Jump to content

Полное собрание классики Древнего Китая

из Колумбийского университета Копия Полного собрания классических произведений Древнего Китая , переработанная в западном стиле профессором Фредериком Хиртом для удобства использования.

« Полное собрание классиков Древнего Китая» (или « Гуджин Тушу Цзичэн ») — обширный энциклопедический труд, написанный в Китае во времена правления династии Цин императоров Канси и Юнчжэн . Она была начата в 1700 году и завершена в 1725 году. Работу возглавил и составил в основном учёный Чэнь Мэнглей ( 陳夢雷 ). Позже китайский художник Цзян Тинси в работе над ним участвовал и .

Энциклопедия содержала 10 000 томов. Было сделано шестьдесят четыре отпечатка первого издания, известного как издание Wu-ying Hall. Энциклопедия состояла из 6 серий, 32 разделов и 6117 разделов. [1] Он содержал 800 000 страниц и более 100 миллионов китайских иероглифов . [2] что сделало его самым большим лэйшу , когда-либо напечатанным. Темы охвата включали природные явления, географию , историю , литературу и государственное управление . Произведение было напечатано в 1726 году медной подвижной печатью. Всего было изготовлено около 10 тысяч рулонов ( ). Чтобы проиллюстрировать огромный размер Полного собрания классических произведений Древнего Китая , по оценкам, оно содержало в 3-4 раза больше материала, чем одиннадцатое издание Британской энциклопедии . [3]

В 1908 году император Китая Гуансю подарил комплект энциклопедии в 5000 брошюрах Лондонскому китайскому обществу , которое передало его во временное пользование библиотеке Кембриджского университета . [4] Еще один из трех сохранившихся экземпляров энциклопедии за пределами Китая находится в Восточноазиатской библиотеке CV Starr Колумбийского университета . Полная копия в Японии была уничтожена во время Великого землетрясения Канто в 1923 году .

Некоторое время проект покровительствовал одному из братьев Юнчжэна, хотя Юнчжэн вместо этого умудрился отдать исключительную заслугу своему отцу Канси.

Полное собрание классических произведений Древнего Китая известно как Гуджин Тушу Цзичэн ( традиционный китайский : Коллекция древних и современных книг ; упрощенный китайский : Коллекция древних и современных книг ; пиньинь : Гуджин Тушу Цзичэн ; Уэйд-Джайлс : Ку-чин т'у- шу чи-ч 'эн ; букв. «полное собрание иллюстраций и книг от древнейшего периода до наших дней») или Циньдин Гуджин Тушу Цзичэн ( китайский : 麿定 Коллекция древних и современных книг ) [5] на китайском языке, также переводится как « Императорская энциклопедия» , « Полное собрание древних и современных иллюстраций и текстов» , « Полное собрание древних и современных писаний и диаграмм » или « Полное собрание иллюстраций и сочинений от древнейших до нынешних времен» .

Иллюстрация гор и рек в томе 52 Полного собрания классиков Древнего Китая (3-й год Юнчжэна, династия Цин, 1725 г., Чэнь Мэнглей)

Император Канси нанял Чэнь Мэнглей из провинции Фуцзянь для составления энциклопедии. С 1700 по 1705 год Чэнь Мэнглей работал день и ночь, написав большую часть книги, включая 10 000 томов и около 160 миллионов слов. Первоначально он назывался « Компендиум» или «Тушу Хуэйбянь» (图书汇编). К 1706 году первый черновик книги был завершен, и император Канси изменил название на « Полное собрание классиков Древнего Китая» ( Гуджин Тушу Цзичэн ). Когда император Юнчжэн взошел на трон, он приказал Цзян Тинси помочь Чэнь Мэнлею закончить энциклопедию для публикации примерно к 1725 году. [6]

6 серия выглядит следующим образом. [7]

  1. Небеса/Время/Календарики (历象): Небесные объекты, времена года, календарная математика и астрономия, небесные предзнаменования.
  2. Земля/География (方舆): Минералогия, политическая география, список рек и гор, другие народы (Корея, Япония, Индия, Королевство Хотан , Королевство Рюкю ).
  3. Мужчина/Общество (明论): императорские атрибуты и анналы, императорский дом, биографии мандаринов, родство и отношения, социальное общение, словарь фамилий, человеческие отношения, биографии женщин.
  4. Природа (博物): способности (ремесла, гадания, игры, медицина), духи и неземные существа, фауна, флора (все формы жизни на Земле).
  5. Философия (理学): классика научно-популярной литературы, аспекты философии (нумерология, сыновняя почтительность, стыд и т. д.), формы письма, филология и литературоведение.
  6. Экономика (经济): образование и императорский экзамен , содержание государственной службы, еда и торговля, этикет и церемонии, музыка, военная система, судебная система, стили ремесел и архитектуры.

Всего шесть серий разделены на 32 подразделения.

Обратите внимание, что досовременный смысл подразумевается как под «обществом» (то есть высшим обществом), так и под «экономикой» (которую сегодня можно было бы назвать «обществом»), а другие основные подразделения не совсем соответствуют английским терминам.

Часть 1: Небеса/Астрономия

[ редактировать ]

Часть 2: География

[ редактировать ]

Территории

Часть 3: Общество

[ редактировать ]

Человеческие дела

[ редактировать ]

Описывает некоторую анатомию человеческого тела.

Императорский гарем

[ редактировать ]

Имперское совершенство

[ редактировать ]

Часть 4: Природа

[ редактировать ]

Царство растений

[ редактировать ]

Часть 5: Философия

[ редактировать ]

Раздел канонической и другой литературы

[ редактировать ]

Математика

Образование и поведение

[ редактировать ]

Исследование персонажей

[ редактировать ]

Часть 6: Экономика

[ редактировать ]

Наказания и благословение

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Ку-чин ту-шу чи-чэн (Полное собрание графиков и сочинений древнего и нового времени)» . npm.gov.tw. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 г. Проверено 25 июля 2012 г.
  2. ^ Аллен, Тони; Грант, Р.Г.; Паркер, Филип; Селтель, Кей; Крамер, Энн; Уикс, Маркус (июнь 2022 г.). Хронология всемирной истории (первое американское изд.). Нью-Йорк: ДК . п. 176. ИСБН  978-0-7440-5627-3 .
  3. ^ Фаулер, Роберт Л. (1997), «Энциклопедии: определения и теоретические проблемы», в П. Бинкли, Досовременные энциклопедические тексты , Брилл, стр. 9; цитируя Дьени, Жан-Пьера (1991), « Китайские энциклопедии », в Actes du Colloque de Caen, 12–16 января 1987 г. , Париж, стр. 198.
  4. ^ «Знакомство с китайскими коллекциями» . Библиотека Кембриджского университета . Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 г. Проверено 25 июля 2012 г.
  5. ^ Уилкинсон, Эндимион Портер; Уилкинсон, ученый и дипломат (посол ЕС в Китае 1994–2001 гг.) Эндимион (2000 г.). История Китая: Учебное пособие . Азиатский центр Гарвардского университета. п. 605. ИСБН  978-0-674-00249-4 . {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  6. ^ Элман, Бенджамин А. (2009). На своих условиях: наука в Китае, 1550–1900 гг . Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0-674-03647-5 .
  7. ^ «Алфавитный указатель к китайской энциклопедии... Цинь тин ку чин ту шу чи чэн» . 1911.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dd2c444931697d41644caf457728fb09__1703485200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dd/09/dd2c444931697d41644caf457728fb09.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Complete Classics Collection of Ancient China - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)