Лу Цзюньи
| Лу Цзюньи | |
|---|---|
| Water Margin Персонаж | |
 Иллюстрация Лу Цзюньи работы Чэнь Хуншоу . | |
| Первое появление | Глава 60 |
| Псевдоним | Джейд Цилинь нефритовый единорог |
| Классифицировать | 2-я Звезда Силы (天硡星) из 36 Небесных Духов. |
| Заместитель лидера Ляншань | |
| Источник | Сквайр |
| Родина /Место происхождения | Префектура Дамин (ныне уезд Дамин , Хэбэй ) |
| Оружие | Копье , посох , пудао |
| Имена | |
| Упрощенный китайский | Лу Цзюньи |
| Традиционный китайский | Лу Цзюньи |
| Пиньинь | Лу Жуньи |
| Уэйд-Джайлз | Лу Чунь-и |
Лу Цзюньи — вымышленный персонаж « Водного края» , одного из четырех величайших классических романов китайской литературы . По прозвищу «Нефритовый Цилинь », он занимает второе место среди 36 Небесных Духов, первую треть из 108 Звезд Судьбы . В некоторых [ который? ] В китайских народных сказках, взятых из романа, Лу Цзюньи — ученик боевых искусств Чжоу Тонга , который якобы также обучал династии Сун генерала Юэ Фэя стрельбе из лука.
Фон
[ редактировать ]В романе Лу Цзюньи изображен ростом в девять чи , со сверкающими глазами, внешностью и аурой величественного божества. Уроженец префектуры Дамин (современный округ Дамин , Хэбэй ), Лу является непревзойденным практиком боевых искусств, особенно в использовании посоха и копья . Его превосходство в бою, впечатляющая внешность и престижный статус богатого оруженосца принесли ему прозвище «Нефритовый Цилинь ».
Арест и тюремное заключение
[ редактировать ]Сун Цзян , исполняющий обязанности лидера бандитов Ляншань после того, как Чао Гай был убит в бою, вспоминает, что слышал о Лу Цзюньи, широко известном бойце, когда монах, молившийся за Чао, упомянул имя Лу. Сун хочет завербовать Лу, чтобы усилить свою группу. У Юн разрабатывает план, как заманить Лу в Ляншань. Под видом гадалки Ву отправляется в Дамин, где привлекает внимание Лу, создавая суматоху возле своего дома. Лу приглашает Ву войти и просит его предсказать свое будущее. К его шоку, Ву предупреждает его, что он умрет в течение 100 дней. Когда Лу спрашивает, как избежать этой участи, Ву говорит, что средство состоит в том, чтобы покинуть дом и отправиться на юго-восток более чем на 1000 ли . Перед тем как уйти, Ву пишет стихотворение на стене дома Лу (подробности см. ниже ), утверждая, что это защитит его на какое-то время. Фактически, стихотворение скрывает сообщение о том, что Лу восстанет против правительства Сун .
Поверив слову У Юна, Лу Цзюньи вместе со своим управляющим Ли Гу и несколькими слугами отправляется в юго-восточном направлении к храму в Шаньдуне. Группа проходит мимо болота Ляншань , где Лу считает своим долгом как подданного империи Сун поймать бандитов. Он показывает свое боевое мастерство, когда несколько вождей Ляншаня преграждают ему путь. Но вскоре он обнаруживает, что Ляншань — устрашающая сила со многими стойкими воинами. Убегая, он заблудился среди камышей вдоль болота и садится в найденную там лодку. Лодочником оказывается Ли Цзюнь. Лу бросается на Ли, когда тот раскрывает свою личность. В этот момент Чжан Шунь выскакивает из-под воды и опрокидывает судно. Схваченного Лу доставляют к Сун Цзяну, который относится к нему с величайшим уважением и смягчает его враждебность. Но Лу отказывается присоединиться к крепости. Тем не менее похитители удерживают его несколько месяцев, обращаясь с ним как с почетным гостем. Сначала они освобождают Ли Гу, которому тайно сообщают, что его хозяин присоединился к Ляншаню, и стихотворение в его доме является убедительным доказательством.
Наконец, отпущенный Ляншанем, Лу Цзюньи спешит домой. Возле своего дома он сталкивается с Янь Цином , другим своим управляющим, который вынужден просить милостыню на улице, ожидая возвращения своего хозяина. Ян сообщает Лу, что Ли Гу, у которого роман с женой Лу, сообщил властям, что Лу находится в сговоре с преступниками Ляншань. Ли также исключил Яня. Не веря Яну, Лу идет домой и его арестовывают констебли, откликнувшиеся на предупреждение Ли. Таким образом, Ли берет на себя имущество и жену своего хозяина. Ему, однако, не удается убить Лу в тюрьме, поскольку главный надзиратель Цай Фу , которого он подкупил, также получил деньги и угрозы от Ляншаня. Вместо этого Лу сослан на остров Шамен (沙門島; современный уезд Чандао , Шаньдун ). Ли подкупает двух сопровождающих, чтобы они прикончили Лу по пути. Подойдя к лесу, конвойные привязывают Лу к дереву и собираются убить его там. Но их застрелил Янь Цин , который следил за ними.
Когда Янь Цин уходит в поисках еды, пока они отдыхают в гостинице, констебли выслеживают и повторно арестовывают Лу, который ослаб от всех мучений. Великий секретарь Лян Шицзе, префект Дамина, приказывает немедленно казнить Лу. Но Ши Сю из Ляншаня , пришедший узнать последние новости о Лу, в одиночку штурмует место казни. Оба попадают в плен. На этот раз Лян не осмеливается казнить Лу, предпочитая посмотреть, как будут развиваться события, поскольку нападение Ляншаня неизбежно. Завязывается битва между Ляншанем и Дамином, но город оказывается неприступным. После некоторых промежуточных событий, в том числе того, что Сун Цзян тяжело заболел и выздоровел только благодаря лечению врача Ань Даоцюаня , У Юн отправляет десятки вождей пробраться в Дамин, чтобы устроить хаос в ночь Фестиваля фонарей. Лу Цзюньи и Ши Сю спасаются из тюрьмы, когда город охвачен хаосом. Лу в отместку убивает Ли Гу и его неверную жену и присоединяется к Ляншаню.
Присоединение к Ляншань
[ редактировать ]Лу Цзюньи участвует в нападении Ляншаня на семейную крепость Цзэн, чей инструктор по боевым искусствам Ши Вэнгун застрелил Чао Гая. В ночь, когда крепость захвачена, Лу Цзюньи и Янь Цин находятся где-то вдали от основных действий, им поручено перехватывать убегающих врагов. Но Ши Вэнгун таким образом сбегает. Несмотря на то, что он ехал на быстром коне, Лу легко схватил его и сбил его с лошади.
Поскольку предсмертным желанием Чао Гая было, чтобы тот, кто отомстил за его смерть, стал его преемником, Лу Цзюньи по праву должен заменить Сун Цзяна, исполнявшего обязанности вождя. Лу категорически отклоняет предложение. Решено, что тот, кто первым завоюет назначенную ему префектуру - Дунпин для Сун Цзяна и Дунчан для Лу Цзюньи, - станет вождем. Сун побеждает в состязании, когда Лу сталкивается с сильным воином Чжан Цин в Дунчане, который ранит нескольких героев Ляншаня своим умением бросать камни. Дунчан наконец взят, но теперь Сун является бесспорным лидером, которого в любом случае предпочитает большинство героев Ляншаня. Лу становится заместителем Ляншаня. Это остается его позицией после того, как 108 Звезд Судьбы собрались вместе в так называемом Великом Собрании.
Смерть
[ редактировать ]После того, как банда Ляншань получила амнистию от императора Хуэйцзуна , Лу Цзюньи остается правой рукой Сун Цзяна, когда они сражаются с захватчиками Ляо и подавляют силы повстанцев на территории Сун в миссиях по приказу императорского двора. Лу вносит большой вклад в кампании, часто возглавляя силы, отдельные от Суна. Когда кампании заканчиваются, император назначает его губернатором Лучжоу (廬州; около современного Хэфэя , Аньхой ).
Однако коррумпированные чиновники при императорском дворе недовольны тем, что у Сун Цзян дела идут хорошо. По их расчетам, Лу Цзюньи должен быть устранен первым, поскольку он может восстать, если Сун будет убит. Они убеждают императора вызвать Лу в Дунцзин, где его отравляют напитком, предположительно полученным от монарха. Чувствуя боль от яда, Лу не может ездить верхом на обратном пути в Лучжоу, и ему приходится путешествовать на лодке. Когда он приходит к реке Хуай в Сычжоу , от яда у него кружится голова, и он падает в воду. Не умея плавать, он тонет. Власти Сычжоу забрали его тело и надлежащим образом похоронили.
Стихотворение У Юна
[ редактировать ]
Стихотворение У Юна выглядит следующим образом:
|
тростниковых цветов Маленький кораблик среди , |
В зарослях камыша и цветов лежит маленькая лодка, |
|
Джунджи уехал отсюда. 傑俄從此地遊。 |
Через это место случайно проходит талантливый человек. |
|
Если праведный человек сможет понять этот принцип, 士若能知此理， |
Если добродетельный человек сможет понять значение этого, |
|
Не нужно бояться побега. |
Он не будет беспокоиться о том, как избежать катастрофы. |
Первый китайский иероглиф в каждой из четырех строк (выделенных жирным шрифтом) в сочетании читается как « лу цзюнь и фан » ( 蘆俊義反 ), что означает «повстанцы Лу Цзюньи». Лу (蘆) в стихотворении является омонимом Лу ( 盧) в имени Лу Цзюньи. Стихотворение приводится как доказательство того, что Лу Цзюньи присоединился к преступникам.
См. также
[ редактировать ]- Список второстепенных персонажей Water Margin#История Лу Цзюньи — список второстепенных персонажей из истории Лу Цзюньи.
Ссылки
[ редактировать ]- Бак, Перл С. (2006). Все люди — братья . Мойер Белл. ISBN 9781559213035 .
- Миядзаки, Ичисада (1993) : Кёко но нака но Шидзицу Тюо). (на японском языке ISBN 978-4122020559 .
- Кеффер, Дэвид. «Преступники болота: несколько менее критический комментарий» . Издательство «Ядовитый пирог» . Проверено 19 декабря 2016 г.
- Ли, Мэнся (1992). 108 героев с водной окраины (на китайском языке). Издательство ЭПБ. п. 5. ISBN 9971-0-0252-3 .
- Миямото, Йоко (2011). «Запас воды: китайский Робин Гуд и его бандиты» . Демистификация конфуцианства . Проверено 19 декабря 2016 г.
- Сибусава, Коу (1989), Короли-бандиты Древнего Китая , Коэй, стр. 62, 88, 93, 96.
- Чжан, Линь Цзин (2009). Биографии персонажей Water Margin . Издательство «Писатели». ISBN 978-7506344784 .