1582 Кагаянские сражения
| 1582 Кагаянские сражения | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Воюющие стороны | |||||||
| Вокоу | |||||||
| Командиры и лидеры | |||||||
 Хуан Пабло де Каррион Педро Лукас † | рука Фузы [1] | ||||||
| Сила | |||||||
| 60 солдат 20 моряков [2] неизвестное количество местных союзников и кораблей 1 галеон 5 малых судов 1 легкое судно [1] | 1 мусор 18 сампанов <1000 пиратов Вако [1] | ||||||
| Жертвы и потери | |||||||
| 10–20 жертв [1] неизвестное количество местных союзников убито или ранено | по оценкам, сотни жертв [1] | ||||||
Кагаянские сражения 1582 года представляли собой серию столкновений между силами Испанских Филиппин во главе с капитаном Хуаном Пабло де Каррионом и вокоу (возможно, возглавляемыми японскими пиратами ) во главе с Тай Фуса . Эти сражения, происходившие в районе реки Кагаян , в конечном итоге привели к победе испанцев. [3] А [1] [4] [5] [6] Б
Это событие представляет собой записанную битву между европейскими солдатами и моряками против японских пиратов . [1] [6] которые последовали за подобными событиями, такими как сражения при Маниле и заливе Фукуда . В столкновении испанские мушкетеры , копейщики , роделерос и моряки, которым помогали местные воины-союзники, противостояли большой группе японских , китайских и, вероятно, коренных филиппинских пиратов, состоящей из ронинов , солдат, рыбаков и торговцев ( контрабандистов и законных). [7] У пиратов была большая джонка и 18 сампанов — плоскодонных деревянных рыбацких лодок. [8]
Прелюдия
[ редактировать ]
Около 1573 года японцы начали обменивать золото на серебро на филиппинском острове Лусон , особенно в долине Кагаян вокруг современных провинций Кагаян , Манила и Пангасинан , особенно в районе Лингаен . Однако в 1580 году разношерстная группа пиратов заставила жителей Кагаяна подчиниться. Этих налетчиков называли вокоу , и ранее с ними сражался китайский император Цзяцзин .
В ответ генерал-губернатор Филиппин Гонсало Ронкильо поручил Хуану Пабло де Карриону, идальго и капитану испанского флота , заняться борьбой с пиратством. [1]
Ронкильо писал королю Филиппу II 16 июня 1582 года: [9] [10]
Японцы здесь самые воинственные люди. Они привозят с собой артиллерию, много стрелкового и пикерного оружия. Они используют защитное оружие для тела. Все это они считают промыслом португальцев, которые показали им это во вред их душам.
Японцы здесь самые воинственные люди. Они привозят с собой артиллерию, множество аркебузиров и копейщиков. Они носят бронежилеты. Все обеспечено из произведений португальцев, которые они им показали во вред их душам [ sic ]...
Каррион взял на себя инициативу и обстрелял корабль вокоу, возможно, китайского производства, в Южно-Китайском море , выведя его из строя. Возмездие последовало со стороны Тай Фуса, который отплыл к Филиппинскому архипелагу . с флотом [1]
Противоборствующие силы
[ редактировать ]Флот вокоу состоял из одного джонки и 18 сампанов. Хотя в их число входили этнические японцы , китайцы и филиппинские налетчики, имя их лидера предполагает, что японцы возглавляли свой флот. В испанских источниках оно записано как Тай Фуса, что не соответствует японскому имени , но может быть транслитерацией Тайфу-сан или Тайфу-сама , причем тайфу ( 大夫 ) — слово, обозначающее ранг японского средневекового вождя. [11] также произносится как тай-ху ( POJ ) на китайском языке хоккиен или дафу ( пиньинь ) на языке стандартном китайском . Между тем, -сан ( さん ) или -сама ( Мистер. ) — японские почетные суффиксы . Они имели при себе не только холодное оружие, но и мушкеты , предоставленные португальцами . [12]
Чтобы противостоять этому, Каррион собрал сорок солдат и семь лодок: пять небольших судов обеспечения, маяк (« Сан-Юсепе» ) и галеон ( «Ла-Капитана» ) с соответствующими экипажами. [9] [13] Несмотря на меньшую численность, испанцы имели больший опыт обращения с огнестрельным оружием, чем пираты, а также более высокое качество их доспехов и вооружения. [12]
На борту кораблей, кроме экипажа, находилось сорок солдат. Вопреки распространенному мнению, они не принадлежали к Терсиос и не более пяти или шести человек воевали в Европе, поскольку большинство из них родились в Новой Испании, сегодня Мексике. Они были коренными жителями Тлашкалы, ветеранами войны в Чичимеке и полностью интегрированы в испанскую армию вместе с иберийцами и новоиспанцами, поскольку они уже участвовали в нескольких первых исследованиях на Тихом океане и в некоторых войнах на Тихом океане. область. Все оружие, которое они несли, было европейским, с вооружением и защитой обычного солдата. Все они знали наизусть и с легкостью практиковали обычную тактику испанских формирований. Флотилия также будет заполнена рекрутами из союзных племен тагалог, пампанга и висайян.
Боевой
[ редактировать ]
Проходя мыс Бохеадор , испанская флотилия столкнулась с тяжелым сампаном вокоу . Он недавно прибыл к побережью, и его моряки издевались над коренным населением. Каррион, несмотря на численное превосходство вокоу, вступил в морское сражение с сампаном и в конце концов поднялся на абордаж. испанские роделерос Затем столкнулись с японскими вокоу в доспехах , вооруженными мечами. Хотя поначалу испанские солдаты добились успеха, они были отброшены обратно на свой корабль, палуба которого стала полем боя. испанцы снова повернули битву в свою пользу, импровизировав бруствер с испанскими пикинёрами спереди и аркебузирами В конце концов, благодаря своевременному усилению остального флота, и мушкетёрами в тылу. Вокоу покинули корабли и уплыли, некоторые из них утонули из-за веса своей брони. [12] Испанцы понесли первые потери, в том числе капитан галеры Педро Лукас. [12]
Флотилия продолжила путь вниз по реке Кагаян , обнаружив флот из восемнадцати сампанов Воко, и форт построенный внутри страны. Испанский флот прорвался с помощью артиллерии и высадился на берег. Они окопались, собирая артиллерию в траншеях выгруженную с галеона и непрерывно обстреливали пиратов. Вокоу решили договориться о капитуляции, и Каррион приказал им покинуть Лусон . Пираты потребовали золото в качестве компенсации за убытки, которые они понесут, если уйдут, но Каррион категорически отрицал это. [9] [13] После этого вокоу решили атаковать по суше силами примерно в шестьсот человек. [12]
Испанские окопы, укомплектованные солдатами и матросами, выдержали первый штурм, потом еще один. В ответ на то, что их пики были схвачены солдатами вокоу, испанцы смазали древки своих пик маслом, чтобы их было трудно схватить. [1] К третьей атаке у испанцев кончился порох, которая превратилась в рукопашный бой, почти прорвавший траншеи. Наконец, когда количество атак вокоу уменьшилось, испанцы вышли из окопов и атаковали, разгромив оставшихся вокоу. [1] Затем они разграбили оставленное на поле боя оружие вокоу, в том числе катаны и доспехи, и сохранили его в качестве трофеев. [9] [13]
Последствия
[ редактировать ]После умиротворения региона и прибытия подкреплений Каррион основал город Нуэва-Сеговия (ныне Лал-ло ). После этого пиратская деятельность была редкой, хотя впечатление, оставленное ожесточенностью битвы, побудило местного испанского наместника запросить дополнительные войска. Коммерческая деятельность вблизи Кагаяна была сосредоточена в заливе Лингаен в Пангасинане, в порту Агу и заключалась в основном в торговле оленьими шкурами. [14] [15]
Примечания
[ редактировать ]- А. ↑ Письмо Хуана Баутисты Романа, фактора и надзирателя Королевского казначейства Филиппин, вице-королю Новой Испании, в котором сообщается об экспедиции капитана Хуана Пабло де Карриона в Кагаян с целью изгнания поселившихся там японцев. Он шел с небольшим флотом, по пути сражался с китайским капером, которого сдал в плен, а при обходе мыса Бохеадор столкнулся с японским кораблем, с которым шел бой, пока испанцам не удалось их сдать. Каррион поднялся вверх по реке Кагаян и обнаружил у входа форт с японскими кораблями. Испанцы шли вдоль реки в рассеянии, и Каррион укрепился в устье реки, отражая там атаки японцев. Хуан Баутиста Роман объясняет, как им нужна помощь. (Кат. 2814)
- Б. ↑ Королевский указ графу Коруньи, вице-королю Новой Испании, сообщающий ему, что, по словам капитана Габриэля де Риверы, прибывшего с Филиппин, во время поездки губернатора Гонсало Ронкильо к реке Кагаян некоторые испанцы потерялись, и что для устранения этого недостатка и для заселения этих островов целесообразно было взять на них до двухсот человек. Наместнику поручено ответить на эту просьбу и отправить их из Новой Испании в дополнение к еще двумстам, вверенным ему из Лиссабона. (Кат. 2999) Примечание. Соответствует изображению № 600–601.
См. также
[ редактировать ]- Осада Модзи (1561 г.) - португальская карака присоединяется к японской битве, что стало первой европейской морской бомбардировкой японской земли.
- Битва при заливе Фукуда (1565 г.) - Японская флотилия атакует португальскую караку и не может ее захватить в первом морском столкновении между Японией и Западом.
- Битва при Маниле (1574 г.) - китайский и японский пиратский флот атаковал Манилу, намереваясь захватить город.
- Инцидент в Носса-Сеньора-да-Граса (1610 г.) - японская флотилия атакует португальскую карраку, в результате чего последняя тонет.
- Вторая атака на Камаиси (9 августа 1945 г.) - последняя в истории прямая морская бомбардировка японских островов во Второй мировой войне.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Генеральный архив Индии, Филиппины, дело 6, группа 2, номер 59. Письмо Гонсало Ронкильо, губернатора Филиппин, вице-королю Мексики1 июня 1582 г.
- ^ AGI Филиппины, legajo 29, филиал 3, номер 62. Письмо римского губернатора Хуана Баутисты вице-королю Мексики от 25 июня 1582 г.
- ^ [1] Общий архив Индии, Филиппины, файл 29, группа 3, номер 62. Письмо Хуана Баутисты Романа вице-королю Мексики,25 июня 1582 г.
- ^ Генеральный архив Индии, Филиппины, файл 6, группа 2, номер 60. Письмо губернатора Филиппин вице-королю Мексики,20 июля 1583 г.
- ^ Общий архив Индии, Филиппины, файл 74, группа 1, номер 24. Письмо епископа Филиппин королю Испании,18 января 1583 г.
- ^ Jump up to: а б [2] Генеральный архив Индии, Совет Индии, 339,L.1,F.286V-287R. Приказ об отправке людей на Филиппины из Мексики, 14 июня 1583 г.
- ^ Современное морское пиратство: международное право, стратегия и дипломатия на море Джеймс Краска [3]
- ^ Генеральный архив Индии, Совет Индии, 339,L.1,F.286V-287R. Приказ об отправке людей на Филиппины из Мексики, 14 июня 1583 г.
- ^ Jump up to: а б с д Генеральный архив Индии, Филиппины, дело 6, группа 2, номер 56. Письмо Гонсало Ронкильо, губернатора Филиппин, королю Испании,16 июня 1582 г.
- ^ Борао, Хосе Эухенио (2005), стр.2
- ^ ), Миура, Шумон ( 1976 Токио: Сёгаккан, стр. 109.
- ^ Jump up to: а б с д и Дель Рей, Каналы, 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Борао, Хосе Эухенио (2005), стр.2
- ↑ Генеральный архив Индии, Филиппины, файл 6, группа 6, номер 154. Письмо губернатора Филиппин королю Испании, 12 июля 1599 г.
- ↑ Генеральный архив Индии, Филиппины, файл 18, группа 7, номер 154. Письмо губернатора Филиппин королю Испании, 12 июля 1599 г.
Библиография
[ редактировать ]- Энтони, Роберт Дж.: Неуловимые пираты, вездесущие контрабандисты: насилие и тайная торговля в Больших китайских морях , стр. 82-83.
- Борао, Хосе Эухенио (2005). « Японская колония в Маниле в рамках отношений между Филиппинами и Японией в XVI и XVII веках ». Куадернос Канела (Токио: Японская, испанская и латиноамериканская академическая конфедерация) (17): 25–53. ISSN 1344-9109 (испанский)
- Дель Рей Висенте, Мигель; Каналес Торрес, Карлос (2012), В чужой стране: испанские военные экспедиции , редакция Edaf, ISBN 978-84-414-3206-2
- Сола, Эмилио (1999). История разногласий: Испания и Япония, 1580-1614 гг . Мимолетные издания. п. 24. ISBN 84-884-9409-2 .
