✖


Jump to content

Водная окраина (сериал, 1973)

Запас воды
Английская титульная карточка
Жанр Костюмированная драма, боевые искусства
На основе Запас воды
Ши Найан
В главных ролях Ацуо Накамура
Санаэ Цучида
Кей Сато
Исаму Нагато
Композитор музыкальной темы Масару Сато
Страна происхождения Япония
Количество сезонов 2
Количество серий 26
Производство
Время работы 45 минут на серию
Оригинальный выпуск
Сеть Ниппон Телевидение
Выпускать 1973  ( 1973 )  –
1974  ( 1974 )

«Запас воды» — японский телесериал, основанный на книге XIV века «Запас воды» , одном из четырёх великих классических романов китайской литературы . Сделанный Nippon Television в двух сезонах по 13 серий каждый , он был показан в Японии в 1973 и 1974 годах как 水滸伝 ( Hepburn : Suikoden ). [ 1 ] [ 2 ]

В романе подробно описаны испытания и невзгоды 108 преступников во времена династии Сун . Эта адаптация рассказывает о Лин Чуне ( Ацуо Накамура ) и его столкновениях с чиновником местного правительства Као Чиу ( Кей Сато ).

Англоязычную версию Дэвид Вейр адаптировал без переводов, используя лишь краткие изложения сюжета. [ 3 ] Дублированная версия, рассказанная Бертом Квуком , показывалась BBC с 1976 по 1978 год. [ 4 ] Английская новелла, написанная Вейром, была выпущена в 1978 году под названием Water Margin . [ 5 ]

Список серий

[ редактировать ]

Серия 1

[ редактировать ]

Первые десять серий были показаны на BBC с 21 сентября 1976 года по 23 ноября 1976 года. Последние три серии были показаны непосредственно перед второй серией с 20 сентября 1977 года по 4 октября 1977 года.

Нет. Заголовок Дата выхода BBC
1 «Девять десятков героев и один злодей» 21 сентября 1976 г. ( 21 сентября 1976 г. )
2 «Никто никогда не убежит живым» 28 сентября 1976 г. ( 28 сентября 1976 г. )
3 «Оба наконец достигнут моря» 5 октября 1976 г. ( 1976-10-05 )
4 «Вечно заняты боги любви» 12 октября 1976 г. ( 12.10.1976 )
5 «Сокровище из золота и нефрита» 19 октября 1976 г. ( 19.10.1976 )
6 «Бандитов, которые воруют, казнят» 26 октября 1976 г. ( 1976-10-26 )
7 «Как легко умереть, как трудно жить» 2 ноября 1976 г. ( 1976-11-02 )
8 «Единственное счастье человека» 9 ноября 1976 г. ( 1976-11-09 )
9 «Послушный сын и любовь брата» 16 ноября 1976 г. ( 16.11.1976 )
10 «Побег — это не свобода» 23 ноября 1976 г. ( 23 ноября 1976 г. )
11 «Девушка, которая любила цветочного священника» 20 сентября 1977 г. ( 20 сентября 1977 г. )
12 «Као Чиу теряет сердце» 27 сентября 1977 г. ( 27.09.1977 )
13 «Когда Лян Шань По грабил бедных» 4 октября 1977 г. ( 1977-10-04 )

Серия 2

[ редактировать ]

На BBC сериал 2 стал продолжением сериала 1, показанного с 11 октября 1977 года по 3 января 1978 года.

# Заголовок Дата выхода BBC
1 «Смерть из-за любви, еще больше смертей от жадности» 11 октября 1977 г. ( 11.10.1977 )
2 «Самый храбрый тигр убивается первым» 18 октября 1977 г. ( 18.10.1977 )
3 «Небеса направляют стрелу хозяина» 25 октября 1977 г. ( 25.10.1977 )
4 «Ловушки любви и ненависти» 1 ноября 1977 г. ( 1977-11-01 )
5 «Глупый мудрец, который вмешался» 8 ноября 1977 г. ( 1977-11-08 )
6 «Скорбь о столь многих убийствах» 15 ноября 1977 г. ( 15.11.1977 )
7 «Война, которая положит конец всем войнам» 22 ноября 1977 г. ( 1977-11-22 )
8 «Смерть великого человека» 29 ноября 1977 г. ( 29.11.1977 )
9 «Лин Чунг побеждён» 6 декабря 1977 г. ( 1977-12-06 )
10 «Приданое наложницы» 13 декабря 1977 г. ( 13.12.1977 )
11 «Лян Шань По и миллионер» 20 декабря 1977 г. ( 20 декабря 1977 г. )
12 «Рыцарь длинного меча» 27 декабря 1977 г. ( 27.12.1977 )
13 «Династия Као» 3 января 1978 г. ( 03.01.1978 )

Домашнее видео

[ редактировать ]

В Великобритании в 2005 году компания Fabulous Films выпустила бокс-сет обеих серий на DVD. [ 6 ] Это была подвергнутая цензуре версия, транслировавшаяся до переломного момента BBC в начале 1980-х годов. В 2016 году сериал был переиздан на DVD. [ 7 ] и Blu-ray [ 8 ] с повторно вставленными недостающими частями, которые были включены в исходную трансляцию 1970-х годов после переломного момента. Все британские релизы содержат только саундтрек с английским дублированием.

В Германии в 2008 году компания Alive AG выпустила бокс-сет DVD. [ 9 ] за ним следует делюкс [ 10 ] и базовый [ 11 ] Blu-ray выйдет в 2016 и 2017 годах. Как и в Великобритании, сериал изначально транслировался в дублированной версии, но все немецкие выпуски DVD и Blu-ray также включали дополнительный оригинальный японский звук с немецкими субтитрами. В родной Японии сериал был выпущен в бокс-сете на DVD в 2008 году. [ 12 ]

Бросать

[ редактировать ]

[ 13 ]

Английские голоса

[ редактировать ]

[ 14 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Суикоден (сериал)» . BFI.org.uk. ​Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 29 октября 2017 г.
  2. ^ allcinema «База данных фильмов – allcinema» , www.AllCinema.net дата обращения 29 октября 2017 г.
  3. ↑ Журнал Radio Times , 10–17 ноября 1979 г., стр. 15–16.
  4. ^ «Веб-страницы Марти: запас воды» . www.MartinDay.co.uk . Проверено 29 октября 2017 г.
  5. ^ Вейр, Д. 1978, Water Margin , Weidenfeld & Nicolson, Лондон, ISBN   0-297-77485-9
  6. ^ « Запас воды: DVD полной серии (2005)» . Amazon.co.uk . Проверено 24 сентября 2017 г.
  7. ^ « Запас воды: DVD полной серии (2016)» . Amazon.co.uk . Проверено 24 сентября 2017 г.
  8. ^ « Запас воды: Полная серия Blu-ray (2016)» . Amazon.co.uk . Проверено 24 сентября 2017 г.
  9. ^ « Повстанцы Лян Шань По: DVD с полной серией (2008)» . Amazon.de . Проверено 24 сентября 2017 г.
  10. ^ « Die Rebellen vom Liang Shan Po: Die komplette Serie Deluxe Collector's Edition Blu-ray (2017)» . Amazon.de . Проверено 24 сентября 2017 г.
  11. ^ « Die Rebellen vom Liang Shan Po: The Complete Series Blu-ray (2017)» . Amazon.de . Проверено 24 сентября 2017 г.
  12. ^ amazon.co.jp
  13. ^ "Суикоден" Драма . Проверено 19 декабря 2019 года .
  14. ^ «Водная окраина» . Проверено 19 мая 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Water_Margin_(1973_TV_series)&oldid=1238286214"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8fc3cd59821e170cc6e66e5ca0f36ce9__1722643980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/e9/8fc3cd59821e170cc6e66e5ca0f36ce9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Water Margin (1973 TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)