Цинское вторжение в Чосон

Цинское вторжение в Чосон
Часть корейско-чжурчжэньских конфликтов , переход Мин-Цин
Дата 9 декабря 1636 г. - 30 января 1637 г. Расположение Северокорейский полуостров Результат Цинская победа
Воюющие стороны
Династия Цин	Династия Чосон Династия Мин
Командиры и лидеры
Хун Тайцзи Доргон Сохранять Додо Хуге Oboi Конг Юдэ Гэн Чжунмин Шан Кэси Ши Тинчжу Ингулда	Им Кён-оп Шин Гён Вон Хон Мён Гу   † Ким Джун Ён Мин Ён   † Шэнь Сикуй   †
Сила
100,000	80,000–90,000
Жертвы и потери
Неизвестный	Неизвестный

Корейское имя
хангыль	Маньчжурская война
Ханджа	丙Бинци является случайным
Пересмотренная романизация	Пёнджа Хоран
МакКьюн-Рейшауэр	Пьёнча Хоран

Вторжение Цин в Чосон ( корейский : 병자호란 ; Ханджа : 丙子胡亂 ) произошло зимой 1636 года, когда недавно созданная династия Цин вторглась в династию Чосон , установив статус первой в качестве гегемона в Имперской системе китайских данников и формально разорвав Отношения Чосон с династией Мин . Вторжению предшествовало вторжение Поздних Цзинь в Чосон в 1627 году.

Вторжение привело к победе Цин. Чосон был вынужден установить отношения данника с Империей Цин, а также разорвать связи с приходящей в упадок Мин. Наследный принц Чосон вместе со своим младшим братом были взяты в заложники, но через несколько лет вернулись в Чосон. Один из двоих позже стал королем Хёджонгом . Он наиболее известен своим планом экспедиции к династии Цин.

Имена

По-корейски вторжение Цин (1636–1637) называется « Пёнджа Хоран » ( 병자호란 ), где 1636 год — год « Пёнджа » в шестидесятилетнем цикле , а « Хоран » означает беспорядки, вызванные северными или западными иностранцами, от 胡( хо ; северные или западные, часто кочевые варвары ) +亂 ( бег ; хаос, беспорядок, волнение, смута, волнения, восстание, мятеж, мятеж).

Фон

Королевство Чосон продолжало демонстрировать двойственное отношение к династии Цин после вторжения в 1627 году . Позже Джин обвинил Чосона в укрытии беглецов и снабжении армии Мин зерном. Кроме того, Чосон не признал Хун Тайцзи недавно провозглашенную династию . Маньчжурские Мафута делегаты Ингулдай и отказался холодно были встречены в Хансоне , а король Инджо встретиться с ними или даже отправить письмо, что шокировало делегатов. воинское послание в провинцию Пхеньан . Ингулдай также по неосторожности позволил захватить

Бэйле (принцы Цин) были в ярости из-за реакции Чосона на предложения Цин и предложили немедленное вторжение, но Хун Тайцзи решил сначала совершить набег на Мин. В какой-то момент силы Цин под командованием Аджиге так близко, подошли к Пекину как мост Марко Поло . Хотя в конечном итоге они были отбиты, рейд ясно показал, что оборона Мин больше не способна полностью обеспечивать безопасность своих границ. После этой успешной операции Хун Тайцзи повернул в сторону Чосон и в декабре 1636 года начал атаку.

Перед вторжением Хун Тайцзи послал Абатая , Джиргаланга и Аджиге для обеспечения безопасности прибрежных подступов к Корее, чтобы Мин не мог послать подкрепление. Мятежник-перебежчик из династии Мин Конг Юдэ , удостоенный звания принца династии Цин Гонгшуна, присоединился к атакам на островах Канхва и Ка . Перебежчики Гэн Чжунмин и Шан Кэси также сыграли заметную роль во вторжении в Корею.

Дипломатический фронт

После вторжения 1627 года Чосон поддерживал номинальную, но неохотную дружбу с Поздним Джином. Однако серия событий с участием трех стран (Чосон, Поздний Джин и Мин) привела к ухудшению отношений между Поздним Джином и Чосон.

Бегство минских генералов Конга и Гэна

Ранее перешедшие на сторону Позднего Цзинь к концу мятежа Уцяо , Конг Юдэ и Гэн Чжунмин помогли Цин значительными силами, насчитывающими 14 000 солдат и 185 военных кораблей под их командованием. Оценивая полезность своего флота в будущих военных действиях, Латер Цзинь предложил Конгу и Гэну и их войскам очень выгодные условия службы.

Во время мятежа Чосон получил противоречивые просьбы о помощи от Латер Джина и Мина. Официальное письмо о назначении покойного отца короля Инджо ( принца Чонвона ) от правительства Мин привело к тому, что Чосон встал на сторону Мин и снабжал только своих солдат. Это создало у Позднего Джина впечатление, что Чосон встанет на сторону Мин в решающих сражениях, и подавление Чосона станет предпосылкой для будущей успешной кампании против Мин. Кроме того, военно-морская мощь перебежчиков из династии Мин вселила в лидеров Поздней Цзинь уверенность в том, что они смогут легко нанести удар по руководству Чосона, даже если они эвакуируются на близлежащий остров, такой как Канхва. Это дало Позже Джину военный опыт, позволяющий сохранять сильную позицию против Чосона.

Неадекватная военная подготовка Чосона

Сначала посланник династии Мин Лу Вейнин посетил Чосон в июне 1634 года, чтобы председательствовать на церемонии вступления в должность наследного принца Чосон. Однако в обмен на церемонию посланник запросил чрезмерную взятку. Кроме того, немало торговцев династии Мин, сопровождавших посланника, стремились заработать огромное состояние, навязывая своим коллегам из династии Чосон нечестную торговлю. Этот визит посланника в конечном итоге стоил Чосону более 100 000 таэлей серебра.

Завершив работы своего отца, принца Чонвона, и его сына с помощью Мин, король Инджо теперь попытался переместить мемориальную доску своего покойного отца в храм Чонмё . Поскольку принц Чонвон никогда не правил как король, эта попытка встретила серьезное сопротивление со стороны правительственных чиновников, которое продолжалось до начала 1635 года. Вдобавок к этому, мавзолей короля Сончжо был случайно поврежден в марте 1635 года, и политические дебаты о его ответственности продолжались. на ближайшие несколько месяцев. Эти политические тупики не позволили Чосону принять достаточные меры для подготовки к возможному вторжению из Позднего Джина.

Разрыв дипломатических отношений

Карта Восточной Азии 1636 года

В феврале 1636 года посланники Позднего Джина во главе с Ингулдаем посетили Чосон, чтобы принять участие в похоронах покойной королевы Чосон. Однако, поскольку в состав посланников входили 77 высокопоставленных чиновников недавно завоеванных монгольских племен, настоящей целью посланников было похвастаться недавним расширением сферы влияния Позднего Цзинь и изучить мнение Чосона о предстоящем восхождении Хун Тайцзи. как «Император». Послы сообщили королю Индзё о своей постоянно растущей силе и попросили отпраздновать вознесение Хун Тайцзи из Чосона.

Это сильно шокировало Чосона, поскольку с их точки зрения император Мин был единственным законным императором. За этим последовал рост крайне враждебных мнений в отношении Позднего Цзинь как в правительственном, так и в неправительственном секторах. Сами посланникам пришлось пережить опасные для жизни события, поскольку студенты Сунгюнгвана призывали к их казни, а полностью вооруженные солдаты слонялись по местам маршрута посланников. В конце концов, послы были вынуждены эвакуироваться из Чосона и вернуться на территорию Позднего Цзинь. Дипломатические отношения между Латер Джином и Чосоном были практически разорваны.

Хун Тайцзи стал императором в апреле 1636 года и изменил название своей страны с Позднего Цзинь на Цин. Посланники Чосона, присутствовавшие на церемонии, отказались поклониться императору. Хотя император пощадил их, послам Чосон пришлось нести его послание домой. Послание включало осуждение прошлых действий Чосона, которые противоречили интересам Позднего Цзинь/Цин, а также декларировало намерение вторгнуться в Чосон, если Чосон не проявит готовность изменить свою политику, предоставив одного из принцев Чосона в качестве заложника.

После подтверждения сообщения сторонники жесткой линии против Цин получили голос в Чосоне. Они даже потребовали казнить посланников за то, что они не смогли немедленно уничтожить послание на глазах у самого Хун Тайцзи. В июне 1636 года Чосон в конце концов передал Цин свое послание, в котором обвинял Цин в ухудшении отношений между двумя странами.

Канун битвы

Теперь подготовка к войне — это все, что оставалось Чосону. В отличие от тех, кто поддерживал войну, чиновников, предлагавших жизнеспособные планы и стратегии, не воспринимали всерьез. Вместо этого король Инджо, опасаясь лобового столкновения с могущественной армией Цин, прислушался к совету Чхве Мён Гиля и Хуан Суну , военного советника династии Мин, и решил отправить в Шэньян в сентябре 1636 года гонцов с просьбой о мире. Посланники собрали некоторую информацию о ситуации в Шэньяне, им было отказано во встрече с Хун Тайцзи. Это еще больше разозлило сторонников жесткой линии в Чосоне и привело к увольнению Чхве Мён Гиля с должности. Хотя король Индзё отправил еще одну команду гонцов в Шэньян в начале декабря, это произошло после выполнения 25 ноября плана Цин по вторжению в Чосон.

Война

Цинские мечи и лицевой шлем

9 декабря 1636 года Хун Тайцзи возглавил маньчжурское , монгольское и ханьское китайское знамя в трехсторонней атаке на Чосон. Поддержка Китая была особенно очевидна в армейских артиллерийских и военно-морских контингентах.

Им Кён Ёп с 3000 человек в крепости Пэнма в Уиджу успешно отразил атаки 30-тысячной западной дивизии во главе с Додо . Додо решил не брать крепость и вместо этого сдал ее. Точно так же и в других местах маньчжурские силы основной дивизии под командованием Хун Тайцзи также обошли северные крепости Чосон. Доргон и Хуге повели авангард монгольских сил прямо в Хансон, чтобы не дать королю Индзё эвакуироваться на остров Канхва, как в предыдущей войне. 14 декабря гарнизоны Хансона были разгромлены и город взят. Пятнадцать тысяч солдат были мобилизованы с юга, чтобы освободить город, но они были разбиты армией Доргона.

Король Индзё вместе с 13 800 солдатами укрылся в горной крепости Намхан (Намхансансон), где не было запасов продовольствия для такого большого количества людей. Основная дивизия Хун Тайцзи численностью 70 000 человек осадила крепость. Провинциальные войска со всей страны начали продвигаться на помощь королю Индзё и его небольшой свите защитников. Войска под командованием Хон Мёнгу и Ю Лима численностью 5000 человек 28 января вступили в бой с 6000 маньчжурами. Маньчжурская кавалерия несколько раз предпринимала попытки лобовой атаки, но была отброшена сильным мушкетным огнем. В конце концов они обошли гору и устроили засаду на войска Хун с тыла, разгромив их. Защищенные горной местностью, силы Юя добились большего успеха и успешно уничтожили маньчжурские силы, отразив их атаки несколько раз в течение дня. Войска Чосон внутри крепости, которые состояли из армий столицы и префектуры, также успешно защищали крепость от нападений маньчжуров, в результате чего их действия на несколько недель сводились к мелким столкновениям.

Несмотря на скудный рацион, к январю 1637 года защитники Чосон смогли эффективно противостоять маньчжурским осадным сооружениям с помощью вылазок и даже сумели взорвать пороховой погреб артиллерийской батареи, штурмовавшей восточные ворота крепости, убив ее командира и многих солдат. . Некоторые стены рухнули от неоднократных бомбардировок, но их восстановили за ночь. Несмотря на свои успехи, Доргон 27 января оккупировал остров Канхва и захватил второго сына и супругов короля Индзё. На следующий день король Индзё сдался.

Сдающаяся делегация была принята на реке Хан , где король Индзё передал Цин свои печати вступления в должность Мин и трех провоенных офицеров, а также согласился на следующие условия мира, которые требовали от Чосона:

1. прекратите использовать название эпохи Мин и откажитесь от использования печати Мин, императорского патента и нефритовых книг.
2. отправить первого и второго сыновей короля Индзё ( И Вана и И Хо ), а также сыновей или братьев министров в качестве заложников в Шэньян .
3. принять календарь Цин.
4. принять Цин как повелителя-данника.
5. отправить войска и припасы, чтобы помочь Цин в войне против Мин.
6. поставлять военные корабли для перевозки цинских солдат.
7. поощрять министров Чосон и Цин породниться браком.
8. запретить въезд беженцам с территории Цин.
9. больше не стройте и не перестраивайте крепости.

Хун Тайцзи установил платформу в Самджондо, в верховьях реки Хан. Индзё из Чосона трижды преклонил колени и девять раз поклонился, как это было принято с другими подданными двора Цин. Затем его позвали поесть вместе с остальными, и он сел ближе всех слева от Хун Тайцзи, выше даже Хошо-и Цин Вана. в памятник честь так называемых выдающихся добродетелей маньчжурского императора В Самджондо, где проводилась церемония подчинения, был установлен . В соответствии с условиями капитуляции Чосон направил войска для нападения на остров Ка в устье реки Ялу .

Офицер Мин Шэнь Сикуй хорошо укрылся в укреплениях острова Ка и более месяца обстреливал нападавших из тяжелых пушек. В конце концов, перебежчики Мин и Чосон, включая Конг Юдэ, высадили 70 лодок на восточной стороне острова и вывели свой гарнизон в этом направлении. Однако на следующее утро он обнаружил, что «Цин», «который, кажется, улетел», приземлился позади него в северо-западном углу острова посреди ночи. Шен отказался сдаться, но был захвачен и обезглавлен Аджиге. По официальным данным, число жертв составило не менее 10 000 человек , выживших осталось немного. Затем генерал Мин Ян Сычан отвел оставшиеся силы Мин в Корее в Дэнлай на севере Шаньдуна .

Последствия

Многие корейские женщины были похищены и изнасилованы силами Цин, и в результате их семьи не приветствовали их, даже если Цин освободил их после выкупа. Количество требований о разводе возросло, что вызвало социальные волнения, но правительство отклонило просьбы о разводе и заявило, что репатриированных женщин не следует рассматривать как опозоренных. В 1648 году Чосон был вынужден предоставить нескольких королевских принцесс в качестве наложниц цинскому регенту принцу Доргону . В 1650 году Доргон женился на принцессе Чосон Уйсун (義順公主), дочери принца Кымнима, которую заранее должен был усыновить король Хёджон. Доргон женился на другой принцессе Чосон в Ляньшане .

Корейцы продолжали проявлять вызывающее отношение к династии Цин в частном порядке, в то время как официально они подчинялись, а настроения маньчжурского «варварства» продолжали проникать в корейский дискурс. Ученые Чосон тайно использовали названия эпохи Мин даже после распада этой династии, и некоторые люди считали, что Чосон должен был быть законным преемником династии Мин и китайской цивилизации, а не «варварской» маньчжурской династии Цин. Несмотря на мирный договор, запрещавший строительство крепостей, крепости были возведены вокруг Хансона и в северном регионе. Будущий Хёджон из Чосона семь лет жил в качестве заложника в Мукдене (Шэньян) . Он планировал вторжение в Цин под названием Букбул (북벌, 北伐, Северная экспедиция) в течение десяти лет своего пребывания на троне Чосон, но этот план рухнул с его смертью накануне экспедиции.

С 1639 по 1894 год при дворе Чосон обучался корпус профессиональных корейско-маньчжурских переводчиков. Они заменили прежних переводчиков чжурчжэня , которые обучались по учебникам чжурчжэньского письма . Первые учебники маньчжурского языка Чосона были составлены Шин Геамом , который ранее был переводчиком чжурчжэня, и он транслитерировал старые чжурчжэньские учебники на маньчжурское письмо . Адаптированные учебники Сина, завершенные в 1639 году, использовались на ёкква (специальных экзаменах по иностранным языкам) до 1684 года. Маньчжурский экзамен заменил чжурчжэньский экзамен, и официальное название экзамена не менялось с «чжурчжэнь» на «маньчжур» до 1667 года.

На протяжении большей части исторического дискурса Чосона после вторжения вторжение Цин рассматривалось как более важное событие, чем японское вторжение в Корею с 1592 по 1598 год, которое, хотя и было разрушительным, не закончилось полным поражением Чосон. Поражение от рук «варваров» маньчжур, унижение королей Чосон и семьи Ли , а также разрушение династии Мин оказали более глубокое психологическое воздействие на современное корейское общество, чем японские вторжения. Японские вторжения не привели к фундаментальным изменениям в мировом порядке Мин, частью которого был Чосон. И только после подъема Японии в 19 веке и последующего вторжения и аннексии Кореи в 16 веке японские вторжения Тоётоми Хидэёси стали более значительными.

Популярная культура

• Роман «Намхансансон» южнокорейского писателя Ким Хуна основан на втором вторжении. Позже в 2017 году он был адаптирован к фильму под названием «Крепость» .
• 2009 года Мюзикл » «Намхансансон основан на одноименном романе, но фокусируется на жизни простых людей и их духе выживания в суровых ситуациях. В нем Йесон из бойз-бэнда Super Junior играет злодея «Чон Мён Су», слугу, ставшего переводчиком. Его показывали с 9 октября по 14 ноября в оперном театре Центра искусств Соннам .
• Действие южнокорейского фильма 2011 года « Война стрел» происходит во время вторжения Цин.
• Южнокорейская драма 2015 года «Великолепная политика» .
• Южнокорейский сериал 2023 года « Моя дорогая» рассказывает историю событий этого вторжения с использованием двух пар вымышленных любовников и делает их главными героями ключевых событий вторжения и его последствий.
• Южнокорейский сериал 2024 года « Пленение короля» рассказывает историю последствий этого вторжения с использованием вымышленных персонажей дворца и делает их главными героями в столице.

См. также

• Позже вторжение Джин в Чосон
• История Кореи
• Ёнгынмун
• Ворота Независимости
• Памятник Самджондо
• Корейско-чжурчжэньские пограничные конфликты

Ссылки

Библиография

• Кан, Хёк Хвеон (2013), «Большие головы и буддийские демоны: Корейская стрелковая революция и северные экспедиции 1654 и 1658 годов» (PDF) , Журнал китайской военной истории , 2 , заархивировано из оригинала (PDF) в 2020 году. 02.10 , получено 24 апреля 2019 г.
• Кан, Джэ Ын (2006). Страна ученых: две тысячи лет корейского конфуцианства . Перевод Сюзанны Ли. Книги Хомы и Секи. ISBN  1931907307 . Проверено 10 марта 2014 г.
• Ли, Джи-Ён (2017), Гегемония Китая: четыреста лет доминирования в Восточной Азии , Columbia University Press
• О, Хон Сок (2009). Традиционные корейские деревни . Том. 25 книги «Дух корейских культурных корней» (25-й том «Ури мунхва ŭi ppuri rŭl chʻajasŏ»). Издательство женского университета Ихва. ISBN  978-8973007844 . Проверено 10 марта 2014 г.
• Своп, Кеннет М. (2014), Военный крах китайской династии Мин, 1618–1644 гг ., Абингдон: Рутледж, ISBN  9781134462094 .
• Йи, Пэ Ён (2008). Женщины в истории Кореи Женщины в истории Кореи (иллюстрированное издание). Издательство женского университета Ихва. ISBN  978-8973007721 . Проверено 10 марта 2014 г.