Jump to content

Уллор С. Парамешвара Айер

Уллор С. Парамешвара Айер
Уллор С. Парамешвара Айер в 1936 году.
Уллор С. Парамешвара Айер в 1936 году.
Рожденный ( 1877-06-06 ) 6 июня 1877 г.
Чанганачерри , Траванкор
Умер 15 июня 1949 г. ( 1949-06-15 ) (72 года)
Занятие Поэт, историк
Национальность Индийский
Известные работы
  • Умакералам
  • Карнабхушанам
  • Пингала
  • Керала Сахитья Чаритрам
Супруг Ананталакшми Аммал, Суббаммал
Родственники
  • Субрамания Айер (отец)
  • Бхагавати Аммал (мать)

Уллур С. Парамешвара Айер (малаялам: Парамешвара Айер; 6 июня 1877 — 15 июня 1949), родившийся Самбасиван, но широко известный как Уллур , был индийским поэтом малаяламской литературы и историком . Он был одним из триумвиратов поэтов Кералы современных в первой половине 20-го века, наряду с Кумараном Асаном и Валлатхолом Нараяной Меноном . [1] «Умакералам» , махакавья , и «Керала Сахитья Чаритрам» , всеобъемлющая история языка малаялам, — две из его наиболее важных работ.

Биография

[ редактировать ]

Желание подняться, проявляющееся в летающих светлячках, энтузиазм, переполняющий поющую кукушку, чтобы поклоняться другим существам, умение распустившегося цветка соблазнить весь мир, умение прыгающей птицы передвигать ноги. ... Я читал амброзиоподобные наводящие на размышления стихи даже в простой ржавчине; Я слышал своим ухом сладкие звуки вины даже в тишине. Уллора Отрывки из «Бхутакканнади» (Микроскоп). [2]

Уллур родился 6 июня 1877 года в Тамарассери Иллам в Перунне , Чанганасери в южноиндийском штате Керала, в семье Субрамании Айера и Бхагавати Аммала. [3] Его раннее обучение проходило в Чанагассери. Тем не менее, его отец умер, когда он был маленьким. Семья переехала в Тируванантапурам в 1890 году, где его вырастила мать. Он с отличием окончил факультет философии Колледжа Махараджей в 1897 году и поступил на работу в Государственную службу Траванкора. [4] Он продолжил учебу и получил степень магистра права и степень магистра малаяламского и тамильского языков . Он занимал различные должности на государственной службе, в том числе должность комиссара по земельным налогам и подоходному налогу, прежде чем уйти со службы в качестве главного секретаря штата. [5]

Айер женился на Ананталакшми Аммале в 1892 году, когда ему было всего 15 лет, но его жена умерла в 1903 году. [3] Впоследствии он женился на Суббаммале в 1905 году, который умер в 1930 году. От двух браков у него было три дочери и пять сыновей. Он умер 15 июня 1949 года в возрасте 72 лет. [6]

Наследие

[ редактировать ]
Статуя Уллора перед Центральной государственной библиотекой в ​​Палаяме.
Памятная марка Индии 1990 года в честь Уллора.

Айер взял себе имя Уллор по месту своего родового дома . В отличие от двух других членов современных триумвиратов , Кумарана Асана и Валлатола Нараяна Менона , которые были романтиками, Уллур был известен как классик, и его работы были отмечены санскритскими словами, мифологическими отсылками, сатирическим подтекстом и ученостью. [7] Одна из его самых известных работ была опубликована в 1914 году, махакавья под названием «Умакералам», когда до этого в языке существовала только одна полная махакавья, Рукмамгадачаритам из Пандалама, Керала Варма . [8] Поэт К. Айяппа Паникер отмечал, что «Умакералам» представляет собой произведение большой преданности: преданности земле, языку, поэтической традиции . [2] Он также написал короткие рассказы или кхандакавьи , а «Карнабхушанам» и «Пингала» - два известных произведения в этом жанре; первый - это рассказ о щедрости и преданности Карне принципам, а второй - изображение трансформации куртизанки. [9] за одну ночь приобрел благочестивый и святой характер. Некоторые из его других наиболее известных работ были «Бхактидипика» и «Читрасала» . Улур также написал довольно большое количество текстов и коротких произведений, которые теперь доступны в различных сборниках. [4] Самой известной из его исторических работ была Керала Сахитья Чаритрам , в которой повествуется история языка, культуры и литературы малаялам. Книга была опубликована Университетом Траванкора в пяти томах после смерти писателя. [4] Первые три тома были опубликованы соответственно в 1953, 1954 и 1955 годах. Последние два тома были опубликованы в 1957 году. Он исследовал древнюю литературу и рукописи из пальмовых листьев и успешно обнаружил такие произведения, как стихотворение Рама Чаритам и проза Дутавакьяма . Кроме того, он написал пьесу «Амба» и такие другие произведения в прозе, как «Башачампуккал» , исследование литературы Чампу и «Виджняна Дипика» , сборник эссе в четырех томах. [3] Он также писал стихи для детей, и популярная песня « Какке, Какке, Кудевиде» — одна из них. [10]

Правительство Кералы создало Мемориальную библиотеку и исследовательский центр Махакави Уллоора в 1956 году, чтобы почтить память поэта, а в 1966 году оно было перенесено в новое помещение в Джагати , Тируванантапурам , которое было открыто С. Радхакришнаном , тогдашним президентом Индии. . [11] Учреждение, в котором расположены исследовательский центр и публичная библиотека, в 1978 году стало первым открытым университетом неформального образования в Керале, предлагающим курсы санскрита, малаяламской литературы, поэзии и телевещания. [12] Он также учредил ежегодную литературную премию Ulloor Award в знак признания выдающихся достижений в поэзии малаялам. [11] В 1980 году газета India Post выпустила памятную марку с его портретом. [13] 15 мая 1981 года тогдашний президент Индии Нилам Санджива Редди открыл статую Уллора в натуральную величину в помещении Центральной библиотеки штата Керала в Палаяме, Тируванантапурам . [4]

Работает

[ редактировать ]
  • — (1930). Arunodayam . Trivandrum: B. V. Book Depot. OCLC  38510518 .
  • — (1945). Шаранопахарам: Сабаримала Саставинеппаттийулла Стотрам . Тривандрам: RT Пиллаи и сыновья. ОСЛК   38513938 .
  • — (1968). Маниманджюша . [14]
  • — (1969). Тахарарам . [15]
  • — (1969). Читрашала . Тривандрам: Издательство Ulloor. [16]
  • — (1971). Тарангини . Тривандрам: Издательство Ulloor. OCLC   5413640 .
  • — (1972). Карна Бхушанам (1-е изд.). Тривандрам: Издательство Ulloor. [17]
  • — (1973). Бхактидипика . Тривандрам: Издательство Ullur. OCLC   5834716 .
  • — (1977). Уллооринте Падья Критикал: Часть 1 . Коттаям: Кооперативное общество Сахитья Правартхака . [18]
  • — (1981). Умакералам . Тривандрам: Издательство Ullur. [19]
  • — (1990). Пингала . Тривандрам: Издательство Ulloor. [20]
  • — (2006). Шри Андал Кавитакал . Книги округа Колумбия. АСИН   B007E4WO40 . [21]
  • — (2010). Уллур Кавитакал Сампурнам . Коттаям: Книги DC. АСИН   8126428015 .
  • — (2012). Дешаданакили . Каликут: Публикации Липи. ISBN  978-8188012329 .
  • — (2013). Падьяманджари . Коттаям: Книги DC. ISBN  978-8126442034 .
  • — (2016). Дхутавакям . Книги общественного достояния. [22]

Переводы на другие языки

[ редактировать ]
  • Парамешвара Айер, Ухур С. (1978). Английские эссе и стихи Махакави Уллоора . Перевод Н. Вишванатана. Тривандрам: Университет Кералы, отдел публикаций. ОСЛК   7706032 .
  • Парамешвара Айер, Уллор С. (1978). Избранные стихи Махакави Уллура . Перевод К. Рамачандрана Наира. Тривандрам: Университет Кералы. OCLC   9978154 .
  • Парамешвара Айер, Ухур С.; Керала (Индия); Департамент культурных публикаций (1998). Прогресс Траванкора под руководством Его Святейшества Шри Мулама Тирунала . Тируванантапурам: Департамент культурных публикаций правительства. Кералы. ISBN  9788186365663 . OCLC   51087846 .
  • Парамешвара Айер, Ухур С.; Керала (Индия); Департамент культурных публикаций (2003). Очерки о Траванкоре . Тируванантапурам: Департамент культурных публикаций правительства. Кералы. OCLC   55147458 .
  • Парамешвара Айер, Уллор С. (1980). «Украшения Карны». Журнал южноазиатской литературы . 15 (2). Перевод К. Рагхавана Пиллая: 38–71. JSTOR   40861160 .

Работает на Уллуре

[ редактировать ]
  • Сахрудаяведи (1976). Уллооринте Сахитьясадхана: Паданам . Тричур; Коттаям: Сахрудаяведи; Национальный книжный киоск (дистрибьюторы). OCLC   33252123 .
  • Джордж, К.М. (1977). Махакави Уллур: столетний том . Тривандрам: Мемориальная библиотека Махакави Уллора и научно-исследовательский институт. OCLC   5240774 .
  • Сукумар Ажикоде (1979). Махакави Уллор . Нью-Дели: Сахитья Академи. OCLC   7328266 .
  1. ^ ОНВ Куруп (2005). Эй Джей Томас (ред.). Эта древняя лира: Избранные стихи . Сахитья Академия. п. 10. ISBN  978-8126017911 .
  2. ^ Jump up to: а б «Уллур Парамешвара Айер (1877-1949)» . keralacafe.com . 4 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Биография на портале Kerala Sahitya Akademi» . Портал Кералской академии Сахитья . 4 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Мукеш (16 мая 2012 г.). «Статуи Тривандрама: Махакави Уллур С. Парамешвара Айер» . Йента.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
  5. ^ «Вспоминая Уллора Парамешвару Айера, человека, который увековечил любовь в своих стихах» . КочиПочта . 4 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  6. ^ Энциклопедия индийской литературы . Сахитья Академия. 1988. с. 1185. ИСБН  978-8126011940 .
  7. ^ "Karnabhooshanam (കര്‍ണ്ണഭൂഷണം)"«Карнабхушанам» .
  8. ^ «Перевод Уллора как краткий обзор малаяламской поэзии Ума Кералам» . Откровенные мысли . 13 марта 2017 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Уллур Смаракам» . Кералалитература.com . 4 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  10. ^ «Мемориальная библиотека и исследовательский центр Махакави Уллора» . Кералакультура.org . 4 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  11. ^ «Юбилейные и стандартные марки» . postagestamps.gov.in . 4 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  12. ^ Маниманджюша . Проверено 24 января 2023 г.
  13. ^ Тарахарам . Проверено 24 января 2023 г.
  14. ^ Читрашала . Проверено 24 января 2023 г.
  15. ^ Карна Бхушанам . Проверено 24 января 2023 г.
  16. ^ Уллооринте Падья Критикал: Часть 1 . Проверено 24 января 2023 г.
  17. ^ Умакералам . Проверено 24 января 2023 г.
  18. ^ Пингала . Проверено 24 января 2023 г.
  19. ^ Шри Андал Кавитакал . Проверено 24 января 2023 г.
  20. ^ Дхутавакям . Проверено 24 января 2023 г.
  21. ^ Челангад, Саджу (9 марта 2014 г.). «О монархах и кино» . Индус . Проверено 4 марта 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b420326852b4ad17fa4201b36901603d__1715211420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b4/3d/b420326852b4ad17fa4201b36901603d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ulloor S. Parameswara Iyer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)