Jump to content

Пиксиу

Пиксиу
Пиксиу
Китайское имя
китайский храбрые войска
Буквальный смысл пантера
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinpíxiū
Wade–Gilespʻi2-hsiu1
Альтернативное китайское название
китайский отгонять злых духов
Буквальный смысл чтобы отогнать злых духов
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinbìxié
Wade–Gilespi4-hsieh2
Southern Min
Hokkien POJphiah-siâ, phek-siâ, phì-siâ
Корейское имя
хангыль БХЮ
Ханджа Сяньсю
Японское имя
Кандзи храбрые войска
Хирагана Хикюу
Транскрипции
Romanizationhikyū

Пиксиу ( китайский : 貔貅 ; пиньинь : píxiū ; Уэйд-Джайлз : pʻi 2 - Сю 1 ; 貔貅 , OC : * ‍bi qʰu ) — китайское мифическое гибридное существо. Пиксиу считаются могущественными защитниками душ умерших , сянь , [1] и практикующие фэн-шуй , и напоминают сильных крылатых львов. Пиксиу — это вариация земли и моря. [ нужны разъяснения ] , особенно влиятельное и благоприятное существо для богатства, и, как говорят, имеет ненасытный аппетит исключительно к золоту, серебру и драгоценным камням. Поэтому традиционно для китайцев Пиксиу всегда считались благоприятными существами, обладавшими мистическими способностями, способными притягивать цай ци ( богатство財氣 ) со всех сторон. [2] [3] и согласно китайскому зодиаку , это особенно полезно для тех, у кого плохой год.

Есть два типа пиксиу, которые классифицируются по рогам . Тот, у кого два рога, — самка, и его называют Биксие , а тот, у кого один рог, — самец, и его зовут Тианлу . [4]

  • Бисиэ ( 辟邪 ; bìxié ; пи-ся ; букв. «Чтобы отогнать злых духов»): Самка этого вида отгоняет зло. Также считается, что Бисиэ способна помочь любому, кто страдает от плохого фэн-шуй из-за оскорбления Тай Суй ( 太歲 ).
  • Тианлу ( 天祿 ; tiānlù ; t'ien-lu ): Самец этого вида отвечает за богатство. Говорят, что он выходит в мир в поисках золота и других форм богатства. возвращается в дом своего хозяина, он когда Биси Говорят, что охраняет богатство. Считается, что выставление Тианлу дома или в офисе предотвращает утечку богатства.

Пиксиу жаждут запаха золота и серебра и любят носить во рту деньги своего хозяина. Статуи этого существа часто используются для привлечения богатства в фэн-шуй. [5] [6]

Сегодня Pixiu — популярный дизайн нефритовых подвесок.

Характеристики

[ редактировать ]

Пиксиу — благоприятные крылатые животные, о которых написано в древней китайской истории и которые на протяжении тысячелетий возвещались фантастическими историями о мощных и грандиозных победных подвигах в битвах. [7] Их легенда прошла через 2000 лет китайских преданий. У них голова китайского дракона, тело льва, и исторически на голове у них был либо один рог (мужской), либо два рога (женский). В наше время исторический внешний вид этого легендарного существа несколько утерян, и теперь его чаще изображают только с одним рогом. [8] [ циклическая ссылка ]

В древних китайских описаниях, изображениях и резьбе по камню Пиксиу из династии Хань (206 г. до н.э. - 220 г. н.э.) изображен мужчина с одним рогом, а женщина - с двумя. Как и в случае с китайским фениксом , распространенное сегодня изображение представляет собой представитель одного пола с одним рогом (мужским). У Пиксиу выпуклые глаза и острые зубы. Есть один вариант древней каменной скульптуры с копытами, но у всех пиксиу есть крылья. У многих есть раздвоенный (раздвоенный) хвост, который свисает низко и вниз и прикрывает заднюю часть - репрезентативная метафора того, что они держат золото в желудке, но не выпускают его наружу. [ нужна ссылка ]

Императорский Пиксю, использовавшийся во времена династии Цин, приобрел физические характеристики более толстого и округлого тела, что указывает на желудок, который можно было наполнить неограниченным количеством золота, а также всеми формами богатства и удачи.

Из-за схожего внешнего вида Пиксиу часто путают с каменными львами и Цилинем , но их легко отличить от этих двух животных по паре пернатых крыльев, с помощью которых они могут летать между Небом и Землей. [5]

Во времена династии Восточная Хань считалось, что пиксиу способны летать в царство бессмертных или сянь. [1] даосами и меньшинством конфуцианцев.

Мифология

[ редактировать ]

В одной из историй о Пиксиу говорится, что они нарушили закон Небес , испражняясь на полу Небес. Когда это выяснилось, он был наказан поркой со стороны Нефритового Императора . Порка была достаточно сильной, чтобы его анус был навсегда запечатан. Нефритовый император далее заявил, что диета пиксиу будет ограничена золотом, серебром и драгоценностями.

Другая история описывает Пиксиу как хорошо воспитанного младшего сына Короля Драконов, которого родители избаловали. Однажды Пиксиу играл на столе Короля Драконов и случайно сломал печать, символизирующую силу Короля Драконов. Король Драконов очень рассердился и использовал магию, чтобы превратить Пиксиу в животное. Затем он запечатал себе прямую кишку и заявил, что с этого момента Пиксиу может есть только то, что символизирует богатство. [9]

Пиксиу имеют репутацию свирепых существ. Большие клыки, видимые во рту, используются для нападения на демонов и злых духов, высасывая их сущность и превращая ее в богатство. Пиксиу также защищает от болезней, вызванных этими злыми духами. Написано, что Пиксиу патрулируют Небеса, чтобы держать демонов на расстоянии и защищать своих владельцев от любого вреда. [10]

Считалось, что свирепо преданный Пиксиу всегда и постоянно будет охранять своего хозяина, даже после того, как он перейдет из этой жизни в мир иной. Также считалось, что Пиксиу поможет своим хозяевам подняться на небеса, подняв их на спину. [7]

Книга Хань, собрание камерной библиотеки Тянь И

Пиксиу, по-видимому, происходят из династии Хань (206 г. до н.э. – 220 г. н.э.), где они упоминаются и первоначально назывались Тао ба в главе 96 Книги Хань .

В аннотации описывается, что у самки и самца Тао ба рога как у оленя, причем у самца ( Тианлу ) один рог, а у самки ( Биксие ) два. В честь легенды о свирепости и доблести пиксиу в бою, она стала синонимом армии в древнем Китае . Слово Пиксиу , интерпретируемое как «свирепый зверь», а также «храбрый воин», использовалось в качестве символа на боевых флагах и знаменах. [7]

Император У из династии Хань заявил, что Пиксиу, получивший и охранявший золото Мастера, навсегда будет известен как «Сокровище Императора». [11] Говорят, что император заявил, что только королевские особы могут владеть Пиксиу, и всем остальным, включая чиновников, строго запрещалось владеть им. [11] Этот закон соблюдался до конца династии Цин . [11]

Архитектура

[ редактировать ]

Во время истории Китая Пиксиу обычно отображался в древней архитектуре, чтобы отразить у в ци ( 陰氣 ) и использовать благоприятную ци .

Статуи Пиксиу обычно встречаются на четырех углах крыш домов, дворцов и залов самых важных людей, таких как китайский император . Пиксиу сидит позади дракона, феникса, крылатого коня, морского конька и других подобных существ.

В древнем Китае каменные статуи Пиксиу также использовались в качестве стражей гробниц императоров династии Хань и других королевских особ.

В фэн-шуй Пиксиу ( он же Пияо в некоторых современных культурных переводах) — это небесная вариация существа удачи. Говорят, что они обладают силой помочь любому, кто страдает от плохого фэн-шуй из-за оскорбления Тай Суя .

[ редактировать ]

В Мулане . Пиксиу изображен как рисунок на мече Фа Мулан.

В «Утиных историях» 2017 года Пиксиу выступает в роли второстепенного антагониста.

В «Американском китайце» у Шиджи Нянняна есть домашний питомец Пиксиу, которого превратили в собаку, а его анус заклеили после того, как он покакал в пруд Нефритового императора .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Скарпари, Маурицио (2006). Древний Китай: китайская цивилизация от истоков до династии Тан . Перевод Милана, ABA Нью-Йорк: Barnes & Noble . п. 222. ИСБН  978-0-7607-8379-5 .
  2. ^ "天LU之家WWW.tianlu.sg" .
  3. ^ «Пиксю – культура Китая» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 г. Проверено 16 сентября 2014 г.
  4. ^ храбрые войска [Пиксю]. onmarkproductions.com .
  5. ^ Jump up to: а б Бейтс, Рой (2008). «Глава 7». 29 китайских загадок . Пекин, Китай: TuDragon Books Ltd. 49.
  6. ^ Бейтс, Рой (2008). «Глава 7». 29 китайских загадок . Пекин, Китай: TuDragon Books Ltd., стр. 48, 49.
  7. ^ Jump up to: а б с «Тяньлу и Бикси» . культурный-china.com /. Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 г. Проверено 18 марта 2017 г.
  8. ^ «Книга Хана» .
  9. ^ Бейтс, Рой (2008). «Глава 7». 29 китайских загадок . Пекин, Китай: TuDragon Books Ltd. 51.
  10. ^ Бейтс, Рой (2008). «Глава 7». 29 китайских загадок . Пекин, Китай: TuDragon Books, Ltd. 49.
  11. ^ Jump up to: а б с Ли, Джинн (2015). Пи Сю Небесный приходит с удачей . Эсталонтех (PublishDrive). ISBN  9789634280958 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8f730a11fa7d3a73dc8900d8aeda8f9c__1716045300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/9c/8f730a11fa7d3a73dc8900d8aeda8f9c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pixiu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)