Руан Сяову
| Руан Сяову | |
|---|---|
| Water Margin Персонаж | |
 Руан Сяову | |
| Первое появление | Глава 15 |
| Псевдоним | «Недолговечный второй брат» Недолговечный Дзиро |
| Классифицировать | 29-е, Звезда Вины 36-го Небесного Духа |
| Лидер ВМФ Ляншаня | |
| Источник | Рыбак |
| Родина /Место происхождения | Деревня Шицзе (на территории современного уезда Ляншань , провинция Шаньдун ) |
| Имена | |
| Упрощенный китайский | Руан Сяову |
| Традиционный китайский | Руан Сяову |
| Пиньинь | Руан Сиоу |
| Уэйд-Джайлз | Хуан Сяо-у |
Жуань Сяову , также известный как Жуань Пятый , — вымышленный персонаж « Водного края» , одного из четырёх великих классических романов китайской литературы . По прозвищу «Второй брат, сокращающий жизнь», он занимает 29-е место среди 36 Небесных Духов из 108 Звезд Судьбы .
Фон
[ редактировать ]В романе Жуань Сяову изображена с глазами, похожими на колокольчики, и руками, похожими на железные посохи. Хотя он всегда улыбается, у Жуань Сяову, у которого на груди татуировка с изображением леопарда, в глазах убийственный блеск. Его прозвище «Второй брат, сокращающий жизни» предполагает, что он не дает пощады любому, кто переступает ему дорогу.
Средний среди братьев Жуань, Руань Сяову младше Руан Сяоэр и старше Руан Сяоци . Все трое живут в деревне Шицзе (石碣村; в современном уезде Ляншань , Шаньдун ), где зарабатывают на жизнь рыбной ловлей в водах вокруг болота Ляншань . Умелые в плавании, братья хорошо сражаются в подводном бою. Жуань Сяову, заядлый игрок, похоже, не очень удачлив в азартных играх.
Стать преступником
[ редактировать ]У Юн рекомендует привлечь трех братьев Жуань, когда Чао Гай , староста деревни Дунси в уезде Юньчэн , обращается к нему за советом, стоит ли угонять ценные вещи при транспортировке к великому наставнику Цай Цзину в имперскую столицу Дунцзин . Посещая руанов в деревне Шицзе, Ву утверждает, что пришел купить немного рыбы, прежде чем приступить к выяснению, восприимчивы ли они к смелому предложению. Жуань Сяоэр чувствует, что Ву задумал что-то другое. Хотя два других брата столь же прямолинейны и менее проницательны, Руань Сяову имеет тенденцию быть более резким, чем Руань Сяоци. Тем не менее, все трое недовольны своей бедностью и возмущаются издевательствами со стороны чиновников. Поэтому, когда У Юн доходит до своей точки зрения, они единогласно принимают приглашение. Грабителям, которых насчитывается семь, включая Лю Тана и Гунсунь Шэна , с помощью Бай Шэна , который выдает себя за продавца вина, удается захватить ценности на хребте Желтой грязи, накачав наркотиками конвой с подарками во главе с Ян Чжи.
Но вскоре власти находят важные улики, и отправляют группу арестантов, чтобы схватить Чао Гая в его доме. Чао, У Юн, Гунсунь Шэн и Лю Тан бегут в деревню Шицзе. Братья Руан, знакомые с окружающими водами, заманивают пришедших за ними воинов в водные пути, чтобы уничтожить их. Затем семеро мужчин ищут убежища в бандитском оплоте болота Ляншань.
Ван Лунь , лидер Ляншаня, пытается отослать их с подарками, опасаясь, что они могут узурпировать его положение. У Юн, чувствуя недовольство Линь Чуна Ваном, подстрекает его убить лидера. Затем Чао Гай избирается новым главой Ляншаня, а Жуань Сяоу занимает седьмую позицию.
Кампании и смерть
[ редактировать ]Жуань Сяову назначается одним из командующих флотилией Ляншаня после того, как 108 Звезд Судьбы собрались вместе на так называемом Великом Собрании. Он участвует в кампаниях против захватчиков Ляо и повстанческих сил на территории Сун после амнистии императора Хуэйцзуна для Ляншаня.
В битве при округе Цинси (清溪縣; современный округ Чуньань , Чжэцзян ), последнем этапе кампании против Фан Ла , Жуань Сяоу и Ли Цзюнь ложно переходят на сторону врага для сбора разведданных. Они подожгли округ, когда представилась возможность, и впустили силы Ляншаня. Однако премьер-министр Фана Лу Миньчжун сталкивается с Руаном Сяову и убивает его.
Ссылки
[ редактировать ]- Бак, Перл С. (2006). Все люди — братья . Мойер Белл. ISBN 9781559213035 .
- Ичисада, Миядзаки (1993) : Кёко но нака но Шидзицу Тюо). (на японском языке ISBN 978-4122020559 .
- Кеффер, Дэвид. «Преступники болота: несколько менее критический комментарий» . Издательство «Ядовитый пирог» . Проверено 19 декабря 2016 г.
- Ли, Мэнся (1992). 108 героев с водной окраины (на китайском языке). Издательство ЭПБ. п. 59. ИСБН 9971-0-0252-3 .
- Миямото, Йоко (2011). «Запас воды: китайский Робин Гуд и его бандиты» . Демистификация конфуцианства . Проверено 19 декабря 2016 г.
- Сибусава, Коу (1989), Короли-бандиты Древнего Китая , Коэй, с. 95
- Чжан, Линь Цзин (2009). Биографии персонажей Water Margin . Издательство «Писатели». ISBN 978-7506344784 .