Jump to content

Тэджо из Чосон

Тэджо из Чосон
Король Тэджо династии Чосон
Король Кореи Тайдзу
Портрет короля Тэджо
король Чосон Великий почетный
Срок владения 14 октября 1398 г. - 27 июня 1408 г.
Преемник Тэджонг
Король Чосон
Царствование 5 августа 1392 г. - 14 октября 1398 г.
Интронизация Дворец Сучхан, Кэгён
Предшественник Династия основана
( Гонъян как король Корё )
Преемник Чонджонг
Рожденный 4 ноября 1335 г.
Префектура Ссансон , Большой Юань (современный округ Комья , провинция Южный Хамгён , Северная Корея )
Умер 27 июня 1408 г. ( 1408-06-27 ) (72 года)
Зал Пёлджон, павильон Кванёнру, дворец Чхандок , Хансон , Чосон
Похороны
Супруг (а)
( м. 1351; умер в 1391)
( м. 1370; умер в 1396)
Проблема
среди других...
Имена
Сон Ге ( ) 李成桂 → И Тан ( И )
Название эпохи и даты
Принято название эпохи династии Мин :
  • Хунму ( Хунву ) ( 홍무 ; Хунву ): 1392–1398 гг.
Посмертное имя
  • Чосон : король Ганхон Сонмун Синму Чонги Квандок Великий [1] ( Кан Хон Сон Мунсин Муджонгеуй Квандок Великий ; Король военной справедливости, праведности, света и добродетели )
  • Корейская империя : император Сонмун Синму Чонги Квандок Го [а] ( СонмуншинМучжонгеуй Квандок , Кохвандже ; Бог Святой Луны, Праведность, Свет, Добродетель, Верховная Жрица )
  • Династия Мин : Канхон ( 강헌 ; 康獻 ) [3]
Название храма
Тэджо 太祖 ( 太祖)
Клан Чонджу Йи
Династия Делать
Отец И Ча-чунь
Мать Леди Чо
Религия Корейский буддизм
Подпись
Военная карьера
Верность  Корё
Лет службы 1356–1392
Классифицировать Главнокомандующий Трех Армий
Битвы/войны
Корейское имя
хангыль
Тэджо
Ханджа
Пересмотренная романизация Тэджо
МакКьюн-Рейшауэр Тэджо
Имя при рождении
хангыль
Ли Сон Ге, позже Итан
Ханджа
Пересмотренная романизация Я Сонге, позже я Дэн
МакКьюн-Рейшауэр И Сонге, позже И Тан
Любезное имя
хангыль
Чонгёль и Гунджин
Ханджа
Пересмотренная романизация Чонгёль и Гунджин
МакКьюн-Рейшауэр Чунгёль и Кунджин
Название произведения
хангыль
Сонхон и Сонгеонгоса
Ханджа
Пересмотренная романизация Сонхон и Сонгеонгоса
МакКьюн-Рейшауэр Сонгон и Сонгонгоса

Тэджо ( корейский : 태조 ; ханджа : 太祖 ; 4 ноября 1335 г. - 27 июня 1408 г.), [б] личное имя И Сон Ге ( 이성계 ; 李成桂 ), позже И Тан ( 이단 ; 李旦 ), был основателем и первым монархом династии Чосон в Корее . После свержения династии Корё он взошел на престол в 1392 году и отрекся от престола шесть лет спустя во время распрей между сыновьями. Он был удостоен звания императора Го ( 고황제 ; 高皇帝 ) после создания Корейской империи .

Тэджо делал упор на преемственность, а не на перемены. Во время его правления не было создано никаких новых институтов и не проводилось массовых чисток. В его новой династии в основном доминировали те же правящие семьи и чиновники, которые служили предыдущему режиму. [4] Он восстановил дружеские связи с Японией и улучшил отношения с Минским Китаем . [5] [6] [7]

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Будущий король Тэджо родился в префектуре Сансон , на границе династии Юань . Отцом Тэджо был И Ча-чунь , чиновник корейской национальности, служащий Юаню, возглавляемому монголами . [8] Его мать, леди Чо , происходила из семьи родом из Дынджу (современный округ Анбён , Северная Корея). [9] В 1356 году семья И перешла в Корё, помогая Корё захватить контроль над префектурой Сансон у ее губернатора Чо Со Сэна. [10]

Исторический контекст

[ редактировать ]

К концу 14 века 400-летняя династия Корё, основанная Ван Коном в 918 году, пришла в упадок, ее основы рухнули из-за многих лет войны и фактической оккупации распадающейся Монгольской империей . Легитимность самой королевской семьи также становилась все более спорным вопросом в суде, поскольку правящий дом не только не смог эффективно управлять королевством, но также пострадал от соперничества между различными его ветвями и поколений принудительных смешанных браков с членами королевской семьи. императорская семья Юань, в то время как короля У биологическая мать была известной рабыней , что привело к слухам, оспаривающим его происхождение от короля Гунмина .

Влиятельные аристократы, генералы и министры боролись за королевскую благосклонность и соперничали за господство при дворе, что приводило к глубоким разногласиям между различными фракциями . В связи с постоянно растущим числом набегов на Корё, проводимых японскими пиратами и «Красными повязками» , те, кто стал доминировать при королевском дворе, были реформированной фракцией Синджин , состоящей из ученых-чиновников , и противостоящей ей фракцией Квонмун из старых аристократических семей . а также генералы, которые действительно могли бороться с иностранными угрозами, а именно И Сон Ге и его соперник Чхве Ён . Когда начала зарождаться династия Мин , силы Юаня стали более уязвимыми, и Корё восстановил свою полную независимость к середине 1350-х годов, хотя остатки Юаня эффективно оккупировали северо-восточные территории с большими гарнизонами войск.

Военная карьера

[ редактировать ]

И Сон Ге начал свою карьеру в качестве военного офицера в 1360 году и со временем поднялся по служебной лестнице. [4] В октябре 1361 года он убил Пак Ки, восставшего против правительства. В том же году, когда « Красные повязки» вторглись и захватили Кэгён (современный Кэсон ), он помог отбить столицу с помощью 3000 человек. В 1362 году генерал Нагхачу вторгся в Корё, и Ли Сон Ге победил его, будучи назначенным командующим. [11]

Генерал Йи завоевал престиж в конце 1370-х и начале 1380-х годов, оттеснив останки монголов с полуострова, а также отразив хорошо организованные японские пираты в серии успешных сражений. [4] После возвышения династии Мин под руководством Чжу Юаньчжана ( императора Хунву ) королевский двор в Корё раскололся на две конкурирующие фракции: лагерь, возглавляемый генералом И (поддерживающий Мин), и лагерь, возглавляемый генералом Чхве (поддерживающим Мин). юань).

Когда посланник династии Мин прибыл в Корё в 1388 году, чтобы потребовать возвращения значительной части северной территории Корё, Чхве Юн воспользовался этой возможностью и воспользовался преобладающей антиминской атмосферой, чтобы привести доводы в пользу вторжения на полуостров Ляодун (Корё утверждал, что быть преемником древнего корейского королевства Когурё как такового, восстановление Маньчжурии как части корейской территории было принципом его внешней политики на протяжении всей его истории). [ нужна ссылка ]

Возглавить вторжение был выбран решительно настроенный противник Ли Сон Ге; однако на острове Вихва на реке Амнок он принял важное решение, известное как отступление Вихвадо ( 위화도 회군 ; 威化島 回軍 ; букв. «Поворот армии с острова Вихва»), которое изменило курс корейской армии. история. Зная о поддержке, которой он пользовался как со стороны высокопоставленных чиновников, так и со стороны населения в целом, он решил восстать и вернуться в Кэгён, чтобы обеспечить контроль над правительством.

Генерал Йи направил свою армию от реки Амнок прямо в столицу, разбил силы, верные королевской семье (во главе с генералом Чоэ, которого он приступил к ликвидации), и насильственно свергнул короля У в результате фактического государственного переворота . но сам не взошел на престол. Вместо этого он посадил на трон восьмилетнего сына короля У, Ван Чанга , и после неудачной попытки восстановить бывшего короля на троне казнил и У, и его сына. И Сон Ге, который теперь обладал неоспоримой властью за троном, вскоре насильственно дальнего королевского родственника по имени Ван Ё короновал в качестве нового правителя (посмертно король Гунъян). Косвенно установив свою власть над королевским двором через марионеточного короля, он начал вступать в союз с учеными-чиновниками синджина, такими как Чонг То-джон и Чо Чун .

Одно из наиболее широко известных событий, произошедших в этот период, произошло в 1392 году, когда один из сыновей Ли Сон Ге, И Пан Вон , организовал банкет для известного ученого и государственного деятеля Чон Монг Джу , который отказался поддаться на свою сторону. генерала Йи, несмотря на их разнообразную переписку в форме архаичных стихов, и продолжал оставаться верным защитником старого режима. Чонг Монджу почитался во всем Корё, даже сам И Пан Вон, но в глазах сторонников новой династии он рассматривался как препятствие, которое необходимо было устранить. После банкета он был убит пятью мужчинами на мосту Сонджук .

Царствование

[ редактировать ]

В 1392 году И Сон Ге вынудил короля Гонъяна отречься от престола, сослал его в Вонджу (где он и его семья были тайно казнены) и возвел себя на трон в качестве нового короля, положив тем самым конец 475-летнему правлению Корё. [12] В 1393 году он изменил название своей династии на Чосон. [13]

Среди его ранних достижений было улучшение отношений с Мин ; Это произошло из-за отказа Тэджо напасть на своего соседа в ответ на набеги китайских бандитов. [6] [7] Вскоре после своего воцарения он отправил послов сообщить двору в Нанкине о произошедшей династической смене. [14] В Японию также были отправлены послы с целью восстановления дружеских связей. Миссия прошла успешно, и , как сообщается, Асикага Ёсимицу был впечатлен этим посольством. [5] Посланники Королевства Рюкю были приняты в 1392, 1394 и 1397 годах, а также из Сиама в 1393 году. [14]

В 1394 году новая столица была основана в Хансоне (современный Сеул ). [15] [16]

Когда была официально провозглашена новая династия, встал вопрос о том, какой сын станет наследником престола. Хотя И Пан Вон, пятый сын Тэджо от его первой жены королевы Синуи , больше всего способствовал приходу своего отца к власти, он питал глубокую ненависть к двум ключевым союзникам Тэджо, Чонг То Чжону и Намуну .

Обе стороны полностью осознавали взаимную враждебность и чувствовали постоянную угрозу. Когда стало ясно, что И Пан Вон был самым достойным преемником, Чон То Чжон использовал свое влияние, чтобы убедить короля, что самым мудрым выбором будет сын, которого он любит больше всего, а не тот сын, который, по его мнению, лучше всего подходит для королевства. .

В 1392 году наследным принцем был назначен восьмой сын короля Тэджо (его второй сын от королевы Синдок ), И Пан Сок. После внезапной смерти королевы в 1396 году, когда Тэджо все еще оплакивал свою жену, Чонг То Чжон начал сговор с целью упреждающего убийства И Пан Вона и его братьев, чтобы обеспечить свое положение при королевском дворе. [ нужна ссылка ]

В 1398 году, узнав об этом плане, И Панвон немедленно восстал и совершил набег на дворец, убив Чон Тоджона, его последователей и двух сыновей покойной королевы Синдок. Этот инцидент стал известен как «Первая распри принцев» ( 제1차 왕자의 난 ). Ошеломленный тем фактом, что его сыновья были готовы убить друг друга ради трона и психологически истощенный смертью второй жены, Тэджо немедленно назначил своего второго сына, И Пан Гва (посмертно король Чонджон), новым преемником и отрекся от престола. . [17]

После этого Тэджо удалился на королевскую виллу Хамхын и всю оставшуюся жизнь сохранял дистанцию ​​со своим пятым сыном. Предположительно, И Пан Вон неоднократно отправлял эмиссаров, и каждый раз бывший король казнил их, чтобы выразить свое твердое решение больше не встречаться со своим сыном. Этот исторический анекдот породил термин Хамхунг Часа ( 함흥차사 ; 咸興差使 ), который означает человека, который никогда не возвращается, несмотря на несколько подталкиваний. [18] Однако недавние исследования показали, что Тэджо на самом деле не казнил ни одного из эмиссаров; эти люди погибли во время восстаний, которые случайно произошли в регионе. [19]

В 1400 году король Чонджон объявил своего младшего брата И Панвона предполагаемым наследником и добровольно отрекся от престола. В том же году И Панвон наконец вступил на трон Чосон; он посмертно известен как король Тэджон. [20]

Король Тэджо умер через десять лет после своего отречения, 27 июня 1408 года, во дворце Чхандокок . Он был похоронен в Кёнволлыне ( 건원릉 ), части кластера Тонгурён , в современном Гури , провинция Кёнгидо , Южная Корея . [21] Могила его пуповины находится в округе Кымсан , провинция Южный Чхунчхон , также в Южной Корее.

Наследие

[ редактировать ]

Хотя Тэджо сверг Корё и изгнал чиновников, оставшихся верными предыдущей династии, многие считают его революционером и решительным правителем, который устранил неумелую, устаревшую и испорченную систему управления, чтобы спасти нацию от иностранных сил и конфликтов.

В результате обеспечение внутренней безопасности привело корейцев к восстановлению и дальнейшему открытию своей культуры. В разгар соперничающих династий Юань и Мин Чосон поощрял развитие национальной идентичности, которой когда-то угрожали монголы . Однако некоторые учёные, особенно в Северной Корее, [22] рассматривают Тэджо как простого предателя старого режима и буржуазного отступника, сравнивая его с генералом Чхве Ёном , военной элитой, которая консервативно служила Корё до смерти.

Его дипломатические успехи в обеспечении безопасности Кореи в период раннего Нового времени примечательны. [23] [24] [25]

  • Отец: И Ча-чунь , король Чосон Хванджо (1315 – 3 мая 1360).
    • Дедушка: И Чун , король Додзё Чосон (Додзё И Чун Чосон; ? – 25 августа 1342 г.)
    • Бабушка: королева Кёнсон из клана Мунджу Пак.
  • Мать: королева Уихе из клана Ёнхын Чхве.
    • Дедушка: Чхве Хан Ги, внутренний принц Ёнхын.
    • : Леди Йи, Великая госпожа штата Чосон. Бабушка

Супруга(и) и их соответствующая проблема

  • Королева Синуи из клана Чхонджу Хан (Клан королевы Синуи Хан; 6 октября 1337 - 25 ноября 1391)
    • И Панъ-у, великий принц Цзинань (Великий принц Цзинань Ли Бан-у; 1354 – 15 января 1394), первый сын
    • И Пангва, принц Ёнган (Ибанг-гва, Ёнган-гун; 26 июля 1357 – 15 октября 1419), второй сын
    • И Пан-уй, великий принц Икан (принц Икган И Бан-уй; 1360 – 29 октября 1404), третий сын
    • Принцесса Кёнсин (Princess Gyeongsin; 1362 – 29 апреля 1426), первая дочь
    • И Панган, великий принц Хоан (великий принц Хоан; 1364 – 10 апреля 1421), четвертый сын
    • И Пан Вон, принц Чонган (Ли Бан Вон, Чонган; 13 июня 1367 – 30 мая 1422), пятый сын
    • И Пан Ён, великий принц Токан ( Daegun Deokan Yi Bang-eon ; 1370 — 1385), шестой сын
    • Принцесса Кёнсон ( Princess Gyeongseon ; 1372-?), вторая дочь
  • Королева Синдок из клана Гоксан Кан (Королева Синдок Кан; 12 июля 1356 - 15 сентября 1396)
    • Принцесса Кёнсон (Princess Gyeongsun; 1375 – 8 сентября 1407), третья дочь
    • И Пан-бон, великий принц Муан (Великий принц Муан И Банг-беон; 1381 – 6 октября 1398), седьмой сын
    • И Пан Сок, великий принц Уян (Уяндэгун Ли Бан Сок; 1382 – 6 октября 1398), восьмой сын
  • Супруга Сон из клана Вонджу Вон (성비 원씨; 1378 – 12 января 1450)
  • Королевская принцесса Чонён из клана Кохын Ю ( Клан принца Чонён Ю ; 1350 – ?)
  • Принцесса Хвауи из клана Ким (Клан принцессы Хвауи Ким; 1339 – 18 января 1429)
    • Княгиня Сукшина (Княгиня Сукшина; 1384 – 17 марта 1453), пятая дочь
  • Леди Чандок из клана Джу ( Клан Чандок Джу ; 1338—1436)
    • Принцесса Уирён (의령옹주; 1382 – 15 февраля 1466), четвертая дочь
  • леди Ким Дворцовая

Родословная

[ редактировать ]

Одним из многих вопросов, демонстрирующих ранние натянутые отношения между Чосон и Мин, были дебаты о генеалогии Тэджо, которые начались еще в 1394 году. [26] и превратился в своего рода дипломатические трения, продолжавшиеся более 200 лет. В « Собрании правил Великого Мина » «И Тан» (личное имя Тэджо) ошибочно записан как сын И Ин-има , и что И Тан убил последних четырех королей Корё , тем самым утвердив мнение Мина о Тэджо как о узурпаторе в первую очередь и прежде всего, со времен императора Хуну , когда он неоднократно отказывался признать его новым сувереном Корейского полуострова. Первое упоминание об этой ошибке было в 1518 году (примерно через 9 лет после публикации). [27] и те, кто видел публикацию, подали петиции к Мину с требованием возмещения ущерба, в том числе левый Чансон И Ке Мэн и министр обрядов Нам Гон , написавший Чонге Пёнму ( 종계변무 ; 宗系辨誣 ). [28] Только в 1584 году (после того, как многие посланники династии Мин увидели петиции) через главного ученого Хван Чон Ука этот вопрос был наконец решен. Император Ваньли заказал второе издание в 1576 году (охватывающее период с 1479 по 1584 год). Примерно через год после завершения Ю Хон увидел доработку и вернулся в Чосон с хорошими новостями. [29] [30]

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Годжонг, в частности, опустил посмертное имя, данное Китаем в знак «независимости» страны от династии Цин . [2]
  2. По корейскому календарю (лунному) он родился в 11-й день 10-го лунного месяца 1335 года и умер в 24-й день 5-го лунного месяца 1408 года.
  1. ^ Тэджонг Силлок, том. 16, 7 августа 1408 г., запись 3
  2. ^ Годжонг Силлок, том. 39, 23 декабря 1899 г., запись 1.
  3. ^ Тэджонг Силлок, том. 16, 13 октября 1408 г., запись 1
  4. ^ Перейти обратно: а б с Сет, Майкл Дж. (2019). Краткая история Кореи: изоляция, война, деспотизм и возрождение: захватывающая история стойкого, но разделенного народа . Издательство Таттл. ISBN  9781462921119 .
  5. ^ Перейти обратно: а б «Корейско-японские отношения → Раннее Новое время → Международные отношения в эпоху раннего Чосон» . Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Проверено 8 ноября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  6. ^ Перейти обратно: а б Хусейн, Тарик (2006). Алмазная дилемма: формирование Кореи для XXI века . Сеул Выбор США. п. 45. ИСБН  9781430306412 .
  7. ^ Перейти обратно: а б Ходж, Карл Кавана (2008). Энциклопедия эпохи империализма, 1800–1914 гг . Том. 2. Гринвуд Пресс . п. 401. ИСБН  9780313334047 .
  8. ^ Тэджо Силлок , том. 5, 28 апреля 1394 г., запись
  9. ^ «Энциклопедия корейской культуры – королева Уихе» [Энциклопедия корейской культуры – королева Уихе]. Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке) . Проверено 30 декабря 2021 г.
  10. ^ Робинсон, Дэвид М. (2009). Сумерки империи: Северо-Восточная Азия под властью монголов . Кембридж, Массачусетс: Азиатский центр Гарвардского университета Гарвардского института Йенчин: Распространено издательством Гарвардского университета. стр. 127–128. ISBN  978-0674036086 .
  11. ^ «Энциклопедия корейской культуры – Тэджо» [Энциклопедия корейской культуры – Тэджо]. Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке) . Проверено 28 мая 2022 г.
  12. ^ «Анналы династии Чосон – Тэджо восходит на трон во дворце Сушанг с похвалой государственного чиновника» [Истинные записи династии Чосон – Тэджо восходит на трон во дворце Сучанг]. Настоящие записи династии Чосон (на корейском языке) . Проверено 28 мая 2022 г.
  13. ^ «Анналы династии Чосон – Совет королевского двора по выбору названия страны на Чосон» [Истинные записи династии Чосон – Совет изменить название страны на Чосон]. Настоящие записи династии Чосон (на корейском языке) . Проверено 28 мая 2022 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Фан, Чжаоин; Гудрич, Лютер Кэррингтон (1976). Биографический словарь Мин, 1368–1644 гг . Том. 2. Издательство Колумбийского университета. п. 1601. ИСБН  9780231038331 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  15. ^ «Сайт муниципалитета Сеула» . Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 12 августа 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  16. ^ «О Сеуле → История → Общая информация → Центр корейской культуры» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 12 августа 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ Йим, Сын Хе (16 января 2022 г.). «KBS не может устоять перед еще одним рассказом истории короля Тэджона» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 19 января 2024 г.
  18. ^ «Энциклопедия корейской культуры – Хамхын Часа» [Энциклопедия корейской культуры – Хамхын Часа ]. Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке) . Проверено 6 июня 2019 г.
  19. ^ Ким, Чхоль Хён (24 февраля 2016 г.). «И Сон Ге не убивал «Хамхын Часа»» [И Сон Ге не убивал «Хамхын Часа»]. asiae.co.kr (на корейском языке) . Проверено 6 июня 2019 г.
  20. ^ Йим, Сын Хе (16 января 2022 г.). «KBS не может устоять перед еще одним рассказом истории короля Тэджона» . Корейская ежедневная газета Joongang . Проверено 19 января 2024 г.
  21. ^ «Королевские гробницы династии Чосон» . 29 июля 2009 года . Проверено 11 января 2023 г.
  22. ^ «[Очерк] Чосон: отношения любви и ненависти Северной Кореи к истории» . Нью Фокус Интернэшнл . 31 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 10 сентября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  23. ^ Кан, Джэ Ын (2005). Страна ученых: две тысячи лет корейского конфуцианства . Книги Хомы и Секи. п. 172. ИСБН  978-1931907378 .
  24. ^ «Фонд истории Северо-Восточной Азии» . Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Проверено 11 января 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  25. ^ «Корея-китайские отношения → Раннее Новое время → Корейско-китайские отношения во времена Чосон» . Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Проверено 11 января 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  26. ^ Тэджо Силлок , том. 6, 14 июля 1394 г., запись 1
  27. ^ Чонджонг Силлок, том. 32, 3 июня 1518 г., запись 1
  28. ^ Чонджонг Силлок, том. 33, 3 июля 1518 г., запись 1
  29. ^ Сонджо Силлок, том. 22, 23 апреля 1588 г., запись 1
  30. ^ Сонджо Силлок, том. 22, 19 мая 1588 г., запись 1

Источники

[ редактировать ]


Тэджо из Чосон
Родился: 4 ноября 1335 г.   Умер: 27 июня 1408 г.
Царственные титулы
Новое название
Король Чосон
5 августа 1392 г. - 14 октября 1398 г.
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fa0320a1cd38c921a92fdadb50fd083f__1721542140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/3f/fa0320a1cd38c921a92fdadb50fd083f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Taejo of Joseon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)