✖


Jump to content

Хулиган Хейс

Уильям Генри Хейс
«Хулиган» Хейс, Коллекция Джорджа Арентса
Рожденный 1827 или 1829 год
Кливленд , Огайо
Умер 31 марта 1877 г.
В Тихом океане у Косраэ , на Каролинских островах ( Федеративные Штаты Микронезии ).
Другие имена Хулиган Хейс
Род занятий Капитан корабля, торговец и черный дрозд

Уильям Генри «Хулиган» Хейс (1827 или 1829 – 31 марта 1877) [1] был печально известным капитаном американского корабля, занимавшимся черным дроздом в 1860-х и 1870-х годах. [2] [3]

Хейс действовал по всему Тихому океану с 1850-х годов до своего убийства 31 марта 1877 года. Его описывали как пирата Южного моря и « последнего из пиратов ». [4] [5] Однако в своем рассказе о его жизни Джеймс А. Миченер и А. Гроув Дэй предупреждают, что практически невозможно отделить факты о Хейсе от легенд; они описали его как «дешевого мошенника, хулигана, мелкого доверенного человека, вора, готового двоеженца» и отметили, что нет никаких доказательств того, что он когда-либо силой захватывал корабль в традициях пирата или капера . [2] Хейс был крупным человеком, который запугивал свою команду, хотя, как сообщается, он мог бы быть очень обаятельным, если бы захотел. [6]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Он родился в Кливленде , штат Огайо, в семье одного из трех сыновей Генри Хейса, хранителя питейной лачуги. [1] Хейс стал моряком на Великих озерах после побега из дома. Считается, что он покинул Нью-Йорк в качестве пассажира Кантона 4 марта 1853 года, хотя, когда корабль достиг Сингапура 11 июля 1853 года, им командовал Хейс, и он продал его там вскоре после прибытия. [7] Хейс действовал в Восточной Азии, совершая различные махинации с судовыми чандлерами по поводу залога судов, предоставляя поддельные документы в оплату груза и продавая груз за свой счет, а не за счет владельцев груза.

Австралия

[ редактировать ]

Хейс прибыл во Фримантл , Западная Австралия, в январе 1857 года в качестве капитана корабля CW «Брэдли-младший» (который назывался « Кантон» , выкупленного и переименованного). У « Брэдли» были отличные каюты, и он совершил два рейса в Аделаиду ; в марте и июне 1857 г. с пассажирами. Власти Южной Австралии были недовольны, поскольку многие из этих мигрантов были осуждены с условным помилованием. Сингапурские судовые чандлеры догнали Хейса в Перте , Австралия, и вынудили его продать судно, обанкротив его. Bradley в был продан в Аделаиде 22 июля и позже был переименован Federation . [8]

Хейс женился на вдове Амелии Литтлтон в в долине Клэр городе Пенвортэм 20 августа 1857 года. [9] двоеженцем, если, как полагают, Хейс ранее женился в США. [2]

Хейс накопил долги в Аделаиде, но с помощью уловки сбежал от своих кредиторов и в Мельбурне , Австралия, получил командование « Орестом», направляющимся в Ванкувер , Канада. сброшен с корабля в Гонолулу супергрузом Хейс был за мошенничество с пассажирами. Он приступил к получению командования новым кораблем, 318-тонным бригом «Элленита» с грузом, полученным обманным путем. Хейс отплыл обратно через Тихий океан, оставив Амелию в Сан-Франциско. По другой версии, она упала с Ореста в 1858 году и утонула. [10] На обратном пути в Сидней Хейс потерял «Эллениту» у островов Навигатор 16 октября 1859 года и с женщинами, детьми и небольшой командой достиг Савайи, чтобы поднять тревогу. После значительных трудностей оставшиеся пассажиры и экипаж были возвращены в Сидней бригом Его Величества Элком . [11] Там Хейс уклонился от обвинения в непристойном нападении на одну из пассажирок, мисс Корнелию Мюррей, 15 лет. [12]

Хотя Хейс терял « Эллениту» во время шторма, а другие — из-за кредиторов, он всегда находил новые корабли для управления и новые грузы, которые можно было обманным путем приобрести и продать. Между морскими приключениями Хейс стал членом труппы менестрелей с черным лицом в Новом Южном Уэльсе , Австралия. [13]

Новая Зеландия

[ редактировать ]

Хейс был заметной ранней фигурой в истории региона Отаго в Новой Зеландии. Столкнувшись с банкротством в Австралии в конце 1850-х годов, он в 1862 году отплыл в Отаго (в то время этот регион был центром золотой лихорадки ). Он путешествовал по региону с туристической компанией артистов водевиля во время тура по Новой Зеландии. В январе 1863 года они прибыли в Эрроутаун . Хейс женился на вдове г-же Роме «Рози» Бэкингем, четыре сына которой были артистами водевиля, выступавшими в роли Мастеров Бэкингема . Хейс и Рома поселились в Эрроутауне , где он открыл отель «Соединенные Штаты», позже названный «Принц Уэльский». Близлежащее озеро Хейс косвенно названо в его честь; Первоначально оно называлось «Озеро Хей» в честь одного из первых поселенцев, но с годами написание изменилось, поскольку местные жители стали ассоциировать это имя с именем Булли Хейса.

Хейс поссорился с семьей Бэкингемов, которые предлагали любому парикмахеру 5 фунтов за короткую стрижку. В конце концов это произошло, и по слухам выяснилось, что Хейса лишили уха в Калифорнии, где его поймали на мошенничестве в картах. [14] После этого над ним высмеивали в популярной пьесе, и, потеряв его репутацию, он и его жена уехали в Порт-Чалмерс. Позже он приобрел в Австралии корабль « Черный алмаз» , который спрятал в гавани Круасель, недалеко от Нельсона . 19 августа 1864 года, путешествуя на арендованной яхте, семья попала в внезапный шквал, и Рози, ее ребенок, ее брат и медсестра утонули. Выжил только Хейс. [15]

Он переехал в Крайстчерч , где женился на Эмили Мэри Батлер в 1865 году. [1]

Наблюдение за черным дроздом на Роне , Самоа и Леоноре.

[ редактировать ]

В мае 1866 года Хейс приобрел бриг «Рона» и действовал в Тихом океане с базами в Апиа , Самоа , и на атолле Мили на Маршалловых островах . [16] [17] Хейс стал известен в Тихом океане из-за того, что он «вербовал» жителей островов Тихого океана для обеспечения рабочей силой на плантациях Таити , Фиджи , Самоа и Австралии. [18] Хотя и имела место добровольная вербовка жителей тихоокеанских островов, эта деятельность в основном включала в себя похищение людей, принуждение и уловки с целью заманить островитян на корабли, на которых они содержались в плену до тех пор, пока не были доставлены в пункт назначения.

17 апреля 1868 года Хейс прибыл из Суворроу на бриге «Рона» со 109 островитянами из Ниуэ (тогда известного как Остров Дикарей), которых перевозили на Таити . Он нашел капитана Хэндли Б. Стерндейла и рабочую бригаду из 18 мужчин, 2 женщин и 3 детей, у которых закончились запасы еды. [19] Хейс согласился спасти Стерндейла и островитян, однако « Рона» уже была переполнена, а Стерндейл и островитяне были доставлены на Ракахангу (остров Рейрсон), откуда они в конечном итоге смогли отправиться на Таити. Стерндейл продал Хейсу раковину жемчуга, беш-де-мер, копру и оборудование. [19] Позже Стерндейл обнаружил, что Джон Лавингтон Эванс (руководитель компании Pacific Islands Trading Company Limited, доставивший рабочую группу на Суворроу) отправился на Самоа, продал корабль и отправился в Сидней, и скрыл, что Стерндейл и островитяне находились на Суворроу. с ограниченным запасом продовольствия и отсутствием лодок, способных покинуть остров. [19]

Хейс заработал деньги и приобрел бригантину Самоа . По совпадению Хейс потерял оба корабля у Манихики , острова Кука, в марте 1869 года. Затем Хейс купил шхуну Atlantic , хотя вскоре после этого он был арестован в феврале 1870 года консулом Уильямсом в Апиа по обвинениям, связанным с его деятельностью. [2] Хейс сбежал из Самоа 1 апреля 1870 года на корабле Бена Пиза , американца с такой же репутацией.

Существуют разные версии приключений Хейса и Пиза. Это Джеймс А. Миченер и А. Гроув Дэй Хейс. [2] в деталях отличается от того, что предоставил Альфред Рестио , островной торговец, который имел дела как с Хейсом, так и с Пизом. [16] [17] Что согласуется между собой, так это то, что Хейс и Пиз отправились в торговый круиз на Каролинские и Маршалловы острова на 250-тонном бриге «Пионер» . [2] По словам Рестио, Хейс и Пиз спорили по поводу права собственности на груз; Хейс утверждал, что груз принадлежал ему и что Пиз просто вез его как груз, в то время как Пиз претендовал на половину доли груза. По словам Рестио, Хейс продал груз в Шанхае; [16] [17] Рестио рассказал две истории, которые ему рассказали о смерти Писа: первая заключалась в том, что он утонул после прыжка за борт с испанского военного корабля, вторая - что он был убит в бою на островах Бонин . [16] [17]

В любом случае, когда «Пионер» вернулся в Апиа, Хейс единолично командовал, и он объяснил эту смену командования тем, что Бен Пиз продал корабль Хейсу и удалился в Китай – объяснение, в котором многие сомневались, но не хотели или не могли. испытание. [2]

Хейс переименовал корабль в Леонору (имя своей любимой дочери), покрасив ее в белый цвет, чтобы изменить ее репутацию. Хейс продолжал торговать кокосовым маслом, копрой и черным дроздом. Хейс был арестован капитаном Ричардом Мидом из Наррагансетта (1859 г.) 19 февраля 1872 г., но был освобожден, поскольку Мид не смог найти свидетелей или достаточных доказательств. Репутация Хейса означала, что ни один член экипажа не даст против него показаний. [2] В 1872 году Хейс занимался торговлей копрой , в том числе поселил Джорджа Винчкомб на Нукуфетау на островах Эллис. [20]

Обвинения в изнасиловании детей

[ редактировать ]

Хейсу уже давно предъявлены обвинения в сексуальном насилии над несовершеннолетними женщинами. [18] В 1860 году он предстал перед судом в Сиднее за непристойное нападение на 15-летнюю Корнелию Мюррей на борту его корабля « Элленита» . [21] В 1865 году он пытался похитить 17-летнюю девушку в Новой Зеландии. Однако самым шокирующим примером было жестокое изнасилование девятилетней девочки в Косрае в 1872 году. В июле того же года Хейс отправился на в Микронезии остров Пингелап , где вымогал у людей загрузить его корабль 6000 кокосами и принести ему молодую девушку. Его требования были удовлетворены, и он отплыл в свою резиденцию на соседнем острове Косраэ . Здесь в нескольких проверенных письменных сообщениях сообщалось, что Хейс вытащил девушку на берег и жестоко изнасиловал ее. После того, как Хейс закончил с ней, девочку отвезли обратно на корабль, испытывающую сильную боль, она плакала и кровь текла по ее ногам. Спустя три месяца, когда ее вернули в Пингелап, она все еще не могла нормально ходить. В ходе расследования, проведенного капитаном А. Э. Дюпюи с HMS Rosario 26 сентября 1874 года, была проведена медицинская экспертиза другой жертвы на наличие улик против Хейса, но он сбежал во время дальнейшего допроса, как описано в следующем разделе. Известно, что Хейс обращался с другими девочками подобным образом, находясь в школе. Косраэ . [22] [23]

Луис Бек и крушение « Леоноры»

[ редактировать ]

В 1874 году 19-летний австралиец Луи Бек отплыл на кече EA Williams из Апиа , Самоа, на атолл Мили , чтобы доставить его Хейсу. [24] Затем Бекке присоединился к «Леоноре» , [13] в качестве пассажира, пока он не потерпел крушение 15 марта 1874 года во время шторма в гавани Утве в Косрае . [2] [25] на территории нынешнего морского парка Утве-Валонг на острове Косраэ , [26]

После крушения Хейс поссорился с европейскими торговцами на Косрае и со своей командой, при этом островитяне подверглись семи месяцам угнетения и насилия. Бекке решил остаться с островитянами в деревне Лессе. [27] В сентябре того же года прибыл Росарио (1860 г.) под командованием капитана Дюпюи, и Хейс был арестован, но сбежал на 14-футовой лодке, построенной из древесины с места крушения « Леоноры» . [27] [2] По словам старшины на борту «Росарио»:

Прибыв сюда 25 сентября, при подходе к гавани была замечена лодка, направлявшаяся к кораблю, и вскоре на квартер-палубе была замечена фигура незнакомца, и не кто иной, как настоящий капитан Хейс, это был преступник на человеке. На допросе капитана он сообщил ему, что его судно потерпело крушение неподалеку и он основал станцию ​​по производству нефти. Преподобный Сноу также прибыл из Эбона. . . . На следующий день был проведен следственный суд, и каждый из членов команды Хейса был допрошен отдельно, а их доказательства записаны. На следующий день Хейса отпустили условно-досрочно, чтобы он забрал свои документы, но в тот же вечер, поздно, со станции прибыла лодка и сообщила, что он сбежал с острова на маленькой лодке, взяв с собой одного человека – это оказалось правдой. Самым убедительным доказательством его подлости было лицо молодой туземки, еще совсем ребенка, ее доставили на борт и подвергли медицинскому обследованию. Этот ребенок все еще страдал от такого лечения, хотя с момента совершения преступления прошло некоторое время. Наш капитан (Дюпюи) не имел полномочий брать его в плен, но забрал бы его с острова, если бы этого потребовали миссионер и король. Первый действовал как американский представитель, но задержка с совместными действиями обеспечила время для бегства. На следующий день капитан посетил станцию ​​Хейса и передал все поручению помощника капитана, шведа. Женщин он отправил королю, поставив их под свою защиту. В основном это были молодые самки с разных островов, его любовницы. Оставшуюся часть экипажа взяли на борт для перехода в Сидней.

Позже Бекке стал писателем и написал ряд рассказов о подвигах Булли Хейса.

Последнее путешествие на Лотосе

[ редактировать ]

Хейс достиг Гуама . В апреле 1875 года он купил в кредит шхуну «Аравия» и принял заказ на помощь каторжникам в побеге из тюрьмы. [28] Он был арестован и оказался в тюрьме в Маниле , Филиппины – в то время колонии Испании. В конце концов Хейс был освобожден и в начале 1876 года без средств высадился в Сан-Франциско. Он убедил мистера и миссис Муди профинансировать покупку шхуны « Лотос » . Хейс обманом заставил мистера Муди сойти на берег и уплыл с миссис Муди на борту. После прибытия в Апиа , Самоа , 2 января 1877 года «Лотос» направился к Косраэ , острову, на котором потерпела крушение «Леонора» , где Хейс намеревался собрать кокосы, оставшиеся во время крушения. [2]

Смерть

[ редактировать ]

Общепринятая версия смерти Хейса, предложенная Чарльзом Элсоном, [29] Помощник капитана « Лотоса» заключался в том, что при выходе из Косраэ 31 марта 1877 года корабельный повар Питер Радек, «голландский Пит», в ответ на угрозы Хейса, убил его. Хотя события неясны, предполагается, что Хейса застрелили из револьвера, ударили по черепу железным предметом и выбросили за борт. [13] [29] Чарльз Элсон и оставшаяся команда отплыли на «Лотосе» в Джалуит на Маршалловых островах и рассказали о смерти Булли Хейса. Его смерть никого не беспокоила – к Петеру Радеку действительно относились как к герою. [2]

Интерпретация событий Беке заключалась в том, что Чарльз Элсон вместе с другими членами экипажа замышлял убийство Хейса. Мотивом было убрать Хейса и позволить Элсону и команде найти и забрать деньги, которые, как предполагалось, Хейс закопал на Косре после крушения « Леоноры» в 1874 году. [30] Существование этих закопанных денег является частью мифа, окружающего Хейса.

Легенда о Булли Хейсе

[ редактировать ]

Хулиган Хейс, возможно, никогда не захватывал корабль силой в традициях пирата или капера , поскольку мошенничество было его предпочтительным средством получения командования кораблём; однако, если подозрение в том, что он избавился от Бена Пиза, чтобы получить командование «Пионером », верно, то он вполне мог быть убийцей.

Большая часть его легенды связана с произведениями Луи Бека, который использовал время, проведенное с Хейсом, в своих рассказах о Тихоокеанском регионе: [31]

  • Луи Бекке, «Воспоминание о южных морях» (1904);
  • Капитан «Хулиган» Хейс ;
  • Относительно «Хулигана» Хейса ; и
  • Крушение «Леоноры»: воспоминания о «хулигане» Хейсе

В некоторых случаях он рассказывает истории о Хейсе, основанные на личном опыте, но могут быть и некоторые вымышленные элементы.

Библиография

[ редактировать ]

Джоан Друэтт, Печально известный капитан Хейс, Сидней: HarperCollins, 2016'

  • Sydney Morning Herald , 6 января 1860 г., в основном отрывок из Honolulu Advertiser. [32] и 12 января 1860 г. [33]
(Эти отчеты были опубликованы в то же время, когда Хейс находился в Сиднее, отвечая на обвинение в непристойном нападении)
  • Правительственная газета (Квинсленд), 28 августа 1875 г.
  • Фрэнк Клюн , капитан Булли Хейс (Сидней, 1970).
  • А. Гроув Дэй, Луи Бек (Нью-Йорк, 1966).
  • Б. Лаббок, Булли Хейс, пират Южного моря (Лондон, 1931).
(А. Т. Сондерс язвительно отзывается о книге Лаббока) [34]
  • Джеймс А. Миченер и А. Гроув Дэй, Хулиган Хейс, пират Южного моря и Луи Бек, авантюрист и писатель в «Мошенниках в раю » (Лондон: Секер и Варбург, 1957).
  • А. Т. Сондерс, Булли Хейс (Перт, 1932).
[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Хирн, Ти Джей «Хейс, Уильям Генри» . Энциклопедия Новой Зеландии . Те Ара . Проверено 6 мая 2017 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Джеймс А. Миченер и А. Гроув Дэй, Хулиган Хейс, пират Южного моря , в «Мошенниках в раю» , Лондон: Секер и Варбург, 1957
  3. ^ Эрншоу, Джон. «Уильям Генри (Хулиган) Хейс (ок. 1829–1877)» . Хейс, Уильям Генри (Хулиган) (1829–1877) . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 6 мая 2017 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  4. ^ Джулиан Дана, Боги, которые умирают (1935)
  5. ^ Восстанови, Джейн. «Альфред Рестио: Истории хулигана Хейса и других» . Проверено 22 апреля 2013 г.
  6. ^ А. Гроув Дэй (1967). Луи Бекке . Мельбурн: Холм контента. п. 107.
  7. ^ Восстанови, Джейн. «О Уильяме Генри (Хулигане) Хейсе, Блэкбердере и двоеженце» . Проверено 22 апреля 2013 г.
  8. ^ «Пират Булли Хейс» . Почта . Аделаида. 30 августа 1913 г. с. 5 Раздел: Третий раздел . Проверено 23 марта 2014 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  9. ^ «Женитьба хулигана Хейса» . Регистр . Аделаида. 30 мая 1928 г. с. 8 . Проверено 22 марта 2014 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  10. ^ « Хулиган Хейс» . Новости (Домашняя ред.). Аделаида. 26 ноября 1930 г. с. 6 . Проверено 22 марта 2014 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  11. ^ «Карьера замечательного негодяя» . Империя . Сидней. 9 января 1860 г. с. 2 . Проверено 22 марта 2014 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
    Здесь Хейса критикуют за то, что он оставил пассажиров-мужчин и часть команды на плоту, а сам увез лодку, женщин, детей и гребцов на Самоа.
  12. ^ «Еще новости о капитане У.Х. Хэвсе» . The Inquirer и коммерческие новости . Перт. 22 февраля 1860 г. с. 3 . Проверено 22 марта 2014 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  13. ^ Jump up to: а б с Эрншоу, Джон (1972). Хейс, Уильям Генри (Хулиган) (1829–1877). Австралийский биографический словарь, Vol. 4, издательство Мельбурнского университета, 1972, стр. 364–365.
  14. ^ Миллер, FWG, (1949) Золотые дни округа Лейк. Уиткомб и Гробницы. р50-53.
  15. ^ «Несчастный случай со смертельным исходом в гавани Круаксель» . Свидетель Отаго . № 666. 3 сентября 1864 г. Проверено 5 мая 2017 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д Рестио, Альфред. Воспоминания торговца Южных морей – Воспоминания Альфреда Рестио . Национальная библиотека Новой Зеландии, MS 7022-2.
  17. ^ Jump up to: а б с д Рестио, Альфред. Воспоминания – Альфред Рестио Часть 2 (Острова Тихого океана) . Национальная библиотека Новой Зеландии, MS-Papers-0061-079A.
  18. ^ Jump up to: а б Миллер, Саймон (12 сентября 2013 г.). «Хулиган Хейс — тихоокеанский пират: правда или вымысел?» . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 18 сентября 2023 г.
  19. ^ Jump up to: а б с «Спасен «Хулиганом» Хейсом» . VI(1) Ежемесячно для тихоокеанских островов . 22 августа 1935 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
  20. ^ Дуг Манро, Жизнь и времена местных торговцев в Тувалу: упражнение в истории снизу , (1987) 10 (2) Тихоокеанские исследования 73
  21. ^ «СУД ВОДНОЙ ПОЛИЦИИ. — Пятница» . Империя . № 2, 585. Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 января 1860 г. с. 5 . Проверено 31 августа 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  22. ^ «БУЛЛИ ХЕЙС И ЛУИ БЕК» . Почта . Том. 2, нет. 81. Аделаида. 15 ноября 1913 г. с. 6 (ВТОРОЙ РАЗДЕЛ) . Проверено 31 августа 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  23. ^ Хорн, Джеральд (2007). Белый Тихий океан . Гонолулу: Гавайский университет Press. п. 48.
  24. ^ А. Гроув Дэй (1967). Луи Бекке . Мельбурн: Холм контента. п. 106.
  25. ^ Восстанови, Джейн. «Хулиган Хейс; Пират Южных морей - Часть II» . Проверено 22 апреля 2013 г.
  26. ↑ Kosrae Nautilus Resort. Архивировано 13 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  27. ^ Jump up to: а б А. Гроув Дэй (1967). Луи Бекке . Мельбурн: Холм контента. п. 112.
  28. ^ Восстанови, Джейн. «Хулиган Хейс; Пират Южных морей - Часть I» . Проверено 22 апреля 2013 г.
  29. ^ Jump up to: а б А. Гроув Дэй (1967). Луи Бекке . Мельбурн: Холм контента. п. 113.
  30. ^ А. Гроув Дэй (1967). Луи Бекке . Мельбурн: Холм контента. стр. 113–114.
  31. ^ А. Гроув Дэй (1967). Луи Бекке . Мельбурн: Холм контента. стр. 97–114.
  32. ^ «История одного негодяя» . Сидней Морнинг Геральд . 6 января 1860 г. с. 3 . Проверено 22 марта 2014 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  33. ^ «История одного негодяя (продолжение)» . Сидней Морнинг Геральд . 12 января 1860 г. с. 4 . Проверено 22 марта 2014 г. - из Национальной библиотеки Австралии. Опровержение Хейсом и другими различных обвинений.
  34. ^ « Ерунда» о Хейсе» . The Mail . Аделаида. 2 января 1932 г. стр. 3. Проверено 22 марта 2014 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bully_Hayes&oldid=1237739531"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1b5e51e10d52fe31e6b32aee3e9f5f3a__1722399360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/3a/1b5e51e10d52fe31e6b32aee3e9f5f3a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bully Hayes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)