Золотой вулкан

Золотой вулкан
	Иллюстрация на обложке оригинального издания
Автор	Жюль Верн
Оригинальное название	Золотой вулкан
Иллюстратор	Джордж Ру
Язык	Французский
Ряд	Необыкновенные путешествия
Жанр	Приключенческий роман
Издатель	Пьер-Жюль Эцель
Дата публикации	1906
Место публикации	Франция
Опубликовано на английском языке	1962

Золотой вулкан ( французский : Le Volcan d'or ) — роман Жюля Верна , отредактированный его сыном Мишелем Верном и опубликованный посмертно в 1906 году .

История разворачивается в разгар золотой лихорадки и рассказывает о двух франко-канадских двоюродных братьях, которые унаследовали добычу полезных ископаемых на берегах Клондайка . ^[2]

Сюжет

Двум канадцам, Самми Скиму и Бену Рэддлу, неожиданно завещали участок добычи полезных ископаемых в Клондайке . ^[3] Они сталкиваются со многими вещами, такими как стихийные бедствия, болезни и экстремальные погодные условия . На обратном пути в Монреаль , где проживают два двоюродных брата, Бен Рэддл и Самми Ским попали в сильное наводнение, которое затопило весь Клондайк. Бен болен и сломан нога, и его нужно отвезти в больницу, чтобы его осмотрел доверчивый доктор Пилкокс. Сумми Ским и их проводник Билл Стил привозят несчастного в больницу, где через несколько месяцев он выздоравливает.

По пути на охоту Самми Ским, Билл Стил и доверенный индеец Нелуто обнаруживают разорванного на части человека, лежащего под деревом. Они приходят мужчине на помощь и привозят его обратно в больницу, где через несколько дней он умирает. Перед смертью мужчина рассказывает Бену Рэддлу и Сумми Ским о вулкане из чистого золота, названном «Золотая гора». Затем кузены и их проводники собирают караван, чтобы вернуться на Золотую гору. Во время охоты Сумми Ским и Нелуто обнаруживают двух злодеев и их караван, планирующих захватить вулкан.

Сумми Ским и Нелуто возвращаются в лагерь, где рассказывают остальным, и формулируется план. Бен Рэддл планирует вызвать извержение вулкана, вылив воду из реки в яму, которую он выкопает в вулкане. План удался; злодеи, пробравшиеся на вершину горы, тут же сбиваются извержением. Сумми Ским стреляет в техасцев, Хантера и Мэлоуна, предводителя злодеев. Вулкан извергается в море, в результате чего Самми Ским и Бен Рэддл уходят с меньшими деньгами, чем пришли.

История

Роман был написан Жюлем Верном в 1899 году. Переработанная версия, написанная его сыном Мишелем, была опубликована в 1906 году. Благодаря Пьеро Гондоло делла Рива, неизмененная версия с использованием оригинальной рукописи была опубликована в 1989 году Обществом Жюля-Рива. Верн.

Обстоятельства создания книги

В 1886 году, после смерти Пьера-Жюля Эцеля, Верн частично освободился от ограничений, которые ранее налагались на содержание его романов (как научных, так и географических). Он воспользовался этой новой свободой для создания более оригинальных романов с более сатирическим или философским тоном. В 1896 году берега Клондайка были наводнены искателями золота. Верна не могло не увлечь это событие, тем более, что геологоразведкой занимался его собственный сын. Однако Верн не носил в своем сердце ту же самую жажду золота, полагая, что оно стало причиной упадка цивилизации. Этот тезис поднимается Верном в некоторых других его романах, в том числе « Выжившие на «Джонатане» , «Погоня за золотым метеоритом » и «Потерпевшие кораблекрушение флага» ; Таким образом, роман представляет собой его критику того, что он считает чумой жадности.

Персонажи

Персонажи оригинальной рукописи

Сумми Ским, франко-канадец, 32 года; помещик и опытный охотник
Бен Рэддл, двоюродный брат Самми Ским, 34 года; инженер
Джозиас Лакост, дядя Самми Ским и Бена Рэддла; авантюрист и старатель, после своей смерти он оставил им участок на Клондайке
г-н Снаббин, нотариус из Монреаля; Канадец по происхождению. ^[4]
Капитан Хили, президент англо-американского синдиката Transportation and Trading Co. в Доусон-Сити.
Хантер, грубоватый, наполовину американец, наполовину испанец, искатель приключений из Техаса.
Мэлоун, спутник Хантера, похожий на него внешним видом и прошлым.
Бойен, норвежский старатель из Кристианы; мирный человек
сестра Марта из Конгрегации сестер милосердия; франко-канадского происхождения; 32 года
сестра Мадлен, ее спутница; того же порядка и происхождения; 20 лет.
Билл Стелл, канадец, бывший разведчик и разведчик войск Доминиона; теперь конвойный и руководитель опытного штаба; 50 лет
Нелуто, член штаба Билла Стелла, пилот, индеец Клондайка, 40 лет; ранее служил гидом для торговцев мехом компании Гудзонова залива.
Доктор Пилкокс, англо-канадец, около 40 лет; врач, хирург, аптекарь и дантист из Доусон-Сити
Уильям Бролл, заместитель директора англо-американского синдиката Transportation and Trading Co.
майор Джеймс Уолш, генеральный комиссар территорий Юкон; около 50 лет
Лорик, бригадир на службе у Джозиаса Лакоста, а затем у Бена Рэддла; Франко-канадец, около 40 лет.
Жак Лорье, французский старатель, 42 года, родился в Нанте; найден полумертвым Самми Скимом, но перед смертью он сообщает Бену Рэддлу местонахождение «Золотой горы».
Гарри Браун, англо-канадский старатель и партнер Жака Лорье
Красак, индеец с Аляски, лет 40, со свирепым лицом; Сокамерник Хантера и Мэлоуна
Stop, Summy Skim's dog
Главный агент Форта Макферсон

Персонажи, добавленные Мишелем Верном

Джейн Эдгертон, 22 года, старатель.
Эдит Эдгертон, 22 года; двоюродный брат Джейн ^[5]
Патрик Ричардсон, ирландский кузнец; шесть футов ростом, но сумасшедший. Джейн Эдгертон берет его к себе на службу.

Также:

Нелуто, всегда проницательный индеец из оригинальной рукописи, в этой версии дает уклончивые ответы.
Жак Лорье, французский старатель, без видимой причины переименован в Леден. ^[6]

Великий Север

Не подражая работам Джека Лондона, описывающим красоту и суровость Великого Севера, Верну удается заставить читателя дрожать перед отдыхом на свежем воздухе. Как пережить снежные бури в Доусон-Сити или пересечь перевал Чилкут? «Нередко было видеть какого-нибудь бедного эмигранта, убитого холодом и усталостью, брошенного под деревьями...» Города Великого Севера описаны со всей точностью, которой известен Верн. Какой аромат приключений в этих нападениях медведей или охотах на лосей!

Силы природы

В этом романе, как и в «Пяти неделях на воздушном шаре» , «Детях капитана Гранта» и «Таинственном острове» , читатель обнаруживает увлечение Верна экстремальными природными явлениями. Надежды двух кузенов рушатся два катаклизма: землетрясение в Форти-Майлз-Крик и взрыв Золотого вулкана. Примечательно, что эти два проявления природы вмешиваются именно в тот момент, когда два героя полны решимости вступить в бой (и вооружиться) с конкурирующими старателями – прекрасные примеры того, как богатство может развратить человечество, как если бы природа стала арбитром и решила отправить главных героев домой, наказывая нечестивых и наказывая невиновных.

Изменения Мишеля Верна

Мрачный характер романа и его недвусмысленное осуждение жажды золота делают его произведением, которое очень ярко выделяется среди большинства других произведений Верна из серии «Удивительные путешествия» . Весьма вероятно, что Верну не удалось бы опубликовать это произведение при жизни, что противоречило тому, чего ждала от него публика. Смягчение романа Мишелем Верном позволило его опубликовать. В версии Мишеля Верна две монахини становятся двумя кузинами-старателями, и все заканчивается двойной свадьбой. У слуги кузенов создается более легкий характер, а молчаливый эксперт Нелуто, ставший теперь скорее негативной карикатурой на индейцев, теряет свое достоинство. Наконец, в послании Жюля Верна сделан более серьезный поворот: герои возвращаются из этого путешествия не совсем с пустыми руками, а это, возможно, означает, что поруганный металл (золото) не так уж ужасен, как кажется. Поэтому очень повезло, что Общество Жюля Верна смогло восстановить эту почти полную оригинальную рукопись произведения Жюля Верна.

Примечания

^ Для версии Мишеля Верна
^ «Информация и отзывы о «Золотом вулкане» » . www.najvs.org . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ «Информация и отзывы о «Золотом вулкане» » . www.najvs.org . Проверено 26 ноября 2023 г.
↑ Он является преемником Мастера Ника (Николас Сагамор), одного из персонажей « Семьи без имени» .
^ Двоюродные братья Эдгертон заменяют двух монахинь из оригинальной работы.
↑ Оливье Дюма подозревает, однако, что Жюль Верн создал этого персонажа, чтобы заставить своего сына, который был занят погоней за своим богатством, пересмотреть свое мнение. Действительно, фамилия взята из названия дерева, поскольку «Верн» происходит от слова «ольха». Мишель, должно быть, понял намек своего отца и поэтому изменил имя персонажа. (См. Оливье Дюма, «Предисловие к оригинальной версии». Éditions de l'Archipel. 1995. Страница 10.)

[1] Для версии Мишеля Верна

[2] «Информация и отзывы о «Золотом вулкане» » . www.najvs.org . Проверено 26 ноября 2023 г.

[3] «Информация и отзывы о «Золотом вулкане» » . www.najvs.org . Проверено 26 ноября 2023 г.

[4] Он является преемником Мастера Ника (Николас Сагамор), одного из персонажей « Семьи без имени» .

[5] Двоюродные братья Эдгертон заменяют двух монахинь из оригинальной работы.

[6] Оливье Дюма подозревает, однако, что Жюль Верн создал этого персонажа, чтобы заставить своего сына, который был занят погоней за своим богатством, пересмотреть свое мнение. Действительно, фамилия взята из названия дерева, поскольку «Верн» происходит от слова «ольха». Мишель, должно быть, понял намек своего отца и поэтому изменил имя персонажа. (См. Оливье Дюма, «Предисловие к оригинальной версии». Éditions de l'Archipel. 1995. Страница 10.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]