Малайяттур Рамакришнан
Малайяттур Рамакришнан | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | K. V. Ramakrishna Iyer 27 мая 1927 г. Калпати, Малабарский округ , президентство Мадраса , Британская Индия |
| Умер | 27 декабря 1997 г. ( 70 лет Тируванантапурам , Керала , Индия |
| Занятие | |
| Национальность | Индийский |
| Известные работы | |
| Заметные награды |
|
| Супруг | Кришнавени (1954–1997) |
| Дети | 2 |
| Родители |
|
| Родственники | Джаярам (племянник) [1] |
К. В. Рамакришна Айер , более известный под псевдонимом Малайяттур Рамакришнан (27 мая 1927 — 27 декабря 1997), был индийским писателем малаяламской литературы , карикатуристом, юристом, судебным судьей и офицером Индийской административной службы (IAS). Он был наиболее известен своими романами, рассказами и биографическими очерками, а его работы включают «Янтрам» , «Верукал» , «Якши» и «История обслуживания – Энте ИАС Динангал» . В 1967 году он получил премию Академии Кералы Сахитья за роман. Он также был лауреатом премии Ваялар в 1979 году.
Биография
[ редактировать ]
Малаяттур Рамакришнан родился 27 мая 1927 года в Калпати, деревне, известной Калпати Ратхольсавам , недалеко от Палаккада в районе Малабар Мадрасского президентства Британской Индии в семье К.Р. Вишванатхи Айера, правительственного чиновника, и его жены Джанаки Аммал. из их шести детей. [2] Позже семья поселилась в Тоттуве, недалеко от Чераналлура, недалеко от берегов реки Перияр . Его обучение проходило в различных школах Кералы, он путешествовал со своим отцом, чья работа привела его во многие места штата, и он начал свое высшее образование в Юнион-христианском колледже в Алуве, где у него была возможность учиться у известного критика Куттипужи Кришны Пиллаи. . Именно в этот период он участвовал в движении за независимость Индии , за что был заключен в тюрьму на неделю. Позже он окончил университетский колледж Тируванантапурам работал репетитором в своей альма-матер, Юнион-христианском колледже в Алуве . и некоторое время [2]
Позже Рамакришнан изучал право и получил степень в области права, чтобы начать практику юриста, но переехал в Мумбаи, чтобы присоединиться к журналу Free Press Journal в качестве помощника редактора, где он работал вместе с TJS George . [3] Позже он вернулся в Кералу, чтобы возобновить карьеру юриста; Именно в это время он безуспешно участвовал в выборах 1954 года в Законодательное собрание Кералы от Перумбавур избирательного округа . Впоследствии он вернулся в Мумбаи, чтобы еще раз поработать заместителем редактора журнала Free Press Journal, когда начал писать короткие статьи для их вечернего бюллетеня, но пребывание в Мумбаи снова было недолгим, поскольку он вернулся в Кералу. Вскоре он сдал экзамен на звание муниципального комиссара, но не смог устроиться на работу из-за своей склонности к левой идеологии . Тем не менее, он сдал экзамен на должность младшего магистрата, получив первое звание, чтобы поступить на работу в юридическую службу, а, работая заместителем магистрата, он сдал экзамен на государственную службу, чтобы поступить на административную службу Индии в 1957 году. За время своей карьеры на административной службе он занимал различные должности. пока он не ушел со службы, чтобы сосредоточиться на писательстве. [2]
Рамакришнан был женат на Кришнавени, брак состоялся в 1954 году. Он умер 27 декабря 1997 года в Тируванантапураме в возрасте 70 лет, у него остались жена и двое детей. Жена пережила его еще на два года и умерла в 1999 году. [4] Джаярам , известный малаяламский киноактер, является его племянником. [5] [6]
Наследие
[ редактировать ]Помимо своей административной карьеры, вклад Рамакришнана охватывает области журналистики, литературы, мультфильмов и фильмов. [2] Работая заместителем редактора журнала «Свободная пресса» в Мумбаи , он также работал карикатуристом в «Еженедельнике Шанкара» . Его литературная карьера началась с детективной литературы , когда он написал криминальный роман « Раатри» . Он также перевел на малаялам несколько романов о Шерлоке Холмсе и «Дракулу» . Это был первый малаяламский перевод романа Брэма Стокера . [3]
Малаяттур Рамакришнан написал отмеченный наградами роман «Верукал» ( «Корни» ) в 1965 году, полуавтобиографическое произведение, в котором рассказывается история семьи Айерсов, говорящих на тамильском языке , которые поселились в Керале. [7] Позднее роман был переведен на английский язык В. Абдуллой и опубликован издательством Orient Longman . [8] Два года спустя он опубликовал «Понни» (1967), основанный на образе жизни адиваси из Аттаппади на холмах Маллесварам . В 1981 году он ушел из Индийской административной службы, чтобы больше сосредоточиться на писательстве, и именно в период с 1981 по 1997 год появились его наиболее известные работы, а именно. Были написаны Якши , Янтрам , Неттур Матом и Амритам Теди . [4] «Аарам Вирал» был последним из его романов, который он написал за три года до смерти; Работа также была переведена на английский язык под названием «Шестой палец» Премы Джаякумара. [9] Он также написал «Историю службы – Ente IAS Dinangal» , в которой задокументированы его воспоминания о карьере бюрократа. [10]
Рамакришнан вошел в киноиндустрию в 1968 году с «Лакшапрабху» фильмом П. Бхаскарана , для которого он написал сюжет, сценарий и диалоги. [11] В целом он написал сценарий и диалоги еще для четырех фильмов, таких как «Чаям» , «Гаятри» , «Панчами» и «Калки» , а также еще для шести фильмов. Якши , Чембарати , Понни , Шарапанджарам , Айер Великий и Акам были основаны на его истории. [12] Он также был режиссером фильма 1982 года «Одуккам Тудаккам» , продюсером которого выступил М.О. Джозеф , который был основан на его собственной истории, и он сам написал сценарий и диалоги к фильму. [13] Он написал две песни для фильмов: одну для своего режиссерского проекта «Одуккам Тудаккам» , а другую — для фильма «Калки» . [14]
Награды и почести
[ редактировать ]Керала Сахитья Академи выбрала Верукала для своей ежегодной премии за романы в 1967 году. [15] В 1979 году он получил премию Ваялар за роман « Янтрам» . [16] благотворительная организация Malayattoor Ramakrishnan Charitable Trust Одноименная учредила две награды: премию Malayattoor в области живописи и скульптуры за выдающиеся достижения в области изобразительного искусства и премию Malayattoor за выдающиеся достижения в области литературы на языке малаялам. [17] [18] М. В. Деван , известный художник и скульптор, был одним из многих лауреатов премии Малаяттур в области живописи и скульптуры. [19] [20] в то время как Прабха Варма , Т.Д. Рамакришнан и Перумбадавам Шридхаран входят в число лауреатов литературной премии. [21] [22]
Библиография
[ редактировать ]Романы
[ редактировать ]- Рамакришнан, Малаятур (1964). Доктор Вежамбал . Публикации и статьи Vaidehi, Тируванантапурам: публикации и статьи Vaidehi, Tvm.
- Рамакришнан Малаяттур (1966). Верукал . Коттаям: Сахитьяправартхакасахаракарансангам. [ постоянная мертвая ссылка ]
- Рамакришнан, Малаяттур (1996). Якши . Коттаям: DCBooks. ISBN 9788171305001 .
- Рамакришнан, Малаяттур (1997). Понни . Коттаям, DCB.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Рамакришнан, Малаяттур (1970). Двадвауддхам .
- Рамакришнан, Малаяттур (1976). Янтрам .
- Рамакришнан, Малаяттур (1988). Анантаяатра . Коттаям: DCBooks.
- Рамакришнан, Малаяттур. Неттоормадам . Коттаям: Национальный книжный киоск.
- Рамакришнан, Малаяттур (1989). Мртиюде каваадам .
- Рамакришнан, Малаяттур (1994). Аарам вирусный . Коттаям, DCB.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Рамакришнан, Малаяттур (1988). Сварам . Книги округа Колумбия. ISBN 9788171300037 .
- Муктичакрам
- Рамакришнан, Малаяттур (1986). Манассиле мааникям . Коттаям, SPCS.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Рамакришнан, Малаяттур (1985). Амрутам тхеди . Коттаям: Национальный книжный киоск.
- Рамакришнан Малаяттур (1969). Анджу Цент . Сахитья Пра. Ко. с: Сахитья Пра. Ко. с. [ постоянная мертвая ссылка ]
- Рамакришнан, Малаяттур (1981). Тудаккам Одуккам .
- Рамакришнан, Малаяттур (1983). Рактхачанданам . Коттаям, Текущий.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Ратри (Ночь)
- Рамакришнан, Малаяттур (1980). Мридула Прабху . Коттаям, Текущий.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Малаяттур Рамакришнан (1999). Сирассил Варачату . Коттаям: Книги DC. [ постоянная мертвая ссылка ]
- Вишабиджам
- Рамакришнан, Малаяттур (1990). Чалликожи . Кожикоде, Пурна.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Рамакришнан, Малаяттур (1999). Граханам . Книги округа Колумбия. ISBN 9788171309054 .
Короткие рассказы
[ редактировать ]- Аадятте Кесу ( Первое дело , 1952)
- Авакаси ( Наследник , 1956)
- Сочимухи ( Один с иглолицым , 1957)
- Верукалккоранубандхам
- Рамакришнан, Малаяттур. Бригадный генерал Катакал Коттаям: Национальный книжный киоск.
- Рамакришнан, Малаяттур (1987). Бригадиерум пенмарукум .
- Рамакришнан, Малаяттур (1991). Бригадьеруд тиричувараву .
- Рамакришнан, Малаяттур (1999). Бригадиерум паппараазикалум . Коттаям, Книги округа Колумбия. ISBN 9788171309061 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Рамакришнан Малаяттур (1976). Тиранджедута Катхакал . Национальный книжный киоск, Коттаям: Национальный книжный киоск.
- Арабиюм Оттакавум ( Араб и верблюд )
- Малайяттур Рамакришнан (1963). Параккунна таника .
- Наалу Андзю ( Четыре Пять )
- Малайяттур Рамакришнан (1963). Малабар Хиллум Форас Роадум . Мангалодаям.
- Рамакришнан, Малаяттур (1957). Памбу . Мангалодаям: Мангалодаям.
- Рамакришнан, Малаяттур (1999). Атирил Путунинна Марангал . Коттаям, Книги округа Колумбия. ISBN 9788126400102 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Рамакришнан, Малаяттур (2012). Калиямарданам . Кожикоде: Публикации Poorna. ISBN 9788130001340 .
- Рамакришнан, Малаяттур (1985). Verukalkku oru anubandham .
- Рамакришнан, Малаяттур. Нила Куруджни Путаппол .
- Рамакришнан, Малаяттур (2016). Коллекционер Кожикоде: Публикации Poorna. ISBN 978-8130001234 .
- Малайяттур Рамакришнан (2000). Хамсанум Валсанум: Дневник дела . Карант Бак. ISBN 978-81-240-0913-0 .
- Sputnikum Gotti Thomasum
- Шерлок Холмс Катакал
Другие
[ редактировать ]- Рамакришнан Малаяттур (1996). Альбом Ормакалуде . Тируванантапурам. Публикации Марги: ТВМ. Публикации Марги.
- Рамакришнан, Малаятур (1986). История обслуживания: Ente IAS Dinangal . Коттаям: Кооперативное общество Сахитья Правартхака.
- Рамакришнан Малаяттур (1958). Наммуде Сикшаниямам . Паришатху . Проверено 11 марта 2019 г.
Переводы с других языков
[ редактировать ]- Манджамухам (перевод)
Оригинальное название: «Приключение Желтолицого» сэра Артура Конан Дойля.
- Надодиккаппалил Налумасам (перевод)
Переводы на другие языки
[ редактировать ]- Рамакришнан Малаятур; В. Абдулла (переводчик) (2002). Корни . Хайдарабад: Восточный лонгман. ISBN 9788125022206 .
{{cite book}}:|last2=имеет общее имя ( справка ) - Рамакришнан Малаятур; В. Абдулла (переводчик) (1995). Корни . Книги Пингвинов Индия. ISBN 9780140255614 .
{{cite book}}:|last2=имеет общее имя ( справка ) - Рамакришнан Малаятур; Р. Вишванатан (переводчик) (1998). Пять центов земли . Книги Пингвинов Индия. ISBN 9780140272185 .
{{cite book}}:|last2=имеет общее имя ( справка )
Фильмы
[ редактировать ]Направление
[ редактировать ]Сценарий и диалоги
[ редактировать ]История
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Чандра Кумар, Суджит (29 октября 2015 г.). «Слишком большая одержимость» . Деканская хроника . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Биография на портале Kerala Sahitya Akademi» . Портал Кералской академии Сахитья . 10 марта 2019 года . Проверено 10 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Малаяттур Рамакришнан - Профиль хорошего чтения» . www.goodreads.com . 10 марта 2019 года . Проверено 10 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Профиль малаяламского писателя-рассказчика Малаяттура Рамакришнана» . Malayalasangeetham.info . 11 марта 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
- ^ «Слишком большая одержимость» . Деканская хроника . 29 октября 2015 года . Проверено 11 марта 2019 г.
- ^ «Говорит Джаярам…» gulfnews.com . 7 сентября 2011 года . Проверено 11 марта 2019 г.
- ^ «Верукал (Корни): Обзор романа» . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 г.
- ^ «Высохшие корни» . Индус . Архивировано из оригинала 18 июля 2003 года . Проверено 11 марта 2019 г.
- ^ «Божественный перст, направленный на него» . Outlookindia.com/ . Проверено 11 марта 2019 г.
- ^ «Любители природы спасают величественное старое красное дерево» . Индус . Проверено 11 марта 2019 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Лакшапрабху (1968)» . www.malayalachalachithram.com . Проверено 11 марта 2019 г.
- ^ «Малаяттур Рамакришнан на Малаяле Чалачитраме» . Malayalachalachithram.com . 11 марта 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
- ^ «Одуккам Тудаккам (1982)» . www.malayalachalachithram.com . Проверено 11 марта 2019 г.
- ^ «Список песен на малаялам, написанных Малаяттуром Рамакришнаном» . www.malayalachalachithram.com . 11 марта 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
- ^ «Премия Академии Кералы Сахитьи за роман» . Керала Сахитья Академия . 11 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 11 марта 2019 г.
- ^ «Премия Ваялар» . Керала Сахитья Академия . 11 марта 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
- ^ «Памяти Малаятора» . Индус . Проверено 11 марта 2019 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Новости Кералы: награда Малайяттур П. Моханану, Валсалан» . Индус . Проверено 11 марта 2019 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Девасия, Т.к. «Умер выдающийся художник и писатель М.В. Деван» . Халидж Таймс . Проверено 11 марта 2019 г.
- ^ "Вспоминая М.В. Девана-Каталог рисунков, картин, графических красок и скульптур" . www.welcomekeralaonline.com . Проверено 11 марта 2019 г.
- ^ «Прабха Варма» . Матрубхуми . 13 января 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
- ^ «Лауреаты премии Малайяттур» . www.goodreads.com . Проверено 11 марта 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Малаяттур Рамакришнан на IMDb
- «Портрет по заказу Кералской академии Сахитья» . Керала Сахитья Академия . 10 марта 2019 года . Проверено 10 марта 2019 г.
- «Памяти Малаяттура Рамакришнана – видеопрезентация» . timesofindia.indiatimes.com . 2 января 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
- «Вспоминая Малаяттура Рамакришнана» . Таймс оф Индия . Проверено 11 марта 2019 г.
- 1927 рождений
- 1997 смертей
- Жители района Палаккад
- Писатели из Тируванантапурама
- Индийские писатели-мужчины
- Индийские авторы рассказов мужского пола
- Индийские переводчики XX века
- Индийские редакционные карикатуристы
- Сотрудники индийской административной службы
- Писатели на языке малаялам
- Авторы рассказов на малаяламе
- Лауреаты Премии Кералы Сахитья Академии
- Индийские романисты XX века
- Индийские писатели рассказов XX века
- Писатели из Кералы
- Индийские писатели-мужчины XX века
- Выпускники государственного юридического колледжа Тируванантапурама