Покупка Северного полюса

Покупка Северного полюса

Автор	Жюль Верн
Оригинальное название	Без перевернутого
Иллюстратор	Джордж Ру
Язык	Французский
Ряд	Необыкновенные путешествия #34 Балтиморский стрелковый клуб №3
Жанр	Приключенческий роман
Издатель	Пьер-Жюль Эцель
Дата публикации	1889
Место публикации	Франция
Опубликовано на английском языке	1890
Тип носителя	Распечатать ( в твердом переплете )
Предшественник	Семья без имени
С последующим	Цезарь Каскабель

Покупка Северного полюса или Перевернутая ( фр . Sans dessus dessous ) — приключенческий роман Жюля Верна , опубликованный в 1889 году . Это третий и последний роман Балтиморского стрелкового клуба, впервые появившийся в «С Земли на Луну» , а затем в «Вокруг Луны» , с теми же персонажами, но действие происходит двадцать лет спустя.

Как и в некоторых других книгах его последних лет, в этом романе Верн умеряет свою любовь к науке и технике изрядной дозой иронии по поводу их потенциального вредного злоупотребления и ошибочности человеческих усилий.

Сюжет

В 1890 году организуется международный аукцион для определения суверенных прав на часть Арктики, простирающуюся от 84-й параллели , самой высокой точки, достигнутой человеком, до Северного полюса . Несколько стран прислали своих официальных делегатов, но аукцион выиграл представитель анонимного покупателя из США.

После закрытия аукциона таинственным покупателем оказывается компания «Барбикен и Ко», основанная Импи Барбикеном, Джей Ти Мастоном и капитаном Николлом — теми самыми членами Балтиморского стрелкового клуба, которые двадцатью годами ранее путешествовали вокруг Луны внутри большой пушечный снаряд . Отважные боевики-космонавты вышли из отставки с еще более амбициозным инженерным проектом: с помощью отдачи огромной пушки планеты убрать наклон земной оси — так, чтобы она стала перпендикулярной орбите , как у Юпитера . .

Это изменение положило бы конец временам года, поскольку день и ночь всегда будут равны, и в каждом месте круглый год будет одинаковый климат. Интерес общества заключался в другом эффекте отката: смещении оси вращения Земли, в результате чего земли вокруг Северного полюса, которые они получили на аукционе, оказались на 67 северной широте. Тогда огромные запасы угля , которые, как предполагалось, существовали подо льдом, можно было бы легко добыть и продать. Техническая осуществимость плана была подтверждена расчетами Дж. Т. Мастона. Необходимый капитал предоставила госпожа Эванджелина Скорбитт, богатая вдова и ярая поклонница Мастона.

Пушка, необходимая для этого плана, должна была быть огромной, намного больше, чем огромная Колумбия , которая отправила их на Луну. Как только план стал достоянием общественности, блестящий французский инженер Альсид Пьердо быстро вычислил необходимую силу взрыва. Затем он обнаруживает, что отдача деформирует земную кору; многие страны (в основном в Азии) будут затоплены, а другие (включая США) получат новые земли.

Записка Олси повергает мир в панику и ярость, и власти тут же спешат остановить проект. Однако Барбикен и Николл покинули Америку в неизвестном направлении, чтобы контролировать завершение строительства и стрельбу из чудовищной пушки. Джей Ти Мастон пойман и заключен в тюрьму, но он не желает или не может раскрыть местонахождение пушки. Безумные поиски по всему миру также не смогли его найти.

На самом деле пушка была вкопана глубоко в склоны горы Килиманджаро небольшой армией рабочих, предоставленной местным султаном , который был горячим поклонником бывших исследователей Луны. Снаряд, закрепленный сталью кусок камня весом 180 000 тонн , вылетел из ствола с фантастической скоростью 2800 километров в секунду — благодаря новому мощному взрывчатому веществу , изобретенному Николлом, которое он назвал «мелимелонитом».

Пушка стреляет, как и планировалось, и взрыв наносит огромный ущерб в непосредственной близости. Однако земная ось сохраняет свой наклон и положение, и в остальном мире не ощущается ни малейшего дрожания. Олси незадолго до выстрела из пушки обнаружил, что Дж. Т. Мастон при расчете размера пушки допустил ошибку в расчетах; он случайно стер три нуля с доски, когда в него ударила молния во время телефонного звонка г-жи Скорбитт. Из-за этой единственной ошибки в результате было пропущено двенадцать нулей. Поскольку расчеты Мастона, несомненно, считались правильными, когда они были обнаружены, эта ошибка не была обнаружена достаточно рано. Спроектированная им пушка действительно была слишком маленькой: для достижения желаемого эффекта пришлось бы выстрелить триллион штук.

Высмеянный всем миром и переживающий горькую обиду двух своих соратников, Джей Ти Мастон возвращается на пенсию, поклявшись никогда больше не проводить никаких математических расчетов. Мисс Скорбитт наконец признается Мастону в своих чувствах, и он с радостью соглашается на брак. Олси получает мировое признание, раскрывая общественности причину провала операции.

Пустяки

• Идея наклона земной оси для воздействия на климат впервые была выдвинута Дж. Т. Мастоном в книге « От Земли до Луны» .
• Причудливое название «мелимелонит», основанное на французском слове «мешанина», «méli-mélo». может быть ссылкой на мелинит, фугасное взрывчатое вещество , состоящее из пикриновой кислоты и пороховой ваты, принятое на вооружение французской армии в 1887 году; и, возможно, также дыне, полимеру гептазина, описанному Берцелиусом в 1830 году, структура которого оставалась химической загадкой до 1930-х годов.

История публикаций

• 1890 США: Нью-Йорк: JG Ogilvie and Company, опубликовано под названием Topsy-Turvy.
• 1891, Великобритания, Лондон: Сэмпсон Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон. Первое британское издание.
• 2012, Великобритания, Лондон: Hesperus Press, новый перевод Софи Льюис с предисловием профессора Яна Феллса , опубликованный как The World Turned Upside Down.

Внешние ссылки

• Переворот в стандартных электронных книгах
• Переворот в проекте «Гутенберг»
• Аудиокнига в общественном достоянии Topsy-Turvy на LibriVox
• Без перевернутого изображения доступно в коллекции Жюля Верна (на французском языке).

См. также

• 1889 год в научной фантастике