Ян Чжи (Запас воды)
| Ян Чжи | |
|---|---|
| Water Margin Персонаж | |
 Ян Чжи | |
| Первое появление | Глава 12 |
| Псевдоним | «Зверь с синим лицом» зеленолицый зверь |
| Классифицировать | 17-е число Темной Звезды 36 Небесных Духов. |
| Тигренок, генерал авангарда Ляншаня | |
| Источник | военный офицер |
| Родина /Место происхождения | Тайюань , Шаньси |
| Оружие | Сабля , Копье |
| Имена | |
| Упрощенный китайский | Ян Чжи |
| Традиционный китайский | Ян Чжи |
| Пиньинь | Ян Чжи |
| Уэйд-Джайлз | Ян Чи |
Ян Чжи — вымышленный персонаж « Водного края» , одного из четырех величайших классических романов китайской литературы . По прозвищу «Синелицый зверь» он занимает 17-е место среди 36 Небесных Духов, первую треть из 108 Звезд Судьбы .
Фон
[ редактировать ]Ян Чжи происходит от Ян Е , исторического генерала, прославившегося благодаря народной сказке «Генералы семьи Ян» — саге о семейном патриотизме, простирающемся от него до его правнука. ростом семь Ян Чжи чи имеет рыжие бакенбарды на подбородке и синее родимое пятно на лице, за что получил прозвище «Синелицый зверь». Высококвалифицированный боец и лучник, он сражается либо длинной саблей , либо копьем . Он служит офицером среднего звена под командованием великого маршала Гао Цю в Дунцзине (東京; современный Кайфэн , Хэнань ), имперской столице Империи Сун .
Гао Цю отправляет Ян Чжи и нескольких офицеров сопровождать редкие минералы и растения, известные как хуашиган (花石綱), в Дунцзин для украшения парка императора Хуэйцзуна . Ян теряет назначенный ему груз, когда его лодки переворачиваются на Желтой реке во время шторма. Боясь наказания, он бежит. Когда он узнает, что его преступление прощено в результате широкой амнистии, он возвращается в Дунцзин в надежде восстановиться на своей работе.
По дороге Ян Чжи сталкивается с Линь Чуном на болоте Ляншань , который хочет отрезать его голову и представить главарю бандитов Ван Луню в качестве билета на присоединение к крепости. После долгой борьбы ни один из них не одержал победы. Появляется Ван Лунь, останавливает бой и просит Ян Чжи присоединиться к его группе. Он считает, что Ян мог бы стать противовесом Линю, грозному бойцу, который, как он опасается, может узурпировать его позицию. Но Ян отказывается, пообещав поддержать репутацию своего предка.
Продам свою драгоценную саблю
[ редактировать ]В Дунцзине Ян Чжи пытается с помощью взятки вернуться на прежнюю работу. Но Гао Цю выгоняет его из офиса, когда Ян приходит объяснить свое дело.
Потратив все свои деньги, Ян Чжи не имеет другого выбора, кроме как взять свою семейную реликвию, драгоценную саблю, и продать ее на оживленном рынке. Сабля обладает редким свойством: она может с легкостью разрезать металл и волосы, а также убивать, не запачкавшись кровью. Очарованный саблей, хулиган Ню Эр хочет отобрать ее у Яна. В драке Ян случайно убивает Ню. Он сдается местному судье. Поскольку Ню был помехой для общества, многие местные жители просят о смягчении приговора от имени Яна. Его сослали в префектуру Дамин .
Сопровождение кортежа подарков на день рождения
[ редактировать ]В Дамине Ян Чжи привлекает внимание Великого секретаря префекта Лян Шицзе, который хочет использовать свои способности. Лян устраивает Ян Чжи поединок с Чжоу Цзинь, одним из его лучших воинов, уверенный, что он докажет, что заслуживает позиции перед всеми своими военными. Ян Чжи легко побеждает Чжоу. Однако другой офицер Суо Чао , учитель боевых искусств Чжоу, чувствует себя униженным и просит самого Яна устроить состязание. Их ждет ослепительная битва, в которой ни один из них не одержит победу. Лян, впечатленный обоими, продвигает их на одну и ту же должность.
Лян Шицзе выбирает Ян Чжи для сопровождения ценностей в Дунцзин в качестве подарка на день рождения своему тестю, великому наставнику Цай Цзину . Ян настаивает на том, чтобы группа сопровождения была небольшой и была одета так, чтобы выглядеть как торговцы, чтобы не привлекать потенциальных грабителей. Лян соглашается на его просьбы. Боясь оплошности, Ян очень требователен к солдатам во время путешествия, в том числе избивает их ветками, когда они бездельничают, и заставляет преодолевать расстояния в дневное время под палящим солнцем. Они останавливаются в роще на Желтом хребте (黃泥崗), где Чао Гай и шесть его сообщников, намереваясь захватить ценности, укрываются под деревьями под видом торговцев финиками. Бай Шэн , изображая из себя продавца вина, подходит к хребту. Поскольку погода очень жаркая, группа Чао покупает и допивает вино в одном из ведер Бая. Затем Лю Тан, не заплатив, берет одну мерную ложку из другого ведра, которую Бай хватает и выливает обратно в нее. Видя, что Лю выглядит хорошо после того, как отпил из этой ложки, и не зная, что оставшееся ведро теперь наполнено наркотиками, Ян, который из осторожности запретил покупки у Бая, его люди убеждают его смягчиться. Он тоже делает глоток. Вскоре он и его люди падают, онемевшие конечности. Чао Гай и его группа увозят подарки.
Стать преступником
[ редактировать ]Ян Чжи встает первым, выпив меньше всех. В депрессии он бросает своих людей, опасаясь наказания. Поскольку Ян был с ними суров, солдаты возвращаются к Лян Шицзе, чтобы обвинить его в соучастии в угоне самолета. В ярости Лян приказывает его арестовать.
Тем временем Ян Чжи знакомится с Цао Чжэном , учеником боевых искусств Линь Чуна. Ян поужинал в гостинице Цао, но уходит, не заплатив, так как у него нет гроша в кармане. Цао догоняет его, и они дерутся. Цао, заметив, что боевые навыки Яна соответствуют уровню воина, вскоре прекращает бой, чтобы узнать его личность. Узнав о несчастье Яна, Цао советует ему отправиться на гору Драконов-близнецов (二龍山), чтобы присоединиться к банде преступников во главе с Дэн Луном. У подножия горы Драконов-близнецов Ян сталкивается с Лу Чжишенем , и они сталкиваются, подозревая враждебность. Поскольку это равный бой, в конце концов они останавливаются и представляют друг друга. Лу, который также прибыл, чтобы присоединиться к Дэну, не может подняться на холм по единственной подъездной дороге вождем, который считает монаха угрозой. В гостинице Цао владелец гостиницы предлагает ему и Яну притвориться, что накачали Лу наркотиками, и представить его связанным Дэну. Обманутый, Дэн поднимает баррикаду, чтобы впустить их. Они убивают Дэна и захватывают крепость. Ян Чжи становится заместителем командира на горе Драконов-близнецов под командованием Лу Чжишеня.
После своего поражения от бандитов болота Ляншань имперский генерал Хуянь Чжо бежит в Цинчжоу (на территории современного Шаньдуна ) в надежде искупить свою вину, истребив там бандитов. Одним из оплотов является гора Драконов-Близнецов, которая, посчитав Хуянь сильным противником, просит помощи у Ляншаня. Сун Цзян , тогдашний заместитель Ляншаня, приходит в Цинчжоу с войском и захватывает Хуянь. Бандиты горы Драконов-близнецов, в том числе Ян Чжи, поглощены Ляншанем.
Смерть
[ редактировать ]Ян Чжи назначен одним из восьми генералов авангарда «Тигренок» кавалерии Ляншань после того, как 108 звезд судьбы собрались вместе на так называемом Великом собрании. Он участвует в кампаниях против захватчиков Ляо и повстанческих сил на территории Сун после амнистии императора Хуэйцзуна для Ляншаня.
Ян Чжи умер от болезни во время похода против Фан Ла , сразу после завоевания уезда Данту (в современном Чжэньцзяне , Цзянсу ).
См. также
[ редактировать ]- Список второстепенных персонажей Water Margin#История Ян Чжи — список второстепенных персонажей из истории Ян Чжи.
Ссылки
[ редактировать ]- Бак, Перл С. (2006). Все люди — братья . Мойер Белл. ISBN 9781559213035 .
- Миядзаки, Ичисада (1993) : Кёко но нака но Шидзицу Тюо). (на японском языке ISBN 978-4122020559 .
- Кеффер, Дэвид. «Преступники болота: несколько менее критический комментарий» . Издательство «Ядовитый пирог» . Проверено 19 декабря 2016 г.
- Ли, Мэнся (1992). 108 героев с водной окраины (на китайском языке). Издательство ЭПБ. п. 35. ISBN 9971-0-0252-3 .
- Миямото, Йоко (2011). «Запас воды: китайский Робин Гуд и его бандиты» . Демистификация конфуцианства . Проверено 19 декабря 2016 г.
- Сибусава, Коу (1989), Короли бандитов Древнего Китая , Коэй, стр. 56, 67, 74, 76–77, 93.
- Чжан, Линь Цзин (2009). Биографии персонажей Water Margin . Издательство «Писатели». ISBN 978-7506344784 .