отправилась в Санкт-Петербург вместе с Бобби Джорджем , Шейлой Фергюсон и Стэнли Джонсоном .

В январе 2018 года Марголис вела для BBC сериал из трех частей под названием « Большое американское приключение Мириам» , в котором освещались граждане Соединенных Штатов и проблемы, стоящие перед страной. [37] Она озвучила королеву Уфифу в фильме « Ранний человек» .

С 2018 года Марголис играет мать Милдред в драме BBC One «Вызовите акушерку» .

Она сыграла мисс Шеперд в постановке «Леди в фургоне» 2019 года для Мельбурнской театральной труппы в Мельбурне , Австралия. [38]

В октябре 2021 года она сыграла Лилиан вместе с Хелен Монкс в BBC Radio 4 ситкоме «Шарлотта и Лилиан» , где представила свою автобиографию «Это правда» . [39] 5 ноября она появилась на BBC One в программе «Шоу Грэма Нортона» , где обсуждала книгу, объясняя, что она была написана только потому, что ей «заплатили огромную сумму денег». 16 сентября книга была опубликована издательством Hachette Books . [40]

В апреле 2022 года Марголис стала героем документального фильма BBC «Мириам Марголис: все для захвата в сериале Imagine...» , где она дала интервью Алану Йентобу . [41]

В ноябре 2023 года Марголис озвучила Мипа в « Звездном звере », первом из трех Доктора Кто . специальных выпусков, посвященных 60-летию [42] [43]

Она появилась в на BBC Radio 4 в программе «Музей диковинок» феврале 2023 года. [44] Ее гипотетическим пожертвованием этому воображаемому музею было « Чарльз Диккенс и все его произведения».

Личная жизнь

[ редактировать ]

Маргуйлы провели много лет, подолгу живя в Австралии. [45] и стала гражданкой Австралии в День Австралии 2013 года, сохранив при этом британское гражданство. [46]

Она лесбиянка , [47] и назвала себя « лесбиянкой » в прямом эфире по национальному телевидению и перед премьер-министром Австралии Джулией Гиллард в 2013 году. [46] С 1968 года она состоит в отношениях с Хизер Сазерленд . [25] [48] австралийский профессор индонезийских исследований на пенсии. [49] По состоянию на 2012 год они делили свое время между домами в Лондоне и Кенте в Англии, Робертсоне, Новом Южном Уэльсе в Австралии и Монтизи в Италии. [50] [51] [52] [53] В ноябре 2023 года Маргойлс рассказала на «Шоу Грэма Нортона» , что они с Сазерлендом никогда не жили вместе, но она хотела это сделать, поскольку теперь они оба стары и у них осталось мало времени. она жила в Лондоне и Сазерленде в Амстердаме . Некоторое время [54]

Благотворительность

[ редактировать ]

Марголис является покровителем My Death My Decision , организации в Великобритании, которая стремится к более сострадательному подходу к смерти, включая законное право на смерть с медицинской помощью, если это стойкое желание человека. [55]

Марголис поддерживает Sense (Национальную ассоциацию слепоглухих и краснухи) и была ведущей первой церемонии вручения премии Sense Creative Write Awards, проходившей в Музее Чарльза Диккенса в Лондоне в декабре 2006 года, где она прочитала ряд произведений, написанных талантливыми слепоглухими людьми. . [56]

Она также является активным участником благотворительной организации Crossroads . [57]

Политические взгляды

[ редактировать ]

Политическая активность Марголис началась в университете. «Я происходила из еврейской семьи среднего класса, всегда голосующей за тори», - сказала она позже. Однако в 1970-х годах она присоединилась к Рабоче-революционной партии вместе с другими актерами и членами Equity , такими как Ванесса Редгрейв , Фрэнсис де ла Тур и Том Кемпински . [58]

Марголис является членом Лейбористской партии и зарегистрирована для голосования в Воксхолле . В августе 2015 года она подписала письмо, критикующее The Jewish Chronicle о публикацию лидера Лейбористской партии Джереми Корбина предполагаемых связях с антисемитами . [59] В ноябре 2019 года она поддержала Лейбористскую партию на всеобщих выборах в Великобритании из-за их политики в отношении Национальной службы здравоохранения . [60] [61] Позже в том же месяце вместе с другими общественными деятелями она подписала письмо в поддержку Корбина и назвала его «маяком надежды в борьбе с зарождающимся крайне правым национализмом, ксенофобией и расизмом в большей части демократического мира». [62]

Марголис очень критически отнеслась к действиям британского правительства в связи с пандемией коронавируса . Она посчитала это «публичным скандалом» и «позором». Поскольку премьер-министр был госпитализирован с Covid-19 , Марголис сказала: «Мне было трудно не желать Бориса Джонсона ». смерти [63]

В интервью Radio Times в 2022 году Марголис выступила в защиту Джоан Роулинг , отметив, что «существует спектр, и люди могут находиться где угодно. На все эти транс-вопросы нет одного ответа». [64] В ноябре 2023 года во время другого выступления на Шоу Грэма Нортона Марголис заявила , что ее позиция изменилась после разговора с Зои Теракс , транс-австралийской актрисой, и что она больше не верит, что грамматика имеет первостепенное значение для того, чтобы сделать кого-то счастливым, используя предпочтительные местоимения. . [65]

15 октября 2022 года, после интервью Джастина Уэбба о недавно умершем Робби Колтрейне на BBC Radio 4 в программе Today , она прокомментировала ведущим, что никогда не ожидала оказаться на месте, которое только что освободил министр финансов. Джереми Хант . В прямом эфире она сказала: «Когда я увидела его там, я просто сказала: «У тебя отличная работа, желаю удачи», а на самом деле мне хотелось сказать: «Пошел ты, ублюдок!» " [66] [67]

Она является подписантом организации «Евреи за справедливость для палестинцев» . [68] Маргулис сказала: «Я хочу попытаться заставить евреев понять, что на самом деле происходит, а они не хотят этого слышать. ?' они говорят: «Нет. Наш долг как евреев — поддерживать Израиль, что бы ни случилось». И я в это не верю. Наш долг как людей – сообщать правду такой, какой мы ее видим». [69]

6 апреля 2024 года Еврейский совет Австралии опубликовал видео Марголиса, в котором критикуется израильское правительство за продолжающееся вторжение в сектор Газа и содержится призыв к евреям «кричать, умолять, кричать» о прекращении огня. В своем 2,5-минутном видео она сказала: [70] [71]

... Никогда мне не было так стыдно за Израиль, как в этот момент. Мне кажется, что Гитлер победил. Он превратил нас, евреев, из сострадательных, заботливых и поступавших с другими так, как вы бы хотели, чтобы они поступали с вами, в эту порочную националистическую нацию, осуществляющую геноцид, преследующую и убивающую женщин и детей. Конечно, я осуждаю действия ХАМАС, конечно. Но то, что мы делаем, еврейский народ в Израиле, шокирует, смущает и порочно, и я не могу понять, почему весь еврейский народ, особенно члены синагог, не хотят немедленно прекратить то, что происходит. И во имя человечества я призываю всех евреев кричать, умолять, кричать о прекращении огня. ...

Споры

[ редактировать ]

Марголиса несколько раз обвиняли в расистских комментариях и шутках. Во время выступления на шоу Грэма Нортона в 2012 году Марголис сказала will.i.am : «Я просто очарована вами, потому что, к сожалению, я не знаю многих чернокожих людей в шоу-бизнесе», и далее заявила, что это было удивительно, что рэпер оказался филантропом. [72] В 2016 году Маргойлс обвинили в расистской шутке, в результате которой чернокожий мужчина, как сообщается, был «унижен» на Лондонской киноконвенции. [73] [74]

Во время выступления на канале « Этим утром» в 2022 году Маргулис ответила одному звонившему «похудеть», сказав другому «не общаться с другими калеками». [75]

В 2023 году Маргойлс рассказала о своем негативном опыте съемок «Магазинчика ужасов» со Стивом Мартином . [76] то, что Мартин публично оспаривал. [77] [ нужны разъяснения ]

В 2024 году Маргойлс привела в ярость взрослых поклонников Гарри Поттера, заявив: «Я беспокоюсь о фанатах Гарри Поттера, потому что они уже должны это пережить. Это было 25 лет назад, и это для детей». [78] Поклонники Гарри Поттера ответили на X (ранее Twitter) , один из которых сказал: «Никто не имеет права пытаться пристыдить людей, заставив их не получать удовольствие от того, чем они безобидно наслаждаются». [79]

[ редактировать ]

Писатель и комик Дэвид Уоллиамс говорит, что он использовал Марголис в качестве модели для главной героини своей детской книги « Ужасная тетушка» после ссоры с ней во время постановки, хотя он подчеркнул, что не имеет ничего против нее и является поклонником ее творчества. [80]

Фильмография

[ редактировать ]
вручила ей свидетельство о австралийском гражданстве Марголис вскоре после того, как премьер-министр Джулия Гиллард , 2013 год.

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1969 Хорошая девушка вроде меня Пансионат «Мама»
1974 В игре Рассказчик В титрах не указан
1975 Иней о древнем мореплавателе Дороти Вордсворт
1977 Встаньте, девственные солдаты Слон Этель
Признания из лагеря отдыха Блэкберд Голосовая роль, в титрах не указана
Битва у пруда Билли Экскурсовод
1978 На брусчатке, установленной Исполнитель
1980 Яблоко Хозяйка
Пробуждение доктор Кадира
1981 Красные Женщина пишет в блокноте Роль в титрах не указана
1982 Кристальный взгляд Читатель новостей
1983 Йентл Сара
Скрубберы Джонс
1984 Электрические мечты Билетная девушка
1985 Хороший отец Джейн Пауэлл
Дебилы из космоса Доктор Уоллес
1986 Магазинчик ужасов Стоматологическая медсестра
1987 Контакт с телом миссис Зулу
1988 Маленькая Доррит Флора Финчинг
1990 Дурак миссис Боуринг
Пасифик Хайтс Риэлтор
Я люблю тебя до смерти Миссис. рот
1991 Жена мясника Джина
Снова мертв Леди Роль в титрах не указана
1992 Как вам это понравится Одри
1993 Эпоха невинности миссис Минготт
Эд и его мертвая мать Мэйбл Чилтон
1994 Бессмертный возлюбленный Нанетт Штрайхер
1995 Белый Бабушка Рози
Детка Управляйте овчаркой-самкой Голосовая роль
1996 Разное для девочек Памела
Ромео + Джульетта Медсестра
Джеймс и гигантский персик Тётя Губка/Светлячок Голосовая роль
1998 Мулан Сваха
Бэйб: Свинья в городе Управляйте овчаркой-самкой Голосовая роль; камея
Первый снег зимы Шон утка Голосовая роль
Оставленный багаж миссис Голдман
Конфеты Жизелла
1999 Магнолия Фэй Бэрринджер Роль в титрах не указана
Конец дней Мейбл
Мечтаю о Джозефе Лизе миссис Калдони
Солнечный свет Розовое солнце
2000 Дом! Бет
2001 Не боюсь, не боюсь Исполнитель
Кошки и собаки Софи, горничная в замке
2002 Гарри Поттер и Тайная комната Профессор Помона Спраут
Участки с Видом Тельма и Сельма
Один Соцработник
2004 Быть Джулией Долли де Врис
Дамы в лаванде Доркас
Модильяни Гертруда Стайн
Конец линии Сумка Леди Короткометражный фильм
В погоне за свободой Мария
2006 Счастливые ноги Миссис. Астрахань Голосовая роль
Смыто бабушка Риты
2007 Герцоги тетя Ви
2008 Как потерять друзей и оттолкнуть людей Миссис. Ковальски
2009 Закрытая книга миссис Килбрайд
2010 Легенда о стражах: Совы Га'Хула миссис Плитивер Голосовая роль
2011 Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2. Профессор Помона Спраут
2012 сэр Билли Баронесса Шанталь Мактофф Голосовая роль
Свадебное видео Патрисия
Поездка с чувством вины Анита
2014 Легенда о Лонгвуде Леди Тирза
Пчелка Майя Королева Голосовая роль
2017 Маленький Вампир 3D Вульфтруда
Человек, который изобрел Рождество Миссис. Рыба
2018 Ранний человек Королева Уфифа Голосовая роль
2019 H означает счастье Мисс Бэмфорд
2020 Мисс Фишер и склеп слез Пруденс Стэнли
2023 Мой счастливый конец Джуди
Рядом с тобой Существование

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1965 Театр 625 Рита Эпизод: «Входит Солли Голд»
1967 Перекресток миссис Перкинс 3 серии
Игра недели ITV Хайди Эпизод: «Английский климат»
Мальчик встречает девушку Мария Эпизод: «Полет зимородка»
1968 Диксон из Док-Грин Анна Эпизод: «Обычный человек»
1969 Тридцатиминутный театр Голос Эпизод: «Лодка в Аддис-Абебу»
Театр ITV Кэти Эпизод: «Ха-ха»
1972 Место под солнцем Служанка Эпизод: «Ахиллесова пята»
Театр Джеканори Ведьма Эпизод: «Коварный волшебник и злая ведьма»
1972–1973 Слова и картинки Различные голоса 20 серий
1973 Ответственный врач Дорис Эпизод: «Мужчины без женщин»
1974 Мир смеха Различные части 6 серий
Падение орлов Анна Вырубова Эпизод: «Скажи королю, что небо падает»
1975 Девушки со скудными средствами Джейн Райт 3 серии
1976 Рождественская коробка г-жа Каплан Телевизионный фильм
Ангелы Джун Моррис 2 серии
Киззи миссис Доу 2 серии
Блестящие призы Олив Уайз сериал
Запас воды Голос Английский дубляж японского сериала
1976, 1982 Королевский суд Мэрилин Манро; миссис Кинг 2 серии
1977 Играйте сегодня Вероника Эпизод: «Тонкий край клина»
Спазмы Роуз Финн Телевизионный фильм
1978 Обезьяна Голос Английский дубляж японского сериала Сайюки
52 серии
1980 Затерянное племя Куини сериал
Сказки о неожиданном Мэри Бердж Эпизод: «Жирный шанс»
1981 Возьмите письмо, мистер Джонс Мария 6 серий
Взрыв восьмидесятых Различные роли 3 серии
Исторический человек Мелисса Тордорофф 3 серии
1983 Черная гадюка Инфанта Мария Эскалоза из Испании Эпизод: «Борода королевы Испании»
1984 Фрейд Баронесса сериал
1985 Оливер Твист миссис Корни сериал
Честь, прибыль и удовольствие Слон и замок Телевизионный фильм
1986 Жизнь и любовь дьяволицы Медсестра Хопкинс 2 серии
Блэкэддер II Леди Уайтэддер Эпизод: «Пиво»
Маленькая принцесса Мисс Амелия 6 серий
Скотч и Рай Различный Телевизионный фильм
1987 Бедная маленькая богатая девочка:
История Барбары Хаттон 		Эльза Максвелл Телевизионный фильм
1988 Рождественская песнь Блэкэддера Королева Виктория Телевизионный специальный выпуск
г-н Мажейка Вильгельмина Уорлок 2 серии
1989 Убийцы среди нас г-жа Райзман Телевизионный фильм
1990 Орфей, спускающийся Ви Талбот
Находка Голосование
Экран второй Нелли Эпизод: «Старое пламя»
1991 Сегодня вечером в 8.30 миссис Уодхерст 2 серии
1992 Сталин Nadezhda Krupskaya Телевизионный фильм
Очередь Фрэнни Фрэнни Эскобар 6 серий
1993 Комикс представляет... Мать Эпизод: «Демонелла»
1994 Просто Уильям Мисс Поллитер Эпизод: «Напряженный день Уильяма»
Мунакр Старая Элспет 6 серий
1995 Ферма холодного комфорта миссис Битл Телевизионный фильм
1997 IMAX Щелкунчик Сахарная слива Короткометражный фильм
Феникс и ковер Готовить сериал Би-би-си
Место Львов Мисс Коул Телевизионный фильм
1998 Ярмарка тщеславия Мисс Кроули сериал
Первый снег зимы Шон МакДак Голос; Британская версия
Спрос и предложение Главный суперинтендант Эдна Колли сериал
1998, 2001 Ох уж эти детки Ширли Финстер Голос; 3 серии
2000 Дхарма и Грег Хлоя Эпизод: «Кризис акушерки»
2004 Марпл Агаты Кристи миссис Прайс-Ридли Эпизод: Убийство в доме священника
Жизнь и смерть Питера Селлерса Продавцы привязок Телевизионный фильм, HBO
2005 Уоллис и Эдвард Бесси Мерриман Телевизионный фильм
Немыслимый Лиловый Эпизод: «Шарики на твоем дворе»
2006 Джем и Иерусалим миссис Мидж 2 сезон, 6 серия
2008 Королевство Хенни Эпизод 2.04
2009 Приключения Сары Джейн Живой Сливин-Блатерин Голос; 2 серии
2010 Сказки Тинга Тинга Жираф и белка Голос; Повторяющаяся роль
Мерлин [81] Грюнхильда Эпизод: «Подменыш»
2011 Док Мартин Ширли Эпизод: Рожденный с дробовиком
2012–2015 Тайны убийства мисс Фишер Пруденс Элизабет Стэнли 12 серий
2013 Хебберн Милли Рождественский выпуск
2014 Нине пора идти! Нана Шейла Голос; 15 серий
Троллинг Роза Серия 4
2016 Плебс Иона Эпизод: «Амур»
2016–2017 Боттерсникес и Гамблс Уэзерснайк 3 серии
2016–2018 Грабли Хантли-Браун 3 серии
2017 Ведро Мне 4 серии
Гриффины Правое глазное яблоко Голос; Эпизод: « Эпизод, получивший Эмми »
2018–2021 Позвоните акушерке Сестра Милдред/Мать Милдред 7 серий
2019 улица Далматина, 101 Бесси Голос; Эпизод: «Незабываемое лето»
2020 Виндзоры Королева Виктория Эпизод: № 3.1
2021 Яблоко и лук Губка королевы Виктории Голос; Эпизод: «За королеву и страну»
2022 Собачий отряд Сильви Голос; 3 серии [82]
2023 Доктор Кто Мип Голос; « Звездный зверь »
Хильда Астрид Голос; 4 серии
Рождество Мога Тетя Голос [83]

Видеоигры

[ редактировать ]

Уоллес и Громит — Берил

Нехудожественное телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2005 Диккенс в Америке Себя 10 серий
2016 Реал Мэриголд Отель Документальный сериал BBC TV
2018 Большое американское приключение Мириам Документальный сериал BBC TV
2019 Очень хорошее приключение Мириам Документальный сериал BBC TV
2020 Большое приключение Мириам Документальный сериал BBC TV
Мириам Марголис: Почти австралийка Документальный сериал телеканала ABC
2021, 2022 Мириам и Алан: Затерянные в Шотландии Документальный сериал C4 TV [84]
2022 Мириам Марголис: все готово Представьте себе Алана Йентоба ... [85] [86] документальный фильм для BBC TV [87]
Мириам Марголис, Австралия, без маски Документальный сериал телеканала ABC [88]
Диккенсовское Рождество Мириам Документальный фильм C4 TV [89]
2023 Ирландское путешествие с Мириам Марголис Документальный сериал SBS TV [90]
2024 Невероятно австралийский Документальный сериал телеканала ABC [91]
Мириам Марголис: Новое австралийское приключение Документальный сериал BBC TV [92]

Примечания

  • Вор и сапожник (1993) - голос Девы из Момбасы (только оригинальная версия; в отредактированных версиях персонаж вообще не был слышен, а во всех отредактированных версиях никогда не было другого актера)
  • Жизнь и смерть Питера Селлерса (2004) – Пег Селлерс – обратите внимание, что этот фильм был показан в кинотеатрах Великобритании, Ирландии и Австралии – он транслировался по кабельному телевидению в сети HBO в США.

Этап

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Место проведения
1970 Скрипач на крыше Сваха Тур по Великобритании
1972 Трехгрошовая опера Нелли Театр Пикадилли, Лондон
1974 Кентерберийские рассказы Жена Бата Бристоль Олд Вик
1975 Дети Кеннеди Исполнитель Театр искусств, Лондон
1976 Белый Дьявол Занче Мавр Театр Олд Вик, Лондон
1978 Облако Девять Исполнитель Экскурсия по Акционерному Акционерному/Королевскому двору
1979 Пылающие тела Психиатр МКА
1984 84 Чаринг-Кросс-Роуд Хелен Ханфф Колчестер
1985–87 Гертруда Стайн и спутница Гертруда Стайн Эдинбургский фестиваль
Хэмпстедский театр
Австралийский тур
1986 Мужчина равен мужчине Вдова Бегбик Театр Алмейда, Лондон
1988 Орфей, спускающийся Ви Талбот Королевский театр Хеймаркет, Лондон
1989–91 Женщины Диккенса Исполнитель Эдинбургский фестиваль
Хэмпстедский театр
Театр герцога Йоркского, Лондон
1993 Она наклоняется, чтобы победить миссис Хардкасл Королевский театр, Лондон
1995 Убийство сестры Джордж Джун Бакридж Театр Амбассадорс, Лондон
1999 Вишневый сад Madame Ranevskaya Королевский театр, Йорк
2001 Ромео и Джульетта Медсестра Театр Ахмансон, Лос-Анджелес
Монологи вагины Исполнитель Театр искусств, Лондон
2003 Путь мира Леди Вишфорт Сиднейская театральная труппа
2004 Блаженный дух Мадам Аркати Мельбурнская театральная труппа
2006 Как важно быть серьезным Мисс Призма Театр Ахмансон, Лос-Анджелес
Бруклинская музыкальная академия, Нью-Йорк
Злой Мадам Моррибль Театр Аполло Виктория, Лондон
2008 Театр Джорджа Гершвина, Нью-Йорк
2009 Реализм Исполнитель Мельбурнская театральная труппа
Финал В Театр Герцогини, Лондон
2010 Я и моя девушка Герцогиня Театр Крусибл, Шеффилд
2011 День смерти Джо Эгга Милость Гражданский театр, Глазго
2012 Женщины Диккенса Исполнитель Мировой тур
2014 Соседский дозор Хорошо Государственный театр Аделаиды
Я съем тебя последним Сью Менгерс Мельбурнская театральная труппа
2015 Как важно быть Мириам Исполнитель Австралийский тур
2017 Мадам Рубинштейн Елена Рубинштейн Парк-театр, Лондон
2019 Дама в фургоне Мисс Шеперд Мельбурнская театральная труппа
Сидни и старушка Нелл Сток Парк-театр, Лондон

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинированная работа Результат Ссылки
1989 Круг драматических критиков Лос-Анджелеса Актриса второго плана Маленькая Доррит Выиграл [93] [94]
1991 Премия Лоуренса Оливье Лучшая женская роль в мюзикле Женщины Диккенса номинирован [95]
1993 Премия Sony Radio Лучшая актриса на радио Королева и я Выиграл [96]
1994 Премия Британской киноакадемии Лучшая актриса второго плана Эпоха невинности Выиграл [93] [97]
1997 Исполнитель года в сфере звукового кино — Оливер Твист Выиграл [94]
2001 Audiofile за наушники Премия — Рождественская песнь Выиграл [98]
2007 Премия «Выбор театрала» Лучшая женская роль второго плана в мюзикле Злой Выиграл [99]
2010 Лучшая женская роль второго плана в пьесе Финал Выиграл [100]
2018 Audiofile за наушники Премия — Холодный дом Выиграл [101]

Марголис была назначена кавалером Ордена Британской Империи (OBE) в новогодней награде 2002 года за заслуги перед драмой. [102]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Однако до этого по крайней мере двое других говорили это по британскому телевидению: Брендан Бехан в программе «Панорама» в 1956 году (хотя его пьяная невнятная речь не была понята) и анонимный мужчина, который красил перила на набережной Странмиллис вдоль реки Лаган в Белфасте , который на Ольстерском телевидении в 1959 году рассказал в журнальном шоу «Карусель» , что его работа «чертовски скучна». [16] [17]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «20 вопросов к… Мириам Марголис» . Что на сцене . 28 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. . Проверено 3 сентября 2022 г.
  2. ^ «BBC One - Матрона, медицина и я, серия 1, Мириам Марголис» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Марголис, Мириам (2021). Это правда . Лондон: Джон Мюррей . ISBN  9781529379907 . OCLC   1392039565 .
  4. ^ Реестр Ньюнхэм-колледжа, 1871–1971: 1951–1970, Ньюнхэм-колледж, Кембридж (Cambridge University Press), 1990, стр. 130
  5. ^ Запись индекса регистрации рождения в Англии и Уэльсе Рут Сандеман, девичья фамилия матери Познер, апрель – июнь квартал 1905 г., регистрационный округ Западное Дерби, Ланкашир, том. 8Б, с. 450.
  6. ^ «Мириам Марголис: У меня не было секретов от матери» . Хранитель . 22 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 1 апреля 2022 г.
  7. ^ «Гигантское заботливое сердце «Ливерпуля» восхваляется, поскольку приемная кампания набирает обороты» . 3 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 1 апреля 2022 г.
  8. ^ «Актриса «Гарри Поттера» Мириам Марголис о своих корнях из Горбалса, женщинах в комедиях и о том, как звезды «Монти Пайтон» избегали ее» . Ежедневная запись . Глазго. 2 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 21 декабря 2011 г.
  9. ^ Фарндейл, Найджел (11 октября 2009 г.). «Мириам Марголис: «В душе я все еще непослушная школьница» » . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  10. ^ Читра Рамасвами (6 августа 2012 г.). «Готовясь к представлению своего моноспектакля, посвященного женщинам из произведений викторианской писательницы, Мириам Марголис размышляет о своей захватывающей истории жизни» . Шотландец .
  11. ^ Знаменитые выпускники. Архивировано 17 ноября 2015 года в Wayback Machine . Кембриджский университет. Проверено 3 января 2016 г.
  12. ^ Выпускники Footlights. Архивировано 14 августа 2011 года в Wayback Machine . Footlights.org. Проверено 25 августа 2011 г.
  13. ^ «Мириам Марголис» . Оксфордская средняя школа . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  14. ^ Университетский вызов истории на данный момент - документальный фильм , Гранада для BBC, эфир BBC 27, 27 декабря 2008 г., 14:15
  15. ^ «Шоу Грэма Нортона: 15 самых смешных гостей» . Телеграф . 29 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 г. - через www.telegraph.co.uk.
  16. ^ Моран, Джо (16 августа 2013 г.). «Волшебные моменты телевидения» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.
  17. ^ Брандрет, Джайлс (2018). Ты съел бабушку? . Пингвин. п. 135. ИСБН  978-0241352656 . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 31 марта 2019 г.
  18. ^ «Хватит веревки» . Австралийская радиовещательная корпорация . 1 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Проверено 5 января 2011 г.
  19. ^ «Сериалы и путеводители по эпизодам шоу Бетти Уизерспун - ТВ от RadioTimes» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.
  20. ^ «CBS отменяет «Очередь Фрэнни»; NBC отменяет «Круглый стол» » . Лос-Анджелес Таймс . 12 октября 1992 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  21. ^ «Киноактриса 1994 года в роли второго плана | Премия BAFTA» . Награды.bafta.org . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  22. ^ Хелен Симс (30 ноября 2007 г.). «Мириам Марголис о женщинах Диккенса» . Читатель Люмьера. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  23. ^ «Диккенс в Америке» . Официальная домашняя страница Натаниэля Паркера . 11 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Проверено 6 июля 2022 г.
  24. ^ «Марголис: Голос кинозвезды». Архивировано 15 октября 2022 года в Wayback Machine, 31 декабря 2001 года, BBC News.
  25. ^ Перейти обратно: а б Лия О'Брайен (11 мая 2010 г.). «Дома со звездой Гарри Поттера Мириам Марголис – Местные новости – Новости – Развлечения» . Новости Южного Хайленда. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 21 декабря 2011 г.
  26. ^ «Шоу Грэма Нортона: 15 самых смешных гостей» . «Дейли телеграф» . 29 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  27. ^ «Жизнь и смерть Питера Селлерса (2004)» . БФИ . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  28. ^ «Золотой глобус 2005» . Би-би-си (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  29. ^ Ганс, Эндрю (4 января 2008 г.). «Марголис присоединится к бродвейскому спектаклю Wicked 22 января» . Афиша . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 11 июня 2012 г.
  30. ↑ Краткая встреча с… Мириам Марголис – Финал в Duchess Theater – Лондон – Интервью. Архивировано 16 декабря 2009 года в Wayback Machine . Whatsonstage.com. Проверено 11 июня 2012 г.
  31. ^ Михаила Черч (15 января 2012 г.). «Альбом: Yale Strom and Hot Pstromi, The Devil's Brides: Yiddish and Klezmer Song (Arc Music) – Обзоры – Музыка» . Независимый . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 26 января 2012 г.
  32. ^ Вулф, Дженнифер (13 декабря 2013 г.). «Дисней Джуниор дает зеленый свет «Нине пора идти» » . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 23 января 2015 г.
  33. ^ «BBC Two – Настоящий отель Мэриголд» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  34. ^ «Настоящие Мэриголд в туре - BBC Two» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
  35. ^ «Леди Си и замок» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  36. ^ «Настоящая Мэриголд в туре» получает «бабочный» показ на BBC1» . Радио Таймс . 24 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 23 ноября 2017 г.
  37. ^ «Большое американское приключение Мириам - BBC One» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
  38. ^ «Женщина в фургоне» . Мельбурнская театральная труппа . Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 19 октября 2019 г.
  39. ^ «Шарлотта и Лилиан» . Радио Би-би-си 4 . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.
  40. ^ «Шоу Грэма Нортона – Серия 29: Эпизод 7» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 года . Проверено 6 ноября 2021 г. - через www.bbc.co.uk.
  41. ^ «Представьте... – 2022: Мириам Марголис: все готово» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 26 апреля 2022 г. - через www.bbc.co.uk.
  42. ^ Гриффин, Луиза (15 ноября 2022 г.). «Мириам Марголис присоединилась к 60-летнему юбилею «Доктора Кто», поскольку актерский состав стал еще более знаковым» . Метро . Проверено 15 ноября 2022 г.
  43. ^ «Мириам Марголис присоединяется к Доктору Кто» . Доктор Кто . 14 сентября 2023 г. Проверено 14 сентября 2023 г.
  44. ^ «Музей диковинок – Серия 17 – Эпизод 1» . www.bbc.co.uk. ​Звуки Би-би-си . Проверено 4 марта 2023 г.
  45. ^ Марголис, Мириам. «Мириам Марголис »Биография» . Официальный сайт Мириам Марголис. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б Гроувс, Нэнси (6 ноября 2014 г.). «Мириам Марголис: «Я говорю то, чего, возможно, не говорят другие» » . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г. И это один из недостатков двойного гражданства, говорит Марголис. Теперь у нее есть две страны, о которых стоит беспокоиться.
  47. ^ Диски Desert Island - 28 сентября 2008 г. - Мириам Марголис. Архивировано 17 мая 2009 г. в Wayback Machine . Би-би-си. (28 сентября 2008 г.). Проверено 25 августа 2011 г.
  48. ^ Property Observer , «Эндрю Дентон и Дженнифер Бирн прокладывают путь к отступлению в Южное Хайлендс». Архивировано 5 января 2016 года в Wayback Machine . Проверено 7 декабря 2015 г.
  49. ↑ Шэрон Вергис, «Мириам Марголис: лучшая характерная актриса Диккенса» , The Australian , 4 февраля 2012 г. Проверено 7 декабря 2015 г.
  50. ↑ Габриэлла Кослович, «Обед с Мириам Марголис», Canberra Times , 7 апреля 2012 г. Архивировано 22 июля 2018 г. в Wayback Machine . Проверено 7 декабря 2015 г.
  51. ^ Джейн Кадзоу, «Тайны мисс Марголис»
  52. ↑ Лайель, Кэрри (9 февраля 2016 г.). «Мириам Марголис: Моя мать была в ужасе, когда я вышла». Архивировано 3 августа 2016 года в Wayback Machine , журнал Diva . Великобритания. Проверено 5 августа 2016 г.
  53. ^ «Дома со звездой Гарри Поттера Мириам Марголис». Архивировано 7 апреля 2012 г. в Wayback Machine , 11 мая 2010 г., Southern Highland News.
  54. ^ Ифтихар, Асия (6 ноября 2023 г.). «Мириам Марголис переезжает к 56-летнему партнеру: «У нас мало времени» » . ПинкНьюс . Проверено 13 апреля 2024 г.
  55. ^ "О нас" . mydeath-decision.org . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  56. ^ Сторонники знаменитостей | Мириам Марголис. Архивировано 23 октября 2008 г. на archive.today . Смысл. Проверено 25 августа 2011 г.
  57. ^ Поздно вечером в прямом эфире - 10 сентября 2007 г. - Мириам Марголис и женщины Диккенса. Архивировано 25 июля 2009 г. в Wayback Machine . Австралийская радиовещательная корпорация.au (10 сентября 2007 г.). Проверено 25 августа 2011 г.
  58. ^ Виганд, Крис (9 февраля 2021 г.). « Сколько у меня было мужей? Мало!» Ванесса Редгрейв встречается с Мириам Марголис» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
  59. ^ Дыш, Маркус (18 августа 2015 г.). «Антиизраильские активисты нападают на JC за то, что тот бросил вызов Джереми Корбину» . Еврейская хроника . Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  60. ^ Шивон, МакНелли (14 ноября 2019 г.). «Звезда сериала «Вызовите акушерку» Мириам Марголис поддерживает Лейбористскую партию, чтобы помочь спасти Национальную службу здравоохранения» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г. .
  61. ^ Торп, Ванесса (24 ноября 2019 г.). «Знаменитости поддерживают взгляды Лейбористской партии на искусство» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г. .
  62. ^ Нил, Мэтью (16 ноября 2019 г.). «Эксклюзив: новое письмо в поддержку Джереми Корбина, подписанное Роджером Уотерсом, Робертом Дель Наджа и другими» . НМЕ . Архивировано из оригинала 26 ноября 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г. .
  63. ^ Митчелл, Дэвид (14 июня 2020 г.). «Мириам Марголис оправдана. Ее «преступление»? Говорить правду» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г. Мне было трудно не желать смерти Бориса Джонсона, я хотел, чтобы он умер, а потом подумал, что это плохо на мне отражается, и я не хочу быть тем человеком, который хочет, чтобы люди умирали. Итак, я хотел, чтобы ему стало лучше, что он и сделал, он действительно стал лучше, но он не стал лучше как человек, и я действительно предпочел бы это.
  64. ^ «Мириам Марголис говорит, что гнев на Джоан Роулинг из-за взглядов трансгендеров «неуместен» » . Независимый . 19 апреля 2022 г.
  65. ^ Мюррей, Том (5 ноября 2023 г.). « 'Правильно': Мириам Марголис говорит, что транс-актриса изменила свое мнение о местоимениях» . Независимый . Проверено 18 марта 2024 г.
  66. ^ «Мириам Марголис в прямом эфире ругается о канцлере Джереми Ханте» . Сайт «Гардиан» . 15 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 15 октября 2022 г.
  67. ^ «Мириам Марголис говорит: «Черт возьми, ублюдок» в прямом эфире, нападая на Джереми Ханта» . Сайт Телеграфа . 15 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 15 октября 2022 г.
  68. ↑ «Подписавшие JFJFP». Архивировано 20 августа 2012 г. в списке подписавшихся Wayback Machine «Евреи за справедливость для палестинцев». 11 августа 2012 г.
  69. ^ «Мириам Марголис: «Я говорю то, чего, возможно, не говорят другие» » . Хранитель . 5 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. . Проверено 2 февраля 2019 г.
  70. ^ Лисон, Люси (8 апреля 2024 г.). «Мириам Марголис говорит, что «Гитлер победил», осуждая войну между Израилем и сектором Газа» . Независимый . Проверено 10 апреля 2024 г.
  71. ^ Шоард, Кэтрин (9 апреля 2024 г.). «Мириам Марголис осуждает политику Израиля в Газе, призывая евреев «кричать, умолять, кричать о прекращении огня» » . Хранитель . Проверено 10 апреля 2024 г.
  72. ^ «Уилл.Я сбит с толку шокирующим расистским комментарием актрисы из «Гарри Поттера» Мириам Марголис» . 24 июня 2012 г.
  73. ^ «Актриса «Гарри Поттера» устроила скандал из-за высказывания о «скидке для евреев и чернокожих»» . 3 декабря 2016 г.
  74. ^ «Актер из «Гарри Поттера» обвинен в расистских высказываниях на киноконвенте» . 4 декабря 2016 г.
  75. ^ «Мириам Марголис сталкивается с негативной реакцией из-за спорного совета» . 30 ноября 2022 г.
  76. ^ Столуорти, Джейкоб (17 сентября 2023 г.). «Мириам Марголис говорит, что Стив Мартин вел себя «ужасно» на съемочной площадке: «Возможно, он играл методично» » . Независимый . Проверено 17 сентября 2023 г.
  77. ^ Хьюм, Эшли (16 сентября 2023 г.). «Стив Мартин опроверг заявление Мириам Марголис о том, что он ударил ее во время съемок «Магазинчика ужасов» » . Фокс Ньюс . Проверено 17 сентября 2023 г.
  78. ^ Тиноко, Армандо (17 марта 2024 г.). «Мириам Марголис удваивает позицию взрослых фанатов «Гарри Поттера»: «Это было 25 лет назад, повзрослейте!» » . Крайний срок . Проверено 13 апреля 2024 г.
  79. ^ «Мириам Марголис права – взрослым фанатам Гарри Поттера нужно больше стыда» . Независимый . 19 марта 2024 г. Проверено 13 апреля 2024 г.
  80. ^ Уокер, Тим (2 октября 2014 г.). «Дэвид Уоллиамс: Мириам Марголис - настоящая ужасная тетушка» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  81. ^ Труитт, Брайан (23 июня 2010 г.). « Звезда «Мерлина» Колин Морган говорит о драконах и приглашенных звездах» . Выходные США . Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  82. ^ «Собачий отряд (сериал)» .
  83. ^ «Трейлер и первые изображения к фильму «Рождество Мога» представлены на канале Channel 4» . канал4.com/press . Проверено 9 декабря 2023 г.
  84. ^ «Мириам Марголис и Алан Камминг возвращаются на Канал 4, чтобы попасть в « Затерянные в Шотландии и за ее пределами | Канал 4» . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 15 июня 2022 г.
  85. ^ «BBC One – представьте» . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  86. ^ Сингх, Анита (25 апреля 2022 г.). «Современные знаменитости могли бы кое-чему поучиться у эпатажной восьмидесятилетней Мириам Марголис» . Телеграф . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  87. ^ «BBC One – представьте..., 2022, Мириам Марголис: все готово» . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  88. ^ «Два излюбленных австралийскими сериалами фактов вернутся на канал ABC в 2022 году» . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  89. ^ «Диккенсовское Рождество Мириам» . Radiotimes.com . Проверено 14 декабря 2022 г.
  90. ^ «Путешествие по Ирландии с Мириам Марголис» . sbs.com.au. ​Проверено 26 июня 2023 г.
  91. ^ Далгарно, Пол (12 марта 2024 г.). «Мириам Марголис невероятно австралийка: ABC объявляет о возвращении после паники по поводу здоровья» . ScreenHub Австралия . Проверено 13 апреля 2024 г.
  92. ^ «Мириам Марголис о новом австралийском приключении: «Все, что случилось со мной, произошло потому, что я шел навстречу жизни, а не от нее» » . bbc.co.uk/mediacentre . 23 июля 2024 г. Проверено 25 июля 2024 г.
  93. ^ Перейти обратно: а б «Почести в мире искусства» . Новости Би-би-си . 31 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Проверено 6 июня 2020 г.
  94. ^ Перейти обратно: а б «Мириам Маргойлс приходит в пивоварню» . Газета округа Сомерсет . 11 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  95. ^ Гудман, Джоан (12 октября 1993 г.). «Мириам Марголис то и дело всплывает в «Невинности». Съемки: Фильм: Британская актриса в роли грозной вдовы миссис Мэнсон Минготт привносит воодушевление и смелость в фильм Мартина Скорсезе» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  96. ^ «Королева и я на BBC Radio Four Extra» . Медиацентр Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  97. ^ «Фильм | Актриса второго плана 1994 года» . БАФТА . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  98. ^ «Рождественская песнь: победитель премии в области наушников» . Аудиофайл . 2000. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  99. ^ «Театралы назвали Wicked лучшим новым мюзиклом » . londontheatredirect.com . 12 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Проверено 6 июня 2020 г.
  100. ^ «WOS Awards: Благодарственные речи победителей» . WhatsOnStage.com . 15 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. . Проверено 14 июня 2020 г.
  101. ^ «Холодный дом: победитель премии в области наушников» . Аудиофайл . Июнь 2018. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  102. ^ «№56430» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 2001 г. с. 11.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Мириам Марголис .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Miriam_Margolyes&oldid=1238414427"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5c0a3fbbb82734e91093f8feaaf31b1b__1722702120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5c/1b/5c0a3fbbb82734e91093f8feaaf31b1b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Miriam Margolyes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)