Jump to content

Паровой дом

Паровой дом
Автор Жюль Верн
Оригинальное название Паровой дом
Иллюстратор Леон Беннетт
Язык Французский
Ряд Необыкновенные путешествия # 20
Жанр Приключенческий роман
Издатель Пьер-Жюль Эцель
Дата публикации
1880
Место публикации Франция
Опубликовано на английском языке
1880
Тип носителя Распечатать ( в твердом переплете )
ОКЛК 2653988
Предшественник Невзгоды китайца в Китае  
С последующим Восемьсот лье по Амазонке  

«Паровой дом» ( по-французски : La maison à vapeur ) — роман Жюля Верна 1880 года , повествующий о путешествиях группы британских колонистов по Индии в доме на колёсах, запряжённом механическим слоном с паровым приводом . Верн использует механический дом как сюжетный ход, чтобы заставить читателя путешествовать по Индии девятнадцатого века. Описания перемежаются исторической информацией и социальными комментариями.

Действие книги происходит после индийского восстания 1857 года против британского правления, при этом страсти и травмы, возникшие в стране, все еще живы как среди индийцев, так и среди британцев. Альтернативное название, под которым была известна книга — «Конец Нана Сахиба» — относится к появлению в книге исторической фигуры — лидера повстанцев Наны Сахиба — который исчез после подавления восстания, его дальнейшая судьба неизвестна. Верн предлагает вымышленное объяснение своего исчезновения.

Часть I – Демон Канпура

[ редактировать ]

Летом 1866 года в Аурангабаде британское колониальное правительство объявляет награду за голову Нана Сахиба , который предположительно скрывается в этом президентском доме. Нана Сахиб, замаскированный под мудреца, преследует и убивает человека, который утверждает, что знает лицо Нана Сахиб. Нана Сахиб сбегает из Аурангабада той же ночью и, взяв своего брата Бала Рао и последователей, спрятанных в пещерах Аджанты и Эллоры соответственно, отступает в горы Виндхиянчал , чтобы спрятаться от колониальных сил.

Нана Сахиб вместе со своим братом и последователями скрывается в различных небольших крепостях, называемых Палс, и в основном внутри Пала в Тандиле. Его брат Бала Рао, чрезвычайно похожий внешне на Нана-сахиба, расспрашивает об обитателях крепости и узнает от местных жителей, что об этом месте не знает никто, кроме местных преступников, повстанцев и сумасшедшей. Безумная женщина известна как Гребущее Пламя, поскольку она несет горящий факел и бродит по пустыне в долине Нармада. Местные жители уважают загадочную женщину, кормят и одевают ее. Из этого укрытия Нана Сахиб запускает подпольное движение и тайно посещает местных вождей, чтобы убедить их поднять восстание.

Тем временем в Калькутте группа европейцев планирует путешествие через Индию. В состав группы входят Бэнкс, инженер железной дороги; Моклер, французский авантюрист и рассказчик большей части истории; Капитан Худ, охотник, жаждущий полвека тигров, полковник в отставке сэр Эдвард Манро, чей мотив присоединения к этой экспедиции - найти и убить Нану Сахиба, чтобы отомстить за свою жену, которая предположительно погибла в резне в Канпуре . Среди сопровождающих их слуг - сержант МакНил, верный слуга Манро; Фокс, верный слуга капитана Худа и товарищ-охотник, убивший 37 тигров; месье Паразар; повар-негр французского происхождения; Сторр, британский машинист; Килут, экскаватор угля из Адиваси , и Готими, верный гуркхский слуга полковника Манро.

Инженер Бэнкс представляет изобретенную им машину — механического слона с паровым приводом , который тянет две комфортабельные повозки со всеми удобствами дома 19-го века. Машина может ходить по суше и переплывать реки, используя встроенные гребные колеса. Парового слона зовут Бегемот , а вместе с двумя каретами его называют Паровым Домом. Первую карету используют джентльмены, а вторую отводят слугам. Они стартуют из Калькутты и путешествуют вокруг французского города Чанданнагар , Бурдавана , Патны и Читры, достигают Гайи , где посещают различные индуистские и буддийские храмы и омовальные гхаты . По пути в Банарас их прерывают индуистские фанатики, считающие Парилку колесницей своего божества. Бэнкс отпугивает их, направляя на них выхлопы пара. В Банарасе Бэнкс и Моклер замечают человека, шпионящего за ними, но решают не говорить об этом полковнику. Из Банараса они едут в Аллахабад , где узнают, что Нана Сахиб объявлен мертвым после стычки в ущельях города. Сатпура . Полковник Манро потрясен этой новостью, так как хотел отомстить самому. По просьбе Манро они решают пройти через Канпур , где эмоциональный полковник посещает его старый дом и колодец, который предположительно является могилой миссис Манро и других жертв резни. Группа решает отправиться в северный лес и провести там сезон дождей , охотясь на диких животных. По пути в Тераи они побеждают трёх слонов высокомерного гуджаратского принца в состязании с Бегемотом. Около Тераи они попали в сильную грозу, и Гаутами едва выжил после удара молнии. Человек, шпионивший за Парилкой, встречает Нану в Бхопале и сообщает ему о дальнейших планах обитателей Парилки. Нана приказывает своему верному последователю Калагни проникнуть в Паровую баню и заманить их возле укрытия Наны Сахиба. Возвращаясь в свое укрытие, недалеко от Пала Тандила, они попадают в засаду британских войск, которыми невольно руководила сумасшедшая Гребущая Пламя. Обнаружено тело, соответствующее описанию Наны Сахиба, и британские власти объявляют его мертвым.

Часть II – Тигры и предатели

[ редактировать ]

Жители лагеря Парового дома на плато в Тераи. Во время охотничьей экспедиции они спасают Матиаса Ван Гитта, поставщика животных , из его собственной ловушки. Они посещают крааль Ван Гитта, где полковника Манро спасает от ядовитой змеи один из слуг Ван Гитта, Каланьи. Обитатели Паровой часто посещают крааль и приглашают Ван Гитта в Паровую. Ван Гитт пытается поймать животных, а обитатели Парилки охотятся на животных. Однажды ночью на крааль нападают тигры и другие хищные животные. Главные герои чудом избегают смерти, но многие индийские слуги убиты. Буйволов либо убивают животные, либо угоняют в джунгли. Следовательно, Ван Гитт заставляет главных героев тащить караван клеток до ближайшей железнодорожной станции. Достигнув станции и погрузив свой груз, Ван Гитт и главные герои расходятся. Главные герои нанимают Калагни в качестве проводника и слуг и направляются в Бомбей через Центральную Индию . Во время путешествия по джунглям они встречают стадо обезьян и караван для перевозки зерна. Каланьи встречает в караване старого знакомого и загадочно беседует с ним. По пути в Джабалпур в джунглях, они загнаны в угол и атакованы стадом слонов, в результате чего теряется второй экипаж. Чтобы спастись от стада, Бэнкс загоняет Парилку в озеро Путурия. Вся еда и провизия теряются вместе со вторым вагоном, и через некоторое время топливо заканчивается, в результате чего Паровая баня плывет посреди озера. Калагни добровольно доплывает до берега и приносит помощь. Полковник Манро, подозревая его, отправляет с ним своего верного слугу Гаутами. Оба плывут к берегу, а паровая баня медленно дрейфует в тумане. Как только они достигают берега, Калагни встречает Нассима, последователя Наны, и пытается напасть на Гуми, который быстро убегает. С утренним ветерком Парилка подплывает к берегу. Когда главные герои приземляются, на них нападает группа людей во главе с Каланьи и Нассимом, которые нападают и похищают полковника Манро, оставляя остальных связанных веревками. Полковника Манро доставляют в заброшенный форт, где появляется Нана Сахиб и раскрывает правду о своей смерти. Мертвый человек, которого опознали как Нана Сахиб, на самом деле был его братом-двойником Балао Рао. Из-за их физического сходства британские власти приняли Балао Рао за Нана Сахиба. Нана Сахиб объявляет о смерти полковника Манро. Чтобы отомстить за смерть своего брата, члены королевской семьи последнего Император Великих Моголов Бахадур Шах II и другие жертвы британского нагноения в ходе Индийского восстания 1857 года . Полковник Манро привязан к жерлу большой пушки, которую нужно расстрелять на рассвете. Нана уезжает на встречу в соседнюю деревню. На рассвете Манро спасает Гуми, который спрятался внутри пушки после того, как сбежал от озера Путурия и подслушал планы повстанцев. Убегая, они сталкиваются с Гребущим Пламенем. Полковник Манро узнает в ней свою жену, леди Манро, но она потеряла рассудок, не узнает его и отказывается идти с ним. Искры от ее факела заставляют пушку взорваться. Манро и Гуми убегают вместе с леди Манро, пока люди в форте в замешательстве. Но вскоре их замечают Калагни и его люди, и они встречают Нану Сахиба на обратном пути в форт. Гуми и Манро быстро побеждают Нану и его помощника. Когда их преследуют люди во главе с Каланьи, их спасают другие главные герои, едущие на Бегемоте. Они берут Нану Сахиба в плен и преследуют их через джунгли. Капитан Худ и сержант. Макнил сбил многих их противников, включая Каланьи. Когда они приближаются к военному аванпосту, Бэнкс заряжает котел, и главные герои убегают от Чудовища, оставив связанную Нану Сахиб внутри машины. Когда мужчины приближаются к машине, котел взрывается, в результате чего все рядом с ним мертвы, хотя тело Наны не найдено. Главных героев спасает дислоцированный полк, а остальные повстанцы бегут во внутренние районы страны. Они направляются к Мумбаи по железной дороге, а затем в Калькутту. Под опекой полковника Манро леди Манро восстанавливает здравомыслие и память. Когда Манро рассказывает Худу о том, что ему не удалось достичь своей цели - убить 50 тигров, Худ отвечает, что Калагни был его 50-м тигром.

Альтернативные названия

[ редактировать ]

Роман обычно издается в двух томах или частях.

  • Демон Канпура (Часть 1 из 2)
  • Демон Канпура (Часть 1 из 2)
  • Паровая баня (часть I) Демон Канпура
  • Парилка (Часть II) Тигры и предатели
  • Тигры и предатели (Часть 2 из 2)
  • Тигры и предатели, Парилка (Часть 2 из 2)
  • Конец Нана Сахиба

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 97cd35c978f781e685b73649bf34bf12__1705329240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/12/97cd35c978f781e685b73649bf34bf12.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Steam House - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)