Список Water Margin персонажей

Ниже приводится список персонажей «Водного края» , одного из четырех великих классических романов китайской литературы .

108 звезд судьбы

108 звезд судьбы лежат в основе сюжета Water Margin . Согласно даосской концепции, согласно которой судьба каждого человека связана со «Звездой Судьбы» ( 宿星 ), 108 Звезд Судьбы представляют собой звезды, представляющие 108 демонических повелителей, изгнанных божеством Шанди . Раскаявшись после изгнания, 108 Звезд случайно освобождаются из места заключения и перерождаются в мире как 108 героев, которые объединяются ради справедливости. Они разделены на 36 Небесных Духов и 72 Земных Изверга.

36 Небесных Духов

36 Небесных Духов ( Тридцать шесть звезд Тяньган ):

Сун Цзян ( 松江 ) по прозвищу «Защитник праведности» ( Ху Баойи ) и «Своевременный дождь» ( 时雨 )
Лу Цзюньи » « . Цилинь по прозвищу Нефритовый
У Юн ( 武永 ) по прозвищу «Находчивая звезда» ( 智多星 )
Гунсунь Шэн ( 公孙胜 ) по прозвищу «Дракон в облаках» ( 入云龙 )
Гуань Шэн ( Guan Sheng ) по прозвищу «Великий клинок» ( 大刀 )
Линь Чонг по Пантеры прозвищу « Голова ».
Цинь Мин ( 清明 ) по прозвищу «Огненный гром» ( 霹雳火 )
Хуянь Чжо ( Hu Yanzhuo ) по прозвищу «Двойная дубина» ( 双хлыст )
Хуа Жун по Ли прозвищу Гуан ». Маленький «
Чай Цзинь ( Chai Jin ) по прозвищу «Маленький вихрь» ( 小whirlwind )
Ли Ин . ястреб по прозвищу « Ударный »
Чжу Тун ( 朱仝 ) по прозвищу «Повелитель красивой бороды» ( 美郫公 )
Лу Чжишен ( Lu Zhishen ) по прозвищу «Цветочный монах» ( 花 монах )
У Сун ( 武松 ) по прозвищу «Пилигрим» ( 行者 )
Дун Пин по копий Генерал двойных ». прозвищу «
Чжан Цин по без перьев прозвищу « ». Стрела
Ян Чжи ( 杨志 ) по прозвищу «Синелицый зверь» ( зеленолицый зверь )
Сюй Нин по улан прозвищу « Золотой ».
Суо Чао по авангард прозвищу « Нетерпеливый ».
Дай Цзун ( Dai Zong ) по прозвищу «Волшебный путешественник» ( 神行太宝 )
Лю Тан ( Liu Tang ) по прозвищу «Рыжий дьявол» ( 红发鬼 )
Ли Куй ( 李逵 ) по прозвищу «Черный вихрь» ( 黑whirlwind )
Ши Цзинь по татуированных прозвищу «Девять драконов ».
Му Хун по Безудержный прозвищу « ».
Лэй Хэн по Крылатый прозвищу « тигр ».
Ли Цзюнь по прозвищу « речной дракон Бурный ».
Жуань Сяоэр ( 阮小二 ) по прозвищу « Тай Суй, стоящий на своем» ( 立地太 Sui )
Чжан Хэн . « по прозвищу Лодочник »
Жуань Сяову ( 阮小五 ) по прозвищу «Недолговечный второй брат» ( 长生二郎 )
Чжан Шунь по . прозвищу «Белый, прыгающий по » волнам
Руань Сяоци ( 阮小七 ) по прозвищу «Живой король Яма » ( 火狐 Яма )
Ян Сюн по Суо прозвищу « Гуань » Выше .
Ши Сю по Третий прозвищу « брат Сорвиголовы ».
Се Чжэнь ( 谢贞 змей ) по прозвищу « Двуглавый ».
Се Бао ( 谢宝 ) по прозвищу «Двухвостый скорпион» ( 双хвостый скорпион )
Янь Цин ( 妾青 ) по прозвищу «Блудный сын/Странник» ( 流子 )

72 Земных Изверга

Изверга 72 Земных :

Чжу Ву ( 朱武 ) по прозвищу «Находчивый стратег» ( 神机strategist )
Хуан Синь по прозвищу « Подавитель Трех Гор ».
Сунь Ли Ючи прозвищу Выше » « по
Сюань Цзань ( Xuanzan ) по прозвищу «Уродливый принц-консорт» ( UGLY Prince Consort )
Хао Сивэнь ( Hao Siwen ) по прозвищу «Деревянная собака колодца » ( 井木犴 )
Хань Тао ( Han Tao ) по прозвищу «Генерал ста побед» ( 百胜会 )
Пэн Ци ( 平玘 ) по прозвищу «Генерал Небесного видения» ( 天目会 )
Шан Тинггуй по прозвищу « Генерал священной воды ».
Вэй Динго ( 伟丁国 ) по прозвищу «Генерал Благодатного огня» ( 神火将 )
Сяо Ран по Руки Священной прозвищу « Ученый ».
Пэй Сюань по Клерок прозвищу « магистрата с железным лицом ».
Оу Пэн ( 欧平 ) по прозвищу «Золотые крылья, касающиеся облаков» ( Moyun Golden Wings )
Дэн Фэй ( Deng Fei ) по прозвищу « Суан-ни с огненными глазами » ( 火眼狋甔 )
Ян Шунь ( 雿顺 ) по прозвищу «Разноцветный тигр» ( 金毛虎 )
Ян Линь ( 杨林 ) по прозвищу «Разноцветный леопард» ( 金 Leopard )
Лин Чжэнь по Гром, сотрясающий небеса ». прозвищу «
Цзян Цзин . математик по прозвищу « Божественный »
Люй Фан по маркиз прозвищу « Вэнь » Маленький .
Го Шэн ( Guo Sheng ) по прозвищу «Сравнимый с Рэнгуем » ( Sai Rengui )
Ань Даоцюань ( 安道全 ) по прозвищу «Божественный врач» ( чудо-доктор ).
Хуанфу Дуань ( 苯波 ) по прозвищу «Пурпурнобородый граф 黄 ».
Ван Ин по тигр прозвищу « Коренастый ».
Ху Саннян ( 戉三婆 ) по прозвищу «Десять футов синего» ( 一 Чжан青 )
Бао Сюй по Смерти прозвищу « Бог . »
Фань Жуй по прозвищу « Король Демонов Хаоса ».
Кун Мин по Волосатая прозвищу « звезда ».
Кун Лян по огненная прозвищу «Одинокая звезда ».
Сян Чун Восьмирукий « Нэчжа » по прозвищу
Ли Гун по мудрец прозвищу «Парящий в небе великий ».
Цзинь Дацзянь по нефритового вооружения прозвищу « Мастер ».
Ма Линь по флейты железной ». прозвищу « Божество
Тонг Вэй ( 同伟 ) по прозвищу « Дракон, выходящий из пещеры» ( 流蛳 )
Тонг Мэн ( 丁梦 ) по прозвищу «Речной бурлящий моллюск » ( 流江mirage )
Мэн Кан по флагшток прозвищу « Нефритовый ».
Хоу Цзянь Взаимосвязанный « » Гиббон по прозвищу
Чэнь Да по тигр прозвищу «Прыгающий через ручей ».
Ян Чун ( 杨春 ) по прозвищу «Змей Белого Цветка» ( 白花 змея )
Чжэн Тяньшоу ( 正天松 ) по прозвищу «Джентльмен со светлой кожей» ( 白面郎君 )
Тао Цзунван по Девятихвостая « черепаха » . прозвищу
Сун Цин ( 宋清 ) по прозвищу «Железный вентилятор ».
Юэ Хэ по « Железный свисток прозвищу ».
Гонг Ван ( 公王 ) по прозвищу «Тигр с цветочной шеей» ( 花香虎 )
Дин Десун по , попавший прозвищу « Тигр стрелой ».
Му Чун ( MU Chun ) по прозвищу «Маленький Сдержанный» ( 小诘LAN )
Цао Чжэн по ножом с прозвищу « Демон ».
Сун Ван по облаках прозвищу «Гигант в . »
Ду Цянь по прозвищу « Касающийся неба ».
Сюэ Юн ( Xue Yong ) по прозвищу «Превосходящий Тигра» ( болезнь большого насекомого )
Ши Эн по прозвищу «Золотоглазый тигрёнок » .
Ли Чжун по -убийца прозвищу « Генерал тигров ».
Чжоу Тун по завоеватель прозвищу « Маленький ».
Тан Лун по леопард прозвищу « Пятнистый с золотой монетой »
Ду Син по Демона прозвищу « Лицо ».
Цзоу Юань ( Zou Yuan ) по прозвищу «Лесной появляющийся дракон» ( 出林龙 )
Цзоу Ран по Одинорогий прозвищу « дракон ».
Чжу Гуй по Сухопутных земель прозвищу « Аллигатор ».
Чжу Фу по тигр прозвищу « Насмешливый ».
Цай Фу по Железная прозвищу « рука ».
Цай Цин ( Caiqing ) по прозвищу «Стебель цветка» ( 一 Branch of Flower )
Ли Ли по Судья, прозвищу « принимающий жизнь »
Ли Юнь ( 李云 ) по прозвищу «Зеленоглазый тигр» ( 青eyed虎 )
Цзяо Тин ( 谢婷 ) по прозвищу «Безликий» ( 无面 )
Ши Юн по Каменный прозвищу « генерал ».
Сунь Синь Ючи « » Маленький по прозвищу .
Гу Дасао ( Gu Dasao ) по прозвищу «Женщина-тигрица» ( Female Tiger )
Чжан Цин ( 张青 ) по прозвищу «Садовник» ( Цай Юаньцзы )
Сунь Эрнян Якша . » Женщина- по прозвищу «
Ван Динлю ( 王定六 ) по прозвищу «Живая богиня молний» ( живая женщина-вспышка )
Юй Баоси по дороги прозвищу «Бог опасной ».
Бай Шэн ( 白胜 ) по прозвищу «Дневная Крыса» ( 白日 Rat )
Ши Цянь по барабане . прозвищу «Блоха на »
Дуань Цзинчжу ( Duan Jingzhu ) по кличке «Золотистоволосая гончая» ( Золотистый ретривер )

История Чао Гая

Хэ Тао ( 何濤 ) — чиновник из Цзичжоу ( 濟州 ; охватывает некоторые районы современного юго-запада Шаньдуна ), которому поручено расследовать кражу подарков на день рождения Цай Цзина . Опознав Чао Гая как одного из семи воров, он ведет своих солдат арестовать их. Однако он терпит катастрофическое поражение в районе болота Ляншань и в конечном итоге попадает в плен к Чао Гаю и его друзьям. Жуань Сяоци отрезал себе одно ухо, прежде чем отпустить его, чтобы сообщить о своем поражении правительству Цзичжоу.
Хэ Цин ( 何清 ) — младший брат Хэ Тао. Он случайно оказался недалеко от хребта Желтая почва за день до того, как Чао Гай и его друзья украли подарки на день рождения. Хотя он не знает их лично, он узнает в Чао Гае старосту деревни Дунси. Позже, когда Хэ Тао расследует ограбление, Хэ Цин дает ему зацепку, говоря, что он видел, как Чао Гай и еще шесть человек подозрительно взаимодействовали с Бай Шэном за день до ограбления. Используя эту информацию, Хэ Тао выслеживает Бай Шэна, находит часть добычи в доме Бай Шэна и подтверждает, что Чао Гай - один из воров.
Хуан Ань ( 黃安 ) - военный офицер из Цзичжоу, которому поручено возглавить солдат для нападения на Ляншань после неудачной попытки Хэ Тао арестовать Чао Гая и его друзей. Он убит Лю Таном при попытке к бегству после своего поражения.

История Сун Цзяна

Янь Поси ( 閻婆惜 ) — наложница Сун Цзяна. Ее мать оказывала на нее давление, чтобы она стала наложницей Сун Цзяна в знак благодарности после того, как он оплатил похороны ее отца. Со временем она все больше возмущается Сун Цзяном, который сознательно избегает проводить с ней время, и заводит тайный роман со своим помощником Чжан Вэньюанем. Однажды ночью она обнаруживает письмо Чао Гая к Сун Цзяну и угрожает сообщить о Сун Цзяне мировому судье за связь с преступниками, если он не согласится на три условия: 1) позволить ей выйти замуж за Чжан Вэньюаня; 2) пусть она сохранит себе всю одежду, украшения, имущество и т. д., которые он ей дал; и 3) отдать ей золотые слитки из Чао Гая. Сун Цзян соглашается, но не может выполнить третье условие, потому что он принял только один из ста золотых слитков, упомянутых в письме Чао Гая. Ян Покси отказывается ему верить и продолжает угрожать сообщить о нем. Сун Цзян в конце концов теряет терпение и в приступе гнева закалывает ее. Затем он сжигает письмо и убегает из округа Юньчэн.
Чжан Вэньюань ( 張文遠 ) — помощник Сун Цзяна в офисе магистрата. У него тайный роман с Яном Покси.
Ши Вэньбинь — судья округа Юньчэн .
Лю Гао ( 劉高 ) — чиновник, отвечающий за форт Цинфэн. Он верит рассказу своей жены и приказывает арестовать Сун Цзяна. Вместе с остальными членами своей семьи он был убит преступниками с горы Цинфэн, когда они захватили форт.
Жена Лю Гао была схвачена преступниками с горы Цинфэн и чуть не изнасилована Ван Ином . Однако вмешивается Сун Цзян, и ему удается убедить Ван Ина освободить ее. Позже она отплатила Сун Цзяну за доброту злом, ложно обвинив его в том, что он преступник, который похитил и пытался ее изнасиловать.
Муронг Янда ( 慕容彥達 ) — губернатор Цинчжоу (охватывающий часть современного Шаньдуна ). Он приказывает казнить семью Цинь Мина , ошибочно полагая, что последний присоединился к преступникам на горе Цинфэн. Хуянь Чжо приезжает в Цинчжоу, чтобы присоединиться к нему после его поражения, и помогает ему атаковать некоторых преступников в Цинчжоу. После того, как преступники Ляншань захватывают Хуяня Чжо и убеждают его сдаться и присоединиться к ним, Хуянь Чжо обманом заставляет Муронг Янда открыть ворота Цинчжоу, чтобы преступники могли войти и захватить город. Цинь Мин захватывает и убивает Муронг Янда, чтобы отомстить за свою семью.
Цай Дэчжан ( 蔡得章 ), более известный как Цай Цзю ( 蔡九 ), девятый сын Цай Цзина и губернатор Цзянчжоу (современный Цзюцзян , Цзянси ). Неразумный, жадный и коррумпированный чиновник, он приговаривает Сун Цзяна и Дай Цзуна к смертной казни, полагая, что Сун Цзян замышляет восстание.
Хуан Вэньбин ( 黃文炳 ) по прозвищу «Осиное жало» ( 黃蜂刺 ) — мелкий чиновник из Цзянчжоу. Коварный и беспринципный человек, он случайно натыкается на крамольное стихотворение Сун Цзяна и сообщает о нем Цай Цзю в надежде прославиться тем, что разоблачил мятежный заговор. После того, как Сун Цзян чудом избегает казни в Цзянчжоу, он жаждет отомстить Хуан Вэньбину и заставляет преступников Ляншань помочь ему. Преступники врываются в дом Хуан Вэньбина, убивают его семью и сжигают его дом. Хуан Вэньбин, которого в это время нет дома, пытается сбежать, но его схватывает Чжан Шунь , который приводит его к Сун Цзяну и другим преступникам. Хуан Вэньбин убит Ли Куем .
Хуан Вэнье ( 黃文燁 ) по прозвищу «Будда Хуан» ( 黃佛子 ) — старший брат Хуан Вэньбина. В отличие от своего злого брата, он известен своей добротой и помощью нуждающимся. Когда преступники из Ляншаня убивают семью Хуан Вэньбина, Хоу Цзяню удается убедить своих товарищей-преступников пощадить Хуан Вэнье, указав, что Хуан Вэнье - хороший человек.
Таинственная Госпожа Девяти Небес ( 九天玄女 ) — божество, с которым Сун Цзян сталкивается дважды. В первый раз он укрывается в храме, уклоняясь от солдат, пытающихся его арестовать, и встречает божество, которое дарит ему набор из трех божественных книг, чтобы помочь ему в его стремлении «вершить правосудие от имени Небес». Во второй раз она появляется в его сне, когда он возглавляет силы Ляншань, чтобы противостоять захватчикам Ляо , и учит его, как сломать боевой порядок сил Ляо.

История Лу Цзюньи

Госпожа Цзя ( 賈氏 ) — жена Лу Цзюньи. У нее тайный роман с Ли Гу, и она сотрудничает с ним, чтобы обвинить своего мужа в подготовке восстания. После того, как Лу Цзюньи спасен преступниками Ляншань, он возвращается домой и мстит своей жене и Ли Гу, лично казнив их с помощью Линчи .
Ли Гу ( 李固 ) — управляющий Лу Цзюньи. У него тайный роман с женой своего хозяина, и он ложно сообщает властям, что его хозяин замышляет восстание, используя стихотворение в качестве доказательства. Даже после ареста Лу Цзюньи Ли Гу все еще чувствует себя неловко, поэтому пытается подкупить охранников, чтобы те убили своего хозяина в тюрьме. Однако его планам мешает Чай Цзинь , который подкупает палачей Цай Фу и Цай Цин, чтобы они хорошо позаботились о Лу Цзюньи. После того, как Лу Цзюньи спасен преступниками Ляншань, он идет домой и в отместку лично казнит свою жену и Ли Гу.

История Линь Чуна

Гао Яней ^{[ а ]} ( 高衙內 ) по прозвищу « Тай Суй Цветочный » (花花太歲 ) — Гао Цю развратный приемный сын . Увидев жену Линь Чуна в храме, он испытывает к ней сексуальное влечение и пытается приставать к ней, но появляется Линь Чун и останавливает его. Не желая отказываться от жены Линь Чуна, он просит Лу Цяня и Фуаня помочь ему заманить ее в ловушку: Лу Цянь делает вид, что приглашает Линь Чуна выпить, в то время как Фуань лжет жене Линь Чуна, что ее муж теряет сознание после выпивки и обманом заставляет ее войти в дом Лу Цяня, где ждет Гао Яней. Жена Линь Чуна оказывает сопротивление, когда Гао Яней пытается навязать ей себя. Тем временем Цзиньэр убегает и сообщает об этом своему хозяину, который бросается в дом Лу Цяня, чтобы спасти его жену. Гао Яней убегает, когда слышит приближение Линь Чуна. Позже Гао Яней заболевает из-за своей одержимости женой Линь Чуна. Фуань и Лу Цянь помогают ему, замышляя уничтожить Линь Чуна, чтобы Гао Яней мог забрать жену Линь Чуна. По сюжету Линь Чуна обманом заставляют войти в Зал Белого Тигра, неся с собой оружие. саблей и обвинен в попытке убийства Гао Цю.
Жена Линь Чуна повесилась после того, как Гао Цю неоднократно принуждал ее выйти замуж за Гао Янея.
Цзиньэр ( 錦兒 ) — служанка в доме Линь Чуна.
Инструктор Чжан ( 張教頭 ) — тесть Линь Чуна. Он также является инструктором боевых искусств Имперской Гвардии.
Лу Цянь ( 陸謙 ) — старый друг Линь Чуна. Когда Линь Чун впервые встретил его, он все еще бродил по улицам, поэтому Линь Чун сжалился над ним и помог ему найти работу. Лу Цянь впоследствии становится юхоу ( 虞侯 ). ^{[ б ]} под руководством Гао Цю . Он отплачивает за доброту Линь Чуна злом, сотрудничая с Гао Цю и Гао Янеем, чтобы подставить Линь Чуна и заставить его сослать в Цанчжоу. Позже Гао Цю отправляет Лу Цяня в Цанчжоу, чтобы подкупить местных чиновников и убить Линь Чуна. Однако их заговор терпит неудачу, и Линь Чун в отместку убивает Лу Цяня.
Фуань ( 富安 ) по прозвищу «Птичья голова» ( 乾鳥頭 ) — слуга Гао Янея. Действуя по указанию Гао Цю, он вместе с Лу Цянем отправляется в Цанчжоу, чтобы подкупить местных чиновников и убить Линь Чуна. Однако вместо этого их убивает Линь Чонг.
Префект Тэн ( Тэн Фу Инь ) — префект Кайфэна.
Сунь Дин ( 孫定 ) по прозвищу «Будда Сунь» ( 孫佛兒 ) — конму ( 孔目 ; судебный секретарь), служащий под началом префекта Тэна. Известный своей праведностью и добротой, он знает, что Линь Чун невиновен, поэтому пытается помочь Линь Чуну, убеждая префекта Тэна не поддаваться давлению со стороны Гао Цю с целью приговорить Линь Чуна к смертной казни.
Дун Чао ( 董超 ) и Сюэ Ба ( 薛霸 ) — охранники, которым поручено сопровождать Линь Чуна в Цанчжоу. Гао Цю подкупил их, чтобы они по пути убили Линь Чуна. Они плохо обращались с Линь Чуном и оскорбляли его на протяжении всего путешествия, в том числе ошпаривали ему ноги кипятком. Когда они прибывают в Кабаньий лес, они пытаются убить Линь Чуна, но появляется Лу Чжишен и спасает Линь Чуна. Когда Лу Чжишэнь хочет убить охранников, Линь Чун останавливает его и настаивает на отбытии наказания, поэтому Лу Чжишен заставляет охранников хорошо заботиться о Линь Чуне и благополучно доставляет его в Цанчжоу. В более поздней главе Дун Чао и Сюэ Ба поручено сопровождать Лу Цзюньи на остров Шамен. Ли Гу также подкупил их, чтобы они по пути убили Лу Цзюньи, и они обращаются с Лу Цзюньи так же, как и с Линь Чуном. Их убивает Янь Цин, когда они собираются убить Лу Цзюньи.
Инструктор Хун ( 洪教頭 ) — инструктор боевых искусств в резиденции Чай Цзиня. Высокомерный человек, он грубо ведет себя по отношению к Линь Чуну, которого считает низшим заключенным. Он уходит со стыдом после поражения от Линь Чонга в соревновании.
Ван Лунь ( 王倫 ) — первый вождь Ляншаня. Его описывают как безрассудного и эгоистичного человека, который не желает принимать других, которые лучше его, из-за страха, что они узурпируют его положение вождя. Однако он приглашает Ян Чжи присоединиться к его группе, как только они будут представлены, хотя и без искренности. Ван Лунь сначала пытается прогнать Линь Чуна, но в конце концов отступает и позволяет ему остаться в Ляншане. Когда Ван Лунь пытается прогнать Чао Гая и его друзей, Линь Чун приходит в ярость и убивает Ван Луня.

История Чай Джина

Гао Лянь ( 高廉 ) — двоюродный брат Гао Цю и коррумпированный губернатор Гаотанчжоу ( 高唐州 ; вокруг современного уезда Гаотан , Шаньдун ). После того, как Ли Куй убивает Инь Тяньси, Гао Лянь возлагает ответственность на Чай Цзиня и приказывает заключить его в тюрьму. Когда преступники из Ляншаня нападают на Гаотанчжоу, чтобы спасти Чай Цзиня, Гао Лянь использует свое мастерство темной магии, чтобы сдержать преступников. Однако в конце концов он проигрывает, когда появляется Гунсунь Шэн и разрушает свою темную магию, тем самым позволяя преступникам Ляншань ворваться в Гаотанчжоу и спасти Чай Цзиня. Гао Лянь убит Лэй Хэном после падения с волшебного облака при попытке к бегству.
Инь Тяньси ( 殷天錫 ) — родственник Гао Ляня. Он запугивает людей, злоупотребляя привилегиями своих отношений с Гао Ляном. Однажды он пытается захватить резиденцию семьи Чай и избивает пожилого дядю Чай Джина, который позже умирает от полученных травм. Чай Цзинь в сопровождении Ли Куя идет противостоять Инь Тяньси. Когда Инь Тяньси оскорбляет Чай Цзиня, Ли Куй выходит из себя и в гневе убивает Инь Тяньси.
Ю Чжи ( 于直 ), Вэнь Вэньбао ( 溫文寶 ) и Сюэ Юаньхуэй ( 薛元輝 ) — трое офицеров, служащих под командованием Гао Ляня в Гаотанчжоу. Их убивают Линь Чун , Цинь Мин и Хуа Жун соответственно.

История Лу Чжишеня

Цзинь Цуйлянь ( 金翠蓮 ) — молодая женщина, над которой издевается Мясник Чжэн, который хотел сделать ее своей наложницей. После того, как она вошла в дом Чжэна, жена Чжэна возненавидела ее и заставила мужа заставить Цзинь Цуйляня уйти. Смущенный инцидентом, Чжэн вынуждает Цзинь Цуйлянь и ее отца выплатить ему компенсацию и отказывается позволить им уйти, пока они не заплатят ему крупную сумму денег. Не имея выбора, Джин Цюйлянь и ее отец пытаются заработать достаточно уличными выступлениями, чтобы выплатить свой «долг». Однажды Цзинь Цуйлянь плачет из-за своего тяжелого положения и привлекает внимание Лу Чжишеня. Услышав ее историю, разъяренный Лу Чжишен противостоит Чжэну и в конечном итоге в гневе убивает его. Цзинь Цюйлянь и ее отец бегут из города и в конце концов находят убежище у доброго оруженосца Чжао.
Мясник Чжэн ( 鄭屠夫 ) по прозвищу «Страж Запада» ( 鎮關西 ) — мясник из Вэйчжоу ( 渭州 ; около современного Пинляна , Ганьсу ), который злоупотребляет своим богатством, запугивая бедных. Не сумев взять Цзинь Цюйлянь в качестве своей наложницы, он заставляет ее и ее отца выплатить ему компенсацию. Когда Лу Чжишен узнает об этом, он противостоит Чжэну и в конечном итоге убивает его всего тремя ударами по голове.
Оруженосец Чжао ( 趙員外 ) - богатый оруженосец, который выходит замуж за Цзинь Цуйлянь посредством сватовства вскоре после того, как она и ее отец сбегают из Вэйчжоу. Отец Цзинь Цуйляня встречает Лу Да, который находится в бегах после убийства Мясника Чжэна, и приводит его в дом оруженосца Чжао. Оруженосец Чжао, склонный дружить с фигурами Цзянху , приветствует Лу Да и рекомендует ему стать монахом на горе Утай.
Старейшина Чжичжэнь — настоятель монастыря Манджушри на горе Утай . Он — близкий друг оруженосца Чжао.
Сквайр Лю ( 劉太公 ) — хозяин поместья Персикового Цвета ( 桃花莊 ). Его дочь привлекает внимание Чжоу Тонга , который пытается заставить ее выйти за него замуж. Лу Чжишен, ночевавший в поместье, узнает о проблеме Лю и решает им помочь. Он устраивает засаду на Чжоу Тонга в темноте и избивает его. Позже Чжоу Тун возвращается со своим партнером Ли Чжуном, чтобы отомстить Лу Чжишеню. Однако Ли Чжун удивлен, увидев Лу Чжишеня, с которым он познакомился и подружился в Вэйчжоу. Конфликт разрешается, когда Ли Чжуну удается убедить Чжоу Дуна отказаться от дочери оруженосца Лю и прекратить преследовать Лю.
Цуй Даочэн ( 崔道成 ) и Цю Сяои ( 邱小乙 ), по прозвищу «Живой Железный Будда» ( 生鐵佛 ) и «Небесный Летающий Якша» ( 飛天夜叉 ) соответственно, - два бандита, маскирующиеся под буддийского монаха и даосского священника. Они сносят храм с землей и прогоняют большую часть его обитателей, за исключением нескольких пожилых монахов. Лу Чжишен проходит мимо храма по пути в Дунцзин и встречает двух бандитов, которые пытаются обмануть и убить его ради его ценностей. Позже, с помощью Ши Цзинь , Лу Чжишен побеждает и убивает двух бандитов.
Старейшина Чжицин ( 智清長老 ) — младший старейшина Чжичжэня и настоятель храма Дасянго в Дунцзине.
Чжан Сан ( 張三 ) и Ли Си ( 李四 ), по прозвищу «Уличная крыса» ( 過街老鼠 ) и «Зеленая травяная змея» ( 青草蛇 ) соответственно, являются лидерами банды хулиганов в Дунцзине. Они крадут овощи из сада храма Дасянго, чтобы заработать себе на жизнь. Когда Лу Чжишен впервые стал новым смотрителем сада, хулиганы пытаются запугать его, чтобы он позволил им свободно брать овощи. Однако Лу Чжишен побеждает и бросает их в яму с фекалиями. Потрясенные силой Лу Чжишеня, хулиганы сдаются ему и становятся его последователями.
Дэн Лун ( 鄧龍 ) по прозвищу «Золотоглазый тигр» ( 金眼虎 ) — глава банды бандитов, базирующейся на горе Драконов-близнецов ( 二龍山 ). Его убивают Лу Чжишен, Ян Чжи и Цао Чжэн , которые захватывают контроль над его крепостью.

История У Сун

У Далан ( 武大郎 ), получивший прозвище «Гвоздь трех цунь » ( 三寸釘 ) за свой невысокий рост и уродливую внешность, является старшим братом У Сун. Его убивают Пань Цзиньлянь и Симэнь Цин.
Пань Цзиньлянь ( 潘金蓮 ) — жена У Даланга. С помощью бабушки Ван она заводит тайный роман с Симэнь Цин. Когда У Далан ловит их в постели, Симэнь Цин бьет его ногой в живот и приковывает к постели. Боясь, что У Далан расскажет о них своему брату, Пань Цзиньлянь и Симэнь Цин убивают его, отравив его лекарство. Пань Цзиньлянь даже ускоряет смерть У Даланга, задушив его одеялом, пока он борется с действием яда. Пан Цзиньлянь в конечном итоге убита У Сун после того, как она призналась в убийстве.
Симэнь Цин ( 西門慶 ) — влиятельный торговец в округе Янгу . С помощью бабушки Ван он заводит тайный роман с Пань Цзиньлянь и сотрудничает с ней, чтобы убить У Даланга, когда он узнает об их романе. Позже У Сун противостоит ему в Львиной Башне и убивает его после жестокой битвы.
Бабушка Ван ( 王婆 ) — соседка У Даланга, которая управляет чайной напротив его дома. Она тайно помогает Пань Цзиньляню и Симэнь Цину собраться вместе и подстрекает их к убийству У Даланга. Получив признание Пань Цзиньлянь и убив ее, У Сун приводит бабушку Ван в окружной офис, чтобы предстать перед судом. Бабушка Ван в конечном итоге признана виновной в соучастии в убийстве и приговорена к казни Линчи .
Хэ Цзю ( 何九 ) — коронер, осматривающий труп У Даланга. Он знает, что У Далан умер от отравления, но хранит молчание, потому что его подкупил Симэнь Цин. Преследуемый совестью, он тайно хранит потемневшую кость кремированного тела У Даланга как доказательство отравления. Когда У Сун позже подходит к нему, он соглашается выступить в суде в качестве свидетеля.
Юнгэ ( 鄆哥 ) — уличный мальчишка, который дружит с У Далангом и зарабатывает на жизнь продажей груш. Он знает о романе Пань Цзиньляня и Симэнь Цин и рассказывает об этом У Далангу. Позже он помогает У Сун, выступая в суде в качестве свидетеля.
Чжан Мэнфан ( 張蒙方 ) — военный инспектор в Мэнчжоу . Он сотрудничает с Цзян Чжуном и инструктором Чжаном, чтобы обвинить Ву Суна в краже, а затем подкупает охранников, сопровождающих У Суна, чтобы те убили его по пути. Однако вместо этого У Сун убивает охранников, возвращается в Мэнчжоу, чтобы отомстить, и убивает Чжан Мэнфана и его семью.
Инструктор Чжан ( 張團練 ) — заклятый брат Чжан Мэнфана и друг Цзян Чжуна. Он сотрудничает с ними, чтобы обвинить Ву Суна в краже. У Сун выживает и возвращается в Мэнчжоу, чтобы отомстить и убить их в Башне Мандаринских Уток.
Цзян Чжун ( 蔣忠 ) — хулиган по прозвищу «Цзян-Бог дверей» ( 蔣門神 ) за свой большой рост и боевые навыки. Он избивает Ши Эня и захватывает его ресторан. Ши Энь обращается за помощью к У Сун, который побеждает Цзян Чжуна в драке и требует, чтобы он вернул ресторан и навсегда покинул Мэнчжоу. Цзян Чжун замышляет месть вместе с Чжан Мэнфаном и инструктором Чжаном, которые вместе пытаются обвинить Ву Суна в краже. У Сун выживает в изгнании и возвращается, чтобы отомстить. Цзян Чжун убит У Сун в Башне Мандаринских Уток.

Даосский Ван ( 王道人 ) по прозвищу «Летающая многоножка» ( 飛天蜈蚣 ) — злой даосский священник, живущий в храме на хребте Многоножки ( 蜈蚣嶺 ). У Сун проходит мимо храма во время своего путешествия к горе Драконов-близнецов, убивает злого даоса и спасает женщину от изнасилования им.

История Дон Пина

Чэн Ваньли ( 程萬里 ) — префект префектуры Дунпин . Когда Дун Пин еще служил военным офицером в префектуре Дунпин, он много раз просил жениться на дочери Чэн Ваньли, но получал отказ. Перебежав на сторону преступников Ляншань, Дун Пин убивает Чэн Ваньли и заставляет его дочь выйти за него замуж.

История Ян Чжи

Ню Эр ( 牛二 ) по прозвищу «Безволосый тигр» ( 沒毛大蟲 ) — хулиган, который запугивает и терроризирует местных жителей в Дунцзине ( 東京 ; современный Кайфэн ). Власти не смеют вмешиваться, поскольку у него есть связи с аристократией. Когда Ян Чжи продает свою саблю на улице, он встречает Ню Эр, который требует проверить особые свойства оружия. Поскольку Ян Чжи отчаянно пытается продать саблю, он неохотно соглашается на требование хулигана. Однако, когда Ню Эр приказывает ему убить человека саблей, чтобы доказать, что ее лезвие не будет испачкано кровью, Ян Чжи отказывается и пытается уйти, но в конечном итоге случайно убивает Ню Эр, когда последний пытается вырвать у него саблю. .
Лян Шицзе ( 梁世傑 ), более известный как Великий секретарь Лян ( 梁中書 ), является Цай Цзина зятем и губернатором префектуры Дамин . Когда Ян Чжи сослан в префектуру Дамин, Лян Шицзе нанимает его в качестве своего подчиненного после того, как Ян Чжи впечатляет его своими навыками в соревновании по боевым искусствам. Позже Лян Шицзе поручает Ян Чжи сопровождать колонну подарков на день рождения его тестю в Дунцзин. Однако подарки украдены Чао Гаем и его друзьями, которые бегут в болото Ляншань и присоединяются там к банде преступников. Опасаясь наказания за свою неудачу, Ян Чжи бросает своих людей и позже тоже становится преступником. С тех пор Лян Шицзе затаил обиду на преступников из Ляншаня. Когда Лу Цзюньи арестовывают и обвиняют в сговоре с преступниками Ляншань, Лян Шицзе выражает свое разочарование Лу Цзюньи, приказав подвергнуть его пыткам и жестокому обращению в тюрьме.
Чжоу Цзинь ( 周瑾 ) — ученик Суо Чао и военный офицер, служащий под началом Лян Шицзе. Он уволен с должности после поражения от Ян Чжи в соревновании по боевым искусствам.
Ли Чэн ( 李成 ) и Вэнь Да ( 聞達 ) — два офицера, служащие в префектуре Дамин. Они терпят поражение в битве от преступников Ляншань.

История Ли Куя

Ли Да ( 李達 ) — старший брат Ли Куя. Когда Ли Куй идет домой, чтобы забрать свою мать в Ляншань, он лжет ей, что стал государственным чиновником и приехал, чтобы привезти ее жить к себе. В этот момент Ли Да приходит домой и разоблачает ложь своего брата; Ли Куй фактически стал преступником. Затем братья Ли вступают в ожесточенную ссору. Ли Да, зная, что ему не удастся победить Ли Куя в бою, выходит из дома, чтобы обратиться за помощью к другим. Тем временем Ли Куй оставляет немного денег своему брату и несет мать на спине, пока они идут через лес в Ляншань.
Мать Ли Куя убита и съедена тиграми, когда Ли Куй оставляет ее на время в поисках воды. В отместку Ли Куй выслеживает четырех тигров до их логова и убивает их.
Ли Гуй ( 李鬼 ) — человек, который выдает себя за Ли Куя и грабит прохожих в лесу во имя Ли Куя. Он встречает Ли Куя, который направляется домой, чтобы забрать свою мать в Ляншань, и проигрывает ему в драке. Когда Ли Куй собирается убить его, Ли Гуй лжет, что у него есть пожилая мать, которая от него зависит, и умоляет сохранить ему жизнь. Ли Куй, полагая, что Ли Гуй - сыновний сын, отпускает его. Вернувшись домой, Ли Гуй вместе со своей женой замышляет схватить Ли Куя и передать его властям за вознаграждение. Однако Ли Куй проходит мимо, подслушивает их разговор, врывается и убивает Ли Гуя.
Жена Ли Гуя вместе со своим мужем замышляет схватить Ли Куя и получить награду за его голову. Однако Ли Куй подслушивает их разговор и убивает Ли Гуя. Жене Ли Гуя удается сбежать и укрыться под покровительством оруженосца Цао.
Сквайр Цао ( 曹太公 ) — богатый оруженосец, живущий в городе недалеко от дома Ли Куя. Он замышляет схватить Ли Куя и передать его властям за награду после того, как узнает об истинной личности Ли Куя от жены Ли Гуя. Он притворяется гостеприимным и сочувствующим Ли Кую. Ничего не подозревающий Ли Куй употребляет алкоголь, чтобы забыть горе потери матери. Когда Ли Куй пьян, оруженосец Цао отправляет своего слугу сообщить об этом местному судье, который приказывает Ли Юню и группе солдат связать Ли Куя и доставить его в окружную тюрьму. По пути Чжу Гуй и Чжу Фу притворяются, что предлагают еду и вино Ли Юню и его людям. Когда Ли Юнь и другие теряют сознание, братья Чжу освобождают Ли Куя, который убивает оруженосца Цао, жену Ли Гуя и всех солдат.
Даосский Луо ( 羅真人 ) — даосский колдун и Гунсунь Шэна учитель . Когда преступники Ляншань нападают на Гаотанчжоу, чтобы спасти Чай Цзиня , их сдерживает темная магия Гао Ляня, поэтому Сун Цзян отправляет Дай Цзуна и Ли Куя найти Гунсунь Шэна, чтобы помочь им. Когда даос Ло отказывается позволить своему ученику уйти, Ли Куй ночью подкрадывается к колдуну и убивает его. На следующий день Ли Куй потрясен, увидев, что даос Ло жив и здоров. Затем даос Ло соглашается позволить Гунсунь Шэну уйти с ними.
Хан Болун ( 韓伯龍 ) — преступник, который хотел присоединиться к Ляншаню, но не имел возможности официально представиться Сун Цзяну . поручил ему Во время ожидания Чжу Гуй управлять таверной недалеко от Ляншаня, чтобы собирать информацию от путешественников. Однажды он встречает Ли Куя, который отказался платить после еды в таверне, и ссорится с ним. Ли Куй в гневе убивает его.

История Ши Джина

Ван Цзинь ( 王進 ) — инструктор боевых искусств Имперской гвардии. Его отец преподал Гао Цю болезненный урок, когда Гао Цю еще был уличным хулиганом. Гао Цю жаждет отомстить Ван Цзинь после того, как он стал великим маршалом. Ван Цзинь знает, что Гао Цю не отпустит его, поэтому сбегает вместе со своей матерью. Они проходят мимо дома Ши Джина и укрываются там. Ван Цзинь обучает Ши Цзинь боевым искусствам.
Ван Шэн ( 王昇 ) был отцом Ван Цзиня. Он также был инструктором боевых искусств.
Оруженосец Ши ( 史太公 ) — отец Ши Цзинь. Он умирает от болезни вскоре после того, как Ван Цзинь покидает их поместье.
Ван Си ( 王四 ) — слуга в доме Ши Цзинь. Его прозвали «Так же хорош, как Боданг» ( 賽伯當 ), потому что у него бойкий язык и он знает, как действовать в различных ситуациях. Однажды он теряет письмо, написанное преступниками с горы Шаохуа Ши Цзинь, и хранит молчание об этом. Ши Цзинь убивает его, узнав, что он несет ответственность за передачу властям новостей о дружбе Ши Цзинь с преступниками.
Ли Цзи ( 李吉 ) - охотник, который сообщает властям о Ши Цзине за связь с преступниками с горы Шаохуа после кражи письма от Ван Си. Ши Цзинь поджигает свое поместье, пробивается наружу и по пути убивает Ли Цзи.
Префект Хэ ( 賀太守 ) — коррумпированный чиновник, похитивший дочь ремесленника. Ши Цзинь врывается в его дом, чтобы убить его и спасти девушку, но терпит неудачу и попадает в плен. Лу Чжишен пытается спасти Ши Цзинь, но терпит неудачу и тоже попадает в плен. Позже Сун Цзян выдает себя за маршала Су Юаньцзин и выманивает префекта Хэ из города, чтобы засвидетельствовать свое почтение. Когда префект Хэ выходит, его убивают Се Чжэнь и Се Бао . Затем преступники Ляншань врываются в город и спасают Ши Цзинь и Лу Чжишеня.
Ван И ( 王義 ) — ремесленник, чью дочь похитил префект Хэ.
Ли Жуйлань ( 李瑞蘭 ) - проститутка из префектуры Дунпин и знакомая Ши Цзинь. Когда преступники Ляншань нападают на префектуру Дунпин, Ши Цзинь предлагает использовать свои отношения с Ли Жуйланом, чтобы работать шпионом Ляншаня внутри города. Однако владелец публичного дома узнает об этом и тайно сообщает о Ши Цзине властям, которые ловят Ши Цзинь в засаде. Ши Цзинь спасен после того, как преступники разгромили правительственные войска и ворвались в префектуру Дунпин.

История Лэй Хэна

Бай Юцяо ( 白玉喬 ) — отец Бай Сюин. Лэй Хэн идет посмотреть их выступление, но забывает взять с собой деньги. Байи приставают к Лэй Хэну, требуя заплатить, и оскорбляют его, когда он говорит, что у него нет денег. Лэй Хэн в гневе избивает Бай Юцяо, но позже его арестовывают, поскольку Бай Юцяо связан с коррумпированными чиновниками.
Бай Сюин ( 白秀英 ) — певец, который оскорбил Лэй Хэн, когда посмотрел ее выступление, не заплатив. Лэй Хэн в гневе бьет своего отца, его арестовывают и заковывают в цепи. Когда мать Лэй Хэна идет навестить его, Бай Сюин оскорбляет ее и дает пощечину. Лэй Хэн не может терпеть отношение Бай Сюин к своей матери и в гневе убивает ее, надев на нее кандалы.

История Ли Цзюня

Следующие люди — фигуры Цзянху, живущие в районе озера Тай . Они становятся побратимами Ли Цзюня и в конце концов следуют за ним в Сиам, где он становится королем.

Фэй Бао ( Fei Bao ) по прозвищу «Красный усатый дракон» ( Red Whiskers Dragon ).
Ни Юн ( Ni Yun ) по прозвищу «Кудрявый тигр » .
Бу Цин ( Bu Qing ) по прозвищу «Озерный Тайский Дракон» ( 太湖蛟 ).
Ди Ченг по медведь прозвищу «Узколицый » .

История Чжан Шуня

Чжан Ван ( 張旺 ) по прозвищу «Речной пират-дьявол» ( 截江鬼 ) — пират, который грабит Чжан Шуня, пока тот отправляется в путешествие в поисках Ань Даоцюаня , чтобы вылечить Сун Цзяна . Чжан Ван связывает Чжан Шуня и бросает его в реку, но Чжан Шуню удается разорвать его путы и уплыть. На обратном пути Чжан Шунь снова встречает Чжан Вана и мстит, связав Чжан Вана и бросив его в реку.
Сунь У ( 孫五 ) по прозвищу «Вьюн в масле» ( 油裡鰍 ) — сообщник Чжан Вана. Чжан Ван убивает его, когда они ссорятся из-за добычи после ограбления Чжан Шуня .
Ли Цяону ( 李巧奴 ) — проститутка и Ань Даоцюаня любовница . Когда Чжан Шунь отправляется на поиски Ань Даокюаня, чтобы вылечить болезнь Сун Цзяна, Ли Цяону отказывается позволить Ань Даокюаню уйти. Затем Чжан Шунь тайно убивает Ли Цяону и пишет «Ань Даоцюань — убийца» на стене возле места преступления, чтобы подставить Ань Даоцюаня, у которого нет другого выбора, кроме как уйти с Чжан Шунем и стать преступником.

История Ян Сюна

Чжан Бао ( 張保 ), также известный как «Овечий кикер» ( 踢殺羊 ), — солдат-мошенник из Цзичжоу и лидер банды хулиганов. Увидев, что Ян Сюн был вознагражден некоторыми гражданами, он и его банда попытались ограбить его, но были отброшены Ши Сю.
Пань Цяоюнь ( 潘巧雲 ) — жена Ян Сюна. У нее тайный роман с Пей Рухаем, и она ложно обвиняет Ши Сю в приставании к ней после того, как он узнает об их романе. Ши Сю убивает Пей Рухая и приводит Пань Цяоюнь на холм Цуйпин, где Ян Сюн допрашивает ее и убивает после того, как она признается в этом романе.
Пэй Рухай ( 裴如海 ), также известный как «Хайгун» ( 海公 ), — буддийский монах, у которого тайный роман с Пань Цяоюнем. Он убит Ши Сю.
Инь'эр ( 迎兒 ) - слуга Пань Цяоюня. Она помогала своей любовнице скрыть свой роман с Пей Рухаем. Она убита Ян Сюном.

История братьев Се

Оруженосец Мао ( 毛太公 ) — богатый оруженосец в Дэнчжоу ( 登州 ; в современном Шаньдуне ). Братьев Се отправляют выследить и убить свирепого тигра. Тигр ранен, скатывается с холма и приземляется на заднем дворе Мао. Се идут в резиденцию Мао, чтобы забрать тигра, но Мао уже отправил своих людей с мертвым тигром в окружной офис, чтобы забрать свою награду. Мао обвиняет Се в попытке ограбить его и подкупает магистрата, чтобы тот приговорил их к смертной казни. Позже братьев Се спасают Гу Дасао , Сунь Синь и другие, и они возвращаются, чтобы отомстить Мао, убив его и его семью.

Семейная деревня Чжу

Чжу Чаофэн ( 祝朝奉 ) — староста деревни. Он злоупотребляет своими связями с местными властями, запугивая людей, живущих вокруг его деревни. Он также провоцирует преступников Ляншань, оскорбляя его лидеров и заявляя, что однажды он уничтожит Ляншань. Его действия ужесточают решение преступников напасть на его деревню. После падения деревни он пытается сбежать, но сталкивается с Ши Сю , который обезглавливает его.
Чжу Лун ( 祝龍 ) — первый сын Чжу Чаофэна. Он убит Линь Чонгом при попытке к бегству после того, как деревня была захвачена преступниками.
Чжу Ху ( 祝虎 ) — второй сын Чжу Чаофэна. Его убивают Люй Фан и Го Шэн , которые пронзают его копьями.
Чжу Бяо ( 祝彪 ) — младший сын Чжу Чаофэна. Первоначально он был помолвлен с Ху Санняном из соседней семейной деревни Ху. После падения семейной деревни Чжу Чжу Бяо бежит в семейную деревню Ху и надеется, что Ху ему помогут. Однако Ху Чэн связывает его и отправляет в Ляншань в обмен на сестру, схваченную ранее преступниками. Чжу Бяо убит Ли Куем, когда его сопровождают в лагерь Ляншань.
Луань Тинъюй ( 栾廷玉 ) по прозвищу «Железный посох» ( 鐵棒 ) — советник Чжу Чаофэна и инструктор боевых искусств в деревне. Он учился боевым искусствам у того же мастера, что и Сунь Ли . Сунь Ли использует свою дружбу с Луань Тинъюй, чтобы проникнуть в деревню и работать шпионом на Ляншань. Луань Тинъюй предположительно убит в бою, когда преступники Ляншань захватили деревню.
Старик Чжунли ( 鐘離老人 ) — старик, который учит Ши Сю, как избегать ловушек в деревне. Ши спасает его позже, когда деревня попадает в руки преступников.

Семейная крепость Цзэн

Цзэн Нонг ( 曾弄 ) — староста крепости. Первоначально враждебно настроенный по отношению к преступникам Ляншань, он сожалеет позже, когда двое его сыновей были убиты преступниками. Не сумев заключить мир с преступниками, он вешается, когда преступники захватывают крепость.
Цзэн Ту ( 曾涂 ) — первый сын Цзэн Нуна. Он сражается с Люй Фаном и Го Шэном и пытается убить их, когда их копья запутались, но падает с лошади после попадания стрелы, выпущенной Хуа Жун . Люй Фан и Го Шэн затем пользуются возможностью, чтобы пронзить его копьем вместе после того, как он упал.
Цзэн Ми ( 曾密 ) — второй сын Цзэн Нуна. Его убивает Чжу Тонг, когда преступники захватывают крепость.
Цзэн Суо ( 曾索 ) — третий сын Цзэн Нуна. Он убит в засаде при попытке тайно атаковать лагерь Ляншань.
Цзэн Куй ( 曾魁 ) — четвертый сын Цзэн Нуна. Его убивают Лу Чжишен и У Сун, когда преступники захватывают крепость.
Цзэн Шэн ( 曾升 ) — младший сын Цзэн Нуна. Его отправляют в качестве заложника в лагерь Ляншань во время переговоров о перемирии между Ляншанем и Цзэнами. В конце концов он казнен преступниками.
Ши Венгун ( 史文恭 ) — советник Цзэн Нуна и инструктор боевых искусств в крепости. Высококвалифицированный воин, способный сражаться с несколькими противниками одновременно, он убивает вождя Ляншаня Чао Гая в отравленной стрелой более ранней битве. Перед смертью Чао Гай говорит, что тот, кто захватит Ши Венгуна, станет его преемником на посту вождя. Когда преступники Ляншань захватывают крепость, Ши Вэнгун пытается бежать, но встречает Лу Цзюньи , который побеждает и захватывает его. Затем Ши Вэнгуна сопровождают обратно в Ляншань и казнят в жертву Чао Гаю. Некоторые источники, не относящиеся к Water Margin, утверждают, что он является учеником Чжоу Тонга по боевым искусствам .
Су Дин ( 蘇定 ) — заместитель инструктора боевых искусств в крепости. Он погиб в бою, когда преступники Ляншань захватили крепость.

История Гао Цю

Гао Цю ( 高俅 ) — один из главных антагонистов романа. Первоначально хулиган, живущий на улицах Дунцзиня (東京; современный Кайфэн , Хэнань ), он случайно встречает принца Дуаня и впечатляет принца своим талантом в игре с мячом цицю ( 氣毬 ). Благодаря их общему хобби Гао Цю развивает близкие отношения с принцем Дуанем и в конечном итоге получает назначение на должность Великого маршала ( 太尉 ), когда принц Дуань становится императором. После вступления в должность Гао Цю злоупотребляет своими полномочиями, мстя тем, кто ранее его обидел, и преследуя невиновных. Некоторые из 108 Звезд Судьбы , в первую очередь Линь Чун , пострадали от той или иной формы несправедливости со стороны Гао Цю. Гао Цю также четыре раза призывал императора Хуэйцзуна послать имперские силы для уничтожения преступников Ляншань. Однако преступники каждый раз выходят победителями, и некоторые из имперских командиров (например, Хуянь Чжо , Гуань Шэн ) решают присоединиться к преступникам и противостоять коррумпированному правительству Сун. Когда Гао Цю лично возглавляет имперские силы для нападения на преступников, он терпит сокрушительное поражение на болотах и попадает в плен. В то время как Линь Чун и некоторые преступники хотят в отместку убить Гао Цю, Сун Цзян останавливает их, потому что он хочет, чтобы Гао Цю помог преступникам передать императору Хуэйцзуну их желание получить амнистию и возможности служить Империи Сун. Гао Цю делает вид, что согласен, и нарушает свое обещание, как только преступники освобождают его. Несмотря на попытки Гао Цю и других коррумпированных чиновников остановить их, преступники в конечном итоге добиваются амнистии от императора Хуэйцзуна и продолжают военные кампании против Империи Ляо и повстанческих сил на территории Сун в качестве формы службы Империи Сун. После кампаний император Хуэйцзун назначает официальные назначения выжившим героям Ляншаня, чтобы почтить их память за их службу. Гао Цю и другие коррумпированные чиновники были недовольны результатом, поэтому они сговорились убить Сун Цзяна и Лу Цзюньи .
Ван Шен ( 王詵 ) — принц-супруга, женившийся на императора Чжэцзуна сестре он упоминается как Ван Цзиньцин ( 王晉卿 . В романе ). Прежде чем Гао Цю пришел к власти, он некоторое время работал слугой в резиденции Ван Цзиньцина. прервал игру принца в цицю Когда Ван Цзиньцин однажды поручил ему отправить подарки принцу Дуаню, Гао Цю случайно . Принц настолько впечатлен мастерством Гао Цю, что просит Ван Цзиньцина позволить Гао Цю служить под его началом.
«Маленький Су-ученый» ( 小蘇學士 ) — имперский академик, порекомендовавший Гао Цю Ван Шэню. Его настоящая личность не уточняется. Считается, что это Су Ши (Су Дунпо) или член семьи Су Ши.
Лю Шицюань ( 柳世權 ) — владелец игорного дома. Он любит принимать бездельников и обеспечивать их едой и жильем. Он позволяет Гао Цю остаться с ним, пока Гао Цю все еще бродит по улицам. Позже он отправляет Гао Цю к своему родственнику Дун Цзянши.
Дун Цзянши ( 董將士 ) — родственник Лю Шицюаня, владелец аптеки недалеко от моста Цзиньлян в Дунцзине (современный Кайфэн ). Он принимает Гао Цю и позволяет последнему остаться с ним на некоторое время, но тот ему не очень нравится. Он боится, что Гао Цю может оказать негативное влияние на его детей, поэтому отправляет Гао Цю в резиденцию Су Ши.

Правительство песни

Император Хуэйцзун ( 宋徽宗 ), личное имя Чжао Цзи ( 趙佶 ), — правитель Империи Сун . Ранее он был известен как принц Дуань ( 端王 ), прежде чем стал императором.
Цай Цзин ( 蔡京 ) — императорский наставник ( 太師 ) при дворе императора Хуэйцзуна. Коррумпированный чиновник, он сотрудничает с Гао Цю , Тун Гуанем, Ян Цзянем и другими, чтобы заблокировать попытку преступников Ляншань добиться амнистии от императора Хуэйцзуна. Однако их попытка терпит неудачу, преступники получают амнистию и отправляются в военные кампании в знак служения Империи Сун. Позже он вступает в сговор с Гао Цю и другими с целью убийства Сун Цзяна и Лу Цзюньи. Помимо характеристики Цай Цзина как злодея, в романе Цай Цзин также назван одним из лучших каллиграфов своего времени наряду с Су Ши (Су Дунпо) , Хуан Тинцзянь и Ми Фу . В одной из глав преступники Ляншань вербуют Сяо Ранга , известного своей способностью имитировать работы четырех каллиграфов, чтобы подделать письмо, написанное рукой Цай Цзина.
Тонг Гуань ( 童貫 ) — евнух, служащий тайным советником ( 樞密使 ) при дворе императора Хуэйцзуна. Коррумпированный чиновник, пришедший к власти потому, что император благосклонно относился к нему, он вступает в сговор с Гао Цю и другими с целью убийства Сун Цзяна и Лу Цзюньи.
Ян Цзянь ( 楊戩 ) — евнух, служащий великим маршалом ( 太尉 ) при дворе императора Хуэйцзуна. Коррумпированный чиновник, пришедший к власти потому, что император благосклонно относился к нему, он вступает в сговор с Гао Цю и другими с целью убийства Сун Цзяна и Лу Цзюньи.
Су Юаньцзин ( 宿元景 ) — грандмаршал при дворе императора Хуэйцзуна. Он известен как честный чиновник. Сун Цзян желает передать недовольство себя и героев Ляншаня тем, что их заставили стать преступниками из-за коррупции в правительстве, а также выразить свое желание служить Империи Сун. После того, как Сун Цзян обращается за помощью к Су Юаньцзину, последнему удается убедить императора Хуэйцзуна предоставить преступникам амнистию. Он также несколько раз выступал в защиту героев Ляншань перед императором. Император снова послал его амнистировать преступников после того, как первая попытка Чэнь Цзуншаня провалилась.
Чэнь Цзуншань ( 陳宗善 ) - великий маршал, посланный императором Хуэйцзуном, чтобы впервые предоставить амнистию преступникам Ляншань. Однако его миссия терпит неудачу, потому что большинство преступников не хотят принимать амнистию, а импульсивный Ли Куй разрывает императорский указ.
Лю Мэнлун ( 劉夢龍 ) — военный офицер, специализирующийся на военно-морской войне. Гао Цю назначил его возглавить имперский флот для атаки на болото Ляншань. Его самоуспокоенность приводит к тому, что он попадает в засаду на болоте, где весь его флот уничтожен, а он попадает в плен к преступникам. После поражения его отправляют обратно в Гао Цю и тут же казнят за неудачу.
Ван Бин ( 王稟 ) - военный офицер, который пришел вместе с Тонг Гуанем, чтобы помочь Сун Цзяну сражаться против Фан Ла.
Чжао Тан ( 趙譚 ) — военный офицер, пришедший вместе с Тонг Гуанем, чтобы помочь Сун Цзяну сражаться против Фан Ла.

Империя Ляо

Елюй Хуэй ( 耶律輝 ), упоминаемый в романе как «Правитель Ляо» ( 遼國郎主 ), является правителем Империи Ляо . После поражения в битве от сил Ляншаня он сдается и соглашается платить ежегодную дань Империи Сун .
Чу Цзянь ( китаец ) — правый премьер-министр ( китаец ) и королевский советник ( китаец ) Империи Ляо. Он представляет Империю Ляо, сдающуюся Империи Сун.
Юси Боцзин ( Youxi Bojin ) — левый премьер-министр ( левый премьер-министр ) Империи Ляо.
Елюй Гочжэнь ( 耶律國珍 ) - племянник Елюй Хуэя. Его убивает Дун Пин .
Елюй Гобао ( 耶律國寶 ) - младший брат Елюй Гоочжэня. ударил его по лицу камнем Он падает с лошади после того, как Чжан Цин , и был убит войсками Ляншаня.
Тайчжэнь Сюцин ( 太真胥慶 ) - зять Елю Хуэя. Он убегает с поля боя после того, как Уянь Яньшоу взят в плен и убит Ли Цзи.
Ли Цзи ( 李集 ), также известный как «Ли Цзиньюй» ( 李金吾 ), — чжи цзиньюй ( 執金吾 ; начальник службы безопасности столицы) Империи Ляо и потомок Ли Лина . Он убит Цинь Мином .
Вице-министр Оуян ( 歐陽侍郎 ) послан Елю Хуэем, чтобы убедить Сун Цзяна и героев Ляншань сдаться и перейти на сторону Империи Ляо. Сун Цзян делает вид, что согласен; Затем силы Ляншаня легко берут под свой контроль Бачжоу .

«11 звездных генералов»

«11 Звездных Генералов» ( Одиннадцать Звездных Генералов ) — это военная конфигурация, основанная на Девяти Астрономических Телах .

Елюй Дэчжун ( 叶鲁德重 ), представляющий «Звезду Тайян» ( 日星 ), является младшим братом Елю Хуэя. Он отвечает за охрану Цзичжоу ( 九州 ; современный округ Цзи, Тяньцзинь ). Он убит У Сун. .
Далибо ( китайский ), также известный как принцесса Тяньшоу ( китайский ), представляет собой «Звезду Тайинь» ( китайский ). Она захвачена Ван Ином во время финальной битвы, а позже освобождена после капитуляции Империи Ляо.
Елю Дэронг ( 叶鲁德grong ), представляющий « Звезду Раху » ( 罗狺星 ), является племянником Елю Хуэя. Он убит в бою силами Ляншаня.
Елю Дэхуа ( 叶鲁德华 ), представляющий « Звезду Кету » ( 九都星 ), является племянником Елю Хуэя. Он захвачен Лу Цзюньи .
Елю Дэчжун ( Пурпурная звезда ), представляющий «Пурпурную звезду» ( Пурпурная звезда ), является племянником Елю Хуэя. Он убегает, когда силы Ляншаня побеждают силы Ляо в бою.
Елю Дэсинь ( Yelü Dexin ), олицетворяющий «Лунную звезду» ( 月四星 ), является племянником Елю Хуэя. Он убит в бою силами Ляншаня.
Чжиэр Фулан ( 彩馾 ) представляет «Водную звезду Востока» ( 东青帝水星 ).
Ули Кеан представляет 西 «Золотую звезду Запада» ( 太白金星 ).
Дунсян Вэньжун ( Dongxian Wenrong ), также известный как вице-министр Дунсян ( Dongxian Shilang ), представляет «Огненную звезду Юга » (Южный Инган Марс ). Он отвечает за охрану Таньчжоу ( Таньчжоу ; вокруг современного округа Канпин ). , Ляонин ).
Кули Чуцин ( qulichuqing ) представляет «Водную Звезду Севера» ( Северный Меркурий Сюаньу ). Он захвачен Чжу Дуном .
Уянь Гуан ( 兀顏光 ), представляющий «Земную Звезду Центра» ( 中央鎮星土星 ), является фельдмаршалом армии Ляо. Он убит в бою Гуань Шэном и Чжан Цин .
- Уянь Яншоу ( 兀 Ян Яншоу ) — старший сын Уянь Гуана. Он захвачен Хуянь Чжо .
- Цюнъяо Наян ( 瓊妖納延 ) ранен в лицо стрелой, выпущенной Хуа Жуном , и убит Ши Цзинь .
- Кошуан Чжэньюань ( 寇双正元 ) убит Сунь Ли .

«28 особняков генералов»

«28 особняков генералов» ( Двадцать восемь особняков генералов ) — это военная конфигурация, основанная на 28 особняках .

Чжун представляет Деревянного Дракона Рога . Сунь
Чжан Ци ( 张奇 ) представляет Золотого Дракона на Шее ( 康金龙 ).
Жэнь представляет Земляного Барсука Корня Лю .
Се У ( 谢武 ) представляет Солнечного Кролика Комнаты ( 房日Кролик ).
Пэй Чжи ( 贴正 ) представляет Лунного Лиса Сердца ( 心月狐 ). Он захвачен Ян Линем и Чэнь Да .
Гу Юнсин ( Gu Yongxing Огненного Хвоста Тигра ) представляет .
Цзя Мао представляет леопарда водяного веяльной корзины из .
Сяо Дагуань ( 蕭大觀 ) представляет древесного насекомого Медведицы ( 鬥木獬 ). Его захватывают Оу Пэн , Дэн Фей и Ма Линь .
Сюэ Сюн ( Xue Xiong ) представляет Золотого Быка ( 牛金牛 ).
Юй Дэчэн ( 连德成 -земляную летучую мышь ) представляет девушку ( 女地bat ).
Сюй Вэй ( Xu Wei ) представляет собой Солнечную Крысу Пустоты ( 九日 Rat ).
Ли И представляет Лунную собой крыши ласточку . с
Цзу Син ( Zuxing ) представляет Огненную Свинью Лагеря ( Камерную Огненную Свинью ).
Нахай представляет Стены Водяного Панголина Чэнчжу .
Го Юнчан ( Guo Yongchang ) олицетворяет Деревянного Волка Ног ( куй лесной волк ).
Алийи Бонда Золотую представляет собаку .
Гао Бяо ( 高彪 ) представляет Земляного Фазана Желудка ( 胃土雉 ). Его захватывают Шань Тинггуй и Вэй Динго .
Шун Сёгао ( «подчинись, чтобы получить высокую ») представляет Солнечного Петуха с волосатой головой ( 洴日鸡 ).
Го Юнтай ( 国永太 ) олицетворяет Лунную Птицу Сети ( 比月武 ).
Пань И представляет с Огненную Черепашьим Клювом Обезьяну .
Бао Чжоу Обезьяну Водяную Трех Звезд представляет .
Тонг Лихэ ( 同里合 ) представляет Деревянную собаку Колодца ( 井木犴 ).
Ван Цзин ( 王京 ) представляет собой Золотую Овцу- Призрака ( 鬼金羊 ).
Лэй Чунь ( 雷春 ) представляет Земляного Оленя Ивы ( 柳土獐 ). Его схватили Хань Тао и Пэн Ци .
Ка Цзюньбао ( 卡君宝 ) представляет Солнечного Коня Звезды ( 星日马 ).
Ли Фу ( 李富 ) представляет Лунного Оленя Расширенной Сети ( 张月鹿 ).
Ди Шэн ( 狄聖 ) представляет Огненного Крылатого Змея ( 翼火蛇 ). Его схватили Хань Тао и Пэн Ци .
Бангуэр Колесницы Водного представляет Червя Земляного .

Ючжоу

Хэ Чунбао ( 賀重寶 ) отвечает за охрану Ючжоу (幽州; вокруг современного Пекина ). Он хорошо разбирается в колдовстве, но не может сравниться с Гунсунь Шэном . спешил его с лошади Хуан Синь , загнал в угол Ян Сюн , Ши Сю и Сун Ван и в конечном итоге убил пехотой Ляншань.
Хэ Чжэ ( 賀拆 ) - брат Хэ Чунбао. Его убивает Линь Чонг .
Хэ Юн ( 賀雲 ) — брат Хэ Чунбао. Его убивает Ли Куй .

Бачжоу

Канли Андин ( 康里定安 ) - зять Елю Хуэя. Он отвечает за охрану Бачжоу .
Вице-министр Цзинь Фу ( 金福士郎 )
-министр Е Цин Вице

Цзичжоу

Елю Цзунъюнь ( 耶律宗雲 ) - первый сын Елюй Дэчжуна.
Елю Цзундянь ( 耶律宗電 ) - второй сын Елю Дэчжуна.
Елю Цзунлей ( 耶律宗雷 ) - третий сын Елю Дэчжуна.
Елюй Цзунлинь ( 耶律宗霖 ) — четвертый сын Елю Дэчжуна. Он убит Лу Цзюньи .
Баомишэн ( 宝米圣 ) убит Линь Чуном .
Тяньшаньюн ( 天山勇 ) стреляет из арбалета, ранив Чжан Цин в шею. Он убит Сюй Нином .

Танчжоу

Алици ( 阿里奇 ) побеждает Сюй Нина на дуэли и преследует его. Позже он был ранен Чжан Цин , взят в плен силами Ляншаня, и впоследствии умер от раны.
Яоэр Вэйкан ( 小儿伟康 ) убит Суо Чао .
Чу убит Цзинь Ши Мингю .
Цао Минцзи ( Цао Минцзи ) убит Ши Цзинь.

Силы Тянь Ху

Тянь Ху ( 田虎 ), самопровозглашенный «король Цзинь» ( 晉王 ), лидер повстанцев, основавший независимое королевство в регионе Шаньси с базой в префектуре Вэйшэн ( 威勝府 ; примерно на современном юго-востоке). Шаньси ). В конечном итоге он терпит поражение от сил Ляншаня, сражающихся за Империю Сун , и попадает в плен к Чжан Цин .
Тянь Дин ( 田定 ) - сын и наследник Тянь Ху. Он совершает самоубийство после того, как силы Ляншань захватили префектуру Вэйшэн.
Леди Ву ( 鄔妃 ) — сестра У Ли и наложница Тянь Ху.
Леди Фань ( 范美人 ) — дочь Фань Цюаня и наложница Тянь Ху.

Префектура Вэйшэн

Фань Цюань ( 范權 ) — отец леди Фань.
Ли Тяньси ( 李天西 )
Чжэн Чжируй ( 鄭之瑞 ) терпит поражение от перебежчиков Сунь Ан и Ма Лин.
Сюэ Ши ( Сюэ Ши )
Линь Синь ( 林昕 )
Ху Ин ( 胡英 ) убит в бою.
Тан Чанг ( 唐昌 ) убит Чжан Цин .

Уезд Тайюань

Сян Чжун ( 項忠 ) отвечает за охрану округа Тайюань . Он схвачен и казнен силами Ляншаня.
Чжан Сюн ( 張雄 ) убит Чжан Хэном и Чжан Шуном .
Сюй Юэ ( 徐岳 ) схвачен и казнен силами Ляншаня.

Уезд Циньюань

Бянь Сян ( 卞祥 ) - правый премьер-министр ( 右丞相 ) королевства Тянь Ху и один из лучших воинов Тянь Ху. Он достигает ничьей в поединке против Ши Цзиня и Хуа Ронга одновременно. Он сдается и присоединяется к силам Ляншань после того, как был захвачен в бою Лу Цзюньи , и присоединяется к героям Ляншань в их кампании против Ван Цина. Во время кампании он убивает Фэн Тая и встречает свой конец от рук Коу Миэ.
Фань Юмин ( 樊玉明 ) убит Дун Пином .
Ю Дэюань ( 鱼德元 ) убит в бою.
Фу Сян ( 傅祥 ) сдается и присоединяется к силам Ляншань после того, как был захвачен Люй Фаном и Го Шэном . Он присоединяется к героям Ляншань в их кампании против Ван Цина и погибает в бою.
Гу Кай ( 顧愷 ) убит Линь Чуном .
Коу 寇琛Чен
Гуань Янь ( Гуань Янь )
Фэн И ( Feng Yi ) убит Хуа Жун .
Люй Чжэнь ( LV Zhen )
Цзи 吉文炳Вэньбин
Ан 安士隆Шилонг

Юше уезд

Фан Сюэду ( 房學度 ) — офицер, охраняющий округ Юшэ . Он убит в бою Гуань Шэном , Суо Чао и Тан Луном .
Десять безымянных генералов.

Префектура Фэньян

Тянь Бао ( 田豹 ) — второй брат Тянь Ху. Он отвечает за охрану префектуры Фэньян . После поражения Тянь Ху он захвачен силами Ляншаня и впоследствии казнен.
Суо Сянь ( 索賢 ) убит в бою.
Данг Шилонг ( Dang Shilong ) убит в бою.
Лин Гуан ( 凌光 ) убит в бою.
Дуань 段仁Рен
Мяо Чэн ( Мяо Чэн )
Чэнь 陳宣Сюань
Ма Лин ( 馬靈 ) по прозвищам «Божественная лошадь» ( 神駒子 ) и «Маленький Хуа Гуан» ( 小華光 ) — один из лучших воинов Тянь Ху. Он также хорошо разбирается в даосской магии. После поражения Тянь Ху Ма Лин сдается силам Ляншань и в конечном итоге решает провести остаток своей жизни, изучая даосизм под опекой даоса Ло.
У Нэн ( 武能 )
Сюй Цзинь ( 徐瑾 ) убит Хао Сивэнем .

Уезд Лученг

Чи Фан ( 池方 ) отвечает за охрану округа Лучэн ( 潞城縣 ; на территории современного юго-востока Шаньси ). Он убит Сюй Нином .

Уезд Сянъюань

Сюй Вэй ( 徐威 ) отвечает за охрану округа Сянъюань . Его убивают Цюнъин и Чжан Цин.
Е Цин ( 叶清 ) сдается силам Ляншань.
Шэн Бен ( 盛本 ) убит Ху Санняном.
Тан Сянь ( 唐顯 ) убит перебежчиком Сунь Анем.
Шесть неназванных генералов.
У Ли ( 鄔梨 ) - зять Тянь Ху. Его убивают Цюнъин и Чжан Цин.
Цюнъин ( 瓊英 ) - падчерица У Ли. Изучив технику «летающих камней» у божественного воина во сне, она захотела найти этого воина и выйти за него замуж. В первых сражениях против сил Ляншаня она использует технику «летающих камней», чтобы победить Ван Ина , Ху Санняна и Сунь Синя , и даже умудряется заставить Линь Чуна отступить. Позже она встречает Чжан Цин , выполняющего шпионскую миссию, и узнает в нем божественного воина во сне. Они влюбляются и женятся. После того, как Чжан Цин раскрывает свою истинную личность как шпиона Ляншаня, Цюнъин говорит ему, что она все это время тайно планировала месть Тянь Ху, убившему ее родителей. Затем Цюнъин и Чжан Цин работают вместе, чтобы убить У Ли и его людей, а также помочь силам Ляншаня победить Тянь Ху. Она рожает Чжан Цину сына, Чжан Цзе ( 張節 ), который идет по стопам своего отца, служа Империи Сун и сражаясь в войнах Цзинь-Сун .

Префектура Цзиньнин

Тянь Бяо ( 田彪 ) — третий брат Тянь Ху. Он отвечает за охрану префектуры Цзиньнин (晉寧府; в современном Шаньси ). После поражения Тянь Ху он захвачен силами Ляншаня и впоследствии казнен.
Тянь Ши ( 田實 ) — сын Тянь Бяо и племянник Тянь Ху.
Ван Юань ( 王元 )
Яо Юэ ( 姚約 ) убит Дэн Фэем .
Одиннадцать неназванных генералов, также убитых армией Лу Цзюньи.
Сунь Ан ( 孫安 ) сдается и присоединяется к силам Ляншань после того, как его захватывает Лу Цзюньи . Помимо помощи силам Ляншань победить Тянь Ху, он также убеждает Цяо Даоцина, который родом из того же города, что и он, сдаться и присоединиться к Ляншаню. Он следует за героями Ляншань в их кампании против Ван Цина. В одном бою он помогает Лу Цзюньи победить вражеского офицера Ду Сюэ. Он умирает от болезни вскоре после битвы.
Мэй Ю ( 梅玉 ) сдается силам Ляншань.
Цинь Ин ( 青英 ) убит Ян Чжи .
Цзинь Чжэнь ( 金禎 ) сдается силам Ляншань.
Лу Цин ( 陸清 ) убит Оу Пэном .
Би Цзе сдается силам Ляншаня .
Пань Сюнь ( 潘迅 ) сдается силам Ляншаня.
Ян Фан ( 楊芳 ) сдается силам Ляншаня.
Фэн Шэн ( 馮升 ) сдается силам Ляншань.
Ху Май ( 胡邁 ) сдается силам Ляншаня.
Лу Фан ( Лу Фан )

Префектура Чжаодэ

Сунь Ци ( 孫琪 ) убит Чжан Цин .
Е Шэн ( 葉聲 ) убит Цзинь Дином и Хуан Юэ во время мятежа.
Цзинь Дин ( 金鼎 ) поднимает мятеж в префектуре Чжаодэ, убивает троих офицеров Тянь Ху и переходит на сторону сил Ляншань. Позже он присоединяется к героям Ляншань в их кампании против Ван Цина. Его убивает Юань Лан, вражеский офицер.
Хуан Юэ ( 黃鉞 ) присоединяется к Цзинь Дину в мятеже и сдается силам Ляншань. Он следует за героями Ляншань в их кампании против Ван Цина и также убит Юань Лангом.
Ленг Нин ( 冷寧 ) убит Цзинь Дином и Хуан Юэ во время мятежа.
Дай Мэй ( 戴美 ) убит Суо Чао .
Вэн Куй ( 翁奎 ) сдается силам Ляншань.
Ян Чунь ( 楊春 ) сдается силам Ляншаня.
Ню Гэн ( 牛庚 ) убит Цзинь Дином и Хуан Юэ во время мятежа.
Цай Цзе ( 蔡澤 ) сдается силам Ляншаня.
Цяо Ли ( 喬洌 ), более известный как Цяо Даоцин ( 喬道清 ), даосский маг, служащий королевским советником ( 國師 ) и левым премьер-министром ( 左丞相 ) королевства Тянь Ху. После того, как Сунь Ань убеждает его сдаться и присоединиться к силам Ляншань, он делает это и становится Гунсунь Шэна учеником . Он также сопровождает героев Ляншань в их кампании против Ван Цина. После того, как герои Ляншань одерживают победу, Цяо Даоцин покидает их и проводит остаток своей жизни, изучая даосизм под руководством даоса Ло.
Не Синь ( 聶新 ) сбит с лошади Сюй Нином и затоптан насмерть в разгар битвы.
Фэн Ци ( 馮玘 ) убит в бою.
Лей Чжэнь ( 雷震 ) убит Тан Луном .
Ни Линь ( Ни Линь ) убит Линь Чонгом .
Фэй Чжэнь ( Fei Zhen ) — подчиненный Цяо Даоцина.
Сюэ Цань ( 薛燦 ) сдается силам Ляншань.

Гора Баоду

Тан Бинь ( 唐斌 ) отвечает за охрану горы Баоду ( 抱犢山 ; расположена к западу от современного района Луцюань , Шицзячжуан , Хэбэй ). Он сдается и присоединяется к силам Ляншань, а позже следует за ними в их кампании против Ван Цина. Его убивает Ми Шэн.
Вэнь Чжунжун ( 文仲容 ) также сдается, присоединяется к Ляншаню и участвует в кампании против Ван Цина. Его убивает Ми Шэн.
Цуй Е ( 崔埜 ) также сдается, присоединяется к Ляншаню и участвует в кампании против Ван Цина. Его убивает Ми Шэн.

Ху Пасс

Шань Шици ( 山士奇 ) отвечает за охрану перевала Ху ( 壺關 ; в современном уезде Хугуань провинции Шаньси ) . Он сражается с Линь Чонгом и достигает ничьей со своим противником. После того, как Ху Пас пал перед силами Ляншаня, он сдается и позже присоединяется к героям Ляншань в их кампании против Ван Цина. Его убивает Фэн Тай.
Лу Хуэй ( Лу Хуэй )
Ши Дин ( 史定 ) убит Сюй Нином .
У Чэн ( 吳成 ) убит Суо Чао .
Чжун Лян ( Друг ) убит в бою.
Юн Цзунву ( 云宗武 )
У Су ( 武苏 ) убит Линь Чуном .
Чжу Цзин ( 竺敬 ) убит перебежчиком Тан Бином.

Уезд Янчэн

Коу Фу ( 寇孚 ) отвечает за охрану округа Янчэн . Он схвачен мирными жителями и передан силам Ляншаня, а затем казнен.

Уезд Циньшуй

Чэнь Кай ( 陳凱 ) отвечает за охрану округа Циньшуй . Он схвачен мирными жителями и передан силам Ляншаня, а затем казнен.

Гайчжоу

Ню Вэньчжун ( 鈕文忠 ) — глава тайного совета королевства Тянь Ху. Ему поручено наблюдать за обороной Гайчжоу (蓋州; современный Цзиньчэн , Шаньси ) вместе с 30-тысячным солдатом. Под его командованием находятся четыре лейтенанта, называемые «Четыре могучих генерала» (四威將), у каждого из которых есть по четыре подчиненных. Он убит Лу Чжишенем при попытке к бегству, когда Гайчжоу пал перед силами Ляншаня.
Фан Цюн ( 方瓊 ), прозванный « Суанни Могущественным генералом » (猊威將 ), ранен стрелой, выпущенной Хуа Жун , и в конечном итоге убит Сунь Ли .
- Ян Дуань ( 楊端 ) был убит Хуа Жун.
- Го Синь ( 郭信 ) убит Ли Куем .
- Су 蘇吉Джи
- Чжан Сян ( 張翔 ) убит Хуа Жун.
Ан Широнг по Пиксиу прозвищу « Могучий генерал » убит Сюй Нином .
- Фан Шунь ( 方順 ) сдается силам Ляншаня.
- Шэнь Ань ( 沈安 ) убит У Сун .
- Лу Юань ( 鲁元 )
- Ван Цзи ( 王吉 ) убит Ван Ином .
Чу Хэн ( 蚚хэн ), прозванный «Генерал мощи Тигренка» ( 彦伟将 ), убит Се Чжэнем и Се Бао .
- Ши Цзин ( 石敬 ) убит в бою.
- Цинь Шэн ( 秦升 ) убит в бою.
- Мо Чжэнь ( 莫真 ) убит в бою.
- Шэн Бен ( 盛本 ) убит Ван Ином и Ху Санняном .
Юй Юлинь по сбегает прозвищу «Генерал Медвежьей мощи» после падения Гайчжоу.
- Хэ Рен ( 赫仁 ) убит в бою.
- Цао Хун ( Cao Hong ) погиб в бою.
- Ши Сюнь ( 石遜 ) убит в бою.
- Сан Ин ( 桑英 ) убит Ли Куем .

Уезд Гаопин

Чжан Ли ( 張禮 ) возглавляет 20-тысячный отряд для охраны округа Гаопин . Он убит Ли Куем при попытке к бегству после того, как силы Ляншань захватили округ Гаопин.
Чжао Нэн ( 趙能 ) убит в бою.

Уезд Линчуань

Дун Чэн ( 董澄 ) отвечает за охрану округа Линчуань . Он сражается с Чжу Тонгом и Хуа Жуном и убит стрелой, выпущенной Хуа Жун.
Шэнь Цзи ( 沈骥 ) присоединяется к Дун Чэну в дуэли с Хуа Жун. Его убивает Дун Пин .
Гэн Гун ( 耿恭 ) сдается и присоединяется к силам Ляншань после того, как его захватывает Бао Сюй .

Силы Ван Цин

Семья Ван

Ван Цин ( 王慶 ), самопровозглашенный «король Чу» ( 楚王 ), является лидером повстанцев, который основывает независимое королевство, охватывающее части Хубэя , Чунцина и Сычуани , со своей базой в Наньфэне ( 南豐 ; около настоящего времени). -день Даньцзянкоу , Хубэй). В конечном итоге он терпит поражение от сил Ляншаня, сражающихся за Империю Сун , и попадает в плен к Ли Цзюню . После своего поражения он обвиняется в государственной измене и публично казнен Линчи .
Дуань Саннян ( 段三娘 ) — жена Ван Цина и королева его королевства. Известная своим грубым и жестоким поведением, она убила своего первого мужа, за которого была вынуждена выйти замуж, когда ей было 15 лет. Она и ее братья возглавляли бандитскую банду в Фанчжоу, прежде чем она встретила Ван Цина, влюбилась в него и вышла за него замуж. В финальной битве она попадает в плен к силам Ляншаня после того, как ей ударили по лицу «летающие камни» Цюнъина, и в конечном итоге казнена вместе с Ван Цин.

Наньфэн

Ли Чжу ( 李助 ) по прозвищу «Мистер Золотой Меч» ( 金劍先生 ) — главный стратег Ван Цина и премьер-министр ( 丞相 ) его королевства. Хорошо обученный даосской магии, он может использовать свои силы, чтобы управлять своим мечом и атаковать врагов с молниеносной скоростью. В конце концов он побежден Гунсунь Шэном и захвачен Лу Цзюньи .
Лю Ицзин ( 劉以敬 ) — командир авангарда в финальной битве. Он убит войсками Ляншаня вскоре после того, как Цзяо Тин спешил его .
Шангуань И ( 上官義 ) — заместитель командира авангарда в финальной битве. Он убит силами Ляншаня.
Лю Юань ( 柳元 ) прикрывает правый фланг в финальном бою. Он убит Линь Чонгом в поединке, длившемся более 50 раундов.
Пань Чжун ( 潘忠 ) также прикрывает правый фланг в финальной битве. Он убит Хуан Синем вскоре после того, как пришел на помощь Лю Юаню в его дуэли против Линь Чуна.
Ли Сюн ( 李雄 ) прикрывает левый фланг в финальном бою. Его убивает Цюнъин.
Би Сянь ( 畢先 ) также прикрывает левый фланг в финальном бою. Он убит Ван Динлю .
Дуань Ву ( 段五 ) - младший брат Дуань Санняна. Он возглавляет арьергард в финальной битве и убит Ян Сюном .
Цю Сян ( 丘翔 ) будет заместителем командира арьергарда в финальной битве. Он убит Ши Сю .
Фан Хань ( 方翰 ) — глава тайного совета королевства Ван Цин. Он командует центральным флангом в финальной битве и встречает свой конец от рук Лу Цзюньи .
Фань Цюань ( 范全 ) — двоюродный брат Ван Цин по материнской линии. Он служит командиром Ван Цина и умирает во время финальной битвы.
Се Нин ( 謝寧 ) захвачен войсками Ляншань, когда вел подкрепление из Наньфэна в Цзиннань.

Гора Ике

Ду Сюэ ( 杜壆 ) вступает в бой с Лу Цзюньи в поединке один на один в битве при горе Ике ( 伊闕山 ; к югу от современного Лояна , Хэнань ). Спустя примерно 50 раундов ни Ду Сюэ, ни Лу Цзюньи не смогли одолеть своего противника. Когда Сунь Ань приходит на помощь Лу Цзюньи, Чжо Мао пытается перехватить Сунь Аня, но в конечном итоге его убивают. Когда Ду Сюэ отвлекается на смерть Чжо Мао, Сунь Ань отрезает Ду Сюэ правую руку, и Лу Цзюньи пользуется возможностью, чтобы прикончить его.
Фэн Тай ( 醆太 ) убивает Шань Шици, чтобы отомстить за Вэй Хэ. Позже его убивает Бянь Сян.
Вэй Хэ ( 衛鶴 ) убит в поединке с Шань Шици.
Девять других неназванных генералов.

Гора Цзи

Ли Ран ( 李懹 ) — племянник Ли Чжу. Как и его дядя, он служит под началом Ван Цина и отвечает за охрану территорий вокруг горы Цзи ( 紀山 ; к югу от современного округа Шаян , Хубэй ). Под его началом находятся «Пять тигров горы Цзи». Он убит Лу Чжишенем , когда силы Ляншаня захватили его базу на горе.
- Юань Лан ( 袁朗 ) убивает Цзинь Дина и Хуан Юэ. Позже он сражается с Цинь Мином и Цюнъином, пока силы Ляншаня не начнут полномасштабную атаку на гору Цзи. Он убит артиллерийским огнем во время боя.
- Ма Цзян ( 馬勥 ) помогает Ми Шэну убить Тан Биня. Позже его убивает Сяо Цзясуй.
- Ма Цзинь ( 馬勁 ) — брат Ма Цзяна. Он убит в бою.
- Тэн Куй ( 滕戣 ) убит Цюнъином на дуэли.
- Тенг Кан ( 滕戡 ) — младший брат Тенг Куя. Он достигает ничьей в поединке против Хуянь Чжо после более чем 50 раундов. Позже он был убит в бою.

Префектура Шаннан

Дуань Эр ( 段二 ) - старший брат Дуань Санняна. Он отвечает за охрану префектуры Шаннань ( 山南府 ; современный Сянъян , Хубэй ). Он захвачен войсками Ляншаня и впоследствии казнен.
Цзо Моу ( 左謀 ) — советник Дуань Эр. Он убит в бою силами Ляншаня.
Цюэ Чжу ( 闕翥 ) убит Хуа Жун и Линь Чуном в Ваньчжоу.
Вен Фей ( 翁飛 ) убит Хуа Жун и Линь Чуном в Ваньчжоу.
Чжу Нэн ( 諸能 ) — морской офицер, служащий в Шаннани. Действуя по приказу Дуань Эра, он пытается атаковать лодки снабжения Ляншань, но попадает в засаду и его убивает Тонг Вэй .
Сюэ Цзань ( 薛贊 ) убит в битве при Лунчжуне.
Гэн Вэнь ( 耿文 ) убит в битве при Лунчжуне.
Цянь Бинь ( 錢儐 ) убит Бянь Сяном.
Цянь И ( 錢儀 ) сбит Ма Лин с лошади и затоптан насмерть в разгар битвы.
Цзи Санси ( 季三思 ) убит в бою при попытке отбить Ваньчжоу у сил Ляншаня.
Ни Ше ( 倪慴 ) отвечает за охрану Гунчжоу ( 鞏州 ). Он убит в бою при попытке отбить Ваньчжоу у сил Ляншаня.
У Шунь ( 武順 ) отвечает за охрану Баофэна . Он сдается силам Ляншаня.
- Ми Шэн ( 縻貹 ) убивает Вэнь Чжунжуна и Цуй Е и достигает ничьей в поединке против Суо Чао . С помощью Ма Цзяна он убивает Тан Биня, захватывает Пей Сюаня , Сяо Ранга и Цзинь Дацзяня и передает троих пленников Лян Юну в Цзиннани. Он убит артиллерийским огнем после того, как попал в ловушку, расставленную Чай Цзинь .
  - Два неназванных генерала убиты вместе с Ми Шэном, когда они начали тайное нападение на лагерь Ляншань.
- Хэ Цзи ( 賀吉 ) убит Сунь Аном на дуэли.
- Го Ган ( 郭矸 ) убит Тан Бином после того, как Цюнъин ударил его в нос «летящим камнем».
- Чэнь Юнь ( 陳贇 ) убит Цинь Мином и Цюнъином.

Префектура Цзиннань

Лян Юн ( 梁永 ) отвечает за охрану префектуры Цзиннань ( 荊南府 ; вокруг современного Цзинчжоу , Хубэй ). Его убивает Сяо Цзясуй, который возглавляет жителей Цзиннаня восстать против сил Ван Цина и помочь силам Ляншань вернуть Цзиннань Империи Сун.

Ваньчжоу

Лю Минь ( 劉敏 ) по прозвищу «Лю Чжибо» ( 劉智伯 ) отвечает за охрану Ваньчжоу ( 宛州 ; современный Наньян, Хэнань ). Он схвачен и казнен силами Ляншаня после падения Ваньчжоу.
Лу Ченг ( 魯成 ) убит Сунь Анем.
Чжэн Цзе ( 正杰 ) убит Цюнъин и Чжан Цин .
Гу Цен ( 顧岑 ) убит Бянь Сяном.
Zhe (Han Хан Чжэ )
Коу 寇猛Мэн
Чжан Шоу ( 張壽 ) отвечает за охрану Ручжоу . Он убит Линь Чуном, когда вел подкрепление в Ваньчжоу.
Бо Рен ( 柏仁 ) отвечает за охрану округа Аньчан ( 安昌縣 ; к юго-востоку от современного Цзаояна , Хубэй ). Он схвачен Гуань Шэном , когда вел подкрепление в Ваньчжоу, и впоследствии казнен.
Чжан Ця ( 張怡 ) отвечает за охрану округа Иян ( 義陽縣 ; в современном Хубэе). Он схвачен Гуань Шэном , когда вел подкрепление в Ваньчжоу, и впоследствии казнен.

Сицзин

Гун Дуань ( 龔端 ) отвечает за охрану Сицзин ( 西京 ; современный Лоян , Хэнань ). Он убит в бою силами Ляншаня.
Гун Чжэн ( 龔正 ) — младший брат Гун Дуаня. Братья Гун ранее учились боевым искусствам у Ван Цина, а позже пообещали ему поддержку, когда он начал восстание и объявил себя «королем Чу».
Чжуо Мао ( 庄马 ) убит Сунь Анем во время битвы у ворот Лунмэнь ( 龙门关 ) в Сицзине.
Коу Миэ ( 寇烕 ) по прозвищу «Король демонов ядовитого пламени» ( 毒焰鬼王 ) — даосский колдун, который специализируется на создании магического пламени, чтобы сжечь своих врагов. Он убивает Бянь Сяна во время битвы у ворот Лунмэнь. Позже он терпит поражение и убит Цяо Даоцином.
Си Шэн ( 奚勝 ) направляет свои войска в формацию Люхуа ( 六華陣 ) против сил Ляншаня. Под руководством Чжу У силы Ляншаня прорывают строй и убивают Си Шэна в бою.

Префектуры Дунчуань, Юньань и Анде

Ши Цзюнь ( 施俊 ) — родственник Дуань Санняна. Он отвечает за охрану префектуры Юньань ( 雲安府 ; современный восточный Чунцин ) и убит Ли Цзюнем в бою.
Вэньрен Шичун ( 聞人世崇 ) — военно-морской офицер, служащий под командованием Ван Цина. Он побежден и убит войсками Ляншаня под командованием Ли Цзюня во время битвы в ущелье Кутан .
Ху Цзюнь ( 胡俊 ) захвачен Ли Цзюнем во время битвы в ущелье Кутан. Впечатленный щедростью Ли Цзюня по отношению к нему, он сдается силам Ляншань и помогает им захватить территории Ван Цина в Дунчуане и Анде.
Ху Сянь ( 胡顯 ) — младший брат Ху Цзюня. Он отвечает за охрану Дунчуаня ( 東川 ; вокруг современного Мяньяна , Сычуань ). После того, как Ху Цзюнь сдается силам Ляншаня, он приходит в Дунчуань и убеждает своего брата тоже сдаться.

Другие

Ляо Ли ( 廖立 ) — лидер банды преступников в Фанчжоу ( 房州 ; современный округ Фан , Хубэй ). Прежде чем Ван Цин начал восстание, он повел своих последователей укрыться под властью Ляо Ли. Однако Ляо Ли отказывается их принять, поскольку боится, что Ван Цин узурпирует его руководящую должность. Ляо Ли в конечном итоге убит Ван Цин и Дуань Саннян.
Сяо Цзясуй ( 蕭嘉穗 ) — потомок Сяо Даня ( 蕭憺 ), сводного брата Сяо Яня , императора-основателя династии Лян . Простолюдин, живущий в Цзиннани, он остается верным Империи Сун даже после того, как город пал перед повстанческими силами Ван Цина. Позже он сплачивает своих сограждан, чтобы они восстали против повстанцев и помогли силам Ляншань вернуть Цзиннань Империи Сун.

Силы Фанг Ла

Семья Фанг

Фанг Ла ( 方臘 ) — лидер повстанцев, который основывает независимое королевство в регионе Цзяннань , правителем которого является он сам. Он захвачен Лу Чжишенем в финальной битве. После пленения его отправляют в Дунцзин ( 東京 ; современный Кайфэн , Хэнань ), где впоследствии обвиняют в государственной измене и публично казнят Линчи .
Фан Тяньдин ( 方天定 ) - сын и наследник Фан Ла. Он захватывает и казнит Хао Сивэня , а его лучники убивают Сюй Нина и Чжан Шуня . Его убивает Чжан Хэн , одержимый духом Чжан Шуня.
Фан Цзиньчжи ( 方金芝 ) — дочь Фан Ла. Она выходит замуж за Кэ Иня ( тайная личность Чай Цзиня ), не зная, что он на самом деле состоит в силах Ляншань. Когда силы Ляншань занимают дворец Фан Ла после финальной битвы, она кончает жизнь самоубийством, повесившись.
Фан Мао ( 方貌 ) — третий брат Фан Ла. Он наблюдает за обороной Сучжоу и имеет под своим командованием «Восемь доблестных всадников». Его убивает У Сун, когда Сучжоу падает.
Фан Хоу ( 方垕 ) — дядя Фан Ла. Он отвечает за охрану Шечжоу. Его убивает Лу Цзюньи , когда Шечжоу падает.
Фан Цзе ( 方傑 ) — внук Фан Хоу. С помощью Ду Вэя он убивает Цинь Мина на дуэли, а позже встречает свой конец от рук Чай Цзиня и Янь Цин .

Центральное правительство

Лу Миньчжун ( 婁敏中 ) — левый премьер-министр ( 左丞相 ) королевства Фанг Ла. Он ничего не подозревающего рекомендует замаскированным Чай Цзинь , Янь Цин и Жуань Сяову служить под началом Фан Ла. Позже он обнаруживает, что Руань Сяову - шпион Ляншань, и казнит его. Когда силы Ляншаня захватывают округ Цинси, он совершает самоубийство, чтобы не попасть в плен.
Цзу Шиюань ( 祖世遠 ) - правый премьер-министр ( 右丞相 ) королевства Фанг Ла. Он попадает в плен к силам Ляншаня, когда Мучжоу падает.
Ван Инь ( 王寅 ) — министр военных дел ( 兵部尚書 ) в королевстве Фан Ла. Хорошо сведущий как в научных, так и в военных искусствах, он хорошо сражается копьем и ездит на мощном жеребце по имени Чжуаньшаньфэй ( 轉山飛 ). Помимо заманивания Шань Тинггуя и Вэй Динго в смертельную ловушку, он также убивает Ши Юна и Ли Юня . При попытке бежать во время падения Шечжоу его загоняют в угол и убивают Линь Чун , Сунь Ли , Хуан Синь , Цзоу Юань и Цзоу Ран .
Бао Даойи ( 包道乙 ), также известный как «Небесный мастер Линъин» ( 靈應天師 ), неортодоксальный даосский колдун, служащий под началом Фан Ла. Во время битвы при Мучжоу он использует свои силы, чтобы управлять мечом и отрезать меч. У Сун Левая рука . Позже он был разорван на куски пушечным огнем Лин Чжэня .
Чжэн Бяо ( 鄭彪 ), также известный как «Повелитель демонов Чжэн» ( 鄭魔君 ), является учеником Бао Даойи и комендантом дворца ( 殿帥太尉 ) королевства Фан Ла. Он убивает Ван Ина и Ху Санняна , а позже встречает свой конец от рук Гуань Шэна .
Люй Синан ( 呂師囊 ) наблюдает за защитой Руньчжоу вместе со своими подчиненными, «12 божествами Цзяннани». Он убит Сюй Нином в Уси .
Ду Вэй ( 杜微 ) — бывший кузнец, специализирующийся на метании кинжалов. Он убивает Ю Баоси и Сунь Эрняна и косвенно становится причиной Цинь Мина смерти . После победы Ляншань Ду Вэй пытается спрятаться среди мирных жителей, но они схватывают его и передают силам Ляншань, которые казнят его, чтобы умилостивить убитых им героев Ляншань.
Тан Гао ( 譚高 ) — подчиненный Цзу Шиюаня. Он убит Чжу Дуном, когда силы Ляншаня захватывают Мучжоу.
Гао Юй ( 高玉 ) убит Хуянь Чжо при попытке тайно атаковать лагерь Ляншань во время битвы при Шечжоу.
Пу Вэньин ( 浦文英 ) — королевский астроном Фан Ла. Его убивает Бао Даойи, когда он пытается убедить колдуна избежать битвы из-за неудачного предзнаменования со стороны звезд.
Син Чжэн ( 邢政 ) — командующий войсками Фан Ла в Сучжоу . Он убит Гуань Шэном в Жуньчжоу.
Хэ Цунлун ( 賀從龍 ) захвачен Лу Цзюньи .
Шен 沈壽Шоу
Хуань И ( Huan Yi )
Фэн Си ( Feng Xi )
Вэй Чжун ( 衛忠 ) — командующий Шестой армией. Он пропадает после убийства Люй Шинана.

Юлинский перевал

Пан Ваньчунь ( 龐萬春 ) по прозвищу «Маленький Ян Ёдзи » ( 小養由基 ) — высококвалифицированный воин и лучник, служащий под командованием Фан Ла. Он отвечает за охрану перевала Юлин ( 昱嶺關 ; недалеко от современной деревни Чжупу) . , округ Шэ, Аньхой ). Он убивает Ши Цзинь и Оу Пэна выстрелами из стрел, а его лучники убивают Ши Сю , Чэнь Да , Ян Чуня , Ли Чжуна и Сюэ Юна во время битвы на перевале Юлин. Позже он схвачен Тан Луном и казнен силами Ляншаня.
Лэй Цзюн ( 雷炯 ) - заместитель Пан Ваньчуня. Он схвачен Сунь Ли и впоследствии казнен.
Цзи Цзи ( 計稷 ) - заместитель Пан Ваньчуня. Он схвачен Вэй Динго и впоследствии казнен.

Дунгуань и хребет Черного Дракона

У Инсин ( 伍應星 ) отвечает за охрану Дунгуаня ( 東管 ) возле хребта Черного Дракона ( 烏龍嶺 ; к северо-востоку от современного города Мэйчэн, Цзяньдэ , Чжэцзян ). Он убит Ли Ином в Мучжоу.
Бай Цинь ( 白欽 ) косвенно становится причиной смерти Ма Линя , ранив его; Затем Ши Бао добивает раненого Ма Линя. Во время битвы у Хребта Черного Дракона он сражается с Лю Фаном и погибает вместе со своим противником.
Цзин Дэ ( 景德 ) сражается с Го Шэном и достигает ничьей со своим противником. Он убит генералом Сун Ван Бином ( 王禀 ) на хребте Черного Дракона.
Сяхоу Чэн ( 夏侯成 ) сражается с Лу Чжишенем во время битвы при округе Цинси и пытается бежать после своего поражения. Однако Лу Чжишэнь догоняет его и убивает.

«Четыре дракона Чжэцзяна»

«Четыре дракона Чжэцзяна» (浙江四龍) — четыре командира военно-морских сил Фан Ла в Мучжоу и хребте Черного Дракона. После поражения Ди Юань и Цяо Чжэн пропадают; Чэн Гуй и Се Фу пытаются сбежать, но их захватывают мирные жители, передают силам Ляншаня и впоследствии казнят.

Чэн Гуй ( 成gui с нефритовыми когтями ) по прозвищу « Дракон ».
Ди Юань ( 翿元 ) по прозвищу «Яркий чешуйчатый дракон» ( 金scale龙 )
Цяо Чжэн ( 青波 ) по прозвищу «Дракон, сокрушающий волны 龙 ».
Се Фу ( 谢福 ) по прозвищу «Дракон, гоняющийся за жемчугом» ( играет Чжулуна )

«Четыре великих маршала»

«Четыре великих маршала» ( 四大元帥 ) — четыре генерала, служащие под командованием Фан Тяньдина в Ханчжоу .

Дэн Юаньцзюэ ( 鄧元覺 ) по прозвищу «Будда святого света» ( 寶光如來 ) — буддийский монах, служащий королевским советником Фан Ла ( 國師 ). Его боевые навыки находятся на одном уровне с Лу Чжишенем . Он убит войсками Ляншаня после ранения стрелой, выпущенной Хуа Жуном .
Си Синфан ( 司行方 ), получивший титул «Великий генерал, защищающий королевство» ( 護國大將軍 ), возглавляет подкрепление в округ Дэцин . Он убивает Лэй Хэна на дуэли. После падения округа Дэцин он падает в реку, пытаясь спастись, и в конце концов тонет.
Ли Тяньрун ( 厲天閏 ), прозванный «Великим генералом, охраняющим королевство» ( 鎮國大將軍 ), ведет подкрепление к перевалу Дусонг. Он убивает Чжоу Дуна и Чжан Цин и в конце концов встречает свой конец от рук Лу Цзюньи .
Ши Бао ( 石寶 ), прозванный «Великим генералом Юга» ( 南離大將軍 ), является одним из лучших воинов Фан Ла. За всю кампанию он в одиночку убивает пятерых героев Ляншаня — Суо Чао , Дэн Фэя , Янь Шуня , Бао Сюя и Ма Линя — и даже умудряется добиться ничьей в поединке против Гуань Шэна . В конце концов он совершает самоубийство, чтобы не попасть в плен, когда силы Ляншаня побеждают Фанг Ла в финальной битве.

«24 офицера Ханчжоу»

«24 офицера Ханчжоу» ( «Двадцать четыре генерала Ханчжоу ») — это 24 офицера, служащие под командованием Фан Тяньдина в Ханчжоу .

Сюэ Дунан ( 薛鬥南 ) убегает после своего поражения и пропадает.
Хуан Ай ( 黃愛 ) заманивает Гун Вана в фатальную засаду. Позже его схватил Хуянь Чжо .
Сюй Бай ( 雪白 ) захвачен Хуянь Чжо.
Ми Цюань ( 米泉 ) убит Суо Чао .
Ли Тянью ( Li Tianyou ) убит Лю Фаном .
Чжан Цзянь ( 張儉 ) захвачен Се Чжэнем и Се Бао .
Чжан Тао ( 張韜 ) убивает Дун Пина . Позже его захватывают Се Чжэнь и Се Бао.
Яо И ( 姚義 ) убит в бою.
Вэнь Керанг ( 溫克讓 ) взят в плен Ван Ином и Ху Саньняном .
Чжао И ( 赵伊 ) убит Ли Куем .
Ленг Гонг ( 冷恭 ) убит Линь Чуном .
Ван Жэнь ( 王仁 ) убит Хуа Жун .
Чжан Даоюань ( 張道原 ) взят в плен Гу Дасао , Сунь Эрняном и Ху Саньняном, а затем казнен.
У Чжи ( 武之 ) взят в плен Ли Цзюнем и Ши Сю .
Лянь Мин ( 廉明 ) убит Бао Сюем .
Фэн И ( 鳳儀 ) убит Цинь Мином .
Чао Чжун ( 恁中 ) убит Хуа Жун .
Цуй Юй ( 崔彧 ) убит Се Чжэнем и Се Бао .
Ван Цзи ( 王績 ) убит Хуа Жун.
Су Цзин ( 苏泳 ) убит Бао Сюй.
Мао Ди ( 茅迪 ) захвачен живым Жуань Сяоэр , Жуань Сяову и Мэн Кан , а затем казнен.
Тан Фэнши ( 湯逢士 ) убит в бою.
Юань Син ( 元興 ) убит Сян Чуном и Ли Гуном .
Бэй Инкуй ( 贝英夔 ) убит У Сун .

Сючжоу

Дуань Кай ( 段愷 ) отвечает за охрану Сючжоу . Он сдается силам Ляншаня.

Перевал Душонг

У Шэн ( 吳昇 ) расположен к югу от современного уезда Аньцзи провинции Чжэцзян . Его захватили Сунь Синь и Гу Дасао.
Цзян Инь ( 蔣印 ) ранен Линь Чуном и взят в плен Ли Ли и Тан Луном .
Вэй Хэн ( 衛亨 ) взят в плен Ши Цянем и Бай Шэном .

«Восемь доблестных всадников»

«Восемь доблестных всадников» ( 八驃騎 ) — восемь воинов, служащих под началом Фан Мао в Сучжоу .

Лю Юнь ( 劉贇 ), прозванный «Великим генералом Летающего Дракона» ( 飛龍大將軍 ), сражается с Гуань Шэном и достигает ничьей со своим противником. Он сбегает в Сючжоу после того, как Сучжоу пал перед силами Ляншаня.
Чжан Вэй ( 张伟 ), прозванный «Великим генералом Летающего Тигра» ( 飞虎大gener ), сражается на дуэли с Цинь Мином . Он убит Сунь Ли .
Сюй Фан по Чжу прозвищу « Великий генерал Летающего Медведя» сражается с Хуа Жуном . Он захвачен Дуном .
Го Шигуан ( 郭世廣 ), прозванный «Великим генералом летающей пантеры» ( 飛豹大將軍 ), сражается на дуэли с Хуан Синем . Он погибает вместе с Сюань Цзань в поединке под мостом Инма в Сучжоу .
У Фу ( 武福 ), прозванный «Великий генерал, парящий в небе» ( 飞天大general ), сражается на дуэли с Сюй Нином . Он убит Фань Жуем .
Гоу Чжэн , , прозванный «Великим генералом летающих облаков» сражается на дуэли с Чжу Дуном и в конечном итоге оказывается убит своим противником.
Чжэнь Чэн , Цзинь прозванный «Великим Генералом Летающей Горы» , сражается на дуэли с Сунь Ли . Он попадает в плен к Ши .
Чан Шэн , , прозванный «Великим генералом летающей воды» сражается на дуэли с Хао Сивэнем . Он убит Ли Цзюнем .

Хучжоу

Гун Вэнь ( 弓溫 ) отвечает за охрану Хучжоу . Он убит армией Лу Цзюньи.
Пять неназванных генералов под командованием Гун Вэня, которые также убиты армией Лу Цзюньи.

Цзянъинь и Тайцан

Ян Юн ( 嚴勇 ) отвечает за охрану Цзянъинь и Тайцана . Его убивает Жуань Сяоэр .
Ли Ю ( 李玉 ) убит лучниками Ляншань.

Чанчжоу

Цянь Чжэньпэн ( 錢振鵬 ) отвечает за охрану Чанчжоу . Его убивает Гуань Шэн .
Цзинь Цзе ( 金節 ) давно вынашивал намерение сдаться Империи Сун . Следуя совету жены, он переходит на сторону сил Ляншань и помогает им захватить Чанчжоу. После кампании он продолжает служить Империи Сун и участвовать в Войнах Цзинь-Сун .
Цинь Юлань ( 青宇兰 ) — жена Цзинь Цзе.
Сюй Дин ( 許定 ) пропадает после убийства Люй Шинана.

Сюаньчжоу

Цзя Юйцин ( 家余慶 ) отвечает за охрану Сюаньчжоу . Он сбегает в Хучжоу после падения Сюаньчжоу.
Ли Шао ( 李韶 ) сражается на дуэли с Хуянь Чжо и погибает в бою.
Хань Мин ( 韓明 ) убит Дун Пином .
Ду Цзинчэнь ( Du Jingchen ) убит Линь Чуном .
Лу Ан ( 魯安 ) убит Суо Чао .
Пан Цзюнь ( 潘濬 ) сбит с лошади Чжан Цин и убит Ли Чжуном .
Чэн Шэнцзу ( 程勝祖 ) сражается с Му Хун . Он убегает и пропадает после падения Сюаньчжоу.

«12 божеств Цзяннани»

«12 божеств Цзяннаня» — это 12 воинов, служащих под началом Люй Синана .

Шэнь Ган по , прозвищу «Божество, поддерживающее Небеса» убит Ши Цзинь .
Пан Венде по » прозвищу «Божество Юи убит Хэном Чжан .
Шэнь Цзе ( 陈泽 ) по прозвищу «Гигантское божество» ( 大灵神 ) убит Лю Таном .
Чжо Ваньли ( 朱万里 ) по прозвищу «Божество желтого флагштока» ( 黄嬡神 ) взят в плен Кун Мином и Кун Ляном .
Хэ Тонг ( 和潼 ), по прозвищу «Божество хвоста леопарда» ( 豹尾神 ), взят в плен Сян Чуном и Ли Гуном .
Сюй Тун ( Xu Tong ) по прозвищу «Людищее божество» ( 六丁神 ) убит Хао Сивэнем .
Гао Кели ( 高ukeli ) по прозвищу « Тай Суй Божество » (太素神 ) убивает Хань Тао . Позже его убивает Ли Куй .
Чжан Цзиньжэнь ( 张 Цзиньжэнь ) по прозвищу «Божество молнии» ( 霹雳神 ) убивает Пэн Ци . Позже его убивает Бао Сюй .
Фань Чжоу ( 范疇 ) по прозвищу «Божество Дяоке» ( 吊客神 ) захвачен Ван Ином и Ху Санняном , а затем казнен.
Шэнь Бянь ( 深抃 ) по прозвищу «Божество смерти» ( 松门神 ) убит Сюань Цзань и Хао Сивэнь .
Чжао И ( 趙毅 ) по прозвищу «Божество Тайбай» ( 太白神 ) после своего поражения пытается спрятаться среди мирных жителей. Мирные жители захватывают и передают его силам Ляншаня.
Инь Мин по погибает прозвищу «Бронированное божество» в бою.

Янчжоу

Е Гуй ( 葉貴 ) и У Чэн ( 吳成 ) — двое подчиненных, которых Люй Синан послал на встречу с Чэнь Гуанем, чтобы спланировать взятие Янчжоу . Однако Чжан Шунь реализовал их план, скрываясь в храме Цзиньшань, и они оба были убиты.
Чэнь Гуань ( 陳觀 ) — богатый человек, который пообещал использовать свое богатство, чтобы помочь Фан Ла в его восстании в обмен на должность губернатора Янчжоу . Янь Цин, Се Чжэнь и Се Бао притворялись Е Гуем и его товарищами и накачивали его напитками во время еды. Чэнь Гуань и двое его сыновей впоследствии были убиты.
Чэнь И ( 陳益 ) и Чэнь Тай ( 陳泰 ) — сыновья Чэнь Гуаня. Они оба убиты Янь Цин, Се Чжэнь, Се Бао.

Другие

Ху Чэн ( 扈成 ) — Ху Саньняна старший брат . Он умоляет преступников Ляншань освободить его сестру после того, как они схватят ее. Сун Цзян соглашается при условии, что Ху Чэн приведет в обмен на нее одного из трех братьев Чжу. Когда Чжу Бяо бежит в деревню Ху Чэна после своего поражения, Ху Чэн захватывает его и сопровождает в лагерь Ляншань. По пути они встречают Ли Куя , который обезглавливает Чжу Бяо.
Ли Шиши ( 李師師 ) — геджи, живущий в столице. Император Хуэйцзун — один из ее постоянных клиентов. Она помогает преступникам Ляншань добиться амнистии от императора.

Персонажи, упомянутые по имени

Хун Синь ( 洪信 ) был Великим маршалом ( 太尉 ), посланным императором Жэньцзуном искать Небесного Мастера Чжана, чтобы тот помог им в борьбе с чумой. Завершив свою миссию и прежде чем вернуться в столицу, он посетил храм недалеко от места проживания Мастера и, ничего не подозревая, освободил 108 демонов, запертых в секретной камере на протяжении веков. После освобождения демоны распространились по всей земле и возродились как 108 Звезд Судьбы . Словно действия Хун Синя были предопределены, на каменной табличке, стоявшей на месте, где были заключены демоны, были слова «Открывается, когда прибывает Хун (Синь)» (遇洪而開). вырезаны
Небесный Мастер Чжан ( 張天師 ), также известный как Небесный Мастер Сюйцзин ( 虛靖天師 ), был даосским мудрецом и наследником Чжан Даолина . Император Шэньцзун отправил Хун Синя на его поиски, чтобы помочь в борьбе с чумой. Хун Синь достиг горы Драконьего Тигра ( 龍虎山 ) в Синьчжоу ( 信州 ), Цзянси , где проживал Учитель. Священники храма сказали Хун Синю, что он должен подняться на гору в одиночку, чтобы найти Учителя, чтобы проверить свою храбрость и веру. Хун Синь встретил молодого пастуха, который рассказал ему, что Мастер уже знал о чуме и направлялся в столицу. Вернувшись в храм, священники сказали Хун Синю, что пастух на самом деле был Мастером.
Мастер Дунсюань ( 洞玄國師 ) был даосом, жившим во времена династии Тан . Он подчинил 108 демонов и заточил их в секретной камере храма на горе Дракон-Тигр. Столетия спустя демоны были случайно освобождены Хун Синем и позже возродились как 108 Звезд Судьбы .

Примечания

↑ Обратите внимание, что «Яней» не является личным именем Гао Янея. «Яней» — термин, использовавшийся во времена династии Сун для обозначения сыновей высокопоставленных государственных чиновников.
↑ «Юхоу» был слугой высокопоставленного государственного чиновника во времена династии Сун.

Ссылки

Бак, Перл С. (2006). Все люди — братья . Мойер Белл. ISBN 9781559213035 .
Миядзаки, Ичисада (1993) : Кёко но нака но Шидзицу Тюо). (на японском языке ISBN 978-4122020559 .
Кеффер, Дэвид. «Преступники болота: несколько менее критический комментарий» . Издательство «Ядовитый пирог» . Проверено 19 декабря 2016 г.
Ли, Мэнся (1992). 108 героев с водной окраины (на китайском языке). Издательство ЭПБ. ISBN 9971-0-0252-3 .
Миямото, Йоко (2011). «Запас воды: китайский Робин Гуд и его бандиты» . Демистификация конфуцианства . Проверено 19 декабря 2016 г.
Ши, Найань (1589 г.) Ян, Динцзянь (ред.). Water Margin (на китайском языке) (изд. 120 глав).
Сибусава, Коу (1989), Короли-бандиты Древнего Китая , Коэй
Чжан, Линь Цзин (2009). Биографии персонажей Water Margin . Издательство «Писатели». ISBN 978-7506344784 .

[1] Обратите внимание, что «Яней» не является личным именем Гао Янея. «Яней» — термин, использовавшийся во времена династии Сун для обозначения сыновей высокопоставленных государственных чиновников.

[2] «Юхоу» был слугой высокопоставленного государственного чиновника во времена династии Сун.

[ а ]

[ б ]

v т и Water Margin Персонажи
Отец-основатель	Чао Гай
108 звезд судьбы	36 Небесных Духов Сун Цзян Лу Цзюньи У Юн Гунсунь Шэн Гуань Шэн Лин Чонг Цинь Мин Хуянь Чжо Хуа Ронг Чай Джин Ли Ин Чжу Тонг Лу Чжишен У Сун Донг Пин Чжан Цин Ян Чжи Сюй Нин Суо Чао Дай Цзун Лю Тан Ли Куй Ши Джин Му Хонг Лэй Хэн Ли Цзюнь Руан Сяоэр Чжан Хэн Руан Сяову Чжан Шунь Руан Сяоци Ян Сюн Ши Сю Се Чжэнь Се Бао Ян Цин 72 Земных Изверга Чжу Ву Хуан Синь Сунь Ли Сюань Зань Хао Сивэнь Хан Тао Пэн Ци Шань Тинггуй Вэй Динго Сяо Ран Пэй Сюань Оу Пэн Дэн Фей Ян Шун Ян Линь Лин Чжэнь Цзян Цзин Люй Фан Го Шэн Ан Даоцюань Хуанфу Дуань Ван Ин Ху Саннян Бао Сюй Из Руи Конг Мин Конг Лян Сян Чонг Ли Гун Цзинь Дацзян Ма Линь Тонг Вэй Тонг Мэн Мэн Кан Хоу Цзянь Чен Да Ян Чун Чжэн Тяньшоу Тао Цзунван Сун Цин Юэ Хэ Гонг Ван Дин Десун Му Чун Цао Чжэн Сон Ван Ю Цянь Сюэ Юн Ши Эн Ли Чжун Чжоу Тонг Тан Лонг Ду Син Цзоу Юань побежал бы Чжу Гуй Чжу Фу Кай Фу Цай Цин Ли Ли Ли Юн Цзяо Тин Ши Юн Сунь Синь Гу Дасао Чжан Цин Сунь Эрнян Ван Динлю Ю Баоси Бай Шэн Ши Цянь Дуань Цзинчжу
Антагонисты (Императорский двор Сун)	Гао Цю Цай Цзин Тонг Гуань Ян Цзянь
Антагонисты (лидеры повстанцев)	Фанг Ла Тянь Ху Ван Цин
Другие персонажи	Симэнь Цин Пан Цзиньлянь У Даланг Ян Покси Император Хуэйцзун Ли Шиши Чжоу Тонг другие