Jump to content

Куафу

Куафу
Куафу с гравюры Шанхайцзин 17-го века по оригинальному рисунку Ху Вэньхуаня . [1]
китайский Куафу
Буквальный смысл Красивый отец [2]
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinKuā Fù
Wade–GilesKʻua1 Fu4
IPA[kʰwá.fû]
Yue: Cantonese
Jyutpingkwaa1 fu6
Middle Chinese
Middle Chinese/kʰˠua bɨoX/
Old Chinese
Zhengzhang/*kʰʷraː baʔ/
Иллюстрация из Полного собрания классиков Древнего Китая (начало XVIII века)
Резьба по камню в мавзолее Первого императора Цинь с надписью «Куа Фу гонится за солнцем».

Куафу ( китайский : 夸父 ) — гигант в китайской мифологии, который хотел захватить Солнце. [3] Он был внуком Хоуту . [4]

Однажды Куафу решил догнать и поймать Солнце. Он следовал за Солнцем с востока на запад, осушая Желтую реку и реку Вэй (все реки и озера, пересекающие его путь), чтобы утолить свою жгучую жажду. Однако большие реки также не смогли утолить его жажду, и, пытаясь найти больше воды, он в конце концов умер от обезвоживания . Деревянная дубинка, которую он нес, превратилась в огромный лес персиковых деревьев, называемый Лесом Дэн ( 鄧林 ). [5]

По одной из версий, Куафу превращается в горный массив. [6] Говорят, что этот горный хребет и персиковый лес расположены на территории современного Линбао . [7]

В современном китайском языке история о Куафу, преследующем Солнце ( 夸父追日 ), используется для описания смелого и оптимистичного человека, готового преодолеть все препятствия на пути к цели.

«Куафу» также можно использовать для обозначения его народа, Куафу-ши ( 夸父氏 ) или «Клана Куафу». Поскольку «ши» может означать как «клан», так и «девичью фамилию», а также служить почетным обращением мужского рода, например «мистер» или «сэр», оно иногда используется по отношению к своему народу или отдельному человеку.

Во время при Банкюане битвы племена Чи Ю объединились с племенем Куафу и племенем Санмяо ( 三苗 ) и напали на племя императора Янь, изгнав их на земли Желтого императора.

См. также

[ редактировать ]
  • Икар , сравнительный персонаж греческой мифологии.
  • Проект Куафу — китайская космическая программа имени Куафу.
  • Ян, Лихуэй и др. (2005). Справочник китайской мифологии . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN   978-0-19-533263-6

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Ян, 154
  2. ^ Ричард Э. Страссберг (переводчик). (2018) Китайский бестиарий: странные существа с путеводных путей через горы и моря, 1-е издание. п. 266
  3. ^ «Китайский миф» . Архивировано из оригинала 1 января 2007 г. Проверено 25 мая 2007 г.
  4. ^ Ян, 155 и 263
  5. ^ Краткое содержание истории, приведенное в определении 夸父追日 в Современный китайский словарь (7-е издание) [ Словарь современного китайского языка (седьмое издание) ]. Пекин ( Пекин ): Коммерческая пресса ( The Commercial Press .). 1 сентября 2016 г. стр. 513, 755. ISBN.  978-7-100-12450-8 .
  6. ^ Фридман, Эми; Джонсон, Мередит (20 июля 2014 г.). «Куа Фу гонится за солнцем (Китайская народная сказка)» . уэкспресс . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г. Проверено 20 июля 2014 г.
  7. ^ «Сказка о стремлении гиганта поймать солнце» . СВЕТИТЬ . Проверено 1 марта 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4da46be055928c9603c2425b62746453__1719333180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4d/53/4da46be055928c9603c2425b62746453.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kuafu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)