Королевские гробницы династии Чосон
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2023 г. ) |
| Королевские гробницы династии Чосон | |
|---|---|
 Ённын | |
| Расположение | Южная Корея |
| Построен | Династия Чосон |
| Руководящий орган | Управление культурного наследия Кореи |
| Тип | Культурный |
| Критерии | iii, iv, vi |
| Назначен | 2009 г. (33-я сессия ) |
| Справочный номер. | 1319 |
| Область | Азия и Австралазия |
  Гробницы эпохи Чосон в Южной Корее | |
| Корейское имя | |
| хангыль | Королевские гробницы Чосон |
|---|---|
| Ханджа | |
| Пересмотренная романизация | Чосон Ваннын |
| МакКьюн-Рейшауэр | Чосон Ваннун |
Гробницы династии Чосон — это 40 гробниц членов Дома И , которые правили Кореей (в то время известной как Чосон , а позже как Корейская империя ) между 1392–1910 годами. Эти гробницы разбросаны по 18 местам Корейского полуострова . Они были построены, чтобы чтить и уважать предков и их достижения, а также утверждать свою королевскую власть. [1] Эти гробницы были внесены в список ЮНЕСКО Всемирного наследия с 2009 года. Две другие гробницы эпохи Чосон, расположенные в Кэсоне , Северная Корея , были предложены, но не представлены.
Структура гробниц
[ редактировать ] |
Царские гробницы можно разделить на три основные части:
Район вокруг Чонджагака
[ редактировать ]Это место встречи мертвых и живых. Территория вокруг ворот Хонгсалмун – это пространство для жизни.
Территория сразу за воротами
[ редактировать ]Это пространство между земным и святым. Это место, где духи королей и королев встречаются со своими земными поклонниками. В этой области также находятся храм Чонджагак, Субокбан и здания Сураган.
Священная земля могильных курганов
[ редактировать ]Эта область также включает в себя стену и другие каменные конструкции. [2]
Другие структуры
[ редактировать ]
Другие структуры включают: [2]
- Гокчжан – это пять сторон стен вокруг могильного холма, защищающего священную территорию.
- Сохо – тигровое божество, которое служит хранителем Бонбуна .
- Согян – статуя овцы, которая отгоняет злых духов с земли и молится за души усопших.
- Манджусок – это пара каменных столбов, возведенных по обе стороны кургана.
- Бонбун – здесь лежит тело короля или королевы. Его также называют Нынгчим или Нынгсан .
- Нангансок – это каменная изгородь, защищающая Пёнпунгсок .
- Хонюсок – прямоугольный камень, воздвигнутый перед курганом, который, как полагают, приглашает душу выйти и поиграть.
- Мунинсок – статуи ученых, расположенные слева и справа от фонаря Чанмёндын .
- Чанмёндын – фонарь, который утешает и молится о благословении души.
- Сонма – статуя лошади.
- Муинсок – статуя солдата, охраняющего короля, расположена под Мунинсоком .
- Йегам – расположен в левом углу за Чонджагаком и используется для сжигания написанных молитв после отпевания.
- Бигак - здание с каменным памятником, на котором спереди написаны имена короля и королевы, а сзади - список достижений короля.
- Чонджагак – здесь проходят поминальные службы; это относится к павильону, который имеет форму иероглифа ханджа 丁 (Чон; 정), если смотреть сверху.
- Чамдо – это две вымощенные камнями тропы, ведущие к Чонджагаку. Высший путь называется Синдо (Путь Богов), а нижний путь называется Эодо (Путь Царя). только тропой Эодо . По корейским обычаям посетители могут пользоваться
- Сураган – сюда привозят и готовят еду для панихид.
- Субокбанг – это жилое помещение офицера, охраняющего гробницу.
- Баэви – здесь король и чиновники поминальной службы преклонили колени в честь умершего короля. Его также называют Панви или Эобэсок .
- Хонгсалмун – это ворота с двумя красными цилиндрическими колоннами.
- Пёнпунгсок – это камень, который был помещен под и вокруг Бонбуна , чтобы защитить его .
Гробницы
[ редактировать ]Гробницы делятся на два типа. Королей и королев, а также тех, кто посмертно получил титул короля или королевы, хоронили в реунг (陵; 릉) гробницах типа . Наследных принцев и их жен хоронили в вон (園; 원) гробницах типа .
Остальные члены королевской семьи были похоронены в мио (墓; 묘) гробницах типа .
Королевские гробницы разбросаны по 18 местам, многие из них расположены на расстоянии до 40 километров от Сеула . Например, Чаннын находится в Ёнволь , провинция Канвондо , а Ённын — в Ёджу , провинция Кёнгидо . Гробницы делались как для отдельных людей, так и для семейных групп. Здесь имеется 40 гробниц типа реунг и 13 гробниц типа вон , всего 53 королевских гробницы.
Королевские гробницы эпохи Чосон следовали рекомендациям, изложенным в китайских конфуцианских текстах, таких как « Книга обрядов» ( Ли Цзи ) и «Обряды Чжоу» ( Чжоу Ли ). При выборе места гробницы учитывались многие факторы, такие как расстояние от Хансона (современный Сеул), расстояние между другими королевскими гробницами, доступность места и корейские традиции пунгсу ( геомантия ). При строительстве гробницы также учитывались традиционные погребальные ритуалы Кореи и природная среда.
Далее следует список (в алфавитном порядке) отдельных гробниц (или групп). Есть еще две королевские гробницы династии Чосон в Кэсоне , Северная Корея, а именно Джерын ( 제릉 ) (гробница королевы Синуи , первой жены короля Тэджо ) и Хюрын ( 후릉 ) (гробницы короля Чонджона и королевы Чонган ). [3]
Донгуреунг (Донгуренг)
[ редактировать ]
37 ° 37'11 ″ с.ш. 127 ° 07'53 ″ в.д. / 37,61972 ° с.ш. 127,13139 ° в.д.
Эта группа является лучшим образцом групповых гробниц эпохи Чосон и отражает эволюцию архитектуры гробниц за период в пятьсот лет. Семь королей и десять королев похоронены в девяти гробницах типа реунг . Самым известным в этой группе является Геонволлын (건원릉) в честь короля Тэджо , основателя династии Чосон. Другими гробницами в группе являются Кённын (경릉) ( король Хеонджон и две его жены, королева Хёхён и королева Хёджон ), Хёрын (혜릉) ( королева Дануи , первая жена короля Кёнджона ), Хвиренг (휘릉) ( королева Чаннёль , вторая) . жена короля Инджо ), Моннын (목릉) ( король Сончжо и две его жены, королева Уин и королева Инмок ), Соннын (숭릉) ( король Хёнджон и королева Мёнсон ), Сурен (수릉) ( наследный принц Хёмён , удостоенный посмертной чести как король Мунджо и королева Синджон ), Воллын (원릉) ( король Ёнджо и его вторая жена, королева Чонсун ) и Мёнбинмё (명빈묘) (королевский благородный супруг Мён из клана Андонг Ким , наложница короля Тэджона ). Кластер расположен на западном берегу ручья Вангсукчхон в городе Гури , провинция Кёнгидо . [4]
Кваннын
[ редактировать ]
37 ° 45'08 "с.ш. 127 ° 10'38" в.д. / 37,75222 ° с.ш. 127,17722 ° в.д.
Кваннын — пара гробниц в городе Намянджу , провинция Кёнгидо . Гробницы, расположенные в форме буквы V, содержат останки короля Седжо и его жены, королевы Чонхуэй . Они были построены в 1468 и 1483 годах соответственно. Кваннын важен, потому что изменения, происходящие в архитектуре королевских гробниц, очевидны и в их строительстве. Заградительные камни на этой могиле не устанавливались. Вместо наружного гробового камня негашеная известь использовалась . Еще одним отступлением от традиции стало то, что не был построен благоговейный доступ. В итоге для обоих курганов было построено только одно ритуальное святилище Т-образной формы. Это изменение в архитектуре гробницы произошло по последнему желанию короля и отражает новый скромный стиль, который повлиял на более позднее строительство королевских гробниц.
Хеониллеунг (Хониллеунг)
[ редактировать ]Холлын: 37 ° 27'58 "N 127 ° 04'59" E / 37,46611 ° N 127,08306 ° E
Иллюнг: 37 ° 27'58 "N 127 ° 04'50" E / 37,46611 ° N 127,08056 ° E
Этот участок расположен на юге Сеула , у подножия южного склона горы Дэмо. Хёллын – это пара гробниц, в которых хранятся останки Тэджона из Чосона и королевы Вонён , а Иллын – это одиночный курган, расположенный в двухстах метрах к западу и хранящий останки короля Сунджо и королевы Сунвон .
Хонъюрён
[ редактировать ]Хоннын: 37 ° 37'52 "с.ш. 127 ° 12'45" в.д. / 37,63111 ° с.ш. 127,21250 ° в.д.
Йырын: 37 ° 37'50 "N 127 ° 12'33" E / 37,63056 ° N 127,20917 ° E
Ёнвон: 37 ° 37'46 "с.ш. 127 ° 12'56" в.д. / 37,62944 ° с.ш. 127,21556 ° в.д.
Стили двух главных гробниц отражают политические изменения, произошедшие в Корее во время заката династии Чосон. С провозглашением Корейской империи стиль гробниц двух последних правителей, императора Годжона и императора Сунджона, был разработан с учетом их нового статуса. В Хонныне хранятся останки императора Годжона и императрицы Мёнсон . В Юрыне хранятся останки императора Сунджона и двух его жен, императрицы Сунмён и императрицы Сунджон . Другие известные гробницы включают Ёнвон (영원), могилу И Уна, наследного принца Ыймина и И Бан-джа, наследной принцессы Ыймин . Они расположены в городе Намянджу , к востоку от Сеула .
Чаннын (Кимпо)
[ редактировать ]37 ° 36'47 "N 126 ° 42'40" E / 37,61306 ° N 126,71111 ° E
Есть три места с гробницами эпохи Чосон под названием Чаннын . Эта двойная гробница находится в Кимпхо , провинция Кёнгидо , недалеко от границы с Инчхоном . Здесь хранятся останки принца Чонвона (который был посмертно удостоен звания короля Вонджона) и королевы Инхон , родителей короля Инджо .
Чаннын (Паджу)
[ редактировать ]37 ° 46'25 "N 126 ° 42'29" E / 37,77361 ° N 126,70806 ° E
Эта гробница расположена в Паджу , провинция Кёнгидо , недалеко от слияния рек Имджин и Хан , где находится обсерватория Осусан с видом на Северную Корею . Здесь хранятся останки короля Инджо и его первой жены, королевы Инёль .
Чаннын (Ёнволь)
[ редактировать ]37 ° 11'51 ″ с.ш. 128 ° 27'11 ″ в.д. / 37,19750 ° с.ш. 128,45306 ° в.д.
Эта гробница находится в уезде Ёнволь провинции Канвондо и является самой дальней от столицы. Здесь хранятся останки короля Данджонга .
Чоннын
[ редактировать ]37 ° 36'08 "N 127 ° 00'21" E / 37,60222 ° N 127,00583 ° E
Не путать с более известным Чонныном в районе горы Пукхансан . Эта гробница также находится в Сеуле , но к северу от реки Хан . Здесь хранятся останки королевы Синдок , второй жены короля Тэджо .
Оллеунг
[ редактировать ]37 ° 43'13 "N 126 ° 57'04" E / 37,72028 ° N 126,95111 ° E
Оллын — гробница, расположенная в Янджу , провинция Кёнгидо , к северу от развязки Сонгчу на первом кольце скоростной автомагистрали столичного региона . Здесь хранятся останки королевы Тангён , первой жены короля Чонджона .
Кластер Паджу Самнынг
[ редактировать ]Коннын: 37 ° 44'45 "N 126 ° 49'48" E / 37,74583 ° N 126,83000 ° E
Саллинг: 37 ° 44'37 "N 126 ° 50'11" E / 37,74361 ° N 126,83639 ° E
Ённын: 37 ° 44'33 "N 126 ° 50'01" E / 37,74250 ° N 126,83361 ° E
В этом кластере расположены Коннын (공릉) ( королева Чансун , первая жена короля Еджона ), Суллын (술릉) ( королева Гонхе , первая жена короля Сончжона и младшая сестра королевы Чансун) и Ённын (영릉) ( наследный принц Хёчжан , который был посмертно удостоен звания короля Джинджона и королевы Хёсон ). Он расположен в городе Паджу , провинция Кёнгидо . Ённын не следует путать с могилой короля Седжона в Ёджу .
Сареунг (사릉)
[ редактировать ]37 ° 38'50 "N 127 ° 11'51" E / 37,64722 ° N 127,19750 ° E
Эта гробница находится в Намянджу , провинция Кёнгидо , в 1,6 км от станции Кымгок . Здесь хранятся останки королевы Чонсон , жены короля Данджона .
Сончжоннын (Сончжоннын)
[ редактировать ]
Солын: 37 ° 30'32 "N 127 ° 02'44" E / 37,50889 ° N 127,04556 ° E
Чоннын: 37 ° 30'32 "с.ш. 127 ° 03'07" в.д. / 37,50889 ° с.ш. 127,05194 ° в.д.
Расположенный на юге Сеула . город Чоннын (не путать с его тезкой на южных склонах горы Пукхансан , также в Сеуле) является могилой короля Чонджона , а в Соллыне хранятся останки короля Сонджона и его третьей жены, королевы Чонхён . Гробницы находятся в парке, вход в который находится в 340 метрах от станции Соллын .
Кластер Соорен
[ редактировать ]Чаннын: 37 ° 38'09 "N 126 ° 53'42" E / 37,63583 ° N 126,89500 ° E
Хоннын: 37 ° 37'58 "N 126 ° 53'38" E / 37,63278 ° N 126,89389 ° E
Кённын: 37 ° 37'47 "N 126 ° 53'38" E / 37,62972 ° N 126,89389 ° E
Ингненг: 37 ° 37'47 "N 126 ° 54'02" E / 37,62972 ° N 126,90056 ° E
Мённын: 37 ° 37'31 "N 126 ° 54'04" E / 37,62528 ° N 126,90111 ° E
Дэбинмё: 37 ° 37'49 "N 126 ° 53'32" E / 37,63028 ° N 126,89222 ° E
Сугёнвон: 37 ° 37'38 "N 126 ° 54'02" E / 37,62722 ° N 126,90056 ° E
Сунчханвон: 37 ° 37'45 "N 126 ° 53'50" E / 37,62917 ° N 126,89722 ° E
Группа гробниц в Кояне , провинция Кёнгидо , в ней находятся Чханнын (창릉) ( король Еджон и его вторая жена, королева Ансун ), Хоннын (홍릉) ( королева Чонсон , первая жена короля Ёнджо ; не путать с местом упокоения императрицы Мёнсон и императора Годжона в Намянджу ), Кённын (경릉) ( наследный принц Уйгён , который был посмертно удостоен звания короля Токчона, и королева Сохе, более известная как королева Инсу ), Ингнын (익릉) ( королева Ингён , первая жена короля Сукчжон ) и Мённын (명릉) (гробницы-близнецы короля Сукчона и его второй жены, королевы Инхён ; и Даннын (단릉), могила третьей жены Сукчона, королевы Инвон ). Другие известные гробницы включают Тэбинмё (대빈묘) ( Королевский благородный супруг Хуэй из клана Индон Чан , наложница короля Сукчона и мать короля Кёнджона ), Сугёнвон (수경원) ( Королевский благородный супруг Ён из клана Чонуи И , наложница короля Ёнджо и биологическая мать наследного принца Садо ) и Сунчханвон (순창원) ( наследный принц Соноэ и наследная принцесса Гонхве ).
Кластер Сосамнын
[ редактировать ]
Хвирунг: 37 ° 39'49 "N 126 ° 52'14" E / 37,66361 ° N 126,87056 ° E
Хёрён: 37 ° 39'53 "N 126 ° 51'51" E / 37,66472 ° N 126,86417 ° E
Йерын: 37 ° 39'56 "N 126 ° 52'07" E / 37,66556 ° N 126,86861 ° E
Хоэмё: 37 ° 39'58 "N 126 ° 51'32" E / 37,66611 ° N 126,85889 ° E
Хёчанвон: 37 ° 39'50 "N 126 ° 52'02" E / 37,66389 ° N 126,86722 ° E
Уирёнвон: 37 ° 39'50 "N 126 ° 52'02" E / 37,66389 ° N 126,86722 ° E
Сосамнын (буквально переводится как «Три западные гробницы») расположен в Кояне , провинция Кёнгидо , в 20 км от Сеула. В кластер входят Хвирон (휘릉) ( королева Чангён , вторая жена короля Чонджона ), Хёрён (효릉) ( король Инджон и королева Инсон ) и Йерын (예릉) ( король Чольчжон и королева Чорин ). Есть пятьдесят других гробниц, в первую очередь Хоэмё (회묘) ( свергнутая королева Юн , вторая жена короля Сонджона и мать Ёнсангуна ), Хёчанвон (효창원) ( наследный принц Мунхё ), Согёнвон (소경원) ( наследный принц Сохён , расположенный в неизвестной местности) и Уирёнвон (의령원) ( наследный принц Уисо ). Кластер служит местом отдыха для многих других принцев и принцесс, а также трех наложниц короля Чонджо (включая королевскую благородную супругу Уи из клана Чханнён Сон ) и наложницу короля Хонджона (Королевскую благородную супругу Кён из клана Квансан) . Клан Ким ). памятники, построенные для размещения королевской плаценты и пуповины (известных как тэсил Кроме того, здесь также собраны ), которые когда-то были разбросаны по всей Корее.
Тэганнын (Тэганнын)
[ редактировать ]Тэрын: 37 ° 38'05 "N 127 ° 05'49" E / 37,63472 ° N 127,09694 ° E
Каннын: 37 ° 38'24 "с.ш. 127 ° 06'19" в.д. / 37,64000 ° с.ш. 127,10528 ° в.д.
Расположенный в восточной части Сеула , в 1 км друг от друга, Тэрын (태릉) хранит останки королевы Мунджон , а Каннын (강릉) — место упокоения ее сына и невестки, короля Мёнджона и королевы Инсун .
Уйрён (Юрён)
[ редактировать ]37 ° 36'13 "N 127 ° 03'25" E / 37,60361 ° N 127,05694 ° E
Уырын — это пара гробниц, расположенных в ряд, в которых хранятся останки короля Кёнджона и его второй жены, королевы Сонуи . Он расположен в Соквандоне, район Сонбук , Сеул .
Ённын
[ редактировать ]
Ённын (король Хёджон): 37 ° 18'50 "N 127 ° 36'32" E / 37,31389 ° N 127,60889 ° E
Ённын (король Седжон): 37 ° 18'29 "N 127 ° 36'11" E / 37,30806 ° N 127,60306 ° E
Эти гробницы, названия которых произносятся одинаково, но с разной ханжей, находятся на западе города Ёджу , провинция Кёнгидо . Седжон Великий и его жена, королева Сохон , находятся внутри кургана, окруженного статуями, рядом с прудом и мемориальным храмом. [5] Могила короля Хёджона находится рядом с могилой его жены, королевы Инсон .
Юнгёллын (Юнгголлын)
[ редактировать ]
Геоллунг: 37 ° 12'50 "N 126 ° 59'17" E / 37,21389 ° N 126,98806 ° E
Смотреть: 37 ° 12'42 "N 126 ° 59'38" E / 37,21167 ° N 126,99389 ° E
Расположенный в парке в Хвасоне , провинция Кёнгидо , Юннын (융릉) является местом упокоения наследного принца Садо и леди Хегён (посмертно удостоенных титулов короля Чанджо и королевы Хёнён), а в Кёллыне (건릉) хранятся останки короля Чонджо и королевы Хёи . .
См. также
[ редактировать ]- Гробница пуповины Тэджо династии Чосон
- Администрация культурного наследия , отвечающая за управление гробницами.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Королевские гробницы династии Чосон – Центр всемирного наследия ЮНЕСКО)» . ЮНЕСКО . Проверено 22 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Путешествие к королевским гробницам династии Чосон: Общественные сады для живых и мертвых в окрестностях Сеула» . английский.visitkorea.or.kr. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 г. Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ «Царские гробницы будут внесены в список Всемирного наследия» . Чосон Ильбо . 14 мая 2009 г. Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ Официальный сайт Корейской туристической организации: 40 королевских гробниц династии Чосон . Посетитеkorea.or.kr. Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ Корейская туристическая организация (13 июля 2011 г.). «Королева Сохон» . Спланируйте поездку в Корею: Туристические курсы для иностранных туристов . 길잡이미디어. п. 31. GGKEY:TFU8B87WQG3.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
