✖


Jump to content

Аурангабад

Координаты : 19 ° 53'N 75 ° 19'E  /  19,88 ° N 75,32 ° E  / 19,88; 75,32
(Перенаправлено из Аурангабада, Махараштра )
Чтобы узнать о других значениях, см. Аурангабад (значения) .

Аурангабад
Метрополис
Чхатрапати Самбхаджи Нагар
Прозвище:
Город ворот
Аурангабад расположен в Махараштре.
Аурангабад
Аурангабад
Расположение в Махараштре
Координаты: 19 ° 53'N 75 ° 19'E  /  19,88 ° N 75,32 ° E  / 19,88; 75,32
Страна  Индия
Состояние Махараштра
Область Маратвада
Разделение Аурангабад
Округ Аурангабад
Учредил 1610 ; 414 лет назад ( 1610 )
Основан Малик Амбар
Назван в честь • Аурангзеб (ранее)
• Самбхаджи (в настоящее время)
Правительство
• Тип Муниципальная корпорация
• Тело Муниципальная корпорация Аурангабада
• Комиссар дивизии Аурангабада Сунил Кендрекар (IAS) [1]
• Комиссар полиции Аурангабада Нихил Гупта (IPS) [2]
• депутат парламента Сандипанрао Бхумре ( Шив Сена )
• Мэр Свободно (правило администратора)
• ГНД
Область
• Метрополис 141 км 2 (54 квадратных миль)
Высота
568 м (1864 футов)
Население
 (2011) [3]
• Метрополис 1,175,116
• Классифицировать Индия: 32-е место
Махараштра : 6-е место
Маратвада : 1-е место
• Плотность 8300/км 2 (22 000/кв. миль)
• Метро
[4]
1,193,167
• Ранг метро
43-й
Demonym(s) Аурангабадкар, Аурангабади, Самбхаджинагаркар
Языки
• Официальный маратхи [5]
• Разговорный маратхи , урду , хинди
Часовой пояс UTC+5:30 ( IST )
ПРИКОЛОТЬ
431 001
Телефонный код 0240 0240
Регистрация автомобиля МХ 20
Номинальный ВВП $ 7 млрд+ доллар США [6] (2019-20)
Веб-сайт Аурангабадмахапалика .org

Аурангабад ( произношение ⓘ ), [7] [8] официально известный как Чхатрапати Самбхаджи Нагар , [9] или Чхатрапати Самбхаджинагар , [10] — город в индийском штате Махараштра . Это административный штаб района Аурангабад штата Махараштра и крупнейший город региона Маратвада . [11] Расположенный на холмистой возвышенности в Деканских трапах , Аурангабад является пятым по численности населения городским районом Махараштры после Мумбаи , Пуны , Нагпура и Нашика с населением 1 175 116 человек. Город известен как крупный центр производства хлопкового текстиля и художественных шелковых тканей. несколько известных учебных заведений, в том числе Университет доктора Бабасахеба Амбедкара Маратвады В городе расположены . Город также является популярным туристическим центром, на его окраинах расположены такие туристические направления, как пещеры Аджанта и Эллора , которые с 1983 года внесены в список ЮНЕСКО Всемирного наследия . [12] Другие туристические достопримечательности включают пещеры Аурангабад , форт Девагири , храм Гришнешвар , мечеть Джама , Биби Ка Макбара , Химаят Баг , Панчакки и озеро Салим Али . было 52 Исторически в Аурангабаде ворот , некоторые из них сохранились, из-за чего Аурангабад прозвали «Городом ворот». В 2019 году промышленный город Аурангабад (AURIC) стал первым «умным» промышленным городом страны Индии в рамках флагманской миссии «Умные города» . [13] [14]

Пайтан , имперская столица династии Сатавахана (1 век до н.э. – 2 век н.э.), а также Девагири , столица династии Ядавов (9 век н.э. – 14 век н.э.), расположены в пределах современного Аурангабада. В 1308 году регион был аннексирован Делийским султанатом во время правления султана Алауддина Халджи . В 1327 году столица Делийского султаната была перенесена из Дели в Даулатабад (на территории современного Аурангабада) во время правления султана Мухаммада бин Туглука , который приказал массово переселить население Дели в Даулатабад. Однако в 1334 году Мухаммад бин Туглук отменил свое решение, и столица была перенесена обратно в Дели. В 1499 году Даулатабад вошел в состав Ахмаднагарского султаната . В 1610 году , который был привезен в Индию в качестве эфиопский раба , военачальник Малик Амбар но дорос до популярного премьер-министра Ахмаднагарский султанат. Малику Амбару наследовал его сын Фатех Хан , который изменил название города на Фатехнагар . В 1636 году Аурангзеб , который тогда был наместником Великих Моголов региона Декан, присоединил город к Империи Великих Моголов. В 1653 году Аурангзеб переименовал город в «Аурангабад» и сделал его столицей региона Декан Империи Великих Моголов. В 1724 году могольский губернатор Декана Низам Асаф Джа I вышел из состава Империи Великих Моголов и основал собственную династию Асаф Джахи . Династия основала штат Хайдарабад со столицей первоначально в Аурангабаде, пока они не перенесли свою столицу в город Хайдарабад в 1763 году. Штат Хайдарабад стал княжеским государством во время британского владычества и оставался таковым в течение 150 лет (1798–1948). До 1956 года Аурангабад оставался частью штата Хайдарабад . В 1960 году Аурангабад и более крупный регион Маратвада, говорящий на языке маратхи, стали частью штата Махараштра.

История

[ редактировать ]
Основная статья: История Аурангабада
Зеб-ун-Нисы , Аурангабад, 1880-е гг. Дворец
Картина профиля Малика Амбара из Ахмаднагарского султаната, основателя Хадки (позже Аурангабада)

Хаки было первоначальным названием деревни, которая была сделана столицей Маликом Амбаром , премьер-министром Муртазы Низам Шаха II , султана Ахмеднагара . За десять лет Хакки превратился в густонаселенный и внушительный город. Малик Амбар умер в 1626 году. [15] Ему наследовал его сын Фатех Хан , который изменил имя Хадки на Фатехнагар . С захватом форта Девагири имперскими войсками в 1633 году владения Низам-шахи, включая Фатехнагар , перешли под владение Великих Моголов . [16]

В 1653 году, когда могольский принц Аурангзеб был назначен вице-королем Декана во второй раз, он сделал Фатехнагар своей столицей и переименовал его в Аурангабад. Летописцы времен правления Аурангзеба иногда называют Аурангабад Худжиста Буньядом. [17]

В 1667 году Муаззам, сын Аурангзеба, стал губернатором этой провинции. До него Мирза Раджа Джай Сингх . некоторое время руководил этой провинцией [18]

В 1681 году, после коронации Аурангзеба на пост императора, он перенес свой двор из столицы Дели в Аурангабад, чтобы проводить свои военные кампании в Декане. Присутствие элиты Великих Моголов в городе привело к развитию города, поскольку было построено множество общественных и частных зданий. [19] Примерно в 1683 году в ответ на набеги маратхов которой в Аурангабаде была построена городская стена, несколько ворот все еще стоят, например, Делийские ворота. [20] [21] Хотя Аурангзеб решил не проживать в городе после 1684 года, город сохранил значение главного военного форпоста Декана Великих Моголов, привлекая богатство и превращая Аурангабад в центр торговли; В этот период возникло производство вышитого шелка, которое до сих пор практикуется в Аурангабаде. Могол Аурангабад также был культурным центром, важным центром персидской и урдуской литературы. В эпоху Великих Моголов в Аурангабаде проживало около 200 000 человек, проживавших в 54 пригородах. [19]

В 1724 году Асаф Джа , генерал Великих Моголов и Низам аль-Мульк из региона Декан, решил выйти из распадающейся Империи Великих Моголов с намерением основать свою собственную династию в Декане . Аурангабад продолжал оставаться политически и культурно значимым в течение следующих 40 лет как столица нового владения Асафа Джа, пока его сын и преемник Низам Али Хан Асаф Джа II не перенес столицу в Хайдарабад в 1763 году. [22] [23] Утрата привилегированного положения Аурангабада привела к периоду экономического спада; к началу XIX века город стал заметно малонаселенным, что привело к упадку его администрации, а его здания пришли в упадок. [24] Тем не менее, Аурангабад продолжал оставаться важным «вторым городом» владений Низама до конца существования государства. [25]

В 1816 году британцы основали военный городок за пределами Аурангабада (как и в других частях владений Низама), но официальные лица Низама отговаривали их входить в сам город. [26] Будучи княжеством Низама под британским сюзеренитетом, штат Хайдарабад был квазиавтономным, а это означает, что культура Аурангабада была в некоторой степени свободна от колониального влияния. [27] [28]

Индустриализация Аурангабада началась в конце 19 века, когда в 1889 году была открыта первая в городе хлопчатобумажная фабрика. [29] В 1881 году население города составляло 30 000 человек, а в течение следующих двух десятилетий оно выросло до 36 000 человек. Аурангабад особенно пострадал от голода в Декане в 1899-1900 , 1918 и 1920 годах, вызвавшего всплеск преступности. [30] [31]

После обретения Индией независимости штат Хайдарабад был присоединен к Индийскому Союзу в 1948 году, и, следовательно, Аурангабад стал частью штата Хайдарабад Индийского Союза . В 1956 году он перешел в состав вновь образованного двуязычного штата Бомбей , а в 1960 году стал частью штата Махараштра . [32]

Бал Теккерей в 1988 году предложил переименовать город в Самбхаджинагар. Местный орган управления, то есть City Corporation, принял решение об изменении названия в 1995 году. [33] 29 июня 2022 года кабинет Махараштры под руководством Шива Сена одобрил переименование Аурангабада в Самбхаджи Нагар в честь Самбхаджи Бхосале , второго Чхатрапати Империи маратхов. [34]

География

[ редактировать ]

Координаты Аурангабада: 19° 53' 47 дюймов северной широты – 75° 23' 54 дюйма восточной долготы. Город со всех сторон окружен горным массивом Аджанта .

Климат

[ редактировать ]

В Аурангабаде полузасушливый климат согласно климатической классификации Кеппена . Среднегодовая температура колеблется от 17 до 33 °C, наиболее комфортное время для посещения зимой – с октября по февраль. Самая высокая максимальная температура, когда-либо зарегистрированная, составила 46 ° C (115 ° F) 25 мая 1905 года. Самая низкая зарегистрированная температура составила 2 ° C (36 ° F) 2 февраля 1911 года. В холодное время года в районе иногда бывают холода. волны в сочетании с прохождением западных возмущений на восток через северную Индию, когда минимальная температура может упасть примерно до 2–4 ° C (от 36 до 39 ° F). [35]

Большая часть осадков выпадает в сезон муссонов с июня по сентябрь. Грозы случаются в период с ноября по апрель. Среднегодовое количество осадков составляет 710 мм. В сезон дождей в городе часто бывает пасмурно, и облачный покров может сохраняться в течение нескольких дней. Дневная максимальная температура в городе часто падает примерно до 22 °C из-за облачности и проливных дождей. [36]

Климатические данные для Аурангабада ( аэропорт Аурангабад ) 1991–2020 гг., крайности 1952–2012 гг.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 34.2
(93.6) 		37.8
(100.0) 		40.6
(105.1) 		43.6
(110.5) 		43.8
(110.8) 		43.0
(109.4) 		37.1
(98.8) 		35.6
(96.1) 		37.0
(98.6) 		37.6
(99.7) 		34.6
(94.3) 		33.6
(92.5) 		43.6
(110.5)
Среднесуточный максимум °C (°F) 29.2
(84.6) 		31.8
(89.2) 		35.6
(96.1) 		38.7
(101.7) 		39.6
(103.3) 		34.6
(94.3) 		30.1
(86.2) 		29.2
(84.6) 		30.2
(86.4) 		31.8
(89.2) 		30.5
(86.9) 		29.1
(84.4) 		32.5
(90.5)
Среднесуточное значение °C (°F) 21.0
(69.8) 		23.8
(74.8) 		27.9
(82.2) 		31.5
(88.7) 		32.7
(90.9) 		28.8
(83.8) 		26.0
(78.8) 		25.3
(77.5) 		25.8
(78.4) 		25.6
(78.1) 		23.3
(73.9) 		20.9
(69.6) 		26.1
(78.9)
Среднесуточный минимум °C (°F) 12.4
(54.3) 		14.9
(58.8) 		19.0
(66.2) 		23.1
(73.6) 		25.1
(77.2) 		23.6
(74.5) 		22.4
(72.3) 		21.8
(71.2) 		21.5
(70.7) 		19.1
(66.4) 		15.6
(60.1) 		12.5
(54.5) 		19.2
(66.6)
Рекордно низкий °C (°F) 1.2
(34.2) 		1.9
(35.4) 		7.1
(44.8) 		10.2
(50.4) 		14.2
(57.6) 		18.2
(64.8) 		18.4
(65.1) 		17.2
(63.0) 		12.6
(54.7) 		8.3
(46.9) 		1.9
(35.4) 		1.2
(34.2) 		1.2
(34.2)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 2.6
(0.10) 		2.2
(0.09) 		11.4
(0.45) 		6.0
(0.24) 		17.4
(0.69) 		155.6
(6.13) 		178.0
(7.01) 		171.5
(6.75) 		172.4
(6.79) 		68.2
(2.69) 		17.5
(0.69) 		8.9
(0.35) 		811.7
(31.96)
Среднее количество дождливых дней 0.3 0.2 0.9 0.6 1.2 8.0 10.9 10.0 8.4 3.9 1.1 0.5 46.1
Средняя относительная влажность (%) (в 17:30 IST ) 40 35 28 27 29 55 71 73 69 53 49 44 48
Средний индекс ультрафиолета 6 7 8 8 8 7 6 6 7 6 6 6 7
Источник 1: Метеорологический департамент Индии. [37] [38] [39]
Источник 2: Атлас погоды, [40] Токийский климатический центр (средние температуры 1991–2020 гг.) [41]

Геология

[ редактировать ]
Ахилиабай Холкар Чоук, Стейшн-Роуд, Аурангабад

Вся территория покрыта потоками лавы Деканских траппов от верхнего мела до нижнего эоцена . Потоки лавы перекрыты маломощными аллювиальными отложениями вдоль рек Кхам и Сухана. Потоки базальтовой лавы, принадлежащие Деканской ловушке, являются единственным крупным геологическим образованием, встречающимся в Аурангабаде. Потоки лавы горизонтальны, и каждый поток состоит из двух отдельных частей. Верхние слои состоят из везикулярного и миндалевидного цеолитового базальта , а нижний слой — из массивного базальта. Потоки лавы индивидуально различаются по своей способности принимать, удерживать воду и передавать ее. Разница в продуктивности подземных вод в различных потоках возникает вследствие присущих им физических свойств, таких как пористость и водопроницаемость. Грунтовые воды залегают в условиях уровня грунтовых вод и в основном контролируются степенью их вторичной пористости, т.е. толщиной выветрелых пород и расстоянием между трещинами и трещинами. Основными зонами водоотдачи являются сильновыветрелая пузырчатая ловушка и подстилающая ее выветрелая трещиноватая и трещиноватая массивная ловушка. Почвы в основном состоят из магматических пород и бывают черными, среднечерными, мелкими и известковыми, различной глубины и профиля. [42]

Демография

[ редактировать ]
Вид с воздуха на Аурангабад CIDCO
Историческое население
Год Поп. ±%
1901 10,000 —    
1911 34,902 +249.0%
1921 36,876 +5.7%
1931 36,870 −0.0%
1941 50,924 +38.1%
1951 66,636 +30.9%
1961 97,701 +46.6%
1971 165,253 +69.1%
1981 301,000 +82.1%
1991 592,000 +96.7%
2001 902,179 +52.4%
2011 1,421,879 +57.6%
Источник: Перепись Индии. [4] [43]

Согласно переписи населения Индии 2011 года , в Аурангабаде проживает 1 175 116 человек, из которых 609 206 мужчин и 565 910 женщин. Население в возрасте от 0 до 6 лет составляет 158 779 человек. Общее количество грамотных в Аурангабаде составляло 889 224 человека, что составляло 75,67% населения, при этом грамотность мужчин составляла 79,34%, а грамотность женщин - 71,72%. Эффективный уровень грамотности населения Аурангабада в возрасте 7+ ​​составлял 87,5%, из которых уровень грамотности мужчин составлял 92,2%, а уровень грамотности женщин - 82,5%. Население зарегистрированных каст и зарегистрированных племен составляет 229 223 и 15 240 человек соответственно. В 2011 году в Аурангабаде насчитывалось 236659 домохозяйств. [3]

Религия

[ редактировать ]
Религии в городе Аурангабад (2011) [44]
Религия Процент
индуизм
 
51.07%
ислам
 
30.79%
буддизм
 
15.17%
Джайнизм
 
1.62%
христианство
 
0.85%
Другое или не указано
 
0.50%

Большинство населения Аурангабада — индуисты (51%), за ними следуют 30% мусульмане , 15,2% буддисты и 1,6% джайны . проживает значительное количество приверженцев сикхизма и христианства . В городе [44] Буддисты придерживаются традиции Наваяны и в основном относятся к зарегистрированным кастам. [ нужна ссылка ]

Язык

[ редактировать ]

Язык в Aurangabad M. Corp (2011 г.) [45]

  Маратхи (59,09%)
  Урду (23,41%)
  Нет (11,98%)
  Марвари (1,72%)
  Другое (3,80%)

Маратхи является официальным языком города. [5] Маратхи также является наиболее распространенным языком в городе, за ним следуют урду и хинди . [45]

Администрация и политика

[ редактировать ]

Местная администрация

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Муниципальная корпорация Аурангабада.

Муниципальная корпорация Аурангабада (AMC) является местным общественным органом. Он разделен на шесть зон. Муниципальный совет был создан в 1936 году, площадь муниципального совета составляла около 54,5 км2. 2 . 8 декабря 1982 года ему был присвоен статус муниципальной корпорации, и одновременно в него вошли восемнадцать периферийных деревень, в результате чего общая площадь под его юрисдикцией составила 138,5 км . 2 расширил свои пределы.

Город разделен на 115 избирательных округов, называемых Прабхаг , и каждый округ представлен корпоратором, избираемым людьми от каждого округа. Есть два комитета: Генеральный орган и Постоянный комитет, возглавляемые мэром и председателем соответственно. AMC отвечает за обеспечение основных удобств, таких как питьевая вода, канализация, дороги, уличное освещение, медицинские учреждения, начальные школы и т. д. AMC получает свои доходы за счет городских налогов, которые взимаются с граждан. Администрацию возглавляет муниципальный комиссар; сотрудник IAS , которому помогают другие сотрудники различных отделов. Управление развития столичного региона Аурангабада (AMRDA) создается для всестороннего развития региона. [46]

Государственная и центральная администрация

[ редактировать ]

Район Аурангабад — один из шести административных округов штата Махараштра в Индии . Район Аурангабад почти полностью совпадает с регионом Маратвада в Махараштре. Аурангабад дает одно место в Лок Сабха – Аурангабад (округ Лок Сабха) . На всеобщих выборах 2019 года кандидат AIMIM от Сайед Имтияз Джалил был избран членом парламента от Аурангабада. [47]

Аурангабад также предоставляет три места в законодательном собрании штата представляют Атул Морешвар Саве (БДП), Прадип Джайсвал (Шив-Сена) и Санджай Ширсат (Шив-Сена) соответственно , а именно Восточный Аурангабад, Центральный Аурангабад и Западный Аурангабад, которые после выборов в Законодательное собрание Махараштры в 2019 году . [48] [49]

Экономика

[ редактировать ]
Основная статья: Экономика Аурангабада
См. Также: Сделать в Махараштре

Аурангабад считается классическим примером усилий правительства штата по сбалансированной индустриализации штата. [50] Город был крупным центром производства шелковых и хлопчатобумажных тканей. Тонкая смесь шелка и хлопка местного производства была разработана как Химроо ткань Паитани . Шелковые сари также производятся в Аурангабаде. С открытием железной дороги долины Хайдарабад-Годавари в 1900 году было запущено несколько хлопкоочистительных заводов. [51] После 1960 года Корпорация промышленного развития Махараштры (MIDC) начала приобретать землю и создавать промышленные зоны. Главный офис Центра развития предпринимательства Махараштры находится в Аурангабаде. [52] Основными отраслями промышленности в Аурагабаде являются производство, биотехнологии, фармацевтика, автомобилестроение и т. д. [53] земля возле села Шендра на трассе Аурангабад- Джална В 1990-е годы была куплена . MIDC в ​​рамках своих усилий создал промышленные зоны Валудж и Чикалтана, которые были быстро куплены. [ нужна ссылка ]

Аурангабад окружен промышленными районами ( MIDC ) Чихалтана , Шендра и Валудж MIDC . новый промышленный пояс, а именно индустриальный парк Шендра-Бидкин разрабатывается В рамках DMIC . [54] Крупнейшие Siemens и автомобильные компании, такие как BMW , Audi India , Skoda Auto , Bajaj Auto и Goodyear Tire and Rubber Company, имеют свои подразделения в городе. [53] Одна из крупнейших российских металлургических компаний НЛМК построила завод на этапе DMIC Shendra. [55]

Культура/Городской пейзаж

[ редактировать ]

Культура

[ редактировать ]
См. Также: Урду в Аурангабаде

Культура города Аурангабад находится под сильным влиянием культуры Хайдарабада . Старый город до сих пор сохраняет культурный колорит и очарование мусульманской культуры Хайдарабада . Его влияние отражается на языке и кухне местных жителей. Хотя урду является одним из основных языков города, наряду с маратхи и хинди , на нем говорят на диалекте дакни - хайдарабади урду . [56] [ нужен лучший источник ]

Туристические достопримечательности

[ редактировать ]
Основные статьи: Список туристических достопримечательностей Аурангабада и Туризм в Маратваде

Аурангабад — исторический город вместе с окружающими его городами и деревнями. [60]

Индийские религии

[ редактировать ]
Индийская скальная архитектура
[ редактировать ]
Основная статья: Индийская скальная архитектура
  • Пещеры Аурангабада : Они расположены на расстоянии 5 км (3 миль), среди холмов расположены 12 буддийских пещер, построенных в 3 году нашей эры. Особый интерес представляют тантрические влияния, очевидные в иконографии и архитектурных проектах пещер.
Индуистские и джайнские храмы
[ редактировать ]
Идол Чинтамани Паршванатха в храме Качнер
  • Храм Качнер Джайн : Это 250-летний храм, посвященный Паршванатху . Идола здесь зовут Чинтамани Паршванатх. [61]

Ворота и форты

[ редактировать ]
Ворота Бхадкал , часть ворот в Аурангабаде.
  • Ворота : Город также известен 52 воротами, построенными в эпоху Великих Моголов, что дало ему название «Город ворот». [62]

Архитектура Великих Моголов

[ редактировать ]
Биби Ка Томбара

Другой

[ редактировать ]
  • Панчакки был спроектирован для выработки энергии с помощью воды, падающей из источника на горе. Он отображает процесс научного мышления, заложенный в средневековую индийскую архитектуру.
    Панчакки был спроектирован для выработки энергии с помощью воды, падающей из источника на горе. Он отображает процесс научного мышления, заложенный в средневековую индийскую архитектуру.
  • Озеро Салим Али
    Озеро Салим Али
  • Сад Сиддхартх возле автобусной остановки Аурангабад
    Сад Сиддхартх возле автобусной остановки Аурангабад
  • Панчакки : Панчакки, что буквально означает водяная мельница, представляет собой водяную мельницу 17-го века, расположенную в старом городе, известную своим подземным водным каналом, который проходит более чем в 8 км от близлежащих холмов. Канал завершается искусственным водопадом, питающим мельницу.
  • Озеро Салим Али и птичий заповедник : широко известное как Салим Али Талаб (озеро) расположено в северной части города недалеко от Дели Дарваза, напротив Химаят Бага . В период Великих Моголов он был известен как Хизири Талаб. Он был переименован в честь великого орнитолога и натуралиста Салима Али . Здесь также есть птичий заповедник и сад, обслуживаемые Муниципальной корпорацией Аурангабада.
  • Сад и зоопарк Сиддхартха: парк и зоопарк, расположенный недалеко от центрального автовокзала в Аурангабаде. Это единственный зоопарк в регионе Маратвада . Есть различные виды животных, птиц, цветов и деревьев. Имя «Сиддхартха» сохранилось за именем Гаутамы Будды . [65] [66] [67]

Машру и Химру

[ редактировать ]
  • Химру : Говорят, что ткань возникла в Персии, хотя окончательно не доказано, что Химру связан со временами Мухаммада Туглака, который правил в 14 веке. Ткани и шали из Аурангабада пользуются большим спросом благодаря своему уникальному стилю и дизайну. [68]
  • Кахзипура: В месте, расположенном недалеко от Даулатабада, впервые в Индии начали производить бумагу ручной работы после того, как эту технологию принесли сюда монгольские захватчики. Однако использование бумаги не было там широко распространено до 12 века. [ нужна ссылка ]

Кухня

[ редактировать ]
Наан Калия , Аурангабад

Еда Аурангабади очень похожа на кухню Муглаи или Хайдарабади с ее ароматным пулао и бирьяни . Фирменным блюдом является мясо, приготовленное со свежими специями и травами, а также восхитительные сладости. Местная кухня представляет собой смесь муглайской и хайдарабадской кухни с влиянием специй и трав региона Маратвада. [69]

  • Наан Калия — блюдо, которое ассоциируется с Аурангабадом в Индии. Это смесь баранины и различных специй. Наан — это хлеб, приготовленный в тандыре (горячей печи), а Калия — смесь баранины и различных специй.
  • Кухня Аурангабада/Маратвада/Дахни представляет собой смесь кухни Пунери и Хайдарабади (которая сочетает в своих знаменитых кулинарных практиках использование типичных южноиндийских ингредиентов, таких как листья карри, тамаринд и кокос). [70]

Транспорт

[ редактировать ]

Воздух

[ редактировать ]

Аэропорт Аурангабада является аэропортом, обслуживающим город, и имеет стыковочные рейсы в Хайдарабад , Дели , Мумбаи , Бангалор , Ахмадабад , Нагпур , Гоа , Лакхнау и Бангкок . В 2008 году полеты были доступны людям, отправляющимся в паломничество в хадж . [71] [72]

Железнодорожный

[ редактировать ]

Железнодорожная станция Аурангабад является главной железнодорожной станцией железнодорожного подразделения Нандед зоны Южно-Центральной железной дороги. Он расположен на участке Качегуда-Манмад и имеет железнодорожное сообщение с крупными городами, такими как Дели, Хайдарабад, Латур-роуд, Манмад, Мумбаи, Нагпур, Нандед, Нашик-роуд, Низамабад и Пуна. Продолжаются работы по подготовке ДНР для метро в Аурангабаде от Шендры и Валуджа. [73] Также продолжаются работы по обследованию и DPR на строительстве высокоскоростной железнодорожной линии из Мумбаи в Нагпур, которая будет останавливаться в Аурангабаде.

Дорога

[ редактировать ]

Центральный автовокзал и автовокзал CIDCO в Аурангабаде MSRTC являются основными центрами общественного транспорта. Автобусы доступны на всех крупных автобусных станциях Махараштры. Ola Cabs В городе доступна услуга . Автобусы основного дальнего маршрута из Аурангабада добираются до Дели , Джайпура , Гандинагара и Хайдарабада за 2–3 дня. Автобусы MSRTC также доступны для всех районов Махараштры и городов соседнего штата, таких как Индаур , Удджайн , Сурат , Вадодара , Кхандва , Бурханпур , Харгон , Бхопал . В Аурангабаде есть автобусы Smart City Bus, которые являются частью общественного транспорта в городе Аурангабад Метро.

  • Аэропорт Аурангабад
    Аэропорт Аурангабад
  • Железнодорожный вокзал Аурангабада
    Железнодорожный вокзал Аурангабада

Образование

[ редактировать ]
Доктор университета Бабасахеба Амбедкара Маратвады Ворота

Университет доктора Бабасахеба Амбедкара Маратвады (BAMU) расположен в городе Аурангабад. К нему присоединились многие колледжи региона. В состав университета входит 101 колледж в Аурангабаде и 99 колледжей в Биде, 53 и 55 колледжей в Джалне и Османабаде. [74]

Государственный инженерный колледж Аурангабада - автономный инженерный колледж. Он был филиалом Университета доктора Бабасахеба Амбедкара Маратвады и был основан в 1960 году. Строительство колледжа было начато в 1957 году и завершено в 1960 году. Технологический институт Маратвады и Инженерный колледж Джавахарлала Неру Два других инженерных колледжа в Аурангабаде - .

Национальный юридический университет Махараштры, Аурангабад - государственный университет. [75] расположен в Аурангабаде. Он был основан в 2017 году правительством Махараштры и стал третьим и последним университетом, созданным в соответствии с Законом о Национальном юридическом университете Махараштры от 2014 года . [76]

Колледж искусств и науки Мауланы Азада был основан в 1963 году Рафиком Закарией , который сформировал траст под названием « Образовательное общество Мауланы Азад» для управления делами. Колледж является филиалом Университета Аурангабада доктора Бабасахеба Амбедкара Маратвады .

Национальный институт электроники и информационных технологий Аурангабада (NIELIT Aurangabad) расположен на территории кампуса Университета доктора БАМа. Это центральный государственный инженерный институт при Министерстве связи и информационных технологий правительства Индии. Он предлагает DEPM, B. TECH (электроника), M. tech (технология проектирования электроники), докторскую степень и краткосрочные курсы. [ нужна ссылка ]

В Аурангабаде есть школы, находящиеся в ведении Муниципальной корпорации Аурангабада (AMC), а также частные школы, принадлежащие и управляемые трастами и частными лицами. Государственный политехнический институт Аурангабада - одно из политехнических учреждений региона Маратвада.

Институт гостиничного менеджмента в Аурангабаде является филиалом Университета Хаддерсфилда . Студенты проходят стажировку в Виванта, Тадж в Аурангабаде. [77]

В 1903 году между британцами и низамом был подписан договор об обучении армии низама , и было решено создать надлежащий расквартированный город. Сегодня городок раскинулся на территории 2584 акров (10,46 км²). 2 ) с гражданским населением 19 274 человека по переписи 2001 года. [78]

Дополнительная информация: Государственный колледж искусств и наук, Аурангабад.

Спорт

[ редактировать ]

Стадион Гарваре - муниципальный стадион города. [79] Крикетный стадион международного стандарта на стадионе Ассоциации крикета округа Аурангабад находится в стадии строительства. Спортивный комплекс Инженерного колледжа Джавахарлала Неру - это спортивный комплекс с Инженерным колледжем Джавахарлала Неру, который в основном используется для проведения спортивных мероприятий в колледже. [ нужна ссылка ]

Известные люди

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Коллекционеры района Аурангабад | Район Аурангабад | Индия» . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
  2. ^ «Городская полиция» . aurangabadcitypolice.gov.in . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Перепись Индии: Аурангабад» . censusindia.gov.in . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 1 октября 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Перепись Индии: предварительные итоги населения, документ 2 за 2011 год: Индия (том II)» . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  5. ^ Jump up to: а б «52-й отчет комиссара по делам языковых меньшинств в Индии» (PDF) . nclm.nic.in. ​ Министерство по делам меньшинств . п. 108. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2017 года . Проверено 14 января 2019 г.
  6. ^ Отчеты, официальные. «Внутренний продукт округа Махараштры с 2011–2012 по 2019–20 годы» (PDF) . Департамент планирования, правительство Махараштры, Индия . Управление экономики и статистики. Архивировано (PDF) из оригинала 6 ноября 2021 года . Проверено 6 ноября 2021 г.
  7. ^ «Экнатх Шинде снова переименовывает Аурангабад в Самбхаджинагар, на этот раз говорит «законно»» . Индостан Таймс . 16 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  8. ^ Додхия, К.А. (25 апреля 2023 г.). «Пока это Аурангабад, — говорит ХК» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 31 января 2024 г.
  9. ^ «Аурангабад и Османабад окончательно переименованы в Чхатрапати Самбхаджи Нагар и Дхарашив» . Индийский экспресс . 24 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 25 февраля 2023 г.
  10. ^ «Переименование Аурангабада в Османабада | Высокий суд Бомбея подтверждает уведомления правительства Махараштры» . Индус . 8 мая 2024 г. ISSN   0971-751X . Проверено 23 июля 2024 г.
  11. ^ Сохони, Пушкар (2015). Аурангабад с Даулатабадом, Хулдабадом и Ахмаднагаром . Мумбаи: Хайко. ISBN  9788184957020 .
  12. ^ Гопал, Мадан (1990). КС Гаутам (ред.). Индия сквозь века . Отдел публикаций Министерства информации и радиовещания правительства Индии. п. 174.
  13. ^ «Первый в Индии промышленный интегрированный умный город готовится к открытию» . Таймс оф Индия . 6 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  14. ^ «Премьер-министр Моди открывает первый «умный» промышленный город с нуля в Аурангабаде» . Индия сегодня . 7 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 года . Проверено 7 сентября 2019 г.
  15. ^ Куреши Дулари, «Туристический потенциал Аурангабада», стр.6.
  16. ^ Сохони, Пушкар (2015). Аурангабад с Даулатабадом, Хулдабадом и Ахмаднагаром . Аурангабад: Фонд наследия Декана; Хайко. ISBN  9788184957020 .
  17. ^ «Кужиста буньяд» . Таймс оф Индия . 1 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  18. ^ Саркар, Джадунатх (1920). Шиваджи и его времена . Нью-Йорк, США: Лонгмасс, Грин и компания. п. 180.
  19. ^ Jump up to: а б Грин, Нил (2006). Индийский суфизм с семнадцатого века: святые, книги и империи в мусульманском Декане . Лондон: Рутледж. стр. 1–4. ISBN  0-203-96536-1 . OCLC   77080828 .
  20. ^ Мичелл, Джордж (1999). Архитектура и искусство Деканских султанатов . Марк Зебровский. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 54. ИСБН  978-0-511-46884-1 . OCLC   268771115 .
  21. ^ Ашер, Кэтрин Б. (1992), Архитектура Индии Великих Моголов , издательство Кембриджского университета , стр. 262, ISBN  9780521267281
  22. ^ Грин, Нил (2012). Освобождая пространство: суфии и поселенцы в Индии раннего Нового времени . Издательство Оксфордского университета. п. 172. ИСБН  978-0-19-807796-1 . OCLC   781349968 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  23. ^ Хейцман, Джеймс (31 марта 2008 г.), «Торговые центры, империя и раннее колониальное присутствие» , «Город в Южной Азии» , Routledge, стр. 102, номер домена : 10.4324/9780203483282-9 , ISBN  9780203483282 , заархивировано 7 февраля 2024 года , получено 30 декабря 2021 года.
  24. ^ Грин, Нил (2006). Индийский суфизм с семнадцатого века: святые, книги и империи в мусульманском Декане . Лондон: Рутледж. стр. 85–86. ISBN  0-203-96536-1 . OCLC   77080828 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  25. ^ Грин, Нил (2004). «Истории святых и султанов, вспоминающих историю суфийских святынь Аурангабада» (PDF) . п. 422. Архивировано из оригинала (PDF) 17 сентября 2016 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  26. ^ Грин, Нил (2009), «Обнаженные повстанцы Аллаха» , Ислам и армия в колониальной Индии , Кембридж: Cambridge University Press, стр. 92 и 100, doi : 10.1017/cbo9780511576867.009 , ISBN  9780511576867 , заархивировано 7 февраля 2024 года , получено 30 декабря 2021 года.
  27. ^ Грин, Нил (5 февраля 2015 г.). Места обмена . Издательство Оксфордского университета. стр. 144–145. doi : 10.1093/acprof:oso/9780190222536.001.0001 . ISBN  978-0-19-022253-6 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 31 декабря 2021 г.
  28. ^ Грин, Нил (2009), «Обнаженные мятежники Аллаха» , Ислам и армия в колониальной Индии , Кембридж: Cambridge University Press, стр. 100, номер домена : 10.1017/cbo9780511576867.009 , ISBN  9780511576867 , заархивировано 7 февраля 2024 года , получено 30 декабря 2021 года.
  29. ^ Грин, Нил (5 февраля 2015 г.), «Миссионеры, мистики и владельцы фабрик» , «Террейны обмена» , Oxford University Press, стр. 167, номер домена : 10.1093/acprof:oso/9780190222536.003.0005 , ISBN  978-0-19-022253-6 , заархивировано 7 февраля 2024 года , получено 30 декабря 2021 года.
  30. ^ Грин, Нил (2009), «Обнаженные мятежники Аллаха» , Ислам и армия в колониальной Индии , Кембридж: Cambridge University Press, стр. 103, номер домена : 10.1017/cbo9780511576867.009 , ISBN  9780511576867 , заархивировано из оригинала 7 февраля 2024 года , получено 31 декабря 2021 года.
  31. ^ Грин, Нил (2006). Индийский суфизм с семнадцатого века: святые, книги и империи в мусульманском Декане . Лондон: Рутледж. п. 107. ИСБН  0-203-96536-1 . OCLC   77080828 .
  32. ^ «Аурангабад | Город и история | Британника» . www.britanica.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  33. ^ Шейх, Зишан (1 июля 2022 г.). «Пояснение: почему правительство Махараштры переименовало город Аурангабад в Самбхаджинагар?» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  34. ^ «Кабинет министров Махараштры одобряет переименование Аурангабада в Самбхаджи Нагар» . Таймс оф Индия . 29 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  35. ↑ Веб-сайт правительства Махараштры. Архивировано 9 августа 2011 г. на Wayback Machine.
  36. ^ «Маратвада – САНДП» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
  37. ^ «Станция: Аурангабад (Чикалтана) (A) Климатологическая таблица 1981–2010 гг.» (PDF) . Климатологические нормы 1981–2010 гг . Метеорологический департамент Индии. Январь 2015. стр. 55–56. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 3 апреля 2020 г. .
  38. ^ «Экстремальные температуры и осадки на индийских станциях (до 2012 г.)» (PDF) . Метеорологический департамент Индии. Декабрь 2016. с. М137. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 3 апреля 2020 г. .
  39. ^ «Климатологические таблицы 1991-2020 гг.» (PDF) . Метеорологический департамент Индии. п. 21. Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2023 года . Проверено 1 января 2023 г.
  40. ^ «Климат и ежемесячный прогноз погоды в Аурангабаде, Индия» . Погодный Атлас. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  41. ^ «Нормальные данные: Аурангабад Чикалтана - Индия Широта: 19,85 ° с.ш. Долгота: 75,40 ° в.д. Высота: 585 (м)» . Японское метеорологическое агентство . Проверено 29 февраля 2020 г.
  42. ^ Ахер К.Р. «Исследование качества подземных вод в районе Чикалтана в Аурангабаде», докторская диссертация, Университет доктора БАМ, Аурангабад (штат Махараштра), Индия, 2012 г., стр. 38
  43. ^ [Газеттер правительства Махараштры Аурангабада. Раздел – Народ (население)]
  44. ^ Jump up to: а б «Население C-1 по религиозным общинам - Махараштра» . census.gov.in . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 1 мая 2022 г.
  45. ^ Jump up to: а б «Население C-16 по родному языку - уровень города - Махараштра» . Перепись. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
  46. ^ «AMRDA скоро получит должность административного сотрудника — www.lokmattimes.com» . Локмат Таймс . 3 сентября 2021 г. Проверено 1 апреля 2024 г.
  47. ^ «Джалил из AIMIM получает место в Аурангабаде и побеждает Хайре» . Азиатский век . 24 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. . Проверено 25 мая 2019 г.
  48. ^ «Карта Аурангабада Локсабхи и мест Ассамблеи» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2011 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  49. ↑ Избирательная комиссия Индии. Архивировано 21 мая 2009 г. в Wayback Machine.
  50. ^ ТОИ (12 апреля 2009 г.). «Возвращение к истории в Аурангабаде» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 мая 2009 года . Проверено 20 января 2010 г.
  51. ^ «Хайдарабад» Мирзы Мехди Хана, Имперского географического справочника Индии, правительственная типография, Калькутта, 1909.
  52. ^ «Центр развития предпринимательства Махараштры» . mced.in. ​ Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.
  53. ^ Jump up to: а б «Экономика Аурангабада, бизнес и экономика в Аурангабаде» . www.aurangabadlive.in . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 27 июня 2021 г.
  54. ^ Ашар, Сандип (15 октября 2011 г.). «Поделиться по электронной почтеПоделиться в печатиПоделиться на RedditДополнительные услуги обмена Четыре мегапромышленных города» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 31 мая 2012 г.
  55. ^ Шарад, Арпита (31 января 2020 г.). «Российские инвестиции в Auric создадут 2000 рабочих мест | Aurangabad News – Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 16 января 2022 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  56. ^ Jump up to: а б «Дахни – язык сложной культуры Индии» . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 19 сентября 2009 г.
  57. ^ Сайид Абул А'ла Маудуди . Официальный сайт Джамаат -и-Ислами . Архивировано 15 марта 2010 г. в Wayback Machine.
  58. ^ Адамс, стр.100-101.
  59. ^ «Основатель Джамаат-и-Ислами» . сайт jamaat.org . Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  60. ^ «Туристические места | Район Аурангабад» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
  61. ^ Ахеф, Мохаммед (12 февраля 2023 г.). «Полицейские Аурангабада вернули 1,7 кг золота, украденного из храма» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 6 марта 2023 г.
  62. ^ Банерджи, Раджив (12 апреля 2009 г.). «История вновь посетила Аурангабад, «город ворот» » . Экономические времена . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 27 февраля 2014 г.
  63. ^ П., Бхаскар. «Тадж Декана» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 27 февраля 2014 г.
  64. ^ Сохони, Пушкар (20 декабря 2016 г.). «Повесть о двух императорских резиденциях: архитектурный патронаж Аурангзеба» . Журнал исламской архитектуры . 4 (2): 63. дои : 10.18860/jia.v4i2.3514 . ISSN   2356-4644 . Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
  65. ^ «Новости Аурангабада: многообещающие деревья, дикие животные | Махараштра Таймс» . Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Проверено 12 января 2019 г. .
  66. ^ «Музей животных в парке Сиддхарт в Аурангабаде будет закрыт!» . АБП (на маратхи). 1 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 30 мая 2022 г.
  67. ^ «Зоопарк Сиддхарт Гарден» . Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 29 октября 2015 г.
  68. ^ Куреши, Дулари (1 января 1999 г.). Туристический потенциал в Аурангабаде . Дели: Бхартия Кала Пракашан. п. 65.ISBN  978-81-86050-44-6 .
  69. ^ Кухня Аугуранбада. Архивировано 27 августа 2007 года в Wayback Machine.
  70. ^ "Upper Crust ::: Журнал о еде, вине и стиле Индии" . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 15 сентября 2009 г.
  71. ^ «Прямые рейсы Хаджа из Аурангабада» . Ежедневные новости и анализ . 22 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 г. . Проверено 14 августа 2014 г.
  72. ^ «Веб-сайт AAI аэропорта Аурангабада» . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  73. ^ «Метро Аурангабада: метро будет идти от Шендры DMIC до Валаджа через двухэтажный мост!» . Локмат . 12 января 2022 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
  74. ^ «Список дочерних колледжей и учреждений» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 года . Проверено 13 декабря 2011 г.
  75. ^ «Список государственных университетов по состоянию на 18.09.2017» (PDF) . Комиссия по университетским грантам . 18 сентября 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2017 г. . Проверено 27 сентября 2017 г.
  76. ^ «Закон о Национальном юридическом университете Махараштры, 2014 г.» (PDF) . Махараштра Газетт . Правительство Махараштры . 20 марта 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2017 г. . Проверено 28 сентября 2017 г.
  77. ^ «Национальный институт электроники и информационных технологий, Аурангабад» . Aurangabad.nielit.gov.in. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.
  78. ^ «Аурангабад» . Совет расквартирования Аурангабада. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 31 мая 2012 г.
  79. ^ «Стадион Гарваре подлежит косметическому ремонту» . Таймс оф Индия . 25 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Аурангабадом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aurangabad&oldid=1238218771"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 92f4995042a19ce396fe12c7703f43e0__1722613920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/e0/92f4995042a19ce396fe12c7703f43e0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Aurangabad - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)