Тайна Вильгельма Сторица
 Харалан сражается с невидимым Вильгельмом Сторицем | |
| Автор | Жюль Верн |
|---|---|
| Оригинальное название | Секрет Вильгельма Сторица |
| Переводчик | Питер Шульман [1] |
| Иллюстратор | Джордж Ру |
| Язык | Французский |
| Жанр | Фэнтезийный роман |
| Издатель | Луи-Жюль Эцель |
Дата публикации | 1910 |
| Место публикации | Франция |
Опубликовано на английском языке | 2011 |
«Тайна Вильгельма Сторица» (фр. Le Secret de Wilhelm Storitz ) — фэнтезийный роман Жюля Верна , опубликованный Луи-Жюлем Этцелем в 1910 году. Рукопись была написана около 1897 года. Это был последний роман, отправленный Верном Этцелю. [2]
Сюжет
[ редактировать ]Инженер путей сообщения Анри Видаль был приглашен своим младшим братом Марком нанести ему визит в (вымышленный) город Рагз, Венгрия . Марк был помолвлен с Майрой Родерих, дочерью высоко оцененного доктора Родериха. Перед отъездом из Парижа он узнал, что человек по имени Вильгельм Сториц сделал Майре предложение, но ему было отказано.
Анри описывает свое путешествие, совершенное по суше и по реке Дунай на барже «Доротея» , отмечая также памятники и города, которые он видит на пути. По прибытии в Рагз его тепло встретила семья Майры.
Однажды доктор Родерих сказал Анри и Харалану (брату Майры), что Вильгельм Сториц пришел с просьбой сделать Майре еще раз предложение. Когда ему снова отказали, он угрожал семье.
Перед свадьбой контракт должен подписать градоначальник по старой традиции Рагза. По случаю мероприятия была организована вечеринка, которую прервал загадочный голос, исполнявший немецкую песню ненависти . Что еще хуже, контракт был найден разорванным на куски, а венок невесты поднялся и загадочно завис в воздухе, вызвав панику среди присутствующих на вечеринке.
Сообщив о событиях начальнику полиции Рагза Генриху Штепарку, он заподозрил, что виновником должен быть Вильгельм Шториц, поскольку он был единственным человеком, который глубоко не уважал Родерихов. В доме Вильгельма был произведен обыск, но, кроме свадебного венка Миры и загадочной желтой жидкости в синем флаконе, никаких существенных улик обнаружено не было.
Несколько дней спустя, получив разрешение губернатора, Майра Родерих и Марк Видаль были готовы на следующий день обвенчаться в соборе Рагза. 1 июня, за несколько секунд до свадьбы, тот же голос, упомянутый выше, проклял пару. Майра потеряла сознание, и ей был оказан особый уход.
К этому времени все население города подозревало виновника Вильгельма Сторица. В результате толпа сожгла его дом, несмотря на усилия сотрудников полиции.
Позже, на прогулке, Анри и Степарк подслушали разговор Вильгельма и его слуги Германа, оба находились в состоянии невидимости, как и на протяжении всего сюжета романа. Степарк попытался схватить Вильгельма, но потерпел неудачу. Вернувшись, они обнаружили, что Майра пропала.
На следующий день, используя информацию, полученную из разговора, Харалан сразился с невидимым Вильгельмом и победил его. Когда он истекал кровью, Вильгельм стал видимым.
Германн согласился стать видимым и быть заключенным в тюрьму. Его допрашивали о местонахождении Майры и о загадочном веществе, но он не смог ответить, поскольку Сториц никогда не рассказывал ему о своих планах. Когда охранники вошли в его камеру, чтобы освободить его, он был найден мертвым от эмболии .
Вернувшись домой, они с удивлением обнаружили Майру, которая вообще не вставала с постели — ее просто не было видно. Поскольку Вильгельм умер, а противоядие было уничтожено, Майре суждено было навсегда остаться невидимой. В Париже Анри пришла в голову идея, что Сториц стал видимым, потому что у него текла кровь, и того же можно добиться с Майрой посредством операции. Однако вскоре ему сообщили, что она беременна, поэтому ей не удалось сделать операцию. Чудом Майра стала видимой после рождения сына, и они переехали в Париж, где Марк продолжил свою работу художником.
Персонажи
[ редактировать ]Видаль
[ редактировать ]- Анри Видаль, 33 года, инженер путей сообщения.
- Марк Видаль, 28 лет, художник
Родрих
[ редактировать ]- Майра Родерих, 20 лет, невеста (впоследствии жена) Марка Видаля.
- Харалан Родерих, 28 лет, брат Майры, капитан l'Infanterie des Confins Militaires (Пехота военного фронтира)
- Доктор Родерих, 50 лет, отец Майры.
- Г-жа Родерих, 45 лет, мать Майры.
Сториц
[ редактировать ]- Вильгельм Сториц, 35 лет, сын Отто Сторица, главного антагониста.
- Отто Сториц, покойный, великий алхимик
Другой
[ редактировать ]- Генрих Степарк, начальник полиции Рагза
- Герман, слуга Вильгельма Сторица
- Губернатор Рагза
- Лейтенант Армгард
- Судья Нойманн
Новое издание
[ редактировать ]В 2011 году издательство Bison Books выпустило новое издание, первое, основанное на рукописи Верна. В более ранних изданиях представлена версия романа, сильно переписанная сыном Жюля Верна Мишелем , который невероятным образом перенес дату повествования в XVIII век, несмотря на многочисленные ссылки на открытия XIX века, такие как рентгеновские лучи . [3]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ [1] Издательство Университета Небраски
- ^ fr:Тайна Вильгельма Сторица Тайна Вильгельма Сторица - Французская Arc.Ask3.Ru
- ^ Тайна Вильгельма Сторица: первый английский перевод оригинальной рукописи Верна , перевод Питера Шульмана, Bison Books, 2011, ISBN 978-0803234840
См. также
[ редактировать ]
