Ши Цянь
| Ши Цянь | |
|---|---|
| Water Margin Персонаж | |
 | |
| Первое появление | Глава 46 |
| Псевдоним | «Блоха на барабане» барабанящая блоха |
| Классифицировать | 107-я, Звезда Вора из 72 Земных Извергов |
| Лидер скаутов Ляншаня | |
| Источник | Вор, расхититель гробниц |
| Родина /Место происхождения | Гаотанчжоу (ныне уезд Гаотан , провинция Шаньдун ) |
| Оружие | Пудао |
| Имена | |
| Упрощенный китайский | время меняется |
| Традиционный китайский | время меняется |
| Пиньинь | Ши Цянь |
| Уэйд-Джайлз | Ши Цянь |
Ши Цянь — вымышленный персонаж « Водного края» , одного из четырех великих классических романов китайской литературы . По прозвищу «Блоха на барабане» он занимает 107-е место среди 108 Звезд Судьбы и 71-е место среди 72 Земных Извергов.
Фон
[ редактировать ]Ши Цянь — уроженец Гаотанчжоу (高唐州; современный уезд Гаотан , Шаньдун ). Он опытный грабитель, который благодаря своей стройности и небольшому размеру может ловко взбираться по стенам и передвигаться по крышам, чтобы проникнуть в помещения. По прозвищу «Блоха на барабане» за свою ловкость, Ши Цянь живет в Цзичжоу (蓟州; современный округ Цзи, Тяньцзинь ) и нападает на местные дома. Однажды у него возникли проблемы с властями, но ему помог главный надзиратель Ян Сюн .
Присоединение к Ляншань
[ редактировать ]Однажды, крадя ценности из могил на горе Цуйпин, Ши Цянь незамеченным натыкается на Ян Сюна, убивающего свою неверную жену Пань Цяоюнь. Услышав, как Ян обсуждает с Ши Сю возможность присоединения к банде преступников болота Ляншань , он показывает себя и просит их взять его с собой. По дороге все трое останавливаются перекусить в гостинице семейного поместья Чжу.
Между троицей и трактирщиком вспыхивает ссора после того, как Ши Цянь украл петуха из трактира и приготовил его на обед, поскольку в этом месте нет вкусной еды. После поджога гостиницы они бегут, преследуемые десятками мужчин, которых привел хозяин гостиницы. Но Ши Цянь попадает в ловушку и попадает в плен. Ян Сюн и Ши Сю натыкаются на соседнее семейное поместье Ли, где сталкиваются с Ду Синем , который когда-то получил помощь от Яна в Цзичжоу. Ду отвозит их своему хозяину Ли Ину , который пишет два последовательных письма с просьбой к Чжу освободить Ши Цяня. Но Жусы отказываются. Ли Ин ранен стрелой, когда идет им противостоять. Достигнув Ляншаня, Ян Сюн и Ши Сю просят его помочь спасти Ши Цяня. Ши освобождается, когда Ляншань захватывает поместье семьи Чжу в своем третьем наступлении.
Жизнь в Ляншане
[ редактировать ]Ши Цянь вносит большой вклад в Ляншань, наиболее заметной из которых является его роль в обмане Сюй Нина , инструктора имперской гвардии, чтобы тот присоединился к банде. План, разработанный двоюродным братом Сюя Тан Луном , требует, чтобы Ши Цянь ворвался в дом Сюя в столице империи Дунцзине , чтобы украсть драгоценную реликвию инструктора — непробиваемый легкий бронированный золотой жилет. Ши легко пробирается в дом Сюй после наступления темноты и скользит по стропилам, на которых хранится ящик с жилетом. Он остается там до рассвета, прежде чем ускользнуть с коробкой. Затем Тан навещает Сюй, который очень расстроен потерей, и утверждает, что видел человека, несущего коробку, соответствующую описанию Сюя. Итак, Сюй в сопровождении Тана отправляется в долгую погоню за Ши Цянем, которая приводит его в окрестности Ляншаня. Затем его накачивают наркотиками и отвозят в крепость. Оказавшись в ловушке, Сюй не имеет другого выбора, кроме как присоединиться к группе. Сюй нужен Ляншаню за его умение пользоваться крючковатым копьем — оружием, которым можно сразить скованную цепями бронированную кавалерию имперского генерала. Хуянь Чжо , осаждающий крепость. Армия Хуяня разбита, когда его кавалерия терпит поражение, когда армия была сбита отрядом копейщиков Ляншаня.
Ши Цянь также играет ключевую роль в спасении Лу Цзюньи и Ши Сю из тюрьмы в префектуре Дамин . У Юн отправляет несколько вождей проникнуть в Дамин в ночь Фестиваля фонарей, смешавшись с праздничной толпой. Ши Цяню поручено поджечь Башню Нефритового Облака, выдающуюся достопримечательность города, в качестве сигнала к одновременному неистовству по всему городу. Поскольку власти впали в панику и замешательство, Лу Цзюньи и Ши Сю легко извлекаются из тюрьмы.
Кампании и смерть
[ редактировать ]
Ши Цянь назначается одним из лидеров скаутов Ляншаня после того, как 108 Звезд Судьбы собрались вместе на так называемом Великом Собрании. Он участвует в кампаниях против захватчиков Ляо и повстанческих сил на территории Сун после амнистии императора Хуэйцзуна для Ляншаня.
Ши Цянь умирает от кишечной болезни вскоре после того, как силы Ляншаня подавили восстание Фан Ла .
Ссылки
[ редактировать ]- Бак, Перл С. (2006). Все люди — братья . Мойер Белл. ISBN 9781559213035 .
- Миядзаки, Ичисада (1993) : Кёко но нака но Шидзицу Тюо). (на японском языке ISBN 978-4122020559 .
- Кеффер, Дэвид. «Преступники болота: несколько менее критический комментарий» . Издательство «Ядовитый пирог» . Проверено 19 декабря 2016 г.
- Ли, Мэнся (1992). 108 героев с водной окраины (на китайском языке). Издательство ЭПБ. п. 217. ИСБН 9971-0-0252-3 .
- Миямото, Йоко (2011). «Запас воды: китайский Робин Гуд и его бандиты» . Демистификация конфуцианства . Проверено 19 декабря 2016 г.
- Сибусава, Коу (1989), Короли-бандиты Древнего Китая , Коэй, стр. 68, 94.
- Чжан, Линь Цзин (2009). Биографии персонажей Water Margin . Издательство «Писатели». ISBN 978-7506344784 .