Вокоу
| Вокоу | |||
|---|---|---|---|
 Китайская картина XVIII века, изображающая морское сражение между пиратами вокоу и китайцами. | |||
| Китайское имя | |||
| китайский | Японские пираты | ||
| |||
| Корейское имя | |||
| хангыль | Почему? | ||
| Ханджа | Японские пираты | ||
| |||
| Японское имя | |||
| Кандзи | Японские пираты | ||
| Нисколько | Вако | ||
| |||
Вокоу ( китайский : 倭寇 ; пиньинь : Wōkòu ; японский : 倭寇 ; Хепберн : Вако ; корейский : 왜구 ; Ханджа : 倭寇 ; RR : Вэгу ), что переводится как «японские пираты», были пиратами , совершавшими набеги на береговые линии Китая и Кореи из 13-го века по 17-й век. [1] [2] Вокоу были представителями различных этнических групп восточноазиатского происхождения , которые менялись с течением времени и совершали набеги на материк с островов в Японском и Восточно-Китайском морях . [3] Активность вокоу в Корее снизилась после заключения Кёхэского договора 1443 года. [1] но продолжалось в Минском Китае и достигло пика во время набегов Цзяцзин-вокоу в середине 16 века. Репрессии со стороны Китая и жесткие меры по подавлению пиратов со стороны японских властей привели к исчезновению вокоу к 17 веку.
История
[ редактировать ]Есть две разные эпохи пиратства вокоу. Ранние вокоу в основном разбивали лагеря на отдаленных островах Японского архипелага в Японском море , в отличие от вокоу 16-го века, которые в основном не были японцами . Ранние вокоу совершали набеги на японцев, а также на китайцев и корейцев. [4]
Первое зарегистрированное использование термина вокоу (倭寇) находится на стеле Квангэто , воздвигнутой в современном Цзиане, Цзилинь , Китай, в честь подвигов Квангэто Великого из Когурё ( годы правления 391–413 ). На стеле указано, что «воко» («японские разбойники») пересекли море и были от него разбиты в 404 году. [5] Термин «вокоу» представляет собой комбинацию китайских терминов «Во» (倭), относящихся либо к карликам , либо уничижительно к японцам, и «коу» ( 寇 ) « бандит ». [6] [7]
Раннее вокоу
[ редактировать ]
Происхождение термина вокоу восходит к 4 веку, но среди деятельности вокоу, которая разделена на два академических периода, пираты, называемые «ранними вокоу», произошли от монгольских вторжений в Японию . В результате войны возможности береговой обороны Китая и Кореи были значительно сокращены, а люди, живущие на Цусима , Ики и островах Гото на Кюсю, страдали от крайней нищеты . По этим причинам вокоу постепенно усилили грабежи на побережьях Китая и Кореи. [8] [9] Чонг Монджу был отправлен в Японию для решения этой проблемы. Во время своего визита губернатор Кюсю Имагава Садайо подавил вокоу, вернув захваченное имущество и людей в Корею. [10] [11] В 1405 году Асикага Ёсимицу отправил 20 пленных пиратов в Китай, где их сварили в котле в Нинбо . [12]
Согласно корейским записям, вокоу особенно свирепствовали примерно с 1350 года. После почти ежегодных вторжений в южные провинции Чолла и Кёнсан они мигрировали на север, в районы Чхунчхон и Кёнгидо . [13] В « Истории Корё» есть записи о морских сражениях 1380 года, когда сто военных кораблей были отправлены в Дзинпо , чтобы разгромить японских пиратов и освободить 334 пленника. После этого количество вылетов вокоу сократилось. Вокоу были фактически изгнаны из-за использования пороховой технологии, которой у воко не хватало, после того, как Корё основал Управление порохового оружия в 1377 году (которое было упразднено двенадцать лет спустя). [13] : стр. 82–86.
В 1419 году корейская армия высадилась в Цусиме и начала вторжение Оэй , крупнейшую операцию против вокоу. Флот генерала Ли Чонму , состоящий из 227 кораблей и 17 285 солдат, отправился с острова Кодже в сторону Цусимы 19 июня 1419 года. Согласно «Истинным записям династии Чосон», корейской исторической книге, 20 июня корейская армия захватила 129 кораблей вокоу. сожгли 1939 домов, убили 114 человек, взяли в плен 21 человека и спасли 131 китайца, захваченного вокоу. [14] 29 июня они сожгли 15 кораблей вокоу и 68 домов, убили 9 человек и спасли 15 человек, включая китайцев и корейцев, находившихся в плену, но более 100 солдат были убиты вокоу. [15] 3 июля корейская армия отошла на остров Кодже. [16] и, наконец, полностью отступил после отказа от высадки и оккупации Цусимы из-за потерь корейской армии и ухудшения погоды. [17] По данным от 10 июля, число солдат, убитых вокоу, было исправлено до 180. [18] С другой стороны, согласно историческим документам, записанным кланом Со, число погибших в корейской армии составило 2500 человек. [19] [20]
Когда из Цусимы был заключен Кёхэский договор в 1443 году между кланами Чосон и Со Садамори и клану Со были предоставлены торговые привилегии, деятельность воко на Корейском полуострове утихла. [1] Некоторые прибрежные форты, построенные для защиты от вокоу, до сих пор можно найти в Чжэцзяне и Фуцзянь . Среди них хорошо отреставрированные крепости Пучэн (в уезде Цаннань провинции Чжэцзян) и крепость Чунву (в Чуну уезда Хуайань провинции Фуцзянь ) , а также руины крепости Люао в Люао провинции Фуцзянь . [21]
Позже вокоу
[ редактировать ]
Согласно « Истории Мин» , 30% вокоу 16-го века были японцами, а 70% — этническими китайцами. [22] По данным цензора Ду Чжунлу, в мемориале, датированном 1553 годом, пиратами были 10% варвары, 20% рюкюаньцы , а остальные - выходцы из районов Фуцзянь и Нинбо в Китае. [23]
По словам Рэя Хуана , китайско-американского историка, японские пираты часто сотрудничали с китайскими группировками. Китайские исследователи даже возглавляли экспедиции. Однако основными боевиками были японские пираты. Япония служила базой для японских пиратов, и японцы предоставили японским пиратам весь военный опыт и оборудование. [24]
В попытках централизовать политический контроль династия Мин ввела запреты на торговлю, при этом было единогласно, что «неограниченная торговля приведет к хаосу». [25] Поскольку морская торговля была объявлена вне закона, военно-морской флот Китая был сокращен, и в результате они не могли бороться с возросшей контрабандой, что привело к контролю над юго-восточным побережьем вокоу. Хотя вокоу означает «японские пираты», основные группы вокоу в 16 веке возглавлялись китайскими торговцами, чьи средства к существованию были остановлены торговыми запретами династии Мин. [25] Из-за масштабов коррупции в суде Мин многие китайские чиновники поддерживали отношения с пиратами и получали выгоду от пиратства, что затрудняло контроль центральных властей. [26]
Двумя известными китайскими военными деятелями, участвовавшими в борьбе с вокоу, были Ци Цзигуан и Юй Даю . Ю Даю был генералом династии Мин, которому было поручено защищать побережье от вокоу. В 1553 году молодой человек по имени Ци Цзигуан стал помощником регионального военного комиссара династии Мин. Ему было поручено «наказать бандитов и охранять людей», что означало борьбу с вокоу, напавшими на восточное побережье Мин. На тот момент ему было 26 лет. Накануне следующего года он был назначен полноправным комиссаром в Чжэцзяне . благодаря своим успехам [27]
Вокоу даже проникли на Филиппины до их истребления в 17 веке. Апарри на севере Лусона был основан как пиратский город-государство под покровительством вокоу. Территория вокруг Апарри была местом Кагаянских сражений 1582 года между вокоу и испанскими солдатами. [28] [29] [30] [31] Вокоу не ограничивались Апарри. Пиратский военачальник Лимахонг безуспешно пытался вторгнуться в Манилу , а затем основал временное пиратское государство в Каболоане (Пангасинан), прежде чем испанцы изгнали его. [32]
| Период правления | Область | Общий | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ляодун | Шаньдун | Цзяннань | Чжэцзян | Фуцзянь | Гуандун | ||
| Хунву (1358–1398) | 1 | 7 | 5 | 21 | 3 | 9 | 46 |
| Цзяньвэнь (1399–1402) | 2 | 2 | |||||
| Юнлэ (1403–1424) | 2 | 8 | 4 | 25 | 1 | 3 | 43 |
| Хунси (1425 г.) | 0 | ||||||
| Сюаньдэ (1426–1435) | 1 | 1 | 1 | 3 | |||
| Чжэнтун (1436–1449) | 1 | 10 | 11 | ||||
| Цзинтай (1450–1456) | 1 | 1 | |||||
| Тяньшунь (1457–1464) | 0 | ||||||
| Чэнхуа (1465–1487) | 1 | 1 | 2 | ||||
| Хунчжи (1488–1505) | 1 | 1 | |||||
| Чжэндэ (1506–1521) | 1 | 1 | 2 | ||||
| Цзяцзин (1522–1566) | 5 | 207 | 192 | 158 | 39 | 601 | |
| Лунцин (1567–1572) | 19 | 19 | |||||
| Ванли (1573–1619) | 1 | 5 | 9 | 15 | |||
| Общий | 746 | ||||||
Споры по поводу личности
[ редактировать ]
Личность вокоу является предметом споров, существуют различные теории об этническом составе и национальном происхождении пиратов.
Профессор Такео Танака из Токийского университета в 1966 году предположил, что ранние вокоу были корейцами, жившими на этих отдаленных островах. В « Анналах династии Чосон» в составленном разделе, посвященном королю Седжону, рассказывается, что вассал по имени Ли Сун-Монг ( корейский : 이순몽 ; ханджа : 李順蒙 , 1386–1449) сказал своему монарху: «Я слышал, что в конце периода королевства Корё , вокоу бродили по (нашей стране) и крестьяне не могли им противостоять. Однако только 1 или 2 (из 10) были вызваны (настоящими) японцами. Некоторые из наших крестьян подражательно носили японскую одежду, образовывали группы и создавали неприятности.. .Чтобы остановить все зло, нет ничего более важного, чем Хопаэ ( система идентификации личности )». [34] [35] Однако И не жил во времена династии Корё и, вероятно, рассказывал слухи или легенды, а не убедительные документальные доказательства. Более того, суть выступления И сосредоточена на том, как ухудшается национальная безопасность и как она требует особого внимания; возможно, он использовал недостоверную информацию для обоснования своей точки зрения. [36] Поэтому утверждение Йи не высоко ценится другими исследователями как источник вокоу. [37] Корёса записывает 529 набегов вокоу в период 1223–1392 годов, но упоминает «фальшивых японцев» только три раза. [36]
Современная преобладающая теория [38] Это теория Сёсуке Мурая, который в 1988 году продемонстрировал, что ранние воко происходили из нескольких этнических групп, а не из одной единственной нации. [37] Мурай пишет, что вокоу были «маргинальными людьми», жившими в политически нестабильных районах без национальной принадлежности, что сродни тезису Зомии . [37] Сторонники этой теории отмечают, что один из первых лидеров вокоу, Аджибальдо, в различных источниках того времени утверждался как монгол, японец, кореец и «островитянин»; [39] его имя, очевидно, корейского и монгольского происхождения. [40]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Вако Британская энциклопедия
- ^ Баттен Брюс. «Ворота в Японию», 2006 г.
- ^ Кван-вай Со. Японское пиратство в Минском Китае, 16 век . Издательство Мичиганского государственного университета, 1975. глава 2.
- ^ Ван Сянжун, « Периодизация истории китайско-японских отношений » Китайско-японские исследования, т. 2 (1980), 31
- ^ Сансом, Джордж (1961). История Японии, 1334–1615 гг . Издательство Стэнфордского университета. п. 265. ИСБН 978-0804705257 .
- ^ Профессор Ван Юн, «Реалистичные и фантастические образы« пиратов-карликов »: эволюция представлений о японцах династии Мин». В издании профессора Джошуа А. Фогеля, « Проницательные монахи и кровожадные воины: китайские взгляды на Японию в период Мин-Цин» ( EastBridge, 2002), 17–41.
- ^ Профессор Дуглас Р. Хауленд. Границы китайской цивилизации: география и история на краю империи (Duke University Press Books, 1996), с. 22
- ^ Ван Юн, Образ Японии в истории Китая . Раздел 2 главы 6. Nousangyoson Bunka Kyōkai, 2000, ISBN 9784540001710
- ^ Хироки Ота, Военно-морские леса Корё. В связи с вторжением династии Юань в Японию . стр.2-20. Гейринкай, 1988 г., НАИД 40000975703
- ^ Ота, Коки, Вако: нихон афуре катсудоси (Bungeisha, 2004), стр. 98.
- ^ Кавазоэ, Сёдзи, Тайгай канкей но ситеки тэнкай (Бункен сюппан, 1996), стр. 167 (Сёдзи Кавазоэ «Историческое развитие международных отношений») (на японском языке) .
- ^ Ёсабуро Такекоши. Экономические аспекты истории цивилизации Японии . 1967. с. 344.
- ^ Jump up to: а б Пак, Сон Рэ (2005). Наука и технологии в истории Кореи: экскурсии, инновации и проблемы . Джейн Паб Ко.п. 85.
- ^ Анналы короля Седжона, том 4, 20 июня, 1 год короля Седжона, Национальный институт истории Кореи.
- ^ Анналы короля Седжона, том 4, 29 июня, 1 год короля Седжона, Национальный институт истории Кореи.
- ^ Анналы короля Седжона, том 4, 3 июля, 1-й год правления короля Седжона, Национальный институт истории Кореи.
- ↑ Анналы короля Седжона, том 4, 9 июля, 1-й год правления короля Седжона, Национальный институт истории Кореи.
- ^ Анналы короля Седжона, том 4, 10 июля, 1-й год правления короля Седжона, Национальный институт корейской истории.
- ^ Генеалогическое древо Цзун , хроника Цзючжоу .
20 июня Цзихая, 26-го года правления Инёна, северокорейский генерал Ли Цунмао повел 227 военных кораблей и 17 285 солдат в Асамиуру, Цусиму и Лянцзюнь. Государственным солдатам невыгодно отказываться от моря. Когда корейские солдаты прибыли в округ Жэньвэй, они разделились и отправились на материк, где вошли в тюрьму Туньчан. Чжэньмао повел государственных солдат к подножию Фаньюэ. Атакуйте стрелами и камнями. После нескольких дней боев он в первый день июля сразился с левой армией Пу Сун и разбил его. Корейские солдаты в замешательстве направились к берегу и взяли лодку, приказав морякам поджечь их. Сжечь пиратский корабль. Сайто, Татейши и другие послали войска, чтобы атаковать его. Воры были побеждены и вернулись. В бою погибло сто двадцать три наших солдата. Убито более 2500 уровней воров. - ^ Вторжение Оэй . Энциклопедия Ниппоника .
- ^ Ян Шуймин (杨水明), Древний город Люао: слушая волны истории. Архивировано 26 апреля 2012 г. в Wayback Machine (старая крепость Люао: слушая волны истории) (на китайском языке) .
- ^ История Мин , том 322 , «Раздел 210 биографии: Япония (3)» ( История Мин · Том 322 ~ Том 323 «: 26 год Цзяцзин 1547) (на китайском языке)
- ^ Рид, Энтони (2010). Неуловимые пираты, повсеместное насилие со стороны контрабандистов и тайная торговля в Больших Китайских морях (PDF) . Гонконг: Издательство Гонконгского университета. п. 18.
- ^ «1587 год, ничего не значащий год: династия Мин в упадке» . 7 марта 1981 года.
- ^ Jump up to: а б Манн, CC (2011). 1493: Открытие нового мира, созданного Колумбом . Винтаж.
- ^ Кван-вай Со. Японское пиратство в Минском Китае, 16 век . Издательство Мичиганского государственного университета, 1975. гл. 3.
- ^ «Биологический генерал Ци Цзигуан» . www.plumpub.com .
- ^ Общий архив Индии, Филиппины, файл 29, группа 3, номер 62. Письмо Хуана Баутисты Романа вице-королю Мексики,25 июня 1582 г.
- ^ Генеральный архив Индии, Филиппины, файл 6, группа 2, номер 60. Письмо губернатора Филиппин вице-королю Мексики,20 июля 1583 г.
- ^ Общий архив Индии, Филиппины, файл 74, группа 1, номер 24. Письмо епископа Филиппин королю Испании, 18 января 1583 г.
- ^ [1] Генеральный архив Индии, Совет Индии, 339,L.1,F.286V-287R. Приказ об отправке людей на Филиппины из Мексики, 14 июня 1583 г.
- ^ Кенджи, Игава (2010). Энтони, Роберт (ред.). на перепутье: Лимахон и Вако на Филиппинах шестнадцатого века, в «Неуловимых пиратах», «Контрабандисты Персави» . Гонконг: Издательство Гонконгского университета. стр. 78–82. ISBN 9789888028115 .
- ^ Чэнь Маохэн (1957), Mingdai wokou kaolue [Краткая история японских пиратов во времена династии Мин]. Пекин (первоначально опубликовано в 1934 г.), цитируется по Хиггинсу (1981), с. 29
- ^ , Вако то кангобоэки (Сибундо, 1966) Танака, Такео ( на японском языке)
- ^ Седжон, том 114, 28-й год (1446 Бингинь), 28 октября (Рэнсюй) на традиционном китайском языке).
( сформировал партию и вызвал хаос Кард.
- ^ Jump up to: а б Пар Хён Чанг ( Пахён Чан ), доктор философии. «Тогда вокоу в основном состояли из корейцев Корё и Чосон?» . Национальный университет Чунгбук .
Однако в наших исторических записях «История Корё» есть только три записи о японских вторжениях. С 1223 по 1392 год в общей сложности произошло 529 вторжений за 169 лет, и имеется только 3 записи о «Га-вэ». Глядя на это, абсурдно предполагать, что японские пираты были людьми Корё, и это можно увидеть. как чрезмерный, даже если это чимсо-бондэ. В «Анналах династии Чосон» имеется целых 312 статей о японских постельных принадлежностях, но нигде в этих статьях не говорится, что народ Чосон — японцы .
- ^ Jump up to: а б с Мурай, Сёсуке, Тюсей ваджинден (Иванами, 1993) ) ( на японском языке
- ^ Хироши Митани. «Состояние протонации и его «незабываемый другой».» в Хелен Хардакр изд. « Новые направления в изучении Японии эпохи Мэйдзи» . Брилл. п. 295
- ^ Уэда, Шин, иллюстратор (2007) Того , Такаши ;
.
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Барбара Сейок. «Пираты и торговцы». В книге «Торговля и трансферы через восточноазиатское «Средиземноморье» , Отто Харрасовиц Верлаг, 2005. стр. 95.
Ссылки
[ редактировать ]Первичные источники:
- , Токио , Иванами Шотен 1987 год. ISBN 978-4-00-334541-2
- Чжэн Руохуэй, Чжоухай Тубянь (под редакцией Чо Хай図)
Вторичные источники:
- Боксер, CR «Пиратство в Южно-Китайском море» , History Today , XXX, 12 (декабрь), стр. 40–44.
- Боксер, Чарльз Ральф ; Перейра, Галеоте; Круз, Гаспар да; Рада, Мартин де (1953), Южный Китай в шестнадцатом веке: рассказы Галеоте Перейры, о. Гаспар да Круз, ОП [и] о. Мартин де Рада, OESA (1550–1575) , выпуск 106 произведений, выпущенных Обществом Хаклюта, напечатанных для Общества Хаклюта (включает английский перевод отчета Галеоте Перейры и Гаспара да Круса книги Ч.Р. Боксера) с комментариями . )
- Элисонас, Юргис (1991). «6 – Неразлучная троица: отношения Японии с Китаем и Кореей». Ин Холл, Джон Уитни ; Макклейн, Джеймс Л. (ред.). Кембриджская история Японии . Том. 4. Кембриджский инж. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета . стр. 235–300. ISBN 9780521223553 .
- Хиггинс, Роланд Л. (1981). Пиратство и береговая оборона в период Мин, реакция правительства на прибрежные беспорядки, 1523–1549 (доктор философии). Университет Миннесоты .
- Итак, Кван-вай. Японское пиратство в Китае эпохи династии Мин в шестнадцатом веке . Издательство Мичиганского государственного университета , Ист-Лансинг, 1975. ISBN 0-87013-179-6
- Тернбулл, Стивен «Самурай: Мир воина», Osprey Publishing , Оксфорд, 2003, стр. 155–57. ISBN 1-84176-740-9
Манн, CC (2011). 1493: Открытие нового мира, созданного Колумбом. Винтаж.161-163
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Дань и торговля» , KoreanHistoryProject.org.
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
