✖


Jump to content

Тируванантапурам

Координаты : 08 ° 31'26,8 "N 76 ° 56'11,8" E  /  8,524111 ° N 76,936611 ° E  / 8,524111; 76,936611
Эта статья о городе. Чтобы узнать о районе, см. Район Тируванантапурам . Чтобы узнать о городской агломерации Тируванантапурам, см. Столичный район Тируванантапурам .

Тируванантапурам
Метрополис
Тривандрам
Слева направо, сверху: линия горизонта города Тривандрум, пляж Ковалам, храм Падманабхасвами, центральный железнодорожный вокзал Тируванантапурам, Мандирам Ниямасабха, дворец Канакаккунну, Восточный форт, Технопарк.
Слева направо, сверху: линия горизонта города Тривандрум, пляж Ковалам , храм Падманабхасвами , центральный железнодорожный вокзал Тируванантапурам , Мандирам Ниямасабха , дворец Канакаккунну , Восточный форт , Технопарк.
Официальная печать Тируванантапурама
Тюлень
Псевдоним(ы):
Вечнозеленый город Индии
Собственная столица Бога [1]
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Интерактивная карта с изображением Тируванантапурама
Тируванантапурам расположен в Керале.
Тируванантапурам
Тируванантапурам
Тируванантапурам (Керала)
Координаты: 08 ° 31'26,8 "N 76 ° 56'11,8" E  /  8,524111 ° N 76,936611 ° E  / 8,524111; 76,936611
Страна  Индия
Состояние Керала
Округ Тируванантапурам
Правительство
• Тип Муниципальная корпорация
• Тело Муниципальная корпорация Тируванантапурама
• Мэр Арья Раджендран [2] ( ИПЦ(М) )
• Заместитель мэра ПК Раджу ( CPI )
• Член парламента Шаши Тхарур ( ИНК )
• Комиссар городской полиции Ноги Нагараджу IPS
Область
[3]
• Метрополис 214 км 2 (83 квадратных миль)
• Метро
[4]
311 км 2 (120 квадратных миль)
• Классифицировать 1-й
Высота
38,93 м (127,72 футов)
Население
[3]
• Метрополис 957,730
• Плотность 4500/км 2 (12 000/кв. миль)
• Метро
[5]
1,687,406
Demonym(s) Тривандрумит, [6] Тривиан
Языки
• Официальный язык малаялам , английский [7]
Часовой пояс UTC+5:30 ( IST )
ПРИКОЛОТЬ
695ххх
Код города +91471ххххххх
Регистрация автомобиля
Номинальный ВВП 2,47 миллиарда долларов [8]
На душу населения 3323 доллара США или 2,34 лакха рупий [8]
Международный аэропорт Международный аэропорт Тируванантапурам
Климат Am/Aw ( голос )
Веб-сайт тривандрам .ничего .в

Тируванантапурам , [а] обычно сокращается до TVM или известен под прежним названием Тривандрам , [б] [9] — столица индийского штата Керала . Это самый густонаселенный город Кералы с населением 2 984 154 человека по состоянию на 2024 год. [10] [11] Численность населения городской агломерации составляет около 1,68 миллиона человек. [5] Расположенный на западном побережье Индии, недалеко от крайнего юга материка, Тируванантапурам является крупным центром информационных технологий в Керале, на который по состоянию на 2016 год приходится 55% экспорта программного обеспечения штата. [12] [13] называл Махатма Ганди его «вечнозеленым городом Индии». [14] [1] Для города характерна холмистая местность с невысокими прибрежными холмами. [15]

Нынешние регионы, составляющие Тируванантапурам, управлялись Айями , которые были родственниками и феодалами династии Чера . [16] В 12 веке его завоевало королевство Венад . [16] В 18 веке король Мартанда Варма расширил территорию, основал княжеское государство Траванкор и сделал своей столицей Тируванантапурам. [17] Траванкор стал самым доминирующим штатом в Керале, победив могущественного Заморина из Кожикоде в битве при Пураккаде в 1755 году. [18] После обретения Индией независимости в 1947 году Тируванантапурам стал столицей штата Траванкор-Кочин и оставался таковым до тех пор, пока в 1956 году не был образован новый индийский штат Керала. [19]

Тируванантапурам — известный академический и исследовательский центр, где расположены Университет Кералы , Технологический университет APJ Абдула Калама , региональная штаб-квартира Национального открытого университета Индиры Ганди и многие другие школы и колледжи. В Тируванантапураме также расположены исследовательские центры, такие как Национальный институт междисциплинарных наук и технологий , космических исследований Индийской организации Космический центр Викрама Сарабая , Индийский институт космической науки и технологий , Национальный центр исследований наук о Земле и кампус Индийского университета. Институты научного образования и исследований . [20] В городе расположены такие медиа-учреждения, как Toonz Animation India и Tata Elxsi Ltd , а также киностудия Chitranjali Film Studio , одна из первых киностудий малаяламского кино , и парк фильмов и видео Kinfra в Кажакоттоме, который является первым в Индии индустриальным парком информационно-развлекательной сферы. [21]

Будучи крупнейшим городом Индии на глубоком юге, он имеет стратегическое значение и принимает Южного воздушного командования штаб ВВС Индии , экваториальную ракетную станцию ​​Тумба и будущий международный морской порт Вижинджам . Тируванантапурам — крупный туристический центр, известный храмом Падманабхасвами , пляжами Ковалам и Варкала , заводями Пувара и Анчутенгу , а также в Западных Гатах урочищами Понмуди и Агастья Мала . В 2012 году Тируванантапурам был назван лучшим городом штата Керала для проживания по результатам полевого исследования, проведенного The Times of India . [22] В 2013 году город занял пятнадцатое место в рейтинге лучших городов для жизни в Индии по результатам опроса, проведенного India Today . [23] По данным Ежегодного исследования городских систем Индии (ASICS), проведенного Центром Джанааграха , Тируванантапурам был признан лучшим индийским городом два года подряд, в 2015 и 2016 годах. гражданства и демократии [24] Город также был выбран городом с лучшим управлением в Индии по результатам опроса, проведенного Центром гражданства и демократии Джанааграха в 2017 году. [25]

Этимология

[ редактировать ]

Город получил свое название от малаяламского / тамильского слова тиру-ананта-пурам ( Тируванантапурам [t̪iɾuʋɐnɐn̪d̪ɐpuɾɐm] ⓘ ), что означает «Город Господа Ананты», [26] имея в виду божество храма Шри Падманабхасвами, расположенного в городе. Тируванантапурам также известен в литературе и популярно упоминается как Анантапури , происходящее от санскритского слова Сьянандурапурам , означающего «Город блаженства» в карнатических киртанах, сочиненных Свати Тируналом , бывшим махараджей Траванкора . [27] Город официально назывался Тривандрум до 1991 года (Тривандрум - англизированное название города), когда правительство решило восстановить первоначальное название города Тируванантапурам. [28]

История

[ редактировать ]
Основная статья: История Тируванантапурама
Смотрите также: Слияние Каньякумари со штатом Мадрас
Картина Раджи Рави Вармы , изображающая Ричарда Темпл-Гренвилля, 3-го герцога Бекингема, и Чандоса, приветствуемого Висакхамом Тируналом , под наблюдением Айильяма Тирунала из Траванкора во время визита Букингема в Тируванантапурам в начале 1880 года.
Храм Падманабхасвами — самый богатый храм в мире.
Дворец Падманабхапурам

Тируванантапурам — относительно современный регион с торговыми традициями, восходящими к 1000 году до нашей эры. [29] [30] Считается, что корабли царя Соломона высадились в порту Офир (ныне Пувар ) в Тируванантапураме в 1036 году до нашей эры. [31] [32] Город был торговым постом специй , сандалового дерева и слоновой кости . [33] Однако древняя политическая и культурная история города была почти полностью независима от истории остальной части Кералы.

Династия Чера управляла территорией Малабарского побережья от Алаппужи на юге до Касарагода на севере. Сюда входили Палаккад-Гап , Коимбатур , Салем и Колли-Хиллз . Регион вокруг Коимбатура находился под властью Чера в период Сангама между ок. I и IV века н. э., и он служил восточным входом в Палаккад-Гэп , основной торговый путь между Малабарским побережьем и Тамил Наду . [34] Однако южный регион современного штата Керала (прибрежный пояс между Тируванантапурамом и Алаппужей ) находился под властью династии Ай , которая была больше связана с династией Пандья в Мадурае . [35]

Первыми правителями города были Айи . Вижинджам , который сейчас является регионом на территории современного Тируванантапурама, был столицей династии Ай. [36] Вижиньям был важным портовым городом еще во втором веке до нашей эры. [37] [38] Во время правления династии Ай Тируванантапурам стал свидетелем множества битв, в которых династии Чола и Пандьян пытались захватить портовый город. [39] [40]

После смерти короля Викрамадитьи Варагуны в 925 году нашей эры слава Айсов ушла и почти все их территории вошли в состав династии Чера . [41] [16] В десятом веке Чола напали и разграбили Вижинджам и прилегающие регионы. [16] Порт в Вижинджаме и исторический образовательный центр Канталлур Сала также были разрушены Чоласом в этот период. [42] [43] Ветвь семьи Ай, контролировавшая храм Падманабхасвами , объединилась с королевством Венад в 12 веке. [16]

Карта Малабарского побережья, составленная Хоманном Хейрсом в 1733 году. В то время Траванкор представлял собой лишь небольшую территорию, зажатую между Колламом и Каньякумари , как показано на карте (только современные районы Тируванантапурам и Каньякумари). Это было во второй половине 18 века, когда Траванкор унаследовал королевства вплоть до Кочина и стал могущественным королевством, а Тируванантапурам стал крупным городом Кералы.

Современный город, район и район Каньякумари входили в состав династии Ай Тируванантапурам в древности и средневековье , которая представляла собой тамильское королевство, базирующееся в самой южной части Индийского субконтинента. [44] подвергалось нападениям и завоеваниям Чоласа и Пандьи . Королевство Ай в разные периоды [44] он стал частью Венада Позже в позднем средневековье , который в конечном итоге расширился до могущественного королевства Траванкор в 18 веке нашей эры. [44] Тамильско частях -дравидийский тип архитектуры также встречается в храме Падманабхасвами, что делает его отличным и уникальным от архитектурного стиля храмов в северной и центральной Кералы . [44]

Тамбиран Ванаккам был напечатан в Колламе, столице Венада , в 1578 году, в португальскую эпоху. Это рекорд первой книги, напечатанной на любом индийском языке. Оно было написано на языке Lingua Malabar Tamul , на котором говорили в Керале в средневековый период.

Официальный язык Кералы , базирующийся в Колламе , также был идентифицирован как тамильский . коренными жителями Кералы в те времена [45] [46] и династия Чола , [47] [48] [49] Названия мест, диалекты малаяламского языка и обычаи, существующие в Керале сегодня, все еще свидетельствуют о тесной связи с тамильским наследием. [50]

В начале 18 века н. э. королевская семья Траванкора усыновила некоторых членов королевской семьи Колатунаду, базирующейся в Каннуре . [51] Затем Мартанда Варма , унаследовавшая королевство Венад, расширила королевство, завоевав королевства Аттингал, Коллам, Каямкулам, Коттаракара, Коттаям, Чанганасери, Миначил, Пунджар и Амбалапужа. В 1729 году Мартанда Варма основал княжеское государство Тирувитамкур , а Тируванантапурам стал столицей в 1795 году после переноса столицы из Падманабхапурама в районе Каньякумари . [52] Тируванантапурам стал известным городом в Керале при Мартанде Варме . [53]

Языковая карта Индии, составленная в 1822 году.

В результате аннексии соседних вождеств художники и ученые из этих мест мигрировали в Тируванантапурам, превратив его в культурный центр. Мартанда Варма покровительствовала различным формам храмового искусства, включая Кутху , Падхакам , Катхакали , Таллал и Кудияттам . Известные художники, такие как Рамапуратху Уорриер и Кунчан Намбиар , среди других, были его придворными поэтами. [54] Траванкор стал самым доминирующим штатом в Керале, победив могущественного Заморина из Кожикоде в битве при Пураккаде в 1755 году. [18]

В этот период город превратился в значительный интеллектуальный и художественный центр. Золотой век города пришелся на середину 19 века, во время правления махараджи Свати Тирунала и махараджи Айильяма Тирунала . В эту эпоху были созданы первая английская школа (1834 г.), Обсерватория (1837 г.), Больница общего профиля (1839 г.), Институт восточных исследований и библиотека рукописей и Университетский колледж (1873 г.). В тот же период была открыта первая психиатрическая больница в штате. Санскритский колледж , Аюрведический колледж, Юридический колледж и второклассный женский колледж были основаны Муламом Тируналом (1885–1924). [55]

Начало 20 века было эпохой огромных политических и социальных перемен в городе. Народное собрание Шри Мулама , созданное в 1904 году, было первым демократически избранным законодательным советом в любом индийском штате. [56] не находился под прямым контролем Британской империи Несмотря на то, что город никогда , он играл заметную роль в борьбе Индии за свободу . Индийский национальный конгресс имел очень активное присутствие в Тируванантапураме. заседание Индийского национального конгресса под председательством доктора Паттабхи Ситарамайи В 1938 году здесь проходило .

Дворец Ковдиар , построенный в 1915 году, был официальной резиденцией королевской семьи Траванкора . [57]

Муниципалитет Тируванантапурам возник в 1920 году как первый муниципалитет в регионе Траванкор . Муниципалитет был преобразован в корпорацию 30 октября 1940 года, во время правления Читры Тирунала Бала Рамы Вармы , который вступил во владение в 1931 году. [58] В его период город стал свидетелем многогранного прогресса. Обнародование « Прокламации о входе в храм » (1936 г.) было актом, подчеркивающим социальное освобождение. В эту эпоху в 1937 году также был основан Университет Траванкора , который позже стал Университетом Кералы . [59]

После окончания британского правления в 1947 году Траванкор решил присоединиться к Индийскому союзу. Первое всенародно избранное министерство, возглавляемое Паттомом Тану Пиллаем , пришло к власти 24 марта 1948 года. В 1949 году Тируванантапурам стал столицей Тиру-Кочи , государства, образованного в результате интеграции Траванкора с его северным соседом Кочи . [60] Король Траванкора , Читра Тирунал Бала Рама Варма , стал Раджпрамухом Союза Траванкор-Кочин с 1 июля 1949 года по 31 октября 1956 года. Когда 1 ноября 1956 года был образован штат Керала , Тируванантапурам стал его столицей. [61]

С созданием в 1962 году экваториальной ракетной станции Тумба (TERLS) Тируванантапурам стал колыбелью амбициозной космической программы Индии. Первая индийская космическая ракета была разработана и запущена из Космического центра Викрама Сарабая (VSSC) на окраине города в 1963 году. несколько учреждений Индийской организации космических исследований (ISRO). Позже в Тируванантапураме было создано [62]

Важной вехой в новейшей истории города стало создание в 1995 году Технопарка — первого ИТ-парка в Индии. [63] Технопарк превратился в крупнейший IT-парк географического региона. [64] в 450 компаниях работает около 62 000 человек. [65]

География и климат

[ редактировать ]

География

[ редактировать ]
Основная статья: География Тируванантапурама
Вид на Паттом , северо-восточную часть города. Западные Гаты . На заднем плане виден горный хребет

Тируванантапурам построен на семи холмах. [66] на берегу моря и находится в 8 ° 30' с.ш., 76 ° 54' в.д.  /  8,5 ° с.ш., 76,9 ° в.д.  / 8,5; 76,9 на западном побережье, недалеко от южной оконечности материковой Индии. [67] Город расположен на западном побережье Индии и омывается Лаккадивским морем на западе и Западными Гатами на востоке. Средняя высота города составляет 16 футов (4,9 м) над уровнем моря. [68] Геологическая служба Индии определила Тируванантапурам как городской центр с умеренной сейсмичностью и отнесла мегаполис к сейсмической зоне III. [69] Тируванантапурам расположен на берегах рек Карамана и Килли . Веллаяни , Тируваллам и Акулам. В городе расположены заводи [70] Тип почвы в средней части города – темно-коричневая суглинистая латеритная почва с высоким содержанием фосфатов. Латеризация является результатом сильных дождей и влажных условий. В западных приморских районах города распространены супесчаные почвы, а в холмистых восточных частях района — богатые темно-коричневые суглинки гранитного происхождения. [71]

Корпорация Тируванантапурам расположена на территории 214,86 км. 2 (82,96 квадратных миль). [3] По состоянию на 2011 год в более широкий мегаполис Тируванантапурам входят корпорация Тируванантапурам, три муниципалитета и 27 панчаятов. [72] Будучи крупнейшим городом в южной части Индии, он важен как для военной логистики, так и для гражданской авиации в южной части страны. Тируванантапурам — штаб-квартира Южного воздушного командования (SAC) ВВС Индии. [73]

Климат

[ редактировать ]

Климат города лежит на границе между тропическим климатом саванны ( Köppen Aw ) и тропическим муссонным климатом ( Am ). В результате, его единственные сезоны связаны с количеством осадков, а не с температурой. Средняя максимальная температура составляет 34 ° C (93 ° F), а средняя минимальная температура составляет 21 ° C (70 ° F). Влажность высокая и в сезон дождей поднимается примерно до 90% . [74] Тируванантапурам — первый город на пути юго-западных муссонов , первые дожди идут в начале июня. В городе выпадает обильное количество осадков около 1835 мм (72,2 дюйма) в год. В городе также идут дожди из-за утихающих северо-восточных муссонов, которые обрушились на город к октябрю. К декабрю наступает сухой сезон. Самая низкая температура, зарегистрированная в центре города, составила 17,8 ° C (64,0 ° F) 6 января 1974 года, а самая высокая температура составила 38,2 ° C (100,8 ° F) 21 февраля 2019 года. [75] В аэропорту самая низкая зарегистрированная температура составила 16,4 ° C (61,5 ° F) 15 января 1975 года, а самая высокая температура составила 36,3 ° C (97,3 ° F) 5 мая 1998 года. [75]

Климатические данные для города Тируванантапурам (1991–2020 гг., крайние значения 1901–2020 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 36.0
(96.8) 		38.2
(100.8) 		37.7
(99.9) 		38.0
(100.4) 		36.7
(98.1) 		35.8
(96.4) 		34.0
(93.2) 		34.6
(94.3) 		35.4
(95.7) 		35.2
(95.4) 		34.8
(94.6) 		35.5
(95.9) 		38.2
(100.8)
Среднее максимальное °C (°F) 34.4
(93.9) 		34.8
(94.6) 		35.4
(95.7) 		35.1
(95.2) 		34.6
(94.3) 		32.8
(91.0) 		32.1
(89.8) 		32.3
(90.1) 		33.0
(91.4) 		32.8
(91.0) 		33.1
(91.6) 		34.1
(93.4) 		35.9
(96.6)
Среднесуточный максимум °C (°F) 32.4
(90.3) 		32.8
(91.0) 		33.5
(92.3) 		33.3
(91.9) 		32.6
(90.7) 		30.4
(86.7) 		30.1
(86.2) 		30.3
(86.5) 		30.9
(87.6) 		30.9
(87.6) 		31.0
(87.8) 		32.0
(89.6) 		31.7
(89.1)
Среднесуточное значение °C (°F) 27.4
(81.3) 		27.8
(82.0) 		28.9
(84.0) 		29.2
(84.6) 		28.9
(84.0) 		27.1
(80.8) 		26.7
(80.1) 		26.9
(80.4) 		27.2
(81.0) 		27.2
(81.0) 		27.1
(80.8) 		27.3
(81.1) 		27.6
(81.7)
Среднесуточный минимум °C (°F) 22.3
(72.1) 		22.9
(73.2) 		24.3
(75.7) 		25.1
(77.2) 		25.1
(77.2) 		23.8
(74.8) 		23.3
(73.9) 		23.4
(74.1) 		23.5
(74.3) 		23.5
(74.3) 		23.2
(73.8) 		22.6
(72.7) 		23.6
(74.5)
Среднее минимальное °C (°F) 20.2
(68.4) 		20.9
(69.6) 		22.1
(71.8) 		23.0
(73.4) 		22.6
(72.7) 		22.0
(71.6) 		21.7
(71.1) 		21.8
(71.2) 		22.1
(71.8) 		22.1
(71.8) 		21.6
(70.9) 		20.3
(68.5) 		19.7
(67.5)
Рекордно низкий °C (°F) 17.8
(64.0) 		18.1
(64.6) 		20.2
(68.4) 		20.0
(68.0) 		20.1
(68.2) 		20.0
(68.0) 		20.2
(68.4) 		18.2
(64.8) 		20.8
(69.4) 		20.1
(68.2) 		18.9
(66.0) 		18.2
(64.8) 		17.8
(64.0)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 17.9
(0.70) 		21.7
(0.85) 		30.6
(1.20) 		122.3
(4.81) 		213.8
(8.42) 		307.8
(12.12) 		185.2
(7.29) 		161.0
(6.34) 		196.7
(7.74) 		297.2
(11.70) 		212.8
(8.38) 		68.4
(2.69) 		1,835.3
(72.26)
Среднее количество дождливых дней 0.9 1.4 2.2 6.9 9.1 16.0 13.3 9.9 10.4 13.0 9.8 4.0 96.9
Средняя относительная влажность (%) (в 17:30 IST ) 64 63 66 73 75 80 79 77 77 80 78 69 73
Средняя точка росы °C (°F) 21
(70) 		22
(72) 		23
(73) 		24
(75) 		24
(75) 		24
(75) 		24
(75) 		24
(75) 		24
(75) 		24
(75) 		24
(75) 		23
(73) 		23
(74)
Среднемесячное количество солнечных часов 260.4 248.6 254.2 201.0 192.2 129.0 136.4 164.3 180.0 173.6 165.0 217.0 2,321.7
Среднесуточное количество солнечных часов 8.4 8.8 8.2 6.7 6.2 4.3 4.4 5.3 6.0 5.6 5.5 7.0 6.4
Средний индекс ультрафиолета 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 11 10 12
Источник 1: Метеорологический департамент Индии (вс. 1971–2000 гг.). [76] [75] [77] Время и дата (точки росы, 2005-2015 гг.) [78]
Источник 2: Токийский климатический центр (средние температуры 1981–2010 гг.). [79] Погода Атлас [80]

Демография

[ редактировать ]
Другие включают сикхизм , буддизм и другие религии (0,06%).
Религия в городе Тируванантапурам (2011) [81]
Религия Процент
индуизм
 
68.51%
христианство
 
16.79%
ислам
 
13.77%
Не указано
 
0.85%
Другие
 
0.09%

Согласно предварительным результатам национальной переписи населения 2011 года, Корпорация Тируванантапурам, занимающая территорию площадью 214 км2, 2 (83 квадратных миль), население составляло 957 730 человек. [3] Плотность населения города составила 4454 человека на км. 2 (11 540/кв. миль). [3] В 2011 году в городской агломерации проживало 1 687 406 человек. [5] Соотношение полов составляет 1040 женщин на каждые 1000 мужчин, что выше среднего показателя по стране. [3] Уровень грамотности в Тируванантапураме - 93,72%. [82] превышает средний показатель по Индии на 74%. [83]

Малайцы составляют подавляющее большинство населения Тируванантапурама. Меньшие общины Тируванантапурама - это тамилы и северные индейцы. По переписи 2011 года 68,5% населения — индуисты , 16,7% христиане и 13,7% мусульмане . [84] Остальная часть сообщества включает джайнов , евреев , сикхов , буддистов и представителей других религий, которые составляют 0,06% населения; 0,85% не высказали своего мнения по поводу переписи. [84]

Малаялам , официальный государственный язык, является доминирующим языком в городе Тируванантапурам: английский также используется, в основном, белыми воротничками. На тамильском языке больше всего говорящих после малаялама . В городе также есть несколько говорящих на языках тулу , каннада, конкани , дивехи , телугу и хинди. По переписи 2001 года, население за чертой бедности в городе составляло 11 667 человек. [85]

Тируванантапурам стал свидетелем массовой иммиграции рабочих из северной Индии, в основном из Пенджаба , Харьяны и Мадхья-Прадеша , и Восточной Индии, в основном из Западной Бенгалии и Бихара , а также из соседних стран, таких как Шри-Ланка , Мальдивы , Непал и Бангладеш . [86]

Администрация

[ редактировать ]
Основная статья: Администрация района Тривандрам
Законодательного собрания Кералы Здание

Корпорация Тируванантапурама или TMC контролирует и управляет гражданской инфраструктурой 100 районов города. [87] Каждый приход выбирает члена совета Корпорации Тируванантапурама. TMC имеет право действовать как местное правительство города. [88] TMC возглавляет мэр, который избирается из числа членов совета. Мэр отвечает за общий надзор и контроль за административными функциями TMC. Корпорация оказывает свои услуги через постоянные комитеты. [88] Секретарь корпорации — это должностное лицо, назначаемое правительством , которое выполняет функции административного руководителя TMC и реализует решения совета на основе резолюций, принятых советом. Функции Муниципальной корпорации управляются семью департаментами: инженерным, медицинским, общим административным, советным, бухгалтерским и налоговым. [89] Для децентрализованной роли TMC создаются одиннадцать зональных офисов. Зональные офисы находятся в Форте, Кадакампалли, Немоме , Уллуре , Аттипре, Тирувалломе, Кажаккуттоме , Шрикарьяме , Кудаппанакунну , Ваттийоркаву и Вижинджаме . [90] В функции ТМК входят водоснабжение, водоотведение и канализация, санитария, обращение с твердыми отходами и регулирование строительства. Управление развития Тируванантапурама отвечает за установленное законом планирование и развитие большого региона Тируванантапурам . [91]

Будучи резиденцией правительства Кералы , Тируванантапурам является домом не только для офисов местных правительственных учреждений, но также для Законодательного собрания Кералы и секретариата штата, который расположен в комплексе Секретариата правительства Кералы . Тируванантапурам имеет два парламентских округа — Аттингал и Тируванантапурам — и избирает пять членов Законодательного собрания ( MLA ) в законодательный орган штата. [92]

Секретариат правительства Кералы является резиденцией администрации правительства Кералы.

Закон и порядок

[ редактировать ]

является Городская полиция Тируванантапурама главным правоохранительным органом города. Его возглавляет комиссар полиции . [93] является Городская полиция Тируванантапурама подразделением полиции Кералы , а административный контроль осуществляется Министерством внутренних дел Кералы. Городская полиция Тируванантапурама является крупнейшим полицейским подразделением в Керале и состоит из десяти офисов Circle и 21 полицейского участка, а санкционированная численность полицейских составляет 3500 человек. [94] Центральная тюрьма - старейшая тюрьма в Керале и штаб-квартира тюрем и исправительных служб Кералы. [95]

Военные и дипломатические учреждения

[ редактировать ]

ВВС Южного воздушного командования Индии . В городе находится штаб-квартира [96] [97] В Тируванантапураме базируются два батальона государственной вооруженной полиции и подразделение Центральных резервных полицейских сил (CRPF). [98] CRPF имеет штаб-квартиру группы (GHQ), расположенную в Паллипураме . [99] три подразделения Центральных сил промышленной безопасности (CISF) и штаб-квартира сектора (SHQ) Сил безопасности границ В дополнение к этому также присутствуют (BSF). В Тируванантапураме также находится большой армейский городок в Пангоде, в котором размещаются несколько полков индийской армии . [100]

В городе есть консульство Объединенных Арабских Эмиратов . [101] Консульство Мальдив , [102] и почетные консульства Шри-Ланки , России и Германии . [103] [104]

Коммунальные услуги

[ редактировать ]

Управление водоснабжения Кералы снабжает город водой из реки Карамана ; [105] большая его часть добывается из водохранилищ Арувиккара и Пеппара , а обрабатывается и очищается на насосных станциях Арувиккара. [106] Водопроводная станция Веллингтона, введенная в эксплуатацию в 1933 году, является одной из старейших систем городского водоснабжения в Индии. [107] Сточные воды очищаются на очистных сооружениях Муттатара, которые обрабатывают 32 миллиона литров в день. [108] [109] Территория города разделена на семь кварталов для выполнения канализационной системы. [110] Электроэнергия поставляется Управлением электроэнергетики штата Керала . [111] Пожарные службы находятся в ведении Пожарно-спасательной службы Кералы . [112]

Экономика

[ редактировать ]
Основная статья: Экономика Тируванантапурама
Вид на Технодолину в северо-западной части города ночью.
Вид на Технодолину в северо-западной части города ночью.
Часть кампуса Infosys. Тируванантапурам — крупный ИТ-центр Индии.

Экономика Тируванантапурама включает информационные технологии , образование, плантации, аэрокосмическую промышленность, торговлю и туризм . [113] На долю района Тируванантапурам приходится 10,31% ВВП штата. [12] С темпами экономического роста 13,83% Тируванантапурам является самым быстрорастущим районом Кералы. [12] , Тируванантапурам вошел в десятку лучших городов Индии по индексу динамичности и потребления финансовых услуг По данным исследования, проведенного глобальной компанией Morgan Stanley . [114] Служащие государственных и центральных органов власти составляют значительный процент рабочей силы города. [12] Тируванантапурам — крупный центр аэрокосмических исследований в Индии. Космический центр Викрама Сарабая , наиболее значимый и ведущий центр ISRO , [115] а несколько государственных центров ISRO , связанных с космосом, таких как экваториальная ракетная станция Тумба , Центр жидкостных двигательных систем и подразделение инерциальных систем ISRO , базируются в Тируванантапураме. [116] BrahMos Aerospace Trivandrum Limited — одно из ведущих предприятий по интеграции ракет и оборонному производству в Индии. [117] Другие предприятия включают Travancore Titanium Products , Kerala Automobiles Limited , MILMA , English Indian Clays , Keltron , Trivandrum Rubber Works и HLL Lifecare Limited .

Шоссе в Тируванантапураме

Тируванантапурам — крупный центр информационных технологий и ITES в Индии. На долю города приходится около 55% общего экспорта программного обеспечения Кералы. [12] [118] В Тируванантапураме расположены крупные транснациональные технологические компании , такие как Oracle Corporation , Nissan , Allianz Technology , Envestnet , Tata Consultancy Services , Infosys , Toonz Animation India , UST Global , Ernst & Young , Flytxt, Navigant , Tata Elxsi , McKinsey & Company , RR Donnelly и Quest Global. . [119] Технопарк — крупнейший по застроенной площади парк информационных технологий в Индии. [120] Это крупнейший кампус базы трудоустройства в Керале, в котором работают 52 000 специалистов в области ИТ/ITES и около 400 компаний. [12] [119] Другие кампусы ИТ, средств массовой информации и промышленности включают парк фильмов и видео Kinfra , парк одежды Kinfra, B-HUB и кинокомплекс Chithranjali . [121] [122] Другие крупные в области информационных технологий, биотехнологий кампусы и промышленности включают Technocity , парк биологических наук Bio 360 и парк цифровых наук . [123] [124]

Туризм является важным сектором экономики. [125] [126] [127] Наличие природных достопримечательностей, таких как пляжи, заводи, холмы и плантации, а также таких достопримечательностей, как наследие, история, аюрведа , медицинский туризм и центры знаний, привлекают многих туристов. [128] В 2016–2017 годах в городе произошел всплеск инвестиций в сектор недвижимости, инфраструктуры и розничной торговли. [129]

Портовая активность низкая, главным образом, из-за неразвитости портов. Международный морской порт Вижинджам — перевалочный порт . строящийся [130] Расположение порта Вижинджам близко к международным морским путям и всего в 10–12 морских милях от оживленного Персидский залив — Малакка . судоходного пути [131] Порт также имеет естественную глубину от 18 до 20 метров, что позволяет принимать огромные контейнеровозы . [132] Причалы порта Вижиньям рассчитаны на прием судов водоизмещением до 24 тыс. TEU . [133]

Туризм

[ редактировать ]
Основная статья: Туризм в Тируванантапураме
Сбор листьев лотоса с озера Веллаяни .

Тируванантапурам — крупный туристический центр Индии. [126] Ковалам и Варкала — популярные пляжные городки недалеко от города. Другие важные пляжи включают Пувар , Шанкумугам , Ахимала, Вижинджам и Вели. Другие интересные места включают Агастьямала тропические леса , заповедник дикой природы Нейяр , Каллар , Бремор, холмы Понмуди , Пувар , заводи Анчутенгу , скалы Варкала и Каппил - Эдава озера .

Город также известен своим уникальным архитектурным стилем, включающим архитектуру Кералы с британским и дравидийским влиянием. [134] Музей Нэпиера , зоопарк Тируванантапурам , храм Падманабха Свами , дворец Кутира Малика , дворец Килиманур и историческое здание гольф-клуба Тируванантапурам являются примерами этого.

Основные музеи включают Музей науки и технологий Кералы (с примыкающим к нему планетарием Приядарсини ), Музей Нейпира , Музей почвы Кералы и Дворцовый музей Койиккал . Биосферный заповедник Агастьямала внесен в список ЮНЕСКО Всемирной сети биосферных заповедников . [135]

Культура

[ редактировать ]
Основная статья: Культура Тируванантапурама
основанный в 1855 году, Музей Нейпира, содержит обширную коллекцию древних картин и археологических артефактов.
Фестиваль Аттукал Понгала отмечает крупнейшее в мире собрание женщин

Тируванантапурам известен как «Вечнозеленый город Индии» из-за своих зеленых пейзажей и наличия множества общественных парков. [1] [136] Тируванантапурам исторически был культурным центром Южной Индии благодаря развитию искусства, архитектуры и либеральных обычаев правителями бывшего Тируванантапурама. Свидетельством тому являются такие известные художники, как Махараджа Свати Тирунал и Раджа Рави Варма, родом из города. [137] [138] Выдающиеся социальные реформаторы, такие как Шри Нараяна Гуру , Чаттампи Свамикал , Айянкали , Вакком Мулави и К.В. Раман Пиллаи, также родом из Тируванантапурама. [139]

Двое из трех поэтов триумвирата малаялам , Уллур С. Парамешвара Айер и Кумаран Асан, родом из Тируванантапурама. [140] [141] В городе проводятся ежегодные литературные фестивали, такие как литературный фестиваль Ковалама. [142] Литературному развитию также способствуют государственные учреждения, такие как Государственная центральная библиотека , одна из старейших публичных библиотек Индии, основанная в 1829 году. [143] и другие крупные библиотеки, включая Центральную библиотеку корпорации Тируванантапурам и библиотеку Университета Кералы . [144] Тируванантапурам был центром классической музыки со времен Траванкора махараджи Свати Тирунала . [145] [146] Тируванантапурам известен множеством музыкальных фестивалей, таких как Музыкальный фестиваль Наваратри, один из старейших фестивалей такого рода в Южной Индии, [145] Свати Сангитотсавам , Музыкальный фестиваль Соорья, Музыкальный фестиваль Нилаканта Сиван и многие другие музыкальные фестивали организуются различными культурными группами. [145] который длится 111 дней, Фестиваль Соорья, является крупнейшим событием искусства и культуры в Керале . [147] [148] Фестиваль Соорья включает в себя кинофестивали, театральные фестивали, выставки танцев, музыки, живописи и фотографии. [147]

Баннер XVI МКФК 2011 в театральном комплексе Кайралы

Киноиндустрия малаялам была основана в Тируванантапураме. Первый художественный фильм на малаялам «Вигатхакумаран» режиссера Дж. Си Дэниела был выпущен в Тируванантапураме. [149] Джей Си Дэниел считается отцом киноиндустрии малаялам. Он также основал первую киностудию в Керале — Travancore National Pictures в Тируванантапураме в 1926 году. [150] [151] Международный кинофестиваль Кералы (IFFK), который проводится каждый год в декабре, является одним из крупнейших кинофестивалей в Азии по количеству зрителей. [152] [153] Помимо различных кинофестивалей, наличие регионального офиса Центрального совета по сертификации фильмов , множества киностудий и производственных объектов, таких как Uma Studio, Chitranjali Studio , Merryland Studio , Kinfra Film and Video Park росту способствует и Vismayas Max. Тируванантапурам как центр кино. [154] [155]

Помимо знаменитого храма Падманабхасвами , архитектуру города поддерживают музей Нейпира и зоопарк Тируванантапурам , один из старейших зоопарков Индии. [156] Другие архитектурные достопримечательности включают дворец Кутира Малика , дворец Ковдиар , храм Аттукал , мечеть Бимапалли , рынок Коннемара и мемориальную церковь Матер . Тируванантапурам был главным центром архитектуры Лори Бейкер . [157]

Наряду с крупными фестивалями Онам , Вишу , Дипавали и Наваратри , христианскими и исламскими праздниками, такими как Рождество , Ид уль-Фитр , Бакрид и Милад-э-Шериф , разнообразное этническое население города празднует несколько местных фестивалей, таких как Аттукал Понгала , [158] Бимапалли Урос , [159] Церковный фестиваль Веттукаад , [160] Храм Падманабхасвами Аараатту и фестиваль Лакшадипам. [161] Во время фестиваля Онам правительство штата в течение недели проводит в городе несколько культурных мероприятий. [162] Фестиваль Аттукал Понгала привлекает миллионы женщин-последовательниц со всей Индии и из-за границы. Это крупнейшее собрание женщин в мире. [163] [164] Немецкий Центр Гете, Французский Альянс Франсез и российский центр Горького Бхавана в течение года проводят широкий спектр мероприятий и программ. [165] [166] [167]

Основная кухня народа — кералитская кухня , для которой обычно характерно обилие кокоса и специй . Популярны и другие кухни Южной Индии , а также кухни Китая и Северной Индии . [168] В Тируванантапураме есть множество ресторанов, предлагающих арабскую , итальянскую , тайскую и мексиканскую кухню. [169] [170]

Транспорт

[ редактировать ]
Ковдиарская дорога; также известная как королевская дорога или «Раджа Видхи», так как она ведет к дворцу Ковдиар.
Другая дорога в городе
Основная статья: Транспорт в Тируванантапураме
Международный аэропорт Тируванантапурам

Общественный транспорт

[ редактировать ]
городе . Двухэтажный автобус KSRTC в

Большинство автобусных перевозок осуществляют государственные операторы. Есть и частные операторы. [171] Городские автобусы, которыми управляет Государственная дорожно-транспортная корпорация штата Керала (KSRTC), являются важным и надежным средством общественного транспорта в городе. Главными автобусными станциями в городе являются Центральный автовокзал в Тампануре , откуда курсирует большинство междугородних автобусов, и городской автовокзал в Ист-Форте , откуда курсирует большинство городских автобусов. [172] [173] Трехколесные, желтые и черные авторикши и такси - другие популярные виды общественного транспорта. [174] [175] Легкое метро Тируванантапурам - это полностью надземная линия метро - система скоростного транспорта, запланированная для уменьшения заторов в городе. [176] [177]

Дорога

[ редактировать ]

Тируванантапурам имеет хорошо развитую дорожно-транспортную инфраструктуру. [176] Дороги в городе обслуживаются компаниями Thiruvananthapuram Roads Development Company Limited (TRDCL) и Kerala PWD . [178] TRDCL управляет 42-километровыми городскими дорогами, которые подпадают под Проект улучшения городских дорог Тируванантапурама (TRCIP), который является первым проектом городских дорог в Индии. [179] [180] TRCIP — это проект государственно-частного партнерства, направленный на улучшение и поддержание существующей дорожной сети в городе для удовлетворения потребностей быстрой урбанизации. [179] TRCIP выиграл награду Global Road Achievement Awards от Международной дорожной федерации в 2015 году. [181] TCRIP также был выбран Организацией Объединенных Наций в качестве воспроизводимой модели государственно-частного партнерства. [182] Это был один из 12 тематических исследований проектов государственно-частного партнерства со всего мира, которые достигают Целей устойчивого развития Повестки дня ООН до 2030 года. [183] [184]

Тируванантапурам обслуживается национальной автомагистралью 66 Индии системы национальных автомагистралей . [185] Город соединен с коридором Север-Юг национальной системы автомагистралей в Аралваиможи , который находится в 80 км к югу от города. [186] Государственное шоссе 1 , широко известное как Главная центральная дорога, является магистралью города. Другими основными автомагистралями города являются State Highway 2 и State Highway 45 . [187] Дорога Махатмы Ганди — главная магистраль города. [188] [189] Другая важная дорога — дорога Ковдиар, также известная как Королевская дорога, поскольку она ведет к дворцу Ковдиар. [190]

Железнодорожный

[ редактировать ]

Тируванантапурам — штаб-квартира подразделения в зоне Южной железной дороги Индийских железных дорог . [191] Поезда дальнего следования отправляются с Центральный Тируванантапурам и железнодорожных терминалов Кочувели . Железнодорожный терминал Кочувели построен для уменьшения заторов на центральной станции и действует как станция-спутник центрального вокзала Тируванантапурама. [192] Центральный Тируванантапурам — самый загруженный железнодорожный вокзал Кералы. [193] Другими железнодорожными станциями в городе являются Тируванантапурам Петта , железнодорожная станция Немом , железнодорожная станция Вели и железнодорожная станция Кажакуттам . Будучи самой южной муниципальной корпорацией в Индии, многие поезда дальнего следования Индийских железных дорог отправляются из Тируванантапурама, например, Тривандрам Радждани Экспресс, Тируванантапурам - Силчар Суперфаст Экспресс и Кочувели - Амритсар Еженедельный Экспресс . Есть планы построить железнодорожный терминал на железнодорожной станции Немом, чтобы уменьшить заторы в Центральном Тируванантапураме. [194]

Воздух

[ редактировать ]

Тируванантапурам обслуживается международным аэропортом Тируванантапурам , расположенным в Чакае, всего в 6,7 км (4,2 мили) от центра города. Аэропорт начал свою деятельность в 1935 году и является первым аэропортом в Керале . [195] Будучи одними из ворот в штат, он имеет прямое сообщение со всеми крупными городами Индии, а также Ближнего Востока, Малайзии, Сингапура, Мальдивских островов и Шри-Ланки . Поскольку в городе находится штаб-квартира Южного воздушного командования (SAC) ВВС Индии , международный аэропорт Тируванантапурам обслуживает ВВС Индии (IAF) и береговую охрану для проведения стратегических операций. [196] IAF имеет эксклюзивный перрон для проведения всех своих операций. Аэропорт также обслуживает Академию авиационных технологий Раджива Ганди , которая занимается подготовкой пилотов. [197]

Море

[ редактировать ]

Небольшие круизные лайнеры часто заходят в гавань Вижинджам. [198] терминал круизный строится На перевалочном терминале Вижиньям . [199] [200] Морской порт Вижинджам был назначен правительством уполномоченным иммиграционным контрольно-пропускным пунктом для въезда и выезда из Индии для международных судов и круизных судов. [201]

Образование

[ редактировать ]
См. Также: Школы в Тируванантапураме и колледжи в Тируванантапураме.
Модельная школа Тривандрам, основанная в 1885 году, является одной из старейших школ Кералы. [202]
Часовая башня Университета Кералы
Главные ворота Медицинского колледжа
Обсерватория Индийского института космической науки и технологий

Начальное и среднее образование

[ редактировать ]

Школы в Тируванантапураме делятся на школы с преподаванием, без посторонней помощи и государственные школы. [203] [204] Государственные школы находятся в ведении непосредственно Совета по образованию штата Керала и следуют учебной программе, установленной правительством штата. [205] Школы, получающие помощь, также следуют государственной программе . Малаялам и английский являются основными языками обучения; тамильский и хинди . Также используются [205] Школы являются филиалами Государственного совета по образовательным исследованиям и обучению (SCERT), Центрального совета среднего образования (CBSE), Индийского аттестата о среднем образовании (ICSE), Международного общего аттестата о среднем образовании (IGCSE) и Национального института открытого школьного образования. (НИОС). В опросе национальных достижений, проведенном Национальным советом образовательных исследований и обучения (NCERT), Тируванантапурам признан лучшим городом Кералы . [206] [207]

К примечательным школам города относятся Высшая средняя школа Святой Марии , которая считается одной из крупнейших школ в Азии, с общим числом учащихся, превышающим 12 000 человек, [208] [209] Государственная образцовая средняя школа для мальчиков , Государственная высшая средняя школа для девочек , Монастырь Святого Ангела Тривандрум , Школа SMV , Международная школа Тривандрам , Чинмая Видьялаяс , Кендрия Видьялайя , Школа Лойолы , Школа Христа Нагара, Тируванантапурам , Сарводая Видьялайя , Высшая средняя школа Нирмала Бхаван , Центральная школа Арья , школа Джьоти Нилаям, средняя школа Св. Иосифа высшая , школа-интернат Св. Фомы , Оксфордская школа и Центральная школа VSSC . [210]

Высшее образование и исследования

[ редактировать ]

Тируванантапурам является крупным образовательным и исследовательским центром с различными учреждениями в области космической науки , информационных технологий , физических наук , биотехнологий , инженерии и медицины . В Тируванантапураме три университета: два государственных университета и один признанный университет . Государственные университеты — Университет Кералы и Технологический университет APJ Абдула Калама . Индийский институт космической науки и технологий (IIST) является государственным институтом и считается университетом. [211] IIST является первым в своем роде в стране, предлагающим курсы повышения квалификации и исследования в области космических наук, космических технологий и космических приложений. [212] В городе также находятся два института национального значения ; Институт медицинских наук и технологий Шри Читра Тирунал (SCTIMST) и Индийский институт научного образования и исследований (IISER). [213] Тируванантапурам — одна из региональных штаб-квартир Национального открытого университета Индиры Ганди (IGNOU). [214]

Государственный медицинский колледж Тируванантапурам — первая и ведущая медицинская школа в Керале, основанная в 1951 году. [215] Другие известные медицинские школы, помимо SCTIMST (который предлагает суперспециальные курсы по кардиологии и нейробиологии) и Регионального онкологического центра в Тируванантапураме (который предлагает курсы PG по лучевой терапии и патологии, а также суперспециализированные курсы), включают Академию медицинских наук SUT , Шри Гокулам. Медицинский колледж и Государственный аюрведический колледж. [216]

В городе находится несколько известных юридических учебных заведений. Государственный юридический колледж , основанный в 1875 году, является одним из старейших юридических учебных заведений Индии. [217] Юридическая академия Кералы - еще одно крупное юридическое учебное заведение. [218] Основные бизнес-школы включают Азиатскую школу бизнеса , Школу менеджмента CET и Институт менеджмента в Керале (IMK). [219] [220] [221] В Тируванантапураме более 23 инженерных учебных заведений. [222] Помимо IIST и IISER , к другим крупным инженерным учебным заведениям относятся Инженерный колледж Тривандрама (CET), который является первым инженерным колледжем в Керале . [223] Государственный инженерный колледж Бартон-Хилл (GEC), Инженерный колледж Шри Читра Тирунал (SCT), Технологический институт ER & DCI , Университетский инженерный колледж , Инженерно-технологический колледж Мохандас и Инженерно-технологический колледж Мар Базелиос . [222] Университетский колледж Тируванантапурам, основанный в 1866 году, и Женский колледж Его Святейшества Махараджи, основанный в 1864 году, являются двумя старейшими высшими учебными заведениями Индии. [224] [225]

Другие известные колледжи бакалавриата и магистратуры включают Государственный колледж искусств , Колледж Махатмы Ганди , Колледж Мара Иваниоса , Государственный санскритский колледж , Колледж социальных наук Лойолы , Колледж Св. Ксавьера и Колледж Всех Святых . [226] Крупнейшими изящных искусств колледжами являются Музыкальный колледж Свати Тирунал , первая музыкальная академия в Керале. [227] и Колледж изящных искусств Тривандрама . [228] Национальный колледж физического воспитания Лакшмибай является одним из двух физического воспитания академических институтов Управления спорта Индии (SAI). [229]

К ведущим исследовательским институтам Тируванантапурама относятся: Индийский институт информационных технологий и менеджмента, Керала (IIITMK), [230] Национальный институт речи и слуха (NISH), [231] Центр биотехнологии Раджива Ганди , [232] Центр развития технологий визуализации (C-Dit), [233] Центр исследований развития (CDS), [234] Тропический ботанический сад и научно-исследовательский институт Джавахарлала Неру , [235] Национальный центр исследований наук о Земле (NCESS), [236] Центр развития передовых вычислений (C-DAC) [237] и Институт восточных исследований и библиотека рукописей . [238]

Университет Кералы признан лучшим университетом Кералы согласно MHRD Национальной системе институционального рейтинга (NIRF). [239] Университет Кералы также занял первое место в общем рейтинге учебных заведений Кералы. [240] В области инженерного дела Индийский институт космических наук и технологий (IIST) считается лучшим в Керале, а инженерный колледж Тривандрама (CET) занимает третье место в Керале. [241] Инженерный колледж Тривандрама также занимает четвертое место в Индии и первое место в Керале в рейтинге архитектурных вузов. [242] Университетский колледж считается лучшим колледжем Кералы. [243] [244]

СМИ

[ редактировать ]
Основная статья: СМИ в Тируванантапураме

В Тируванантапураме есть множество газетных изданий, теле- и радиостанций. Большинство медиа-центров Кералы базируются в Тируванантапураме. Первый малаяламский канал Doordarshan Malayalam начал вещание из города в 1981 году. [245] Asianet , первый частный канал на малаяламе, также начал вещание из города в 1993 году. [246] Другие малаяламские каналы, базирующиеся в городе, включают Asianet News , Amrita TV , Kappa TV , Kairali TV , Kairali We , Mathrubhumi News , Kaumudy TV , JaiHind TV , News18 Kerala и People TV. [247] Все основные каналы малаялама, включая Asianet , Janam TV , Jeevan TV , MediaOne TV и Manorama News, имеют производственные мощности или офисы в городе. [247] Телевизионные каналы доступны по подписке на кабельное телевидение , прямое спутниковое вещание или интернет-телевидение . [248] [249] [250] Известные развлекательные услуги прямого доступа к дому (DTH) в Тируванантапураме включают Sun Direct DTH , DD Direct+ , Videocon d2h , Dish TV , Reliance Digital TV , цифровое телевидение Airtel и Tata Play .

Основные газеты на языке малаялам доступные : Mathrubhumi , Malayala Manorama , Kerala Kaumudi , Deshabhimani , Madhyamam , Janmabhumi , Chandrika , Thejas , Siraj Daily , Deepika и Rashtra Deepika . Англоязычные газеты с выпусками из Тируванантапурама - The New Indian Express , The Hindu , The Deccan Chronicle и The Times of India . [247]

All India Radio , национальная государственная радиовещательная компания, транслирует средневолновые и коротковолновые радиостанции . в городе [251] [252] Вивидх Бхарати Всеиндийского радио также транслирует FM-радиостанцию, известную как Ananthapuri FM. [253] [254] Другие FM-радиоканалы, транслируемые из Тируванантапурама: Big FM 92,7 МГц, [255] Клуб FM 94,3 МГц, [256] Радио Мирчи 98,3 МГц, [257] Красный FM 93,5 МГц [255] и Радио постоянного тока 90,4 МГц. [258]

Спорт

[ редактировать ]
Основная статья: Спорт в Тируванантапураме
Спортивный центр (стадион Гринфилд) во время матча T20 между Индией и Новой Зеландией.
Футбольный матч на стадионе CSN.
Бадминтон в Академии TOSS

Самыми популярными видами спорта в Тируванантапураме являются крикет и футбол . В 1984 году город принял первый международный матч по крикету в Керале на Университетском стадионе . [259] В городе также состоялся первый международный матч по крикету Twenty20 в Керале. [260] Штаб-квартира Ассоциации крикета Кералы находится в Тируванантапураме. [261] Среди выдающихся игроков в крикет из Тируванантапурама - Санджу Самсон , Райфи Гомес , Райан Нинан , Анил Намбиар , К.Н. Анантападманабхан , Рохан Прем , Удирамала Субраманиам , ПМК Мохандас , Бхаскар Пиллаи и Падманабхан Прасант . Спортивный комплекс, Университетский стадион, [262] Колледж Святого Ксаверия , [263] Крикетный стадион KCA Мангалапурам, [264] Территория медицинского колледжа [265] и площадка сельскохозяйственного колледжа Велляни [266] являются главными площадками для игры в крикет в городе. Спортивный центр Тривандрам , широко известный как стадион Гринфилд, является одним из крупнейших стадионов для крикета и футбола в Индии . [267] Тируванантапурам принимал чемпионат SAFF 2015 года на стадионе Гринфилд. [268] SBI Kerala , Titanium FC , KSEB , Kovalam FC и Travancore Royals FC - основные футбольные клубы, базирующиеся в Тируванантапураме. [269] [270] В футбол обычно играют на Международном стадионе Гринфилд (Спортивный центр) , стадионе Чандрасекхаран Наир и университетском стадионе . [271] Среди выдающихся футболистов из Тируванантапурама - Джобби Джастин , Вину Хосе , Томас Себастьян, М. Раджив Кумар и Ганешан.

В городе есть возможности для проведения большинства видов спорта. [272] Тируванантапурам был одним из главных мест проведения Национальных игр Индии 2015 года . [273] Спортивные соревнования обычно проводятся на университетском стадионе , стадионе Чандрасекхаран Наир и Центральном стадионе . [274] Тривандрамский марафон — марафон, ежегодно организуемый клубом бегунов Тривандрама. [275] Будет две основные гонки; полумарафон 21 км и полный марафон 42,19 км. Для участия общественности также организован специальный развлекательный забег на 2 км. [276] Trivand Run — еще один марафон, который проводится в городе каждый январь. [277]

Крытый стадион Джимми Джорджа — крупнейший крытый стадион штата. Используется для занятий баскетболом , волейболом , настольным теннисом , гимнастикой , водными видами спорта и боевыми искусствами . [272] На стадионе находится первый в Южной Индии тренировочный комплекс с имитацией высоты, известный как Астра. [278] Основные спортивные учебные и тренерские учреждения включают Национальный колледж физического воспитания Лакшмибая (LNCPE), Академию TOSS и Академию спортивного тренера Тенвик в спортивном центре. [279]

Турниры по баскетболу обычно проводятся школами города. [280] В Тируванантапураме на стрельбище Ваттийоркаву прошел 61-й национальный чемпионат по стрельбе. [281] Серфинг также является популярным видом спорта на пляжах. множество турниров по серфингу и паддлбордингу . В городе проводится [282] Соревнования по серфингу обычно проводятся на пляжах Ковалам и Варкала . [283] Парапланеризм — еще один приключенческий вид спорта, который обычно можно увидеть на пляже Варкала. [284]

Гольф- клуб SAI Trivandrum , основанный в 1850 году, является одним из старейших полей для гольфа в Индии. [285] Он сдан в аренду Спортивному управлению Индии . [285]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ ( / ˌ t ɪ r uː v ə ˌ n n ʌ t ə ˈ p ʊər ə m / TIRR -oo -ve- NUN -tep- OOR -am ; Малаялам: [t̪iɾuʋɐnɐn̪d̪ɐpuɾɐm] ⓘ
  2. ^ / tr ɪ ˈ v æ n d r ə m / trih- VAN -drəm )

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «История - Официальный сайт Окружного суда Индии» . Районные суды. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 18 мая 2017 г.
  2. ^ «Индия: 21-летняя студентка Арья Раджендран станет мэром Кералы» . www.gulfnews.com . 25 декабря 2020 г. Проверено 25 декабря 2020 г. .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж «Общая информация о корпорации Тируванантапурам» . Корпорация Тируванантапурам. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года.
  4. ^ «Демография мировых городских территорий» (PDF) . демография.com . Архивировано (PDF) из оригинала 5 августа 2011 года.
  5. ^ Jump up to: а б с «Городские агломерации/города с населением 1 миллион человек и выше» (PDF) . Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения . Министерство внутренних дел, Правительство Индии . Проверено 9 июля 2018 г.
  6. ^ «Рамзан превращает Кералу в рай для гурманов» . Времена Индии . 23 июня 2017 года . Проверено 9 июля 2018 г.
  7. ^ «Закон об официальном языке штата Керала (законодательство) 1969 года» (PDF) . PRS Законодательное исследование . Проверено 19 июля 2018 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Внутренний продукт округа на душу населения» . Проверено 8 января 2023 г.
  9. ^ «Тируванантапурам | Индия» . Британская энциклопедия . Проверено 7 сентября 2020 г.
  10. ^ «Население Тируванантапурам на 2024 год» . worldpopulationreview.com .
  11. ^ «Тируванантапурам, население агломерации Индии в 1950–2024 гг.» . www.macrotrends.net .
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж «Экономическое обозрение Кералы» . Правительство Кералы . Совет по планированию штата Керала. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  13. ^ «Кунхаликутти завтра заложит первый камень технопарка» . Технопарк . 24 февраля 2016 г.
  14. ^ «Тируванантапурам Индия» . Пункт назначения 360 . Проверено 18 июня 2010 г.
  15. ^ Капур, Субодх (2002). Индийская энциклопедия: биографическая, историческая, религиозная, административная, этнологическая, коммерческая и научная . Нью-Дели: Публикации Cosmo. ISBN  8177552570 .
  16. ^ Jump up to: а б с д и Шридхара Менон, А (2011). История Кералы и ее создатели . Книги округа Колумбия. п. 35. ISBN  9788126437825 . Проверено 9 июля 2018 г.
  17. ^ Боланд-Крю, Тара; Леа, Дэвид (2003). Территории и штаты Индии . Рутледж. ISBN  9781135356255 .
  18. ^ Jump up to: а б Шунгуни Менон, П. (1878). История Траванкора с древнейших времен (pdf) . Мадрас: Higgin Botham & Co., стр 162–164 . . Проверено 5 мая 2016 г.
  19. ^ Аврам, Дэвид; Эдвардс, Ник (2003). Грубый путеводитель по Южной Индии . Грубые гиды. п. 306. ИСБН  9781843531036 . Проверено 9 июля 2018 г.
  20. ^ «Тируванантапурам: один из самых популярных ИТ-центров Юга - DQWeek» . www.dqweek.com . 23 апреля 2015 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  21. ^ Прасанна, Лакшми (23 ноября 2016 г.). «С одобрением центров заложен фундамент второй фазы IT/ITES-парка KINFRA в Тируванантапураме» . Таймс оф Индия . Проверено 28 марта 2018 г.
  22. ^ «Тируванантапурам — лучший город в Керале для жизни: опрос Times» . Таймс оф Индия . Проверено 5 августа 2016 г.
  23. ^ «Лучшие города Индии: победители и почему они этого добились» . Индия сегодня . 22 февраля 2013 года . Проверено 27 марта 2013 г.
  24. ^ «Тируванантапурам — лучший город Индии: опрос» . Новый Индийский экспресс . 2 марта 2017 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  25. ^ «Дели, Мумбаи не лучшие в городском управлении, прежде всего Тируванантапурам» . Индостан Таймс . ХТ Медиа Лимитед. 28 февраля 2017 года . Проверено 17 мая 2017 г.
  26. ^ «О Тируванантапураме» . Муниципальная корпорация Тируванантапурама. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 29 октября 2010 г.
  27. ^ «Найдены рукописи Свати» . Индус . Проверено 3 августа 2016 г.
  28. ^ Балид, Вивек; Чаттерджи, Миаби; Редди, Суджани; Вималассери, Ману (2013). Солнце никогда не заходит: мигранты из Южной Азии в эпоху могущества США . Нью-Йорк: Нью-Йоркский университет Пресс. п. 122. ИСБН  978-0814786437 .
  29. ^ Де Бет Гилель, Дэвид (1832). Путешествия ( Мадрасское издание).
  30. ^ Лорд, Джеймс Генри (1977). Евреи в Индии и на Дальнем Востоке ; Перепечатка Greenwood Press; ISBN   0-8371-2615-0 .
  31. ^ Бизнес-справочник, Керала . Национальные издательства. 1972. с. 45.
  32. ^ Марш Индии, том 15, выпуски 1–9 . Отдел публикаций Министерства информации и радиовещания. 1963.
  33. ^ «Древняя торговля в Тируванантапураме» . О Тируванантапураме . Технопарк Керала. Архивировано из оригинала 3 октября 2006 года . Проверено 17 октября 2006 г.
  34. ^ Субраманиан, Т.С. (28 января 2007 г.). «Римские связи в Тамилнаде» . Индус . Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  35. ^ К. А. Нилаканта Шастри
  36. ^ Вудкок, Джордж (1967). Керала: портрет Малабарского побережья . Фабер и Фабер. п. 65 . Проверено 24 июня 2018 г.
  37. ^ Мэтью, Канзас (2016). Имперский Рим, регионы Индийского океана и Музирис: новые перспективы морской торговли . Тейлор и Фрэнсис. п. 27. ISBN  978-1351997522 . Проверено 9 июля 2018 г.
  38. ^ Наяр, К. Балачандран (1974). В поисках Кералы: география, достопримечательности, политическая история, социальная история, литература . Акцентные публикации. п. 26 . Проверено 9 июля 2018 г.
  39. ^ Бабу Джордж, Сарат (27 июля 2015 г.). «Вижинджам в исторической перспективе» . Индус . Проверено 9 июля 2018 г.
  40. ^ Махадеван, Г. (6 мая 2014 г.). «Проливая свет на золотое прошлое Вижинджама» . Индус . Проверено 9 июля 2018 г.
  41. ^ Материалы Конгресса истории Индии . Конгресс истории Индии. 1987. с. 187 . Проверено 9 июля 2018 г.
  42. ^ Харидас, Афира (17 апреля 2018 г.). «Хроники Канталлор Сала, затерявшиеся в глубине веков» . Таймс оф Индия . Проверено 9 июля 2018 г.
  43. ^ Рой, Кошик (2015). Военная сила, армии и война в Южной Азии . Рутледж. ISBN  9781317321279 . Проверено 9 июля 2018 г.
  44. ^ Jump up to: а б с д Шридхара Менон, А. (2007). Обзор истории Кералы (изд. 2007 г.). Авторские права: DC Books. ISBN  9788126415786 .
  45. ^ Карашима, Нобуру. 2014. «Падение старых штатов», в «Краткой истории Южной Индии: проблемы и интерпретации» , изд. Нобуру Карашима, стр. 172–73. Нью-Дели: Издательство Оксфордского университета.
  46. ^ «Династия Пандья | Индийская династия» . Британская энциклопедия . Проверено 21 сентября 2017 г.
  47. ^ Кей, Джон (2011). Индия: История . Опен Роуд + Гроув/Атлантик. п. 215. ИСБН  978-0-8021-9550-0 .
  48. ^ Маджумдар (не содержит упоминания о Мальдивах)
  49. ^ Ганеш, КН (июнь 2009 г.). «Историческая география Нату в Южной Индии с особым упором на Кералу». Индийский исторический обзор . 36 (1): 3–21. дои : 10.1177/037698360903600102 . ISSN   0376-9836 . S2CID   145359607 .
  50. ^ «Тамильские связи Кералы» . Новый Индийский экспресс. 26 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г.
  51. ^ Руководство штата Траванкор
  52. ^ «История» . Администрация района Тируванантапурам . Национальный центр информатики Министерства электроники и информационных технологий правительства Индии . Проверено 19 июля 2018 г.
  53. ^ Тируванантапурам в Британской энциклопедии
  54. ^ Гаури Лакшми Байи и Асвати Тирунал (1998). Шрипадманабхасвами Кшетрам . Тируванантапурам: Государственный институт языков. стр. 152–168. ISBN  978-81-7638-028-7 .
  55. ^ «О корпорации» . Правительство Кералы . Проверено 17 мая 2017 г.
  56. ^ «История законодательных органов Кералы - Народное собрание Шри Мулама» . Сборка Кералы . Проверено 17 мая 2017 г.
  57. ^ «Дворец Ковдиар» . О дворце Ковдиар . Зонкерала . Проверено 25 июня 2010 г.
  58. ^ «Муниципальная корпорация Тируванантапурам» . Муниципальная корпорация Тируванантапурам Введение . Корпорация Тируванантапурам, правительство Кералы. Архивировано из оригинала 16 сентября 2010 года . Проверено 3 января 2011 г.
  59. ^ «Краткая история университета» . Университет Кералы . Проверено 17 мая 2017 г.
  60. ^ Западно-Бенгальский национальный университет юридических наук (2002 г.). Серия «Уголовное правосудие в Индии»: Керала, 2001 г. Союзные издательства. п. 5. ISBN  978-81-7764-391-6 .
  61. ^ «Движение за единую (Айкья) Кералу» . Государственный портал Кералы . Департамент информации и связей с общественностью, ИТ-миссия штата Керала (KSITM), правительство Кералы . Проверено 19 июля 2018 г.
  62. ^ «VSSC Тируванантапурам» . Индийская организация космических исследований. Архивировано из оригинала 26 апреля 2006 года . Проверено 23 мая 2006 г.
  63. ^ «Первый ИТ-парк в Керале» . ИТ-миссия штата Керала. Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 25 августа 2006 г.
  64. ^ Цифровой вызов: информационные технологии в контексте развития . С. Кришна, Ширин Мадон, издательство Ashgate Publishing, Ltd., 2003. с. 350. ИСБН  9780754634454 .
  65. ^ «Технопарк получил высокий рейтинг CRISIL» . Индус . 29 июля 2020 г. ISSN   0971-751X . Проверено 7 сентября 2020 г.
  66. ^ Дэвид Абрам; Rough Guides (фирма); Ник Эдвардс (2005). Грубый путеводитель по Южной Индии . Грубые гиды. п. 261. ИСБН  978-1-84353-103-6 .
  67. ^ «Тируванантапурам, страница Индии» . Падающий Дождь Геномика, Инк . Проверено 19 марта 2008 г.
  68. ^ «Дождевые станции в Индии» . Индийский институт тропической метеорологии ( Пуна ). Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 18 июня 2010 г.
  69. ^ Карта сейсмического районирования Индии (Карта). Геологическая служба Индии . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 1 июля 2010 г.
  70. ^ Капур, Субодх (2002). Индийская энциклопедия: биографическая, историческая, религиозная, административная, этнологическая, коммерческая и научная (1-е изд.). Публикации Космо. п. 318. ИСБН  9788177552577 .
  71. ^ «Типы почв в Керале» . Керала Сельское хозяйство. Архивировано из оригинала 20 января 2017 года . Проверено 17 мая 2017 г.
  72. ^ «Список городских агломераций переписи 2011 года» . Правительство Кералы. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 17 мая 2017 г.
  73. ^ «Введение в Южное воздушное командование» . Южное воздушное командование. Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 17 мая 2017 г.
  74. ^ «Климат Тируванантапурама» . Погодная база . Проверено 25 августа 2006 г.
  75. ^ Jump up to: а б с «Экстремальные температуры и осадки на индийских станциях (до 2012 г.)» (PDF) . Метеорологический департамент Индии. Декабрь 2016. с. М1110. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  76. ^ «Станция: Климатологическая таблица Тируванантапурам, 1981–2010 гг.» (PDF) . Климатологические нормы 1981–2010 гг . Метеорологический департамент Индии. Январь 2015. С. 739–740. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  77. ^ «Таблица 3. Среднемесячная продолжительность солнечного сияния (часы) в разных местах Индии» (PDF) . Ежедневные нормы глобальной и диффузной радиации (1971–2000 гг.) . Метеорологический департамент Индии. Декабрь 2016. с. М-3. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  78. ^ «Климат и погодные условия в Тируванантапураме, Керала, Индия» . Время и дата . Проверено 19 июля 2022 г.
  79. ^ «Нормальные данные: Тируванантапурам - Индия Широта: 8,48 ° с.ш. Долгота: 76,95 ° в.д. Высота: 59 (м)» . Японское метеорологическое агентство. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  80. ^ «Климат и ежемесячный прогноз погоды в Тируванантапураме, Индия» . Погодный Атлас . Проверено 13 июня 2022 г.
  81. ^ «Население по религиозным общинам» . Перепись Индии. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  82. ^ «Предварительные данные о численности населения, перепись населения Индии 2011 г.» (PDF) . Перепись Индии . Проверено 5 декабря 2017 г.
  83. ^ «Перепись населения 2011 года» . Перепись Индии 2011 года, правительство Индии . Проверено 6 декабря 2011 г.
  84. ^ Jump up to: а б «Данные переписи населения города Тируванантапурам 2011 года» . Перепись 2011 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
  85. ^ Исследование городской бедноты в регионе TMC (PDF) . ЮННУРМ (доклад). Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2011 года . Проверено 9 ноября 2010 г.
  86. ^ «Мигрантам гарантирована безопасность» . Индус . 11 октября 2017 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
  87. ^ «Администрация» . Корпорация Тируванантапурам . Проверено 24 января 2018 г.
  88. ^ Jump up to: а б «Институциональная структура корпорации Тируванантапурам» . Корпорация Тируванантапурам . Информационная миссия Кералы . Проверено 24 января 2018 г.
  89. ^ «Организационная структура» (PDF) . Корпорация Тируванантапурам. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
  90. ^ «Зональные операции» . Корпорация Тируванантапурам . Информационная миссия Кералы . Проверено 24 января 2018 г.
  91. ^ «Об Управлении развития Тируванантапурама» . Управление развития Тируванантапурама . Информационная миссия Кералы . Проверено 24 января 2018 г.
  92. ^ «Избиратели» . Корпорация Тривандрам . Информационная миссия Кералы. Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
  93. ^ «Управление районной полицией города Тируванантапурам» . Районное управление полиции города Тируванантапурам . Компьютерный центр Государственной полиции. Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
  94. ^ «Отчет о работе отдела полиции» . Правительство Кералы. Архивировано из оригинала (PDF) 30 декабря 2020 года . Проверено 24 января 2018 г.
  95. ^ «Штаб-квартира тюрьмы Пуджаппура» . Тюрьмы и исправительные учреждения Кералы . Правительство Индии, Министерство связи и информационных технологий . Проверено 24 января 2018 г.
  96. ^ «Введение в Южное воздушное командование» . Официальная домашняя страница ВВС Индии . Индийские ВВС. Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
  97. ^ «Школьникам предоставляется «командирский взгляд»» . Новый Индийский экспресс . 20 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
  98. ^ «Главное управление вооруженной полиции» . Полиция Кералы . Компьютерный центр государственной полиции, SCRB, Тируванантапурам . Проверено 24 января 2018 г.
  99. ^ Г, Анантакришнан (22 июля 2012 г.). «Подсчет религиозного персонала CRPF» . Телеграф . Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 24 января 2018 г.
  100. ^ «Внимательный взгляд на боевое оружие» . Индус . 17 августа 2016 г. Проверено 24 января 2018 г.
  101. ^ «Консульство ОАЭ в Тируванантапураме, Керала» . Консульство Объединенных Арабских Эмиратов . Проверено 24 января 2018 г.
  102. ^ «Консульство Мальдив» . Консульство Мальдив в Тируванантапураме . Нетиндия . Проверено 24 января 2018 г.
  103. ^ «Почетный консул Шри-Ланки» . Консульство Шри-Ланки в Керале . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
  104. ^ «Городу нужна специальная зона для дипломатических миссий» . Индус . 7 декабря 2016 года . Проверено 24 января 2018 г.
  105. ^ «Водоснабжение Тируванантапурама» . Умный город Тируванантапурам . Муниципальная корпорация Тируванантапурама. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
  106. ^ «Идет ремонт на насосных станциях KWA» . Индус . 25 марта 2014 года . Проверено 24 января 2018 г.
  107. ^ «Веллингтонский водопроводный завод — пример дальновидности» . Индус . 31 марта 2010 года . Проверено 24 января 2018 г.
  108. ^ Б. Наир, Раджеш (31 августа 2013 г.). «Утилизация осадка представляет собой проблему на очистных сооружениях Муттатара» . Индус . Проверено 24 января 2018 г.
  109. ^ «Управление сточными водами» . Умный город Тируванантапурам . C-DIT. Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
  110. ^ «Схема канализации (Тируванантапурам), Фаза – I» . Департамент экономики, Министерство финансов, Правительство Индии . Проверено 24 января 2018 г.
  111. ^ «КСЭБ вводит в эксплуатацию подстанцию» . Таймс оф Индия . 25 июля 2015 года . Проверено 24 января 2018 г.
  112. ^ «Тривандрум получит современное противопожарное оборудование для более быстрого оказания помощи» . Новый Индийский экспресс . 22 июля 2017 года . Проверено 24 января 2018 г.
  113. ^ «Экономика Тируванантапурама» . Умный город Тируванантапурам . C-DIT правительства Кералы . Проверено 1 марта 2018 г.
  114. ^ «Индекс жизнеспособности города AlphaWise: Путеводитель по урбанизации Индии» (PDF) . Морган Стэнли. п. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2011 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  115. ^ «Космический центр Викрама Сарабая (VSSC)» . Индийская организация космических исследований . Департамент космоса, правительство Индии. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  116. ^ «ИСРО Центры» . Индийская организация космических исследований . Департамент космоса, правительство Индии. Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  117. ^ Чандран, Синтия (22 декабря 2017 г.). «Центральные силы промышленной безопасности возьмут на себя охрану БраМоса» . Деканская хроника . Проверено 1 марта 2018 г.
  118. ^ «Кунхаликутти завтра заложит первый камень технопарка» . Технопарк . 24 февраля 2016 г.
  119. ^ Jump up to: а б «Компании в Технопарке» . Технопарк . Проверено 1 марта 2018 г.
  120. ^ «Технопарк станет крупнейшим IT-парком в стране» . Экономические времена . 17 января 2014 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  121. ^ «Кинфра Паркс» . Корпорация развития промышленной инфраструктуры штата Керала . Правительство Кералы . Проверено 1 марта 2018 г.
  122. ^ «Киноплан города в ускоренном режиме» . Индус . 26 января 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  123. ^ «Стимул для развития Парка биологических наук» . Индус . 6 ноября 2017 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  124. ^ С. Унникришнан (1 февраля 2018 г.). «Технопарк: плавный путь в будущее» . Новый Индийский экспресс . Проверено 1 марта 2018 г.
  125. ^ Статистика туризма 2007 (PDF) . Департамент туризма штата Керала (отчет) . Проверено 8 мая 2008 г.
  126. ^ Jump up to: а б Радхакришнан, С. Анил (7 февраля 2018 г.). «Хорошие новости для туристического сектора» . Индус . Проверено 1 марта 2018 г.
  127. ^ Направления визитов иностранных туристов (PDF) . Туризм Кералы (Отчет) . Проверено 4 августа 2016 г.
  128. ^ «Мозговой штурм для устойчивого туризма» . Новый Индийский экспресс . 27 сентября 2017 г. Проверено 1 марта 2018 г.
  129. ^ Сайкиран, КП (7 августа 2017 г.). «Недвижимость видит всплеск в Керале» . Таймс оф Индия . Проверено 1 марта 2018 г.
  130. ^ «Международный перегрузочный глубоководный многоцелевой морской порт Вижинджам» . ВИЗЛ . Проверено 1 марта 2018 г.
  131. ^ «Порт Валларпадам проигрывает Коломбо из-за меньшей осадки и более высоких сборов» . Греческие новости судоходства. 26 февраля 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  132. ^ Тхарур, Шаши (13 июля 2015 г.). «Порт Кералы с Адани. Почему это хорошо» . НДТВ . Проверено 1 марта 2018 г.
  133. ^ Раджви, Тики (1 июня 2017 г.). «Плывем вперед» . Новый Индийский экспресс . Проверено 1 марта 2018 г.
  134. ^ «Вневременное наследие» . Индус . 11 июня 2011 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  135. ^ «Агастьямала» . ЮНЕСКО . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Проверено 28 марта 2018 г.
  136. ^ Стол, ОЛМ (17 мая 2017 г.). «Вечнозеленый город Индии» . Перспективы денег . Проверено 15 декабря 2017 г.
  137. ^ «Монарх-музыкант» . Индус . 27 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  138. ^ «Раджа Рави Варма: отец современного индийского искусства» . Индия сегодня . 28 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  139. ^ Индия, Управление генерального регистратора; Нараянан, Кришнасвами (1973). Перепись Индии 1971 года: Серия 9: Керала, Часть 6, Выпуск 1 . Мичиганский университет: менеджер по публикациям – Индия. п. 21.
  140. ^ «Уллур С. Парамешвара Айер» . Веб-сайт Керальской академии Сахитья (на малаялам). Керала Сахитья Академия . Проверено 7 декабря 2017 г.
  141. ^ Разговор о городе . Penguin Books India, 2008. 2008. с. 130. ИСБН  9780143330134 .
  142. ^ «Тируванантапурам принимает литературный фестиваль Ковалам» . Керала Туризм . Проверено 12 декабря 2017 г.
  143. ^ Библиотека Керала (25 сентября 2017 г.). «Библиотека Кералы, которой исполнилось 188 лет, готова стать дружелюбной к слепым» . Веб-бюро Outlook . Проверено 12 декабря 2017 г.
  144. ^ «Кафедра библиотечного дела и информатики» . Университет Кералы . Проверено 12 декабря 2017 г.
  145. ^ Jump up to: а б с С. Наир, Ачусанкар (14 октября 2015 г.). «Музыка и Тируванантапурам» . Индус . Проверено 12 декабря 2017 г.
  146. ^ К. Радхакришнан (23 ноября 2016 г.). Моя Одиссея: Мемуары человека, стоящего за миссией Мангальян . Пингвин Великобритания. ISBN  9789385990380 .
  147. ^ Jump up to: а б «Сегодня начнется фестиваль Соорья» . Индус . 1 ноября 2016 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
  148. ^ «Сегодня начинается 111-дневный фестиваль Сурья» . Таймс оф Индия . 20 сентября 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
  149. ^ Шривастава, Манодж (2017). Широкий угол: история индийского кино . Идея Пресс. п. 130. ИСБН  9781946280480 .
  150. ^ «Джей Си Дэниэл» . Архивировано из оригинала 6 июня 2009 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
  151. ^ Ооммен, Массачусетс; Варки Джозеф, Ковбой (1991). Экономика индийского кино . Калифорнийский университет: Издательская компания Oxford & IBH. п. 30. ISBN  978-81-204-0575-2 .
  152. ^ Амаль (18 февраля 2016 г.). «11 фестивалей, которые вы найдете только в Тривандраме!» . EnteCity.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
  153. ^ Чират, Бхавани (7 декабря 2017 г.). «IFFK 2017: Праздник кино всего мира» . Индус . Проверено 15 декабря 2017 г.
  154. ^ «Столица кино» . Индус . Байджу Чандран. 28 ноября 2013 года . Проверено 29 ноября 2017 г.
  155. ^ «Недельная театральная феерия в столице Кералы» . Индийский экспресс . 22 сентября 2017 года . Проверено 15 декабря 2017 г.
  156. ^ «Зоологический сад, Тируванантапурам» . Культура Кералы . Департамент по делам культуры правительства Кералы . Проверено 22 января 2018 г.
  157. ^ «Фильм о жизни и творчестве Лори Бейкер» . Архитектурный дайджест . 26 января 2017 года . Проверено 29 ноября 2017 г.
  158. ^ Кумар, Асвин Дж. (17 января 2018 г.). «Проведено обзорное совещание по подготовке Аттукал Понгала» . Таймс оф Индия . Проверено 22 января 2018 г.
  159. ^ «Все готово для beemapally uroos» . Новый Индийский экспресс . 20 февраля 2017 г. Проверено 22 января 2018 г.
  160. ^ «Церковный праздник Веттуко с пятницы» . Индус . 10 ноября 2015 года . Проверено 22 января 2018 г.
  161. ^ Аджаи Прасанна, Лакшми (20 ноября 2013 г.). «Начинается храмовый праздник Шри Падманабхи Свами» . Таймс оф Индия . Проверено 22 января 2018 г.
  162. ^ «Празднование Онама с 12 сентября» . Индус . 22 сентября 2016 г. Проверено 22 января 2018 г.
  163. ^ «Самое большое собрание женщин» . Книги рекордов Гиннесса . Проверено 29 ноября 2017 г.
  164. ^ Мэри Коши, Снеха; Фернандес, Джанаки (26 февраля 2013 г.). «В Керале проходит фестиваль, знаменующий крупнейшее в мире собрание женщин» . Проверено 22 января 2018 г.
  165. ^ «Международный кинофестиваль FILCA в пятницу» . Таймс оф Индия . Проверено 29 ноября 2017 г.
  166. ^ «Вдвойне веселее» . Индус . 29 ноября 2017 года . Проверено 29 ноября 2017 г.
  167. ^ «Водная принцесса» призвана привлечь внимание к вопросам сохранения воды» . Новый Индийский экспресс . 26 ноября 2017 года . Проверено 22 января 2018 г.
  168. ^ УР, Арья (7 ноября 2017 г.). «Аутентичная кухня Кералы и аюрведическая массажная чаша от команд Индии и Новой Зеландии» . Таймс оф Индия . Проверено 22 января 2018 г.
  169. ^ Стотт, Дэвид (10 апреля 2014 г.). Путеводитель по следам Кералы (иллюстрированное издание). Путеводители по следам. стр. 41–43. ISBN  9781909268791 .
  170. ^ Сахадеван, Саджини (8 июня 2017 г.). «Обед на колесах» . Индус . Проверено 22 января 2018 г.
  171. ^ «Забастовка частных автобусов демонстрирует признаки провала» . Керала Каумуди . № 19 февраля 2018 г. Проверено 3 марта 2018 г.
  172. ^ С. Анасуя (7 ноября 2017 г.). «Станция Тампанур теперь является образцом для подражания» . Таймс оф Индия . Проверено 3 марта 2018 г.
  173. ^ Радхакришнан, С.Анил (23 сентября 2016 г.). «Новая автобусная остановка для Восточного Форта» . Индус . Проверено 3 марта 2018 г.
  174. ^ «Водители автомобилей с предоплатой выступают против платы за парковку» . Индус . 17 июля 2017 года . Проверено 3 марта 2018 г.
  175. ^ «Служба такси на базе приложения с завтрашнего дня» . Таймс оф Индия . 10 декабря 2017 года . Проверено 3 марта 2018 г.
  176. ^ Jump up to: а б К. Кришначанд (22 августа 2017 г.). «Новая политика метрополитена повлияет на участок Кажакуотам-Кешавадасапурам» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 года . Проверено 3 марта 2018 г.
  177. ^ «Особенности метро Тривандрам» . Керала Рапид Транзит Корпорейшн Лимитед . Правительство Кералы . Проверено 3 марта 2018 г.
  178. ^ «Господин министр, докажите обвинения или отзовите заявление: TRDCL» . 4 октября 2017 г. Проверено 3 марта 2018 г.
  179. ^ Jump up to: а б «Проект улучшения дорог города Тируванантапурам для решения проблемы заторов» . Мировые автомобильные дороги . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 3 марта 2018 г.
  180. ^ «Улучшение дороги в городе Тируванантапурам» . ИЛ&ФС . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Проверено 3 марта 2018 г.
  181. ^ «Книга проектов-победителей Global Road Achievement Awards 2015» (PDF) . ИЛ&ФС . Проверено 4 марта 2018 г.
  182. ^ «Организация Объединенных Наций считает, что дорога Кералы является образцом» . Деканская хроника . 16 мая 2016 года . Проверено 3 марта 2018 г.
  183. ^ «Проект улучшения дорог города Тируванантапурам – признание ООН за достижение целей устойчивого развития» (PDF) . ИТНЛ Интернешнл . ТКРИП . Проверено 3 марта 2018 г.
  184. ^ «Дело 25. Улучшение дорожного сектора Индии в городе Тируванантапурам» (PDF) . ЕЭК ООН . Европейская экономическая комиссия ООН . Проверено 3 марта 2018 г.
  185. ^ Радхакришнан, С. Анил (26 июля 2017 г.). «Начинаются испытания грунта для эстакады Кажакуттам» . Индус . Проверено 3 марта 2018 г.
  186. ^ «Расстояние от Тривандрума до Аралваиможи» (Карта). «Тривандрум Аралваиможи». 3 марта 2018 года . Проверено 3 марта 2018 г.
  187. ^ «Дороги штата Керала» (PDF) . Департамент общественных работ Кералы . Правительство Кералы . Проверено 19 июля 2018 г.
  188. ^ «Платная парковка на MG Road с сегодняшнего дня» . Индус . 6 ноября 2015 г. Проверено 3 марта 2018 г.
  189. ^ Сатьендран, Нита (20 июля 2017 г.). «Впереди времени» . Индус . Проверено 3 марта 2018 г.
  190. ^ УР, Арья (5 мая 2017 г.). «Зеленые просторы — дышащие легкие Тривандрама» . Таймс оф Индия . Проверено 3 марта 2018 г.
  191. ^ «Подразделение Тируванантапурам» (PDF) . Южная железная дорога . Проверено 4 марта 2018 г.
  192. ^ «Открылся железнодорожный терминал Кочувели» . Индуистское бизнес-направление . 30 марта 2005 г. Проверено 4 марта 2018 г.
  193. ^ «Центральный Тируванантапурам станет станцией мирового класса» . Индус . 28 сентября 2016 г. Проверено 4 марта 2018 г.
  194. ^ «Железная дорога отдаст приоритет терминалу Немом: Ашвани Лохани» . Таймс оф Индия . 27 октября 2017 г. Проверено 4 марта 2018 г.
  195. ^ «Керала празднует 75-летие гражданской авиации» . Индус . 29 октября 2010 года . Проверено 4 марта 2018 г.
  196. ^ «Южное авиационное командование» . Индийские ВВС . Проверено 5 марта 2018 г.
  197. ^ «Академия авиационных технологий Раджива Ганди вновь обретает свои крылья» . Таймс оф Индия . 15 марта 2017 года . Проверено 4 марта 2018 г.
  198. ^ «Круизный лайнер прибывает в порт Вижиньям» . Индус . 27 сентября 2016 г. Проверено 4 марта 2018 г.
  199. ^ «Обнародован генеральный план морского порта Вижинджам» . 31 мая 2013 года . Проверено 4 марта 2018 г.
  200. ^ Венугопал, П. (5 июля 2016 г.). «В Вижиньяме планируется построить круизный терминал» . Индус . Проверено 4 марта 2018 г.
  201. ^ «Пограничный пункт иммиграционного контроля в Вижинджаме» . Индус . Пресс Траст Индии. 19 ноября 2017 года . Проверено 4 марта 2018 г.
  202. ^ Анилкумар, Б.С. (4 октября 2017 г.). «Модель для поколений» . Таймс оф Индия . Проверено 8 марта 2018 г.
  203. ^ «Нет должностей PSC в школах, получающих помощь» . 2 марта 2017 года . Проверено 5 марта 2018 г.
  204. ^ «Список школ» . Общеобразовательный отдел . Правительство Кералы . Проверено 5 марта 2018 г.
  205. ^ Jump up to: а б «Избранная образовательная статистика» (PDF) . Общеобразовательный отдел . Правительство Кералы . Проверено 5 марта 2018 г.
  206. ^ «Обзор национальных достижений» . Национальный совет образовательных исследований и обучения . Правительство Индии . Проверено 5 марта 2018 г.
  207. ^ «Опрос NCERT: в системе образования Кералы видны зияющие дыры» . Таймс оф Индия . 1 марта 2018 года . Проверено 5 марта 2018 г.
  208. ^ Прадип Кумар, Каавья (1 ноября 2014 г.). « Праздник близнецов в школе в честь Кералы Пирави» . Индус . Проверено 5 марта 2018 г.
  209. ^ «Песня 12 000 детей о лучшей земле» . Индус . 23 мая 2016 года . Проверено 5 марта 2018 г.
  210. ^ «Список средних школ в районе Тируванантапурам» (PDF) . Общеобразовательный отдел . Правительство Кералы.
  211. ^ «Об институте» . Индийский институт космической науки и технологий (IIST) . Департамент космоса, правительство. Индии . Проверено 6 марта 2018 г.
  212. ^ «Об ИИСТ» . Индийский институт космических наук и технологий . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  213. ^ «Учреждения национального значения» . Департамент высшего образования . Министерство развития человеческих ресурсов (MHRD), правительство Индии . Проверено 5 марта 2018 г.
  214. ^ «Добро пожаловать в региональный центр Тривандрам» . Веб-сайт Национального открытого университета Индиры Ганди . Национальный открытый университет Индиры Ганди . Проверено 6 марта 2018 г.
  215. ^ «История медицинского колледжа» . Тривандрамский медицинский колледж . Правительство Кералы . Проверено 6 марта 2018 г.
  216. ^ «Список профессиональных колледжей» . Кабинет комиссара по вступительным испытаниям . Правительство Кералы. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  217. ^ «О государственном юридическом колледже Тируванантапурама» . Государственный юридический колледж, Тируванантапурам . ГЛКТ . Проверено 6 марта 2018 г.
  218. ^ «О юридической академии Кералы» . Веб-сайт Юридической академии Кералы . Юридическая академия Кералы . Проверено 6 марта 2018 г.
  219. ^ «Школа менеджмента ЦЭТ» . Школа менеджмента CET . Департамент делового администрирования, Керала . Проверено 6 марта 2018 г.
  220. ^ "О" . Азиатская школа бизнеса . АСБ . Проверено 6 марта 2018 г.
  221. ^ «ИМК» . Институт менеджмента в Керале . Университет Кералы . Проверено 6 марта 2018 г.
  222. ^ Jump up to: а б «Список дополнительных курсов Технологического университета Кералы на 2015–2016 годы» (PDF) . APJ Технологический университет Абдула Калама . Правительство Кералы . Проверено 6 марта 2018 г.
  223. ^ «О ЦЭТ» . Инженерный колледж, Тривандрам . Центральноевропейское время . Проверено 6 марта 2018 г.
  224. ^ "Дом" . Университетский колледж, Тируванантапурам . Правительство Кералы . Проверено 6 марта 2018 г.
  225. ^ «Правительственный женский колледж, наша история» . Государственный женский колледж, Тируванантапурам . Правительство Кералы . Проверено 6 марта 2018 г.
  226. ^ «Список колледжей, входящих в состав Университета Кералы» (PDF) . Университет Кералы . Правительство Кералы . Проверено 6 марта 2018 г.
  227. ^ "О" . Музыкальный колледж Свати Тирунал . C-ДИТ . Проверено 6 марта 2018 г.
  228. ^ Захария, Прити (8 февраля 2018 г.). «Вырезание пространства через искусство» . Индус . Проверено 6 марта 2018 г.
  229. ^ «Региональные центры» . Спортивное управление Индии . Министерство по делам молодежи и спорта, правительство Индии. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  230. ^ «Индийский институт информационных технологий и менеджмента – Керала (IIITM-K)» . Технопарк . Правительство Кералы . Проверено 8 марта 2018 г.
  231. ^ "О нас" . Национальный институт речи и слуха . Проверено 8 марта 2018 г.
  232. ^ «Профиль РГКБ» . Центр биотехнологии Ганди (RGCB) . Проверено 8 марта 2018 г.
  233. ^ "О нас" . Центр развития технологий визуализации (C-DIT) . Правительство Кералы . Проверено 19 июля 2018 г.
  234. ^ «Обзор» . Центр исследований развития (CDS) . Проверено 8 марта 2018 г.
  235. ^ «Эксперты обсуждают способы борьбы с вирусами» . Индус . 31 января 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  236. ^ «Справочник контактов» . Национальный центр исследований наук о Земле . Организация по изучению системы Земли, Министерство наук о Земле, Правительство Индии . Проверено 8 марта 2018 г.
  237. ^ «Корпоративный профиль» . Центр развития передовых вычислений (C-DAC) . Министерство электроники и информационных технологий, правительство Индии . Проверено 8 марта 2018 г.
  238. ^ «Фестиваль науки в университете Кералы» . Индус . 14 февраля 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  239. ^ «Рейтинги университетов» . Национальная институциональная система рейтинга . Министерство развития человеческих ресурсов, правительство Индии . Проверено 25 мая 2018 г.
  240. ^ «Общий рейтинг» . Национальная институциональная система рейтинга . Министерство развития человеческих ресурсов, правительство Индии . Проверено 25 мая 2018 г.
  241. ^ «Инженерные рейтинги» . Национальная институциональная система рейтинга . Министерство развития человеческих ресурсов, правительство Индии . Проверено 25 мая 2018 г.
  242. ^ «Архитектурный рейтинг» . Национальная институциональная система рейтинга . Министерство развития человеческих ресурсов, правительство Индии . Проверено 25 мая 2018 г.
  243. ^ «Рейтинг колледжей» . Национальная институциональная система рейтинга . Министерство развития человеческих ресурсов, правительство Индии . Проверено 25 мая 2018 г.
  244. ^ «Университетский колледж вступает в высшую лигу» . Индус . 8 мая 2018 года . Проверено 25 мая 2018 г.
  245. ^ «Дурдаршан Кендра, Тируванантапурам» . Дордаршан Кендра Тривандрам . Прасар Бхарати, правительство Индии . Проверено 9 марта 2018 г.
  246. ^ Мохандас, Вандана (14 ноября 2017 г.). «Мир — его устрица» . Деканские хроники . Проверено 9 марта 2018 г.
  247. ^ Jump up to: а б с «СМИ в Керале, Тируванантапурам» . Официальный сайт правительства штата Керала . Правительство Кералы . Проверено 9 марта 2018 г.
  248. ^ «Комиссия по конкуренции приказывает провести расследование против Star India» . Индус . 30 декабря 2017 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  249. ^ Филип, Анил (5 марта 2018 г.). «DDK Trivandrum прекращает передачу аналогового наземного телевидения» . IT-новости Кералы . Проверено 9 марта 2018 г.
  250. ^ «BSNL запускает IPTV в штате» . Индус . 12 марта 2010 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  251. ^ «Службы региона Южной зоны» (PDF) . Всеиндийское радио . Прасар Бхарати, правительство Индии . Проверено 9 марта 2018 г.
  252. ^ «О Всеиндийском радио Тривандрам» (PDF) . Всеиндийское радио, Тривандрам . Проверено 9 марта 2018 г.
  253. ^ «Служба Vividh Bharati FM» (PDF) . Всеиндийское радио . Прасар Бхарати, правительство Индии . Проверено 9 марта 2018 г.
  254. ^ «Анантапури FM ищет ведущих» . Индус . 23 марта 2017 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  255. ^ Jump up to: а б Сатьендран, Нита (16 января 2015 г.). «Шутка для смеха» . Индус . Проверено 9 марта 2018 г.
  256. ^ «Клуб ФМ» . Клуб ФМ . Проверено 6 марта 2011 г.
  257. ^ «Радио Мирчи Тируванантапурам» . Entertainment Network (Индия) Limited . Проверено 6 марта 2011 г.
  258. ^ «Радио DC Тируванантапурам» . Радио ДК . Проверено 9 марта 2018 г.
  259. ^ К. Кришначанд (6 ноября 2017 г.). «Тируванантапурам готов к международному матчу по крикету Т20» . Таймс оф Индия . Проверено 10 марта 2018 г.
  260. ^ «TVPM проведет 7 ноября Индию-Новую Зеландию T20» . Малаяла Манорама . 3 августа 2017 года . Проверено 10 марта 2018 г.
  261. ^ "Связаться с нами" . Ассоциация крикета Кералы . КЦА . Проверено 10 марта 2018 г.
  262. ^ «Университетский стадион» . Криинформация ESPN . Проверено 28 марта 2018 г.
  263. ^ «Площадка колледжа Святого Ксавьера, Тумба» . Криинформация ESPN . Проверено 28 марта 2018 г.
  264. ^ «Стадион для крикета KCA - Мангалапурам» . Сайт ККА . Ассоциация крикета Кералы . Проверено 28 марта 2018 г.
  265. ^ «Профиль территории медицинского колледжа» . Крикетархив . Проверено 28 марта 2018 г.
  266. ^ «Земля сельскохозяйственного колледжа Велляни» . Криинформация ESPN . Проверено 28 марта 2018 г.
  267. ^ «Стадион Гринфилд достигает новых высот» . Новый Индийский экспресс . 12 июня 2015 года . Проверено 10 марта 2018 г.
  268. ^ Моханаранган, Винаякк (3 января 2016 г.). «Финал Кубка SAFF, как это произошло: Чхетри стал победителем матча, а Индия отвоевала титул у афганцев» . Первый пост . Проверено 10 марта 2018 г.
  269. ^ Чандран, г-н Правин (29 марта 2016 г.). «Футбольный клуб «Титан» станет профессиональным; планирует создать фан-клуб» . Индус . Проверено 10 марта 2018 г.
  270. ^ Чандран, г-н Правин (11 февраля 2018 г.). «Снова в игре: Керала Бластерс и вторая футбольная революция в Керале» . Индус . Проверено 10 марта 2018 г.
  271. ^ «Чираг Юнайтед держит Салгаочар» . Индус . 3 декабря 2011 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  272. ^ Jump up to: а б М, Атира (29 апреля 2016 г.). «Приходи и играй» . Индус . Проверено 28 марта 2018 г.
  273. ^ «Площадки» . Национальные игры Индии 2015 . Проверено 27 марта 2018 г.
  274. ^ «Университетский стадион» . Национальные игры Кералы 2015 . 35-е Национальные игры – Керала, 2015 г. Проверено 27 марта 2018 г.
  275. ^ В.Н., Асвин (8 декабря 2017 г.). «Первый полуночный марафон в Керале» . Индус . Проверено 27 марта 2018 г.
  276. ^ «Тривандрамский марафон в полночь 9 декабря» . Таймс оф Индия . 6 декабря 2017 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  277. ^ «Бегите по сбору средств на лечение рака» . Таймс оф Индия . 8 января 2018 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  278. ^ «Астра» . Спортивная Керала . Проверено 28 марта 2018 г.
  279. ^ «Юношеская лига по бадминтону 30 июля в Гринфилде» . Новый Индийский экспресс . 25 июля 2017 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  280. ^ «Школа Кажакутам Сайник выиграла турнир по баскетболу» . Таймс оф Индия . 30 октября 2017 г. Проверено 27 марта 2018 г.
  281. ^ «Информация НФС» . Национальная стрелковая ассоциация Индии . Проверено 27 марта 2018 г.
  282. ^ «Национальные соревнования по серфингу начинаются в Коваламе» . Индуистская бизнес-линия . 3 мая 2013 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  283. ^ «Серф-клуб Ковалама: Нет школы – нет серфинга» . Клуб серфинга Ковалама . Проверено 27 марта 2018 г.
  284. ^ «5 изысканных мест для вашей следующей одиночной поездки в Южную Индию!» . Новости 18 . 2 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  285. ^ Jump up to: а б «История» . Гольф-клуб SAI Тривандрам . Спортивное управление Индии . Проверено 27 марта 2018 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thiruvananthapuram&oldid=1238467711"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b0252e55bf1d560c44491f2820efd0c1__1722723060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/c1/b0252e55bf1d560c44491f2820efd0c1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thiruvananthapuram - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)