Лицом к флагу
 | |
| Автор | Жюль Верн |
|---|---|
| Оригинальное название | Лицом к флагу |
| Переводчик | Кашел Хоуи |
| Иллюстратор | Леон Бенетт |
| Язык | Французский |
| Ряд | Необыкновенные путешествия # 42 |
| Жанр | Приключенческий роман , Научная фантастика [1] |
| Издатель | Пьер-Жюль Эцель |
Дата публикации | 1896 |
| Место публикации | Франция |
Опубликовано на английском языке | 1897 |
| Тип носителя | Распечатать ( в твердом переплете ) |
| Предшественник | Пропеллерный остров |
| С последующим | Кловис Дардентор |
«Лицом к флагу» или «За флаг» ( фр . Face au drapeau ) — патриотический роман , вышедший Жюля Верна в 1896 году . Книга входит в серию «Необыкновенные путешествия» .
Как и «Миллионы Бегума» , опубликованные Верном в 1879 году, в нем есть тема Франции и всего мира, которым угрожает супероружие, и эта угроза наконец преодолена силой французского патриотизма.
Сюжет
[ редактировать ]Томас Рош, блестящий французский изобретатель , сконструировал Фульгуратор — оружие настолько мощное, что «государство, приобретшее его, станет абсолютным хозяином земли и океана». Не имея возможности продать свою недоказанную идею, Рох становится ожесточенным, страдающим манией величия и параноиком. Правительство Соединенных Штатов в ответ отправляет его в роскошный приют в Нью-Берне, Северная Каролина где его посещает Кер Каррадже, печально известный пират малагасийского , происхождения.
Каррадже и его люди похищают Роха и его сопровождающего Гейдона из приюта и привозят их в свое убежище — на остров Бэк-Кубок на Бермудских островах . Здесь широкая пещера, доступная только для подводной лодки, превращена в хорошо оборудованную пиратскую базу. Выясняется, что Гейдон на самом деле является Саймоном Хартом, французским инженером и экспертом по взрывчатым веществам, которого послали шпионить за Рохом и завоевать его доверие. Рох начинает создавать свое грозное оружие, к счастью, не осознавая, что он всего лишь прославленный пленник в руках пирата.
Харту удается тайно отправить сообщение в металлическом бочонке, в котором рассказывается полная информация об операциях Каррадже и предстоящем приобретении им Фульгуратора. Сообщение доходит до британских властей на их близлежащей военно-морской базе на Бермудских островах , и британский флот отправляет подводную лодку HMS Sword на поиски Харта. Экипаж подводной лодки вступает в контакт с Хартом и берет его и Роха на борт, но « Меч» обнаруживают, атакуют и топят пираты. Находящиеся без сознания Харт и Рох извлекаются из затонувшей британской подводной лодки пиратами-дайверами, в результате чего погибает весь британский экипаж. Харту удается избежать подозрений в своих действиях.
Тем временем оружие Роха готово и становится работоспособным. Рох без колебаний использует его на британских или американских кораблях, и первый крейсер, приближающийся к острову, легко уничтожается, и в живых остается лишь горстка его экипажа. Затем прибывает корабль из Франции, и Рох отказывается стрелять по кораблю своей страны. Он борется с пиратами, которые пытаются захватить Дефлагратор. В ходе борьбы Рох взрывает себя, свое оружие и пиратов вместе со всем островом. Единственный выживший после катаклизма - Саймон Харт, чье бессознательное тело с дневником находят высадившиеся французские моряки. В конце концов Харт возрождается и получает щедрую награду за преданность своей стране.
Ответ
[ редактировать ]После публикации книги на Верна подал в суд химик Эжен Тюрпен , изобретатель взрывчатого вещества мелинит , который узнал себя в персонаже Роха и ему это не понравилось. Тёрпен пытался продать свое изобретение французскому правительству, которое в 1885 году отказалось от него, хотя позже купило его (оно широко использовалось во время Первой мировой войны); но Тюрпен никогда не сходил с ума и никогда не предлагал свое изобретение никому, кроме правительства Франции, так что у него были вполне обоснованные претензии. Верна успешно защищал Раймон Пуанкаре , впоследствии президент Франции. Однако письмо брату Верна Полю, похоже, позволяет предположить, что, в конце концов, Тёрпин действительно был образцом для Роха. Персонаж Роха и его революционная мощная взрывчатка, возможно, также были вдохновлены реальным Альфредом Нобелем , который изобрел динамит и позже, как сообщается, сожалел о том, что привнес в мир такую разрушительную силу. [2] [3]
Политика
[ редактировать ]Книга была написана и опубликована, когда Франция переживала « дело Дрейфуса» . Французы разделились во мнениях относительно того, виновен ли еврейский офицер Альфред Дрейфус в измене и шпионаже в пользу ненавистной Германии (а также по более фундаментальным вопросам, связанным с этим). по делу Дрейфуса). Вопрос о том, был ли Верн антисемитом, горячо обсуждается; в то время как Уолтер А. Макдугалл не находит «никаких явных доказательств антисемитизма со стороны Верна», [4] Брайан Тейвс и Жан-Мишель Марго отмечают, что его книга «На комете» содержит «нелестные стереотипы в стиле Шейлока ». [5] В 1899 году Верн поддержал судебный пересмотр дела Дрейфуса. [2]
Наследие
[ редактировать ]Историк кино Томас К. Ренци считает Роха архетипом « сумасшедшего ученого », триллеров- стандартного персонажа мономана, чей извращенный гений ставит под угрозу мир. Если это так, то большую часть триллеров 20-го века , включая такие фильмы, как «Шаровая молния» и «Барбарелла» , можно считать прямыми потомками « Лицом к флагу» . [6]
В 1958 году чешский режиссер Карел Земан использовал роман в качестве основы для своего фильма 1958 года «Vynález zkázy» (также известного как «Смертельное изобретение» и «Сказочный мир Жюля Верна »). Фильм, в котором широко использовались гравюры на стали из оригинальных изданий романов Верна, получил Гран-при на Международном кинофестивале « Экспо-58» в Брюсселе. [7]
В 2012 году французский художник-комиксист Гу адаптировал роман в комикс Le Fulgurateur Roch . [8]
Хотя в конкретных деталях «Фульгуратор» Роха не имеет никакого сходства с ядерным оружием, тема Верна о супероружии, обладание которым могло бы обеспечить мировое господство и которое может уничтожить мир, можно сказать, предвосхищает мир после 1945 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Канаван, Джерри (2018). Кембриджская история научной фантастики . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-31-669437-4
- ^ Jump up to: а б Мясник, Уильям. «Хронология Жюля Верна» . Коллекция Жюля Верна . Цви Хар’Эл. Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Проверено 24 августа 2012 г.
- ^ Перес, Ариэль; Гармт де Врис; Жан-Мишель Марго. «Часто задаваемые вопросы о Жюле Верне» . Коллекция Жюля Верна . Цви Хар'Эл. Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года . Проверено 24 августа 2012 г.
- ^ Макдугалл, Уолтер (сентябрь 2001 г.). «Путешествие в центр Жюля Верна… и нас» . Смотрите на Западе: информационный бюллетень Центра изучения Америки и Запада FPRI . 2 (4). Архивировано из оригинала 8 августа 2006 года . Проверено 24 августа 2012 г.
- ^ Тэйвс, Брайан; Жан-Мишель Марго (ноябрь 1997 г.). «Обзор книг: обычное описание экстраординарных путешествий » . Научно-фантастические исследования . XXIV (73). Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 года . Проверено 24 августа 2012 г.
- ^ Эванс, Артур Б. (ноябрь 1999 г.). «Упражнение в творческой генеалогии» . Научно-фантастические исследования . 26 (79) . Проверено 24 августа 2012 г.
- ^ Пиштянек, Питер (17 сентября 2009 г.). «Карел Земан — гений анимационного кино» . Мы Проверено 1 февраля 2012 года .
- ^ «Кристиан Гу» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Работы, связанные с «Лицом к флагу» в Wikisource - Лицом к флагу в стандартных электронных книгах
- Лицом к флагу в проекте «Гутенберг»
- Оригинальный текст на французском языке. Архивировано 7 января 2009 г. в Wayback Machine.
- Для флага английская текстовая версия с полной обложкой и изображениями страниц из Библиотеки исторической детской литературы Болдуина и цифровых коллекций Университета Флориды.
Аудиокнига «Лицом к флагу», являющаяся общественным достоянием, на LibriVox
- Французские романы 1896 года
- Научно-фантастические романы 1896 года
- Французские научно-фантастические романы
- Романы Жюля Верна
- Военная фантастика
- Романы о пиратах
- Французские романы экранизированы
- Действие романов происходит в Северной Каролине.
- Романы о самоубийстве
- Романы, адаптированные в комиксы