Битва при Нгок Хой-Донг Да

Цинское вторжение в Дайвьет
	Часть войн Тай Сон и десяти великих кампаний.
	; Изображение битвы на реке Тхо Сюонг (современная река Тхыонг ). ; гравюра, созданная совместно китайскими и европейскими художниками.
Дата	1788 – 1789
Расположение	Северный Вьетнам
Результат	Победа Тай Сона в обороне ; Стратегическая победа династии Цин Цин ушел из Дай Вьета ; Конец династии Ле ; Династия Тай Сон была признана династией Цин. ; Укрепленное трехстороннее разделение материковой части Юго-Восточной Азии между Бирмой, Сиамом и Чи Вьетом. ;
Воюющие стороны
Династия Цин ; Но династия	Династия Тай Сон
Командиры и лидеры
Сунь Шии ; Сюй Шихэн † ; Шан Вэйшэн † ; Чжан Чаолун † ; Ли Хуалун † ; Цинчэн ; У Дацзин ; Цэнь Идун † ; Тан Хунъе ; Ле Шье Стринги ; Хоанг Пхунг Нгиа	Нгуен Хюэ ; Фан Ван Лан ; Нго Ван Со ; Нгуен Тан Лонг ; Данг Сюань Бао ; Нгуен Ван Лок ; Нгуен Ван Тайет ; Данг Тьен Донг ; Фан Кай Дык ; Нгуен Ван Дьем ; Нгуен Ван Хоа
Сила
20 000–200 000 китайских солдат ; Даттон: разные, от 36 000 до 300 000. Пердью: 10 000 китайцев и 100 000 сторонников Ле (ополчение) ; История Вьетнама утверждает : ~ 200 000–290 000 регулярных войск и ополченцев. См. Вторжение Цин	100 000 (50 000 регулярных войск, 20 000 новобранцев ополчения) ; 100-300 боевых слонов ; 350 пушек
Жертвы и потери
Шарль Ламот утверждает: 40 000–50 000 убитых? ; Не менее 3400 заключенных	Более 8000 убитых

Битва при Нгок Хой-Донг Да или вторжение Цин в Дай Вьет ( вьетнамский : Битва при Нгок Хой - Донг Да ; китайский : 清軍入越戰爭 ), также известная как Победа Ки Дау ( вьетнамский : Победа Ки Дау ), велась битва между войсками вьетнамской династии Тай Сон и династии Цин в Нгок Хой [ vi ] (место недалеко от Тханьчи ) и Донг Да на севере Вьетнама с 1788 по 1789 год. в неспособности китайцев восстановить последнего императора Ле Чиу Тонга , узурпированного Тай Соном. Это считается одной из величайших побед в военной истории Вьетнама. ^{[ 9 ]}

Фон

С 17 века Вьетнам был разделен на две части: южная часть называлась Дан Чонг или Кочинчина, которой управляли лорды Нгуен , и северная часть была Тан Нгоай или Тонкин, которой управляли лорды Трунь под марионеточными императорами Ле . В 1771 году Тай Сон на юге Вьетнама вспыхнуло восстание , которое возглавили братья Нгуен Нхук , Нгуен Ху и Нгуен Лу , которые отстранили от власти местного лорда Нгуена. ^{[ 10 ]}

После захвата Фу Суана (современный Хюэ), Нгуен Хуу Чинь , отступник генерала Тринь, призвал Нгуен Хуэ свергнуть лорда Тринь. Хюэ последовал его совету, двинулся на север и захватил Тханлонг (современный Ханой ). В 1788 году Ле Шье Тонга Хюэ назначил новым императором Ле. Затем Хюэ отступил в Фу Сюань. ^{[ 10 ]}

Однако Нгуен Хуу Чинь стал новым регентом, как и лорды Тринь раньше. Узнав о действиях Чиня, армию под командованием Ву Ван Нхама Хюэ послал атаковать Тханг Лонг. Тун был побежден и казнен. Ле Шье Тонг бежал и спрятался в горах. Нхам не смог найти императора, поэтому он назначил Ле Дуи Кана марионеточным принцем-регентом. Вскоре после того, как Хюэ казнил Нхама, он заменил его генералами Нго Ван Со и Фан Ван Ланом .

Между тем, Ле Шье Тонг никогда не оставлял попыток вернуть себе трон. Ле Куинь , вдовствующая императрица Ман и старший сын Ле Чиу Тхонг, бежали в Лунчжоу , Гуанси , чтобы искать поддержки у Цинского Китая . Большая армия Цин вторглась во Вьетнам, чтобы вернуть на трон Ле Шье Тонга.

Что побудило имперское правительство Цин вмешиваться во внутренние дела Вьетнама, всегда вызывало споры. Китайские ученые утверждали, что император Цяньлун просто хотел восстановить императора Ле и управлять всем Вьетнамом, не стремясь к территориальным выгодам. ^{[ 11 ]} Вьетнамские ученые, с другой стороны, утверждали, что император Цяньлун намеревался сделать Вьетнам вассалом: Китай разместит войска во Вьетнаме и назначит Ле Чиу Тхонга своим марионеточным королем. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Цинское вторжение

Два армейских контингента вторглись во Вьетнам в октябре года Му Тан (ноябрь 1788 г.). Армия Лянгуан под командованием Сунь Шии и Сюй Шихэна прошла через Южный подавляющий перевал (ныне Перевал Дружбы ), а армия Юнгуй под командованием У Дацзин прошла через Конный перевал . Две армии намеревались атаковать Танг Лонг напрямую. Согласно « Проекту истории Цин» был отправлен флот , из Циньчжоу для нападения на Хойдун , который, однако, не упоминается во вьетнамских записях.

Численность интервенционистской армии была различной; Согласно Hoàng Lê nhất thống chí , Сунь Шии якобы преувеличил, что его армия насчитывала до 500 000 человек. ^{[ 15 ]} Буассеран, французский миссионер, в письме депутату Европарламента от 14 марта 1789 года утверждал, что китайская армия насчитывает примерно 36 000 человек. ^{[ 16 ]} Дай Нам Тук Люк говорит на 200 000 китайском языке. ^{[ 17 ]} Миссионер Шарль Ла Мот оценил численность китайских войск в 300 000 человек. ^{[ 18 ]} Питер К. Пердью приводит цифру в 10 000 китайских и 100 000 вьетнамских ополченцев-лоялистов Ле. ^{[ 3 ]}

Значительные силы под командованием Сунь Шии подошли к Лонг Сону, и, чтобы оказать давление на силы Тай Сона, Сунь объявил, что впереди еще очень большая армия Цин. Он также пообещал, что тот, кто когда-либо помогал китайской армии, будет назначен будущим регентом, как и лорды Трун раньше. В результате сторонники династии Ле подняли оружие против армии Тай Сан.

Китайцы разбили армию Тай Сана в Лонг Сане, и Нгуен Ван Зьем (阮文艷) бежал, а Фан Кхи Док (潘啓德) сдался. Китайцы стремительно двинулись дальше на юг, угрожая неподготовленной армии Тай Сана, которая рассеялась во всех направлениях. Нгуен Ван Хоа (阮文和) собрал остатки армии и оккупировал Тамзянг , район Йенфонг , чтобы противостоять китайцам.

Оценив ситуацию, Нго Ван Со приказал Ле Зуй Кану написать письмо Сунь Шии. Ниа назвал себя популярным правителем и пытался убедить Суня отступить, но Сунь отверг это предложение. Понимая, что армия Тайшона не может остановить марш китайской армии к Тханглонгу, Нго Тхи Нхам предложил армии Тайшона отступить к Тамдипу и обратиться за помощью к Фу Суану (современный Хюэ ). Департамент принял его идею. Войска в Сон Наме , Шон Тай и Кинь Баке отступили к Тханлонгу. Итак, собрали их, затем покинули Тханг Лонг и организованно отступили в Там Дьеп. Однако Фан Ван Лан не согласился. Затем Лан возглавил отряд для нападения на китайскую армию у реки Нгует Дык (современная река Кау ), но был полностью разбит Чжан Чаолонгом и бежал обратно. Департамент защищает этот факт. В Там Дипе Нго Ван Со отправил Нгуена Ван Тайета в Фу Суан просить о помощи.

29 ноября (16 декабря 1788 года) китайская армия форсировала реку Нхо (ныне Красная река ). На следующее утро они заняли Танг Лонг, не встретив сопротивления. ^{[ 19 ]} 24 ноября (21 декабря 1788 г.) Сунь Шии назначил Ле Чиу Тхонга «королем Аннама» в Танглонге. Сунь считал себя покровителем правителей Ле и смотрел на Ле Чиу Тхонг свысока. Среди вьетнамцев шептались, что никогда раньше у них не было столь недостойного монарха. Ле Чиу Тхонг все больше разочаровывал своих сторонников, поскольку, как сообщается, он был ограниченным и исключительно жестоким, отрезав ноги своим трем дядям, которые ранее сдались армии Тай Сана. Он также заживо разрезал утробы беременных принцесс, вышедших замуж за генералов Тай Сана. ^{[ 12 ]}

Подкрепления Тайшона маршируют на север

24 ноября (21 декабря 1788 года) Нгуен Ван Туйет прибыл в Фу Суан . Нгуен Ху объявил Ле Чиеу Тхонг национальным предателем, не имеющим права претендовать на трон. На следующий день Ху провозгласил себя императором Куанг Чунга . После коронации он двинулся на север с примерно 20 000 солдат, набрав добровольцев, находясь в провинции Нгоан, тем самым увеличив свои силы до 100 000 солдат. ^{[ 20 ]} В Тхо Хаке ( Thanh Hoa ) он вдохновил своих солдат эпическим обращением:

Боритесь за то, чтобы наши волосы были длинными!
Боритесь за то, чтобы наши зубы оставались черными!
Сражайтесь так, чтобы у наших врагов не осталось ни одного колеса назад!
Сражайтесь так, чтобы у наших врагов не осталось ни одного доспеха домой!
Сражайтесь, чтобы история знала, что эта героическая южная страна — сама себе хозяин!

Его люди, воодушевленные, выразили свое одобрение и быстро двинулись дальше. Тем временем китайские генералы после нескольких легких побед стали самоуверенными и смотрели на армию Тай Сана свысока. Ху, заметивший это, отправил посла просить мира. Сунь приказал Ху отступить в Фу Суан, но Ху проигнорировал.

Хюэ прибыл в Там Дьеп 20 декабря (15 января 1789 г.). Он одобрил идею Нго Тхи Нхама плана . Хюэ собрал все силы и разделил их на пять колонн. Основные силы во главе с Хюэ двинулись на север, чтобы напрямую атаковать Тханлонг. Военно-морской флот под командованием Нгуена Ван Тайета отплыл от реки Люк-Дау, чтобы атаковать сторонников Ле в Хайзыонге . Другой флот под командованием Нгуена Ван Лока отплыл из реки Люк Дау, чтобы атаковать Фуонг Нхан и Ланг Зианг . Отряд кавалерии (включая боевых слонов ) под предводительством Данг Тьен Донг двинулся в атаку на Цен Идуна в Донг Да ; другая кавалерия (включая боевых слонов) под предводительством Нгуен Тан Лонга прошла мимо Сон Тая , чтобы атаковать Сюй Шихэна в Нгок Хой (место недалеко от Тханьчи ). ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Боевой

Нгуен Хюэ , верховный главнокомандующий Тайшон войсками

Армии Цин решили отпраздновать китайский Новый год , а затем двинуться дальше на юг, чтобы захватить Фу Суань (ныне Хуэй ) 6 января следующего года (31 января 1789 года). Поскольку вьетнамский Новый год ( Тот ) обычно отмечался в один и тот же день, китайские генералы предполагали, что армия Тай Сон не будет атаковать во время праздников. Однако последующие события доказали, что они были неправы.

Армия Тай Сан переправилась через реку Зяотхи (ныне река Хоанг Лонг в провинции Ниньбинь ) в канун Нового года и уничтожила всех китайских разведчиков, встреченных на своем пути. Армия Тай Сон достигла Тханг Лонга в ночь на 3 января следующего года (28 января 1789 г.) и сразу же предприняла внезапную атаку на китайцев, праздновавших Новый год. «Тай Сон» окружил город, привезя с собой тяжелые пушки на спинах слонов, и прорвал его форты. ^{[ 21 ]} Нгуен Ху осадил форт Ха Хой, а его солдаты кричали им, чтобы они сдавались. Армия Цин была напугана и рассеялась в ночи. На рассвете 5 января (30 января 1789 г.) Ху осадил форт Нгок Хой. Армия Цин в форте открыла огонь по армии Тай Сана, которая атаковала армию Цин большими мокрыми деревянными блоками, чтобы защитить себя. Нгуен Ху, верхом на слоне, вдохновлял своих людей, сражаясь на передовой. Форт был прорван боевыми слонами, и Тай Сон вошел в форт и сразился с армией Цин кинжалами. Затем они захватили Ван Дьен, Донг Да, Ан Куйет и другие форты. Силы Цин, потерпев катастрофическое поражение, распались и в замешательстве бежали. ^{[ 20 ]} Когда Сунь Шии узнал, что его армия потерпела поражение, он бежал с дюжиной человек и при переправе через реку Нхо (ныне Красная река ) потерял свою официальную печать , которая позже была найдена солдатами Тай Сана и передана Нгуен Хуу. Ле Чиу Тхонг также бежал в Китай. Цинские генералы Сюй Шихэн, Шан Вэйшэн, Чжан Чаолун и Цэнь Идун были убиты в бою. Бесчисленное количество солдат и сторонников Цин утонуло при переходе через реку, в том числе генерал Ли Хуалун.

Данг Суан Бао или Нгуен Тан Лонг был первым генералом, вошедшим в Тханлонг, за ним последовал Нгуен Хюэ и его основные силы, которые отбили город.

Армия под командованием У Дацзин достигла Сан Тай . Там Ву услышал, что Сунь потерпел поражение. У решил отступить в Юньнань . Его армия попала в засаду, устроенную Тай местным вождем Ма Доан Дао. Однако, в отличие от Суня, большинство его солдат благополучно прибыли в Китай и получили похвалу от императора Цяньлуна . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Из-за его быстрой победы над цинскими интервентами некоторые современные миссионеры прозвали Нгуена Хуу «новым Аттилой» или «новым Александром». ^{[ 22 ]}

Последствия

Семь дней спустя Сунь Шии прибыл в Гуанси . Там он встретил Ле Шье Тонга. По словам Кхам Динь Вьет Су Тонг Гиам Куонг Мук , Сунь утешил Ле Чиу Тонга и пообещал, что соберет новые войска и восстановит его полномочия. ^{[ нужна ссылка ]} Ле Шье Тонг и его сторонники разместились в Гуйлине .

Разгневанный Цяньлун, император Цин, заменил Шии маньчжурским Сунь чиновником Фуканганом . Фукангган не хотел конфликта с Нгуен Хуу и отправил Хуу письмо, в котором заявил, что необходимой предпосылкой прекращения огня является извинение Хуу перед императором. Нгуен Ху стремился восстановить отношения данников , чтобы сдержать совместную атаку Цин и Сиама и предотвратить дальнейшие попытки Китая восстановить династию Ле. ^{[ 23 ]} Нгуен Ху отправил императору Цяньлуну ритуальную просьбу о покорности под именем Нгуен Куанг Бинь (также называемый по-китайски Руан Гуанпин). ^{[ 23 ]}

В 1789 году император Цяньлун согласился восстановить отношения данника и объявить Нгуен Ху королем Аннама при условии, что Ху лично возглавит специальную делегацию в Пекин, чтобы отпраздновать 80-летие императора Цяньлуна. ^{[ 23 ]} Для императора Цяньлуна мотивацией принятия соглашения было сохранение превосходства Цин и стабилизация их южной границы. ^{[ 23 ]} Китайские и вьетнамские источники согласились, что Нгуен Ху отправил самозванца с делегацией в Пекин, где они были приняты щедрыми императорскими милостями. ^{[ 23 ]} Император Цяньлун одобрил это предложение и даровал Нгуену титул Ан Нам куок вонг («Король Аннама»). В названии указывалось, что Ху был признан законным правителем Вьетнама, а Ле Чиу Тхонг больше не пользовался поддержкой. ^{[ 23 ]}

Нгуен Ху возмутился, обучил свою армию, построил большие военные корабли и ждал возможности отомстить династии Цин. Он также предоставил убежище известным антицинским организациям, таким как Тяньдихуэй и Белый Лотос . Печально известные китайские пираты , такие как Чэнь Тянь-пао (陳添保), Мо Куан-фу (莫觀扶), Лян Вэнь-кэн (梁文庚), Фань Вэнь-цай (樊文才), Чэн Чи (鄭七) и Чэн И. (鄭一) получили официальные должности и/или дворянские звания в соответствии с Империя Тай Сон. ^{[ 24 ]} Однако к моменту смерти Куанг Чунга в 1792 году нападение так и не произошло. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

резню китайского ханьского поселенца После того, как в 1782 году Тай Сон устроил , поддержка местных китайцев перешла к лордам Нгуен . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Лорды Нгуен в конечном итоге победили династию Тай Сон благодаря поддержке китайской общины, взяли под полный контроль Вьетнам и основали императорскую династию Нгуен в 1802 году. ^{[ 13 ]}

Культурное влияние

Битва при Нгок-Хой-Донгда считается одной из величайших военных побед вьетнамского народа. В Китае она входит в число « Десяти великих кампаний », произошедших во время правления императора Цяньлуна .

Победа Вьетнама рассматривается как следующий шаг после победы бирманской династии Конбаунг над китайцами Цин в предыдущей китайско-бирманской войне . Было высказано предположение, что это событие, записанное как настолько серьезная военная победа, могло помешать Цин другим попыткам вторжения в Юго-Восточную Азию. С тех пор император Куанг Чунг занял свое место иконы вьетнамской культуры. Как национальный спаситель он изображен на южновьетнамской банкноте номиналом 200 донгов, а в его честь названы храмы и улицы. ^{[ 12 ]}

Галерея

Битва при Цзя-цюане и Ха-Хо
Битва при Там-ди и Тру-хуу
Битва на реке Тхо-сюонг
Битва на реке Ти-кау
Битва на реке Фу-луонг
Победный банкет императора в честь Нгуена Куанг-Хиена, посланника Нгуен Хюэ.

См. также

Примечания

Сноски

↑ Сила Китая оспаривалась. Цин Шилу («Истинные записи Цин») упомянул 20 000 китайских солдат. ^{[ 1 ]} Дай Нам Тук Люк («Истинные летописи Дайнама») упомянул 200 000 китайских солдат.

Цитаты

^ Го и Чжан, с. 523-526
^ Даттон 2006 , с. 48.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пердью 2011 , с. 120
^ Truong Huu Quynh, Phan Dai Doan, Nguyen Canh Minh, General History of Vietnam, Education Publishing House, 1997. Страница 442 (английский: Truong Huu Quynh, Phan Dai Doan, Nguyen Canh Minh, General History of Vietnam, Education Publishing, 1997. Страница 442 )
↑ Гипотеза о скором марше императора Куанг Чунга, газета Бинь Динь, раздел «Культура», опубликовано 27 января 2017 г. Доступ 21 августа 2018 г. (на английском языке: Теория быстрого марша императора Куанг Чунга, газета Бинь Динь, раздел «Культура», от 27 января 2017 г. Проверено 21 августа 2018 г. )
^ Даттон 2006 , с. 115, цитирует письмо миссионера Ла Мота католической конгрегации Missions Etrangères de Paris от 20 января 1790 года.
^ Куанг Чунг-Нгуен Хюэ Сайгон Культура Издательство - Данг Фуонг Нги часть Куанг Чунг в глазах западных миссионеров стр. 292 (английский: Куанг Чунг-Нгуен Хюэ Сайгон Культура Издательство - Данг Фуонг Нги: роль Куанг Чунга в глазах западных миссионеров стр. 298)
^ Куанг Чунг-Нгуен Хюэ Сайгон Культура Издательство - Данг Фуонг Нги часть Куанг Чунг в глазах западных миссионеров стр. 292 (английский: Куанг Чунг-Нгуен Хюэ Сайгон Культура Издательство - Данг Фуонг Нги: роль Куанг Чунга в глазах западных миссионеров стр292)
^ Такер, с. 20: «Куанг Чунг пообещал гуманно обращаться со всеми сдавшимися китайцами, и многие так и сделали.53 Вьетнамцы знают эту серию побед как Победу Нгок Хои-Донг Да, Победу императора Куанг Чунга над маньчжурами, или Победу весны». 1789 г. Это до сих пор отмечается как величайшее военное достижение современного вьетнамца...»
^ Перейти обратно: ^а ^б Пердью 2011 , с. 119
^ Го и Чжан, с. 519-523
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Первое Тетское наступление 1789 года» . HistoryNet. 6 декабря 2006 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «КИТАЙСКО-ВЬЕТНАМСКИЕ ОТНОШЕНИЯ, 1771-1802: ОТ РАЗРАДИ К ВЕРНОМУ СООТНОШЕНИЮ» . Исследовательские ворота . Проверено 6 февраля 2019 г.
^ «Восстание Тайшон (1771–1802) во Вьетнаме: по приказу небес?» . Исследовательские ворота . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Даттон 2006 , с. 105, HLNTC 2:162.
^ Даттон 2006 , с. 105, Буассеран — Бланден, 14 марта 1789 г., MEP 746, 237.
^ Даттон 2006 , с. 105, ДНТЛ 2:515.
^ Даттон 2006 , с. 105, от Ламота до Бландена, июль 1789 г., MEP 692, 135.
^ Даттон 2006 , с. 106.
^ Перейти обратно: ^а ^б Даттон 2006 , с. 107.
^ Пердью 2011 , с. 120. «Внезапно, во время празднования Нового года, пока войска Сунь пили, Нгуен Ху атаковал силой, используя слонов, чтобы направить на город тяжелую пушку»...
^ Даттон 2006 , стр. 2–3.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ван, Вэньшэн (2014). «Глава седьмая: Пиратский кризис и внешняя дипломатия» . Повстанцы Белого Лотоса и пираты Южного Китая . Издательство Гарвардского университета . ISBN 9780674727991 .
^ Мюррей, Дайан Х. (1987). «3». Пираты южно-китайского побережья, 1790-1810 гг . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-1376-4 . ОЛ 2381407М .
^ Дай Нам Чин Бьен Хоанг Труйен , том. 30
^ «Насилие на море и формирование государства во Вьетнаме: пиратство и восстание Тайшон, 1771–1802 гг. (глава книги, 2014 г.)» . Исследовательские ворота . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Чой, стр.35–37.
^ Чой, стр.74–

Библиография

Такер, Спенсер (1999). Вьетнам . Лексингтон: Университетское издательство Кентукки. ISBN 978-0-8131-0966-4 .
Чой Бён Ук (2004). Южный Вьетнам под властью Минь Монга (1820-1841): центральная политика и местная реакция . Публикации ПДУЭР. ISBN 978-0-87727-138-3 .
Даттон, Джордж Эдсон (2006). Восстание Тай Сон: общество и восстание во Вьетнаме восемнадцатого века . Издательство Гавайского университета. ISBN 0-8248-2984-0 .
Пердью, Питер К. (2011), «Охватывая победу, стирая поражение: переписывая кампании на границе Цин», Ларри, Диана (редактор), «Китайское государство на границах» , UBC Press, стр. 105–125, ISBN 978-0-77484-087-3
Фан Хай Ле (1998). Некоторые решающие стратегические сражения в истории нашей страны (на вьетнамском языке). Издательство Народной Армии.
Чжан Сяомэй (2001) Юэ Нань Тонг Ши (на китайском языке (Китай)). Го Чжэндуо ; 978-7-300-03402-7 .

[2] Сила Китая оспаривалась. Цин Шилу («Истинные записи Цин») упомянул 20 000 китайских солдат. ^{[ 1 ]} Дай Нам Тук Люк («Истинные летописи Дайнама») упомянул 200 000 китайских солдат.

[1] Го и Чжан, с. 523-526

[FOOTNOTEDutton200648-3] Даттон 2006 , с. 48.

[FOOTNOTEPerdue2011120-4] Перейти обратно: ^а ^б Пердью 2011 , с. 120

[5] Truong Huu Quynh, Phan Dai Doan, Nguyen Canh Minh, General History of Vietnam, Education Publishing House, 1997. Страница 442 (английский: Truong Huu Quynh, Phan Dai Doan, Nguyen Canh Minh, General History of Vietnam, Education Publishing, 1997. Страница 442 )

[6] Гипотеза о скором марше императора Куанг Чунга, газета Бинь Динь, раздел «Культура», опубликовано 27 января 2017 г. Доступ 21 августа 2018 г. (на английском языке: Теория быстрого марша императора Куанг Чунга, газета Бинь Динь, раздел «Культура», от 27 января 2017 г. Проверено 21 августа 2018 г. )

[FOOTNOTEDutton2006115,_citing_letter_of_Missionary_La_Mothe_to_the_katholische_Kongregation_[[Missions_Etrangères_de_Paris]],_20_January_1790-7] Даттон 2006 , с. 115, цитирует письмо миссионера Ла Мота католической конгрегации Missions Etrangères de Paris от 20 января 1790 года.

[8] Куанг Чунг-Нгуен Хюэ Сайгон Культура Издательство - Данг Фуонг Нги часть Куанг Чунг в глазах западных миссионеров стр. 292 (английский: Куанг Чунг-Нгуен Хюэ Сайгон Культура Издательство - Данг Фуонг Нги: роль Куанг Чунга в глазах западных миссионеров стр. 298)

[9] Куанг Чунг-Нгуен Хюэ Сайгон Культура Издательство - Данг Фуонг Нги часть Куанг Чунг в глазах западных миссионеров стр. 292 (английский: Куанг Чунг-Нгуен Хюэ Сайгон Культура Издательство - Данг Фуонг Нги: роль Куанг Чунга в глазах западных миссионеров стр292)

[10] Такер, с. 20: «Куанг Чунг пообещал гуманно обращаться со всеми сдавшимися китайцами, и многие так и сделали.53 Вьетнамцы знают эту серию побед как Победу Нгок Хои-Донг Да, Победу императора Куанг Чунга над маньчжурами, или Победу весны». 1789 г. Это до сих пор отмечается как величайшее военное достижение современного вьетнамца...»

[FOOTNOTEPerdue2011119-11] Перейти обратно: ^а ^б Пердью 2011 , с. 119

[12] Го и Чжан, с. 519-523

[hnet-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Первое Тетское наступление 1789 года» . HistoryNet. 6 декабря 2006 года . Проверено 6 февраля 2019 г.

[resga-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «КИТАЙСКО-ВЬЕТНАМСКИЕ ОТНОШЕНИЯ, 1771-1802: ОТ РАЗРАДИ К ВЕРНОМУ СООТНОШЕНИЮ» . Исследовательские ворота . Проверено 6 февраля 2019 г.

[heav-15] «Восстание Тайшон (1771–1802) во Вьетнаме: по приказу небес?» . Исследовательские ворота . Проверено 7 февраля 2019 г.

[FOOTNOTEDutton2006105,_HLNTC_2:162-16] Даттон 2006 , с. 105, HLNTC 2:162.

[FOOTNOTEDutton2006105,_Boisserand_to_Blandin,_14_March_1789,_MEP_746,_237-17] Даттон 2006 , с. 105, Буассеран — Бланден, 14 марта 1789 г., MEP 746, 237.

[FOOTNOTEDutton2006105,_DNTL_2:515-18] Даттон 2006 , с. 105, ДНТЛ 2:515.

[FOOTNOTEDutton2006105,_La_Mothe_to_Blandin,_July_1789,_MEP_692,_135-19] Даттон 2006 , с. 105, от Ламота до Бландена, июль 1789 г., MEP 692, 135.

[FOOTNOTEDutton2006106-20] Даттон 2006 , с. 106.

[FOOTNOTEDutton2006107-21] Перейти обратно: ^а ^б Даттон 2006 , с. 107.

[FOOTNOTEPerdue2011120._"Suddenly,_during_the_New_Year_celebrations,_while_Sun’s_troops_were_drinking,_Nguyễn_Huệ_attacked_in_force,_using_elephants_to_bring_heavy_cannon_to_bear_on_the_city"..-22] Пердью 2011 , с. 120. «Внезапно, во время празднования Нового года, пока войска Сунь пили, Нгуен Ху атаковал силой, используя слонов, чтобы направить на город тяжелую пушку»...

[FOOTNOTEDutton20062–3-23] Даттон 2006 , стр. 2–3.

[WLR-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ван, Вэньшэн (2014). «Глава седьмая: Пиратский кризис и внешняя дипломатия» . Повстанцы Белого Лотоса и пираты Южного Китая . Издательство Гарвардского университета . ISBN 9780674727991 .

[pirates3-25] Мюррей, Дайан Х. (1987). «3». Пираты южно-китайского побережья, 1790-1810 гг . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-1376-4 . ОЛ 2381407М .

[dainam30-26] Дай Нам Чин Бьен Хоанг Труйен , том. 30

[27] «Насилие на море и формирование государства во Вьетнаме: пиратство и восстание Тайшон, 1771–1802 гг. (глава книги, 2014 г.)» . Исследовательские ворота . Проверено 7 февраля 2019 г.

[Wook2004-28] Чой, стр.35–37.

[Wook2004_2-29] Чой, стр.74–

[ примечание 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 1 ]