Генералы семьи Ян

Генералы семьи Ян
Ян Е покончил жизнь самоубийством, ударившись головой о стелу, посвященную Ли Лину . Из одного оттиска 1823 года романа « Полные легенды о золотых копьях Северной песни» (北宋金鎗全傳).
Традиционный китайский	楊家Генерал семьи Ян
Упрощенный китайский	杨家Генерал семьи Ян
Буквальный смысл	Генералы семьи Ян
показывать Транскрипции Standard Mandarin Hanyu Pinyin Yáng Jiā Jiàng Wade–Giles Yang2 Chia1 Chiang4 Yue: Cantonese Yale Romanization Yeung4 Ga1 Jeung3 Jyutping Joeng4 Gaa1 Zoeng3

«Генералы семьи Ян» — это сборник китайского фольклора , пьес и романов о семье военных первых лет правления в императорском Китае династии Сун (960–1279). В историях рассказывается о непоколебимой преданности и замечательной храбрости ян, когда они пожертвовали собой, чтобы защитить свою страну от иностранных военных держав, а именно от кидани , которой правили династии Ляо (907–1125), и тангуты которой правили Западной Ся, (1038–1227).

Охватывая столетие с 950 по 1050 год, в основном вымышленная сага была основана на жизни исторических персонажей Ян Е (умер в 986 г.), сына Ян Е Ян Яньчжао ( ок. 958–1014) и сына Ян Яньчжао Ян Вэньгуан (умер в 1074 г.). Поскольку Ян Яньчжао в истории прозвали «шестым сыном» (六郎), истории сделали его шестым старшим сыном Ян Е. Кроме того, поскольку Ян Вэньгуан был почти на два поколения моложе своего отца, истории вместо этого сделали его внуком Ян Яньчжао.

Историческая основа

Историческая справка

Карта 1111 года, показывающая географическое положение династии Сун относительно двух соседних стран, которым она должна была выплатить контрибуцию: киданьской на ее северо - династии Ляо на севере и Тангутской империи Западной Ся западе.

В 907 году, когда некогда славная династия Тан официально прекратила свое существование, имперский Китай вступил в хаотичную и фрагментированную фазу, известную как период Пяти династий и Десяти королевств . Последующие десятилетия были отмечены тем, что региональные военачальники, многие из которых узаконили себя как императоры , боролись друг с другом за власть и территории. 907 год также ознаменовал начало такого милитаристского государства – официально названного Ляо после 947 года – основанного киданями примерно на территории современных Ляонина и Внутренней Монголии . Кидани были в основном кочевым народом и часто совершали набеги на более богатые земледельческие ханьцы и корейцы на юге в поисках богатства.

Южная область, известная как Центральная равнина , или сердце Китая, защищалась от вторжений киданей с помощью стратегических точек или проходов, расположенных примерно вдоль линии старой Великой стены . Однако территория, включающая эти проходы, известная как Шестнадцать префектур , была передана династии Ляо в 936 году генералом Ши Цзинтаном в обмен на военную помощь в личной войне Ши против Позднего Тан . Не имея больше проходов, препятствующих их армии, кидани получили неограниченный доступ к Центральной равнине: всего десять лет спустя они легко повели свою армию на юг, чтобы уничтожить того самого Позднего Цзинь, который они помогли основать Ши.

Хотя кидани не оккупировали Центральную равнину, отчасти потому, что их постоянные грабежи вызывали неконтролируемые беспорядки, печальная судьба Позднего Цзинь уже иллюстрировала опасность, нависшую на севере для любой последующей китайской династии. Когда династия Сун была основана на Центральной равнине в 960 году, она сначала попыталась умиротворить династию Ляо, сосредоточив внимание на кампаниях против государств южного Китая, но цель возвращения Шестнадцати префектур всегда была там.

Семья Ян

(Ян Е) действительно заслужил уважение своих солдат. Солдаты под его командованием не могли покинуть его, они скорее умрут в бою вместе с ним. Дух верности и праведности совершенно очевиден. - династии Юань Комментарий историка в «Истории песни» (1345 г.)

Ян Е , генерал Королевства Северная Хань , получил прозвище «Непобедимый» (無敵) из-за его тактического мастерства и непревзойденной храбрости в бою. Он служил династии Сун после того, как Лю Цзиюань , правитель Северной Хань, сдался. Император Тайцзун из Сун очень верил в Ян Е и поручил ему защищать северную границу Сун от династии киданьской Ляо , в которой Ян Е проявил себя, победив в битве при перевале Яньмэнь , вселяя страх во врага, но также вызывая зависть некоторые чиновники Сун.

В 986 году, во время северной кампании против сил Ляо, силы Сун под командованием генерала Пань Мэя были атакованы по пути основными силами противника. Пань Мэй и другие вынудили Ян Е возглавить армию, чтобы противостоять гораздо более крупному врагу, несмотря на сопротивление Ян Е. Ян Е вступил в кровавую битву с силами Ляо при Чэньцзягу (陳家谷), но подкрепление не прибыло, как было обещано. Окруженный гораздо большей армией, Ян Е был схвачен силами Ляо и заморил себя голодом. Один из семи сыновей Ян Е был убит. Позже Пань Мэй была понижена в должности императором Тайцзуном за смерть Ян Е.

Самым выдающимся из семи сыновей Ян Е был Ян Яньчжао , который продолжал защищать северную границу Сун от сил Ляо более двух десятилетий, и кидани боялись его. Сын Ян Яньчжао Ян Вэньгуан также стал важным генералом и последовал за Ди Цин в южной кампании против Нонг Чжигао . Он также защищал западные границы Сун от Западной Ся .

Литературное развитие

Раннее развитие: с 11 по 13 века.

Легенды о семье Ян начались очень рано. В 1051 году, еще до того, как Ян Вэньгуан отличился в армии, ученый Оуян Сю написал следующее на надгробии родственника семьи Ян. Он явно имел в виду Ян Е и Ян Яньчжао:

Отец и сын были знаменитыми генералами, а их тактические знания и храбрость известны как не имеющие себе равных. О них и по сей день могут говорить господа со всей империи, даже деревенские дети и деревенские мужланы.

Самое раннее упоминание саги относится к так называемой Южной Сун (1127–1279), когда династии Сун пришлось перенести свою столицу в Южный Китай, в Линьань (современный Ханчжоу , Чжэцзян ), поскольку ее северная территория была завоевана. под чжурчжэней властью династии Цзинь . Среди записанного списка историй, рассказанных рассказчиками Линьань, два названия явно связаны с семьей Ян:

• «Командир Лорд Ян»
• «Пятый сын становится монахом»

Пьесы династии Юань/Мин: 14-15 века.

В списке пьес династии Цзинь, северного соседа династии Южная Сун (1115–1234), одно название, вероятно, относится к эпизоду из саги Ян:

• Да Ван Шуми Цуан (избиение Ван Шуми Цуана; «Сценка избиения комиссара по военным делам Вана»)

При династии Юань (1271–1368) появились пьесы в форме дзадзю по саге о Ян. Многие сценарии сохранились полностью, почти все они составлены во времена династии Мин , поэтому их подлинность не подтверждена.

Пагода Хаотянь в Пекине , где, как говорят, кидани хранили кости Ян Е после его смерти. По легенде, сегодня рядом с пагодой находятся гробницы Цзяо Цзаня и Мэн Ляна.

• Мэн Лян «В пагоде Хаотянь крадет кости»)
• Ба даван кайчжао цзю чжунчэнь («Восьмой великий принц открывает прокламацию и спасает верного вассала»)
• Се Цзиньву чжа чай Цинфэн фу (Се Цзиньву Чжа чай Цинфэн фу; «Се Цзиньву тайно сносит особняк ясного ветерка»)
• «Шестой сын Яна выстраивает свои войска и побеждает Небесный боевой массив»).
• «Цзяо Гуанцань ловит Сяо Тянью живым»)
• Хуан Мэйвэн цифу шаншоу (黃眉翁賜福上壽; «Седобородый с желтыми бровями приносит благословение и продлевает долголетие»)

Романы о династиях Мин/Цин: 16-19 века.

Во времена династии Мин (1368–1644) стал появляться ряд романов о семье Ян. Оба, сохранившиеся до наших дней, появились во время правления императора Ваньли (1572–1620):

• Лян Сун Наньбэй Чжичжуань (兩宋南北志傳) [ Записи двух песен, Южной и Северной ]. Самая ранняя из сохранившихся версий датируется 1593 годом, но, вероятно, она была написана во время императора Цзяцзин правления (1521–1567). Автором почти наверняка был Сюн Даму (熊大木), владелец книжного магазина.
• Ян Цзя Фу Шидай Чжунъюн Тонгсу Яньи (楊家府世代忠勇通俗演義) [ Народный роман о верности и храбрости последовательных поколений семьи Ян ]. Самое раннее дошедшее до нас издание датируется 1606 годом, но, вероятно, это было слегка переработанное издание текста начала 16 века. Автором был Циньхуай Моке (秦淮书客; « Чернильный гость Циньхуай »), предположительно псевдоним Цзи Чжэньлуня (九智伦), вероятно, писца книжного магазина в Цзиньлине (金宁; современный Нанкин , Цзянсу ).

Эти романы станут основным источником легенд. Во времена династии Цин (1644–1911) появилось больше романов. Некоторые из них представляют собой модификации предыдущих романов, некоторые пересказывают отдельные истории, а некоторые являются продолжениями . В других романах с аналогичным сеттингом также будут фигурировать персонажи из семьи Ян, например, в романах с участием Чжао Куангинь (927–976) или Ди Цин (1008–1057) в качестве главных героев.

В других романах более поздних версий также фигурировали персонажи, которые были предполагаемыми потомками семьи Ян:

• «Синелицый зверь» Ян Чжи (楊志), персонаж классического романа « Запас воды» , является вымышленным потомком Ян Е.
• Цзасин был потомком Ян Е через Ян Яньчжао и (умер в 1140 г.), исторический генерал династии Южная Сун, в романе Шуо Юэ Цюаньчжуань (Шо Юэ Цюаньчжуань) о Юэ Фэе . Ян имел двух сыновей, Ян Чжэнъюань (杨正园) и Ян Чжэнго (杨正国).

Опера династии Цин: XIX век.

2006 года Сычуаньская оперная постановка по сюжету « Генералов семьи Ян» , Чэнду , Сычуань , Китай.

Император Цзяцин , правивший с 1796 по 1820 год, приказал составить «Сборник песен для просвещения поколений» (昭代箫韶), содержащий 240 пьес на языке куньцю о генералах семьи Ян. Сборник был опубликован в 1813 году и приписан Ван Тинчжану (王廷章) и Фань Вэньсяню (范聞賢).

За прошедшие годы оперный сериал из-за его продолжительности исполнялся всего три раза. Позже вдовствующая императрица Цыси заказала его модификацию в версию пекинской оперы , огромный проект, который длился с 1898 по 1900 год, когда он был прерван Боксерским восстанием и последующими иностранными вторжениями.

В дополнение к пьесам, показанным в Запретном городе , «Цинцян» , «Юйцзюй» , «Пинджу» и многие другие местные китайские оперные формы на протяжении веков создавали свои собственные истории о генералах семьи Ян. Многие истории не встречаются в романах и значительно обогатили легенды. В 20 веке эти истории получили большую популяризацию в Китае благодаря исполнительскому искусству пиншу (рассказыванию).

Основная история

См. Также: Список персонажей генералов семьи Ян.

Во время вторжения династии Сун в гораздо более слабое Северная Хань Королевство армия императора Тайцзу из Сун была застигнута врасплох генералом Северной Хань Ян Е и потерпела крупное поражение. Генерал Сун Пан Жэньмей был чуть не убит Ян Е, и у армии Сун не было другого выбора, кроме как отступить. Спустя годы преемник императора Тайцзу, император Тайцзун, инициировал новое вторжение, снова остановленное силами во главе с Ян Е, его женой Ше Сайхуа и их семью сыновьями. Пань Ренмей был ранен стрелой Ше Сайхуа. Императору Тайцзуну пришлось подкупить коррумпированных чиновников Северной Хань, которые распространяли слухи, чтобы вызвать недоверие между правителем Северной Хань Лю Цзиюанем и Ян Е. В конечном итоге это привело к поражению и капитуляции Лю Цзиюаня.

После неохотной капитуляции Ян Е император Тайцзун подарил своей семье впечатляющий особняк в столице Кайфэн под названием «Дом Небесной волны». Удовлетворенный, Ян Е присягнул императору и снова и снова побеждал силы династии Ляо у северных границ Сун. Завистливый Пань Жэньмэй, также тесть императора, предложил императору назвать своего сына Пань Бао авангардом, но другие министры не были убеждены, поскольку у Пань Бао не было опыта. Пан Жэньмэй предложил начать турнир по боевым искусствам в храме Тяньци в Кайфэне, но попросил семью Ян не участвовать. Император согласился. Ян Е запер своих сыновей дома, но в последний день седьмой сын ускользнул из дома, присоединился к турниру и убил Пань Бао, который использовал тайные средства, чтобы победить своих противников.

Иллюстрация из раннего экземпляра романа «Записи двух песен, юга и севера» (兩宋南北志傳), изображающая трагическую смерть седьмого сына Ян Яньси от рук Пань Жэньмэя . Копия датирована 1573–1620 годами.

После того, как несколько попыток убить членов семьи Ян потерпели неудачу, Пань Жэньмэй обратился за помощью к армии Ляо и помог им заманить и осадить превосходящего по численности Ян Е, его семерых сыновей и императора Тайцзуна в приграничном городе Ючжоу . Ян Е Не имея лучшего выбора, первый сын вызвался одеться императором и встретиться с принцем Ляо для рискованных мирных переговоров под названием «Встреча двойного дракона» на Золотом пляже, в то время как настоящий император Тайцзун сбежал. Как и опасались, встреча оказалась ловушкой, и только двое его младших сыновей остались, когда Ян Е и его люди отступили на гору Волков-близнецов. Ян Е попросил своего седьмого сына пробиться к лагерю Пань Жэнмэя за подкреплением. Седьмому сыну удалось добраться до Пань Жэнмэя, но его накачали наркотиками, связали и застрелили бесчисленным количеством стрел.

Находясь в ловушке в меньшинстве и не имея возможности увидеть подкрепление, Ян Е также узнал о подтвержденной смерти трех своих старших сыновей. Чтобы не попасть в плен, он покончил жизнь самоубийством, ударившись головой о каменную табличку с Ли Лин именем . Его шестому сыну удалось пробиться обратно на территорию Сун, но он столкнулся с генералами, которым Пань Ренмей приказал убить его. Вместо этого генералы, которые все уважали Ян Е, рассказали ему о смерти его седьмого брата и отпустили его. На обратном пути в Кайфэн шестой сын также подружился с человеком по имени Ван Цинь , который без его ведома был шпионом Ляо.

Когда император Тайцзун получил отчет шестого сына о преступлениях Пань Жэньмэя, он также получил отчет Пань Жэнмэя, обвиняющего Ян в измене . Первый судья по делу был подкуплен дочерью Пань Жэнмэя, супругой Пань , и пытался помочь Панам, но это было остановлено племянником императора Чжао Дефаном , также известным как «Восьмой добродетельный принц». Второй судья сбежал со своего поста, опасаясь обидеть панов. Спустя долгое время Восьмой Добродетельный Принц наконец нашел кандидата на этот пост, провинциального чиновника по имени Коу Чжун , который, несмотря на то, что раньше занимал лишь второстепенные посты, имел репутацию человека с умом и моральными принципами. Наконец, Коу Чжун признал Пань Ренмэя виновным в нескольких преступлениях и казнил его с помощью Восьмого Добродетельного Принца.

Став новым командующим армией Сун, сменив своего отца, шестой сын Ян Яньчжао продолжал сражаться с силами Ляо под руководством нового императора. Император Чжэньцзун почтил семью Ян, построив каменную эпитафию , что вызвало неуважение со стороны Се Цзиньу — зятя Ван Циня, который с тех пор стал высокопоставленным чиновником. После того, как Се Цзиньу подвергся жестокому избиению со стороны женщин из дома Ян, начались проблемы, в результате которых Ян Яньчжао был уведомлен на границе. Обеспокоенный своей матерью, он без разрешения нарушил военные правила и помчался обратно в столицу с подчинённым Цзяо Цзанем, который не смог сдержать свой гнев и убил Се Цзиньву, создав ещё больше проблем.

Наконец восстановленный, Ян Яньчжао случайно заметил, что его пятый брат был монахом на горе Утай . Отдав свою душу Будде в отчаянии после битвы на Золотом пляже, пятый брат теперь отказался участвовать в армии Сун или вернуться домой, но он доказал, что кровь гуще воды, помогая своему брату в критический момент и убивая его. враг. Ян Е Тем временем их сестра - восьмой ребенок - узнала, что останки ее отца и золотая сабля хранятся у Ляо в пагоде Хаотянь, поэтому она сама пересекла границу, пытаясь забрать эти предметы. Она была арестована, но сбежала с помощью человека, который оказался ее четвертым братом, который теперь работал под вымышленным именем «Му И» и женился на принцессе Ляо.

XIX века Фреска в Длинном коридоре Летнего дворца , в Пекине изображающая пленение Ян Цзунбао его будущей женой Му Гуйин .

Когда Ян Цзунбао , сын Ян Яньчжао и принцессы Чай, отправился в Форт Муке в поисках Леса Покорения Дракона, который поможет разрушить формирование Небесных Врат армии Ляо, он встретил Му Гуйин , которая вышла за него замуж после того, как схватила его. Му Гуйин сыграл важную роль в разрушении формирования Небесных Врат вместе с остальными Янами.

Примерно в это же время Западная Ся вторглась в Сун, и Ян Цзунбао был убит в бою. Когда Ян Яньчжао умер, в семье Ян осталось мало мужчин; Итак, двенадцать женщин семьи участвовали в походе против Западной Ся. Женщины-генералы семьи Ян доказали, что они не уступают своим коллегам-мужчинам.

Исторические и культурные объекты

Храм Сяньтун на горе Утай , провинция Шаньси , где хранится железный столб, предположительно тот, которым пользовался Ян Улан (пятый сын Ян Е).

Из-за популярности этих историй во всем китайскоязычном мире многочисленные мемориальные объекты, включая храмы и гробницы на протяжении веков по всему Китаю были построены , в память о Ян Е и семье Ян. Многие места не имеют известных и реалистичных отношений с Янами, но все же утверждают, что события из этих историй происходили именно там. Некоторые из наиболее известных сайтов включают в себя:

• Храм Непобедимый Ян (楊無敵廟) в Губэйкоу , Пекин , был построен незадолго до 1055 года, когда это место еще находилось под контролем Ляо. На протяжении многих лет многие генералы ремонтировали храм, чтобы выразить свое почтение, в том числе Сюй Да в 14 веке и Фэн Юйсян в начале 20 века. Он был разрушен во время Культурной революции , но с тех пор был восстановлен по старым фотографиям.
• Дом Тянь Бо Ян (天波楊府) в Кайфэне , Хэнань , столице династии Сун во времена Ян. Имя «Тянь Бо» (天波; буквально «Небесная волна») — это название дома Ян в популярных легендах. Дом был построен в 1992 году как туристическая достопримечательность . Место в Кайфэне было выбрано на основании записей, написанных в 14 веке. Некоторые историки сомневаются, действительно ли у Янов был дом в Кайфэне, как утверждается в записях.
• семьи Ян Родовой зал (楊家祠堂) в округе Дай , Шаньси . Предположительно, именно здесь проживала семья Ян, когда Ян Е служил Королевству Северная Хань . Он был построен в 1329 году.
• Город семьи Ян (楊家城) в округе Шэньму провинции Шэньси , место Ян Е. рождения Городские стены были построены в 748 году, но по крайней мере с 1098 года его называют Городом семьи Ян. Храм Семи Звезд (七星廟), где предположительно поженились Ян Е и Ше Сайхуа, находится примерно в 25 км (название, конечно, относится к их семи сыновьям).

Современные ссылки

Истории о семье Ян пересказывались в форме народных сказок, театральных постановок и опер, романов, маньхуа (комиксов), фильмов и телевизионных драм.

Литература

• Уилта Л. Идемы и Стивена Х. Уэста «Генералы семьи Ян» — четыре ранние пьесы , предлагает полный перевод четырех ранних пьес генералов семьи Ян.
• Ян Чжи (Водная окраина) , Синелицый зверь Водной окраины , является вымышленным потомком Янских генералов.
• В Луи Ча « трилогии , Кондор» Ян Тексинь Ян Кан и Ян Го являются вымышленными потомками Ян Цзайсина .

Опера и музыка

2007 года Пекинская опера по мотивам истории « Генералы семьи Ян» , Пекин , Китай.

Композитор Ду Минсинь написал пекинскую оперу на китайское либретто под названием Ян Мэн Ню Цзян ( упрощенный китайский : 杨门女将 ; традиционный китайский : 楊門女將 ; пиньинь : Ян Мэн Но Цзян ; букв. «Женщины-генералы семьи Ян»). ). Опера была основана на опере Янджу « Командование войсками в 100 лет» и впервые была исполнена в 1960 году Китайской Пекинской оперной труппой. Действие оперы происходит во время войны между династией Северная Сун и Королевством Западная Ся , после смерти генерала Сун Ян Цзунбао. 100-летняя бабушка Ян Цзунбао, Ше Сайхуа, вместе с Му Гуйин и другими вдовами семьи Ян возглавляют армию Сун для сопротивления захватчикам.

В 2000 году Ду Минсинь также поставил симфоническую версию оперы для Китайского филармонического оркестра (CPO), состоящую из увертюры, трех частей и эпилога. Это было первое симфоническое произведение, заказанное тогда только что созданному CPO.

Фильмы

Год	Заголовок	Производство	Основной состав
1972	14 амазонок Четырнадцать героинь	Студия братьев Шоу Гонконг	Айви Линг По , Лиза Лу , Лили Хо, Юэ Хуа , Шу Пей-пей, Чин Фей, Тянь Фэн , Цунг Хуа, Ло Ли , Пол Чун
1983	Восьмидиаграммный истребитель с шестом Палка Улан Багуа	Студия братьев Шоу Гонконг	Гордон Лю , Александр Фу , Кара Хуэй , Лили Ли , Ко Фэй, Лам Хак-мин, Ван Лунг-вэй , Юн Цзин-цзин
1984	Генералы семьи Ян Генерал семьи Ян	Хэнаньское исполнительское искусство и др. Материковый Китай / Гонконг	Не Цзяньго, Ян Шуулин, Ван Цзянь, Ши Чанцзинь, Сюй Цинсян, Цао Сюэчжи, Дин Гунхэ, Ма Линь
1985	Восьмидиаграммный истребитель с дубинами Палка Татхагаты Багуа	Hop Chung Films и др. Гонконг / материковый Китай	Люн Сиу-лунг , Гуань Цзунсян, Ван Чо-шут, Кван Хой-сан , Гам Сан, Ван Линцянь, Чан Дик-хак
2006	Нападение на дивергенцию Кровь брызнула на перекрестке	CCTV-6 и др. Материковый Китай	И Чжэнь, У Юэ , Чжао Хунфэй, Чжао Лян, Ши Даймэй, Луань Цзянь, Ху Бо, Гоузи
2011	Легендарные амазонки Военные приказы женщин-генералов семьи Ян подобны горам.	Шанхайская киногруппа и др. Материковый Китай	Сесилия Чунг , Ричи Джен , Чэн Пей-пей , Лю Сяоцин , Кэти Чоу , Сяо Мингю, Чжоу Сяофэй, Юкари Осима
2013	Спасение генерала Янга Генерал семьи Чжунле Ян	Pegasus Motion Pictures и др. Гонконг / материковый Китай	Адам Ченг , Экин Ченг , Ю Бо , Вик Чжоу , Ли Чен , Рэймонд Лам , У Чунь , Фу Синьбо , Шао Бин , Сюй Фань
2019	Битва между династиями Сун и Ляо Разрушение массива Тяньмэнь	Shanghai Renjia Culture Media и др. Материковый Китай	Сыцинь Гаова , Ван Цзиньсинь, Мэй Ли-эр, Анхель Фухэ

Музыкальные фильмы

• Как Мук Квай-ин трижды поймал и освободил Юнг Чунг-бо (木Гуйин «Три захвата и три колонны Ян Цзунбао»), гонконгский фильм 1956 года в кантонской опере .
• Восьмая сестра Юнг (杨八婷的故事), гонконгский фильм 1956 года в кантонской опере.
• Как Мук Квай-ин и Юнг Чунг-бо победили ополчение Небесных врат (МУ Гуйин Ян Цзунбао сломал строй Небесных врат), гонконгский фильм 1957 года в кантонской опере.
• «Битва Му Гуйин в Хунчжоу» (MU Guiying's Battle in Hongzhou), китайский фильм 1958 года в Пекинской опере .
• «Му Гуйин принимает командование» (MU Guying Takes Command), китайский фильм 1958 года в опере Юй .
• «Четвертый сын» (Силанг навещает свою мать), гонконгский фильм 1959 года в кантонской опере.
• Золотой меч (Ян Бамэй берет золотой меч), ​​гонконгский фильм 1959 года в кантонской опере.
• Янские женщины-воины (杨门女将), китайский фильм 1960 года в Пекинской опере.
• Завоевательница (Непобедимая семья Ян), гонконгский фильм 1961 года в кантонской опере.
• Мук Квай-ин находит мужа (MU Kwai-ying находит мужа), гонконгский фильм 1962 года в опере Теочью .
• «Шэ Сайхуа» (谢saihua), китайский фильм 1984 года в оперном жанре шангданглаози (上 Party Luozi).

Телесериал

Год	Заголовок	Производство	Основной состав
1981	Женщины-воины Янга Женщина-генерал семьи Ян	ТВБ Гонконг	Лиза Ван , Фунг Бо Бо , Сын Йи, Шек Сау , Ли Лам Лам, Мэри Хон , Ха Ю , Цанг Хинг Ю, Кван Чунг
1983	Генералы семьи Ян Генерал семьи Ян	Шаньси Телевидение Материковый Китай	Чан Вэньчжи, Цика Куэрбань, Чжоу Симэн, Ян Давэй, Сунь Фэйпэн, Чжан Цзичжун , Ван Вейниан
1984	Зубчатые генералы семьи Ян Генерал железной крови семьи Ян	Тайваньское телевидение Тайвань	Сзема Ю-цяо, Дэвид Чан , Чан Пин-ю, Кван Чунг, Чан Чун, Цзян Куй-пей, Пан Тье-сян, Эмили Чу
1985	Сага о Яне Генерал семьи Ян	ТВБ Гонконг	Энди Лау , Тони Люн , Феликс Вонг , Майкл Миу , Кент Тонг , Юнг Чак-лам, Чоу Юн-Фат , Лау Сиу-мин, Карина Лау , Марджи Цанг
1989	Отважный клан: Му Гуй-ин Му Гуйин, героическая личность	Китайская телевизионная система Тайвань	Нгай Чоу-ва, Чан Чэнь-хуан, Лунг Лунг, Ту Маньшэн, Ли Ли-фэн, Мао Ин, Цзинь Чао-чунь
1991	Генералы семьи Ян Генерал семьи Ян	Шаньси Телевидение Материковый Китай	Ли Чжии, Гуань Синьвэй, Сюй Чэнлинь, Чжан Юйцзя, Чжан Дэнцяо, Лю Цзе, Чэнь Линди, Лю Лихуа, Чжу Ми
1994	Героическая легенда о семье Ян Голубая кровь и голубое небо Генерал семьи Ян	Азиатское телевидение Гонконг	Чу Сиу-гын, Ян Чи-гын, Джин Чао-чун , Пол Чун , Вонг Йим-на, Мак Гинг-тин, Ли Хын-кам
1994	Великий Генерал Голубая кровь, голубое небо, жемчужный флаг	Азиатское телевидение Гонконг	Чу Сиу-гын, Дэмиан Лау , Луи Чунг-ин, Джои Мэн , Вонг Юнг, Юнг Юк-муи, Лунг Кун-тин
1997	Старый житель Запада Коу Коу Лаоксиер	Пекинская культура и искусство A/V и др. Материковый Китай	Гэ Ю , Чэнь Даомин , Цюй Ин , Хэ Сайфэй , Чжу Сицзюань , Чжун Синхо, Хуан Цзунлуо, Цао Ли, Ли Чэнжу
1997	Четвертый сын Яна Ян Силанг	Телевидение Шэньси и др. Материковый Китай	Чжан Фань, Хуэй Миньли, Ши Айхун, Чжан Ли, Чжао Дунхун, Ли Син, Ли Юншэн, Чэнь Чаову
1998	Героиня Ян (2 части) Му Гуйин	Азиатское телевидение Гонконг	Эми Чан , Винсент Цзяо , Гилберт Лам , Энни Мэн , По Хи-цзин , Цао Цуйфэнь, Тэм Бин-ман
2001	Легендарный боец: героиня Яна Женщины-генералы из клана Ян. Дочери должны быть самостоятельными.	Китайские развлечения Материковый Китай	Карман Ли , Тереза ​​Ли , Нин Цзин , Чэн Пей-пей , Эндрю Линь , Кен Чанг , Ван Ю-вэнь , Роджер Квок
2001	Командир огня Хо Шуай	Хунаньская телерадиогруппа и др. Материковый Китай	Чан Тин, Чжан Телинь , Хуан Хайбин, Лу Синюй, Ян На, Лю Цзяюэ, Чэнь Ин, Ван Цзюшэн
2004	Героиня Му Гуйин Героиня Му Гуйин	Golden Shield Film & TV и др. Материковый Китай	Ван Сыи, Лу Шиюй, Го Ляньвэнь, Хань Юэцяо, Ли Гуанфу, Чжэн Шуан, Чжан Вэй, Фань Бинбин
2004	Воины клана Ян Генерал тигра клана Ян	Пекин Тяньчжун Инхуа и др. Материковый Китай	Алек Су , Чэ Рим , Энджи Чиу , Ти Лунг , Коу Чжэньхай, Ван Янь , Ху Цзин, Янь Кун, Бао Цзяньфэн, Цзя Наилян
2006	Молодые воины Молодой генерал Ян	Китайские развлечения и др. Материковый Китай	Ху Гэ , Питер Хо , Чэнь Лун, Эдди Пэн , Эми Чан , Вен Цзя-мин, Джастин Юань , Линь Цзя-ю, Лю Шиши
2011	Му Гуйин принимает командование Му Гуйин принимает командование	Brother Era Film & TV и др. Материковый Китай	Мяо Пу , Сыцинь Гаова , Чжан Телинь , Ли Ци, Ло Цзинь , Юй Чэнхуэй , Шэнь Баопин, Луань Жусинь, Лю Энью
2013	Бай Ютан Аутсайдер Бай Ютана	Loongs United Investment et al. Материковый Китай	Сюй Хунхао, Сицинь Гаова , Джордан Чан , Хоу Юн , Ни Дахун, Бао Гоань , Лю Сяоцзе, Чжан Пэнпэн

Музыкальный телесериал

• Генералы семьи Ян (楊家將), тайваньский оперный сериал 1982 года производства CTS (Тайвань), с Ян Ли-хуа в роли Ян Яньчжао в главной роли. В 1986 году это продолжение сериала от Entertainment как последняя часть.
• Генералы семьи Ян (楊家將), сериал 1985 года в тайваньской опере, также произведенный CTS, с Е Цзин в главной роли в роли Ян Яньчжао.
• Шэ Сайхуа (佘賽花), китайский сериал 2005 года в Пекинской опере, впервые транслировавшийся на CCTV-11 .

Анимационный телесериал

• Генералы семьи Ян (楊家將), китайский сериал 2011–2013 годов, впервые транслировавшийся на CCTV-14 , на данный момент транслируется три сезона.

Видеоигры

• Войска Яна ( китайский : 杨家江 ; пиньинь : Янцзя Цзян )
• Yīmén Yīngliè Yángjiā Jiāng ( по-китайски : героический генерал семьи Ян ), также известный как Yang Warrior Family , — это нелицензионная игра в жанре «побей их всех» для Mega Drive , опубликованная в 1990-х годах. Он был разработан Тайваньской компанией Sanxun Information Co., Ltd. (Тайваньская компания Sanxun Information Co., Ltd.).

Источники

• Ся, Коннектикут (1974). «Военный романс». В Берче, Кирилл (ред.). Исследования жанров китайской литературы . Издательство Калифорнийского университета . стр. 339–390.
• Идема, Уилт Л.; Уэст, Стивен Х. (2013). Генералы семьи Ян: четыре ранних пьесы . Всемирная научная . ISBN  978-981-4508-68-1 .
• Маккеррас, Колин П. (1972). Расцвет пекинской оперы: 1770–1870, Социальные аспекты театра в маньчжурском Китае . Кларендон Пресс .
• Моте, ФРВ (1999). Императорский Китай: 900–1800 гг . Издательство Гарвардского университета . ISBN  0-674-44515-5 .
• Скотт, AC (1967). «Сы Лан навещает свою мать (Сы Лан Тан Му, Цзин-си): традиционная пекинская пьеса». Традиционные китайские пьесы, Том 1 . Университет Висконсина Пресс . стр. 19–91.
• (на китайском языке) Токтоа ; и др., ред. (1345). Сун Ши (宋史) [ История песни

Внешние ссылки

СМИ, связанные с генералами семьи Ян, на Викискладе?