✖


Jump to content

Санджаян

Санджаян
Рожденный ( 1903-06-13 ) 13 июня 1903 г.
Талассери , Каннур , Британская Индия
Умер 13 сентября 1943 г. (1943-09-13) (40 лет)
Занятие Писатель, сатирик, журналист
Национальность Индийский
Известные работы
  • Хасянджали
  • Сахавинте отбеливатель
  • Шунакагитам
  • Аалилатха Потуйогам
  • Ванде Бхарья Матарам
Супруг Картьяяни Амма
Родственники
  • Мадавил Кунджираман Вайдьяр (отец)
  • Маниккот Пару Амма (мать)

Манникот Рамунни Наир (1903–1943), более известный под псевдонимом Санджаян , был малаяламским писателем, журналистом и одним из пионеров сатирической литературы в малаяламской литературе . Известно, что наряду с Э. В. Кришной Пиллаи , еще одним известным малаяламским сатириком, Санджаян разработал жанр легких эссе на языке. Помимо сатиры, он также писал литературные критические статьи и переводил Отелло на язык малаялам.

Биография

[ редактировать ]
Малабарский христианский колледж во времена Санджаяна

Недавно мне довелось увидеть в газете репортаж о человеке, объехавшем мир в телеге, запряженной одним волом. Я понимаю, что необычно жаркая погода в этом году оказала такое влияние на многих людей. Глубина, до которой готовы опуститься люди ради того, чтобы их имена и фотографии были опубликованы в газетах, поразительна. Позвольте мне со всем смирением задать вопрос: если вы объедете мир в повозке, запряженной одним быком, кто должен получить за это признание - вы или одинокий бык?, Отрывки из Охота за славой» . книги Санджаяна « [1]

Санджаян родился 13 июня 1903 года в Талассери , городе в районе Каннур южноиндийского штата Керала в семье Мадавила Кунджирамана Вайдьяра и Маниккота Пару Аммы. [2] Его отец умер, когда мальчику было восемь лет, и его воспитывала мать. Он учился в филиале школы Бреннан, нынешней государственной высшей средней школе Бреннен, после чего учился в государственном колледже Бреннен, Талассери , колледже Виктории, Палаккаде и христианском колледже Мадраса , где он получил степень с отличием по английскому языку и литературе. [3] К этому времени он уже овладел санскритом и приобрел практические знания немецкого и французского языков . Хотя он начал свою карьеру клерком на государственной службе вскоре после окончания учебы, через некоторое время он ушел с этой работы, чтобы заняться преподаванием, поступив в Малабарский христианский колледж в качестве преподавателя. [4] За этот период он изменил свое мнение и начал изучать право, сдав экзамен по Флориде. Однако он не смог продолжить учебу из-за личных проблем, но возобновил учебу в 1932 году, получив степень бакалавра права , от которой также отказался из-за плохого здоровья; он заболел туберкулезом . Во время лечения и во время выздоровления он изучал Веданту и индуистскую астрологию . Выздоровев от болезни, он переехал в Кожикоде в 1935 году, чтобы стать редактором газеты «Керала Патрика» , основанной Ченгалату Кунхирамой Меноном, но в 1938 году Малабарского христианского колледжа , где он работал до 1942 года. снова поступил на факультет [4]

Санджаян женился на Картьяяни Амме, своей двоюродной сестре, в 1927 году, и от этого брака у него родился сын, который просуществовал недолго, поскольку его жена умерла в 1930 году. [2] Он также потерял своего единственного сына в 1939 году. Он умер 13 сентября 1943 года в возрасте 40 лет в своей резиденции в Талассери. [4]

Наследие

[ редактировать ]

Вклад Санджаяна в литературу малаялам представляли собой в основном сатирические эссе, критикующие современное социальное состояние. [5] Наряду с Э. В. Кришной Пиллаем , он считается пионером юмористических и легких эссе в литературе малаялама. [6] [7] Сомараджан Падинджариттам, который перевел сочинения Санджаяна на английский язык под названием « Избранные произведения — Санджаян» , сравнил его с такими писателями, как П.Г. Вудхауз , Стивен Ликок , Джеймс Тербер и Марк Твен . [8] Сообщается, что, даже критикуя общественно-политические темы, он не прибегал к личным оскорблениям. Его творчество состоит из сатирических стихов, таких как «Хасьянджали» , литературных критических статей, составленных «Сахитья Никашам» и «Аару Ниропанангал» , и таких книг, как «Вьямаянам» и «Адхьопахарам» . [9] он также перевел «Отелло» Уильяма Шекспира на малаялам. [4] [10]

Карьера Санджаяна как журналиста началась с его назначения на должность редактора журнала «Керала Патрика» в 1935 году, которое продлилось всего год, пока в 1936 году он не основал журнал «Санджаян» юмористический одноименный . [4] Позже он был главным редактором сатирического журнала Viswaroopam , где делал сатирические замечания даже в отношении таких имен, как Валлатол Нараяна Менон . [11] [12] Он также писал в Матрубхуми , и одна из его сатирических статей о зверствах британской армии принесла газете временный запрет. [13]

Библиография

[ редактировать ]

Переводы

[ редактировать ]
  • Уильям Шекспир. Отелло (на малаялам). Перевод Санджаяна. Тамара.

Переводы на английский язык

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Талассерия – историческая перспектива» . История Таласери . 28 февраля 2019 г. Проверено 28 февраля 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Санджаян — профиль Вита» . veethi.com . 28 февраля 2019 г. Проверено 28 февраля 2019 г.
  3. ^ Сэнди (12 сентября 2017 г.). «Санджаян - «Хася Самрат» малаяламской литературы» . Мои слова и мысли . Проверено 28 февраля 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и «Биография на портале Kerala Sahitya Akademi» . Портал Кералской академии Сахитья . 28 февраля 2019 г. Проверено 28 февраля 2019 г.
  5. ^ Сисир Кумар Дас (2005). История индийской литературы . Сахитья Академия. стр. 721–. ISBN  978-81-7201-006-5 .
  6. ^ Амареш Дутта (1988). Энциклопедия индийской литературы: от Девраджа до Джьоти . Академия Сахитья. стр. 1226–. ISBN  978-81-260-1194-0 .
  7. ^ Кришна Чайтанья (1971). История литературы малаялама . Ориент Лонгман. ISBN  9780804688055 .
  8. ^ Наир, Р. Мадхаван (26 августа 2009 г.). «Теперь Санджаян по-английски» . Индус . Проверено 25 февраля 2019 г.
  9. ^ «Список работ» . Керала Сахитья Академия . 28 февраля 2019 г. Проверено 28 февраля 2019 г.
  10. ^ Каиниккара М. Кумара Пиллаи (1964). «Шекспир на малаяламе». Индийская литература . 7 (1): 73–82. JSTOR   23329681 .
  11. ^ Саугата Бхадури; Индрани Мукерджи (18 сентября 2015 г.). Транскультурные переговоры о гендере: исследования (быть) тоски . Спрингер. стр. 130–. ISBN  978-81-322-2437-2 .
  12. ^ «В.К. Пракаш попробует себя в актерском мастерстве — Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 28 февраля 2019 г.
  13. ^ «Санджаян — Медиа-академия Кералы» . archive.keralamediaacademy.org . 28 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sanjayan&oldid=1190287431"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5747676e28abe3505e44b030283cb063__1702765860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/57/63/5747676e28abe3505e44b030283cb063.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sanjayan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)