М. Мукундан

М. Мукундан
М. Мукундан
Рожденный	Маниямбат Мукундан ; 10 сентября 1942 г. (81 год) ; Маэ , Французская Индия
Занятие	Писатель ; дипломат ;
Гражданство	Индийский
Период	1961 – настоящее время
Известные работы	Майяжиппужаюде Терангалил ; Дели Гадхакал ; Дайватинте Викритикал
Заметные награды	Премия Кералской киноакадемии Сахитья (1973) ; Премия Сахитьи Академии (1992) ; Рыцарь искусств и литературы (1998) ; Премия за кроссворд (2006) ; Эжутачан Пураскарам (2018) ; Премия JCB (2021)

Маниямбат Мукундан (родился 10 сентября 1942 г.) - индийский писатель малаяламской литературы и бывший дипломат. Он работал атташе по культуре в посольстве Франции в Дели с 1961 по 2004 год, одновременно работая писателем. Действие многих из его ранних работ происходит на Маэ (Майяжи), его родине, за что он получил прозвище Майяжиюде Катакааран (рассказчик Майяжи). Он известен как один из пионеров современности в литературе малаялама. Некоторые из его самых известных работ включают Mayyazhippuzhayude Theerangalil , Daivahinte Vikrithikal , Kesavante Vilapangal и Pravasam . ^[1]

Он получил несколько литературных премий, в том числе премию Сахитья Академии , премию Кералы Сахитья Академи , премию Ваялар , премию за книгу кроссвордов , премию JCB и Эжутачан Пураскарам (высшую литературную награду правительства Кералы ). Он также является лауреатом Премии кавалера искусств и литературы правительства Франции . ^[1]

Ранний период жизни

Мукундан родился 10 сентября 1942 года в Маэ заморская территория Франции, а теперь часть союзной территории Пудучерри , тогда это была в Южной Индии . ^[2]^[3] Мукундан работал атташе по культуре в в Нью-Дели офисе посольства Франции в Дели с 1961 по 2004 год. Он одновременно работал писателем. ^[4]

Литературная карьера

Его первым литературным произведением стал рассказ, опубликованный в 1961 году. ^[5] а первый роман «Дели» был опубликован в 1969 году. ^[6] Мукундан на данный момент опубликовал 12 романов, включая его более поздние произведения, такие как «Адитьянум Радхаюм Матту Чиларум» , «Ору Далит Юватиюде Каданакатха» , «Кесаванте Вилапангал» и «Нритам» , а также десять сборников рассказов (всего 171 до 2012 года). Adithyanum Radhayum Mattu Chilarum — это вымышленная история, которая свергает время с повествования и дает читателям новый метод письма. Ору Далит Юватиюде Каданакатха рассказывает, как актриса Васундхара была оскорблена во время игры из-за неожиданных ситуаций. Он провозглашает постмодернистское послание о том, что мучеников создают не только идеологии, но и искусство. Кесаванте Вилапангал («Плач Кесавана»), одно из его более поздних произведений, рассказывает историю писателя Кесавана, который пишет роман о ребенке по имени Аппуккуттан, который растет под влиянием ЭМС Намбудирипада . ^[7] Книга «Даиватинте Викритикал» переведена на английский язык и опубликована издательством Penguin Books India. ^[8]^[9]^[10]

По трем его романам были сняты художественные фильмы на языке малаялам . Он также стал соавтором сценария фильма «Дайватинте Викритикал» (1992), за который получил кинопремию штата Керала за лучший сюжет . ^[11] Его роман «Правасам» (пребывание в чужой стране) — это история малаяли, чьи путешествия несут его по всему миру. ^[12] Роман «Дели Гадхакал» ( «Сказки из Дели »), опубликованный в ноябре 2011 года, представляет собой его воспоминания о столице Индии Нью-Дели. ^[13]^[14]

Мукундан занимал пост президента Керальской академии Сахитья с октября 2006 года по март 2010 года. ^[15]

Награды и почести

Мукундан получил Премию Академии Кералы Сахитья за роман в 1973 году за « Ээ Локам Атилору Манушян» . ^[16] За этим последовала премия Сахитья Академии в 1992 году, когда Дайватинте Викритикал («Божье зло») на эту награду был выбран ; роман также получил премию Н.В. Пураскарама . ^[17] В 1998 году он получил две награды: Кавалер искусств и литературы правительства Франции. ^[18] и Премия Муттату Варки . ^[19] Он получил премию Ваялар в 2003 году за Кесаванте Вилапангал («Плач Кесавана»). ^[20] а три года спустя английский перевод « Плачов Кесавана» получил в 2006 году премию «Кроссворд» . ^[7] Правительство Кералы наградило его высшей литературной наградой Эжутачан Пураскарам в 2018 году. ^[21]^[22] В том же году он также получил стипендию Кералской академии Сахитья . ^[23] Он также является лауреатом премии депутата Пола. ^[24] В 2017 году он получил Премию Т.К. Рамакришнана, присуждаемую в рамках премии Abu Dhabi Sakthi Awards , за свой общий вклад. ^[25]

Мукундан получил премию JCB в области литературы в 2021 году за свою книгу «Дели: монолог» . ^[26] Его роман «Нритам Чеюнна Кудакал» получил премию Башира в 2022 году. ^[27] В 2023 году он получил премию Такажи . ^[28] Его последний роман «Нингал» получил премию Падмараджана в 2023 году. ^[29]

Работает

Романы

Год	Заголовок	Издатель	Ссылка.
1969	Аакашатину Чуваттил ( Под небом )	Коттаям : SPCS	^[30]
1969	Дели	Триссур : текущие книги	^[31]
1970	Авилайиле Соориодаям ( Рассвет в Авиле )	Триссур: текущие книги	^[32]
1972	Харидварил Мани Мужангунну ( В Харидваре звонят колокола )	Коттаям: NBS	^[33]
1972	Ээ Локам Атилору Манушян ( Этот мир, в нем человек )	Каликут : Пурна
1974	Майяжиппужаюде Терангалил ( На берегу реки Маяжи )	Коттаям: SPCS
1975	Кутам Тетти Меюннавар	Каликут: Пурна	^[34]
1976	Учитель школы Ору	Коттаям: Приямвада
1977	Сита	Коттаям: SPCS	^[35]
1982	Равум Пакалум ( День и Ночь )	Коттаям: SPCS
1984	Кили Ванну Виличаппол ( Когда птица позвонила )	Коттаям: Книги DC	^[36]
1989	Дайватинте Викритикал ( Божье зло )	Коттаям: Книги DC
1993	Адитьянум Радхайум Пинне Матту Хиларум ( Адитьян, Радха и другие )	Коттаям: Книги DC	^[37]
1996	Ору Далит Юватиюде Каданакатха ( Трагическая история молодой далитки )	Коттаям: Книги DC	^[38]
1999	Кесаванте Вилапангал ( Плач Кесавана )	Коттаям: Книги DC
2000	Нриттам ( Танец )	Коттаям: Книги DC	^[39]
2005	Пулайаппатту ( Песня Пулайя )	Каликут: Матрубхуми	^[40]
2008	Правасам ( Изгнание )	Коттаям: Книги DC
2011	Дели Гадхакал ( Сказки из Дели )	Коттаям: Книги DC
2015	Куда Наннаккунна Чойи ( Чойи, «Кто чинит зонтики» )	Коттаям: Книги DC	^[41]
2017	Нрутам Чеюнна Кутакал ( Танцующие Зонтики )	Коттаям: Книги DC
2023	Видеть ( Ты )	Коттаям: Книги DC

Новеллеты

Год	Заголовок	Издатель	Ссылка.
1979	Чарли Мастер	Каликут: Пурна	^[42]
1986	Аваль Паранджу Вару (сборник новелл)	Каликут: паб малаялам.
1989	Нагнаная Тампуран ( Голый Лорд )	Каликут: паб малаялам.	^[43]
1989	Мадам	Каликут: Пурна	^[44]
1993	Эжамате Пуву ( Седьмой цветок )	Коттаям: NBS	^[45]

Сборники рассказов

Год	Заголовок	Издатель	Ссылка.
1967	Виду ( Дом )	Триссур: текущие книги	^[46]
1969	Надиюм Тониюм	Триссур: текущие книги	^[47]
1971	Весьякале Нингалккорамбалам	Коттаям: SPCS	^[48]
1973	Анчара Ваясулла Кутти	Тривандрам: Навадхара	^[49]
1977	Эжамате Пуву (сборник из 11 рассказов)	Каликут: Пурна
1982	Тиранджедута Катхакал ( Избранные истории )	Коттаям: Книги DC
1983	Хридаяватияя Пенкутти	Лягушки : Книжный склад Венеры
1985	Таттхиппеннинте Кальянам ( «Женитьба дочери ювелира »)	Коттаям: текущие книги	^[50]
1988	Тевидиссиккили ( Блудящая птица )	Коттаям: текущие книги	^[51]
1990	Калланум полисум ( Вор и полиция )	Коттаям: текущие книги	^[52]
1990	Катхавасешан (новое издание Виду )	Коттаям: текущие книги
1994	Россия	Коттаям: Книги DC	^[53]
1995	Каннадиюде Казча ( Глаз зеркала )	Коттаям: Книги DC	^[54]
2004	Павадаюм Бикинийум	Коттаям: Книги DC
2004	Нагаравум Стриюм	Каликут: Матрубхуми	^[55]
2008	Мукунданте Катхакал	Триссур: текущие книги	^[56]
2009	Диносарукалюте Калам	Коттаям: Книги DC
2009	Наттумпурам	Каннур: Книги Кайрали
2009	Мукунданте Катхакал Сампурнам	Коттаям: Книги DC
2013	Таннер Кудиянте Танду	Каликут: Матрубхуми	^[57]

Научная литература

Энтану Адхуникатха? (Каликут: Пурна, 1976) ^[58]

Мемуары

Анубхавам Ормма Ятра (Каликут: Олива, 2014) ^[59]

Работы переведены

1999. На берегу Маяжи . Пер. Гита Кришнанкутти. Ченнаи: Манас.
2002. На берегу реки Маэ . Пер. Софи Бастид-Фольц. Южные законы.
2002. Божья проказа . Пер. Према Джаякумар. Дели: Пингвин.
2004. Адитьян, Радха и другие . Пер. C Гопинатан Пиллаи. Нью-Дели: Сахитья Академи.
2005. Поезд, у которого были крылья: Избранные рассказы М. Мукундана . пер. Дональд Р. Дэвис-младший, Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета.
2006. Плач Кесавана . Пер. Эй Джей Томас. Нью-Дели: Рупа.
2007. Нриттам: роман на малаялам . Пер. Мэри Тандил Мэтью. Льюистон, Нью-Йорк : Эдвин Меллен Пресс .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «М. Мукундан - писатель малаялам: Проект южноазиатских литературных записей (офис Библиотеки Конгресса в Нью-Дели)» . www.loc.gov . 4 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «М. Мукундан о хорошем чтении» . www.goodreads.com . 4 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «М. Мукундан на сайте Kerala Culture.org» . www.keralacultural.org . Департамент по делам культуры правительства Кералы . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ Наджиб, Рихан (9 сентября 2020 г.). «М Мукундан: «Я вырос в Дели» » . Деловая линия . Проверено 8 ноября 2023 г.
^ «О писателе Мукундане» . Новый Индийский экспресс . 13 июня 2009 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «М Мукундан на Keral.com» . 5 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2007 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «Плач Кесавана — Crossword.in» . 24 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г. Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «КАМАЛА, «Божье зло» — хорошее чтение, с французским ароматом и вкусом, сохраняющимся в очень укорененном малаяламском повествовании, — говорит Н. (1 февраля 2003 г.). «Старые порядки, новые претензии» . Индус . п. 04 . Проверено 4 февраля 2019 г. . {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Проказничать… Ей-богу!» . Индус . 4 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2003 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ Эттет, Рави Шанкар (18 ноября 2002 г.). «Рецензия на книгу: «Божья проказа» М.Мукундана » . Индия сегодня . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «Государственная кинопремия 1969–2001» . Департамент информации и связей с общественностью Кералы. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 24 февраля 2015 г.
^ «Правасам — это попытка дать новое определение ностальгии, — говорит М. Мукундан» . Индус . 18 августа 2008 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ Шевлин Себастьян (28 октября 2011 г.). «Главный герой — Дели» . Новый Индийский экспресс . Shevlinsebastian.blogspot.in . Проверено 24 февраля 2015 г.
^ М. Мукундан (21 ноября 2011 г.). «О какой земле мне написать дальше?» (на малаялам). Еженедельник Мадхьямам . Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 24 февраля 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Годовой отчет Керала Сахитья Академи: 2010–2011 (PDF) (на малаялам), Керала Сахитья Академи, стр. 5
^ «Премия Академии Кералы Сахитьи за роман» . Керала Сахитья Академия . 4 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «Профиль Катхи» . www.katha.org . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ Штатный репортер (2 ноября 2011 г.). «Готовая работа принадлежит читателям: Мукундан» . Индус . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «Эжутачан Пураскарам для Мукундана» . Деканская хроника . 2 ноября 2018 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «Награда Ваялара вручена Мукундану» . Индус . 28 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 г. Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «Известный малаяламский писатель М. Мукундан получает премию Эжутачана» . Новый Индийский экспресс . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «Тируванантапурам: Эжутачан Пураскарам для Мукундана» . Деканская хроника . 2 ноября 2018 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «Стипендии Академии для Мукундана, Шанкара Пиллаи» . Индус . 22 декабря 2019 года . Проверено 31 июля 2022 г.
^ «Лауреаты премии депутата Павла» . www.goodreads.com . 4 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «Abu Dhabi Shakti Awards объявляет награду М. Мукундану за всесторонний вклад» . Дешабхимани . 16 июля 2018 года . Проверено 3 января 2023 г.
^ Свиток персонала (13 ноября 2021 г.). «Писатель М. Мукундан получил премию JCB по литературе 2021 года за книгу «Дели: монолог» » . Прокрутка.в . Проверено 14 ноября 2021 г.
^ "Премия Башира малаяламскому писателю М. Мукундану" . Индус . 10 января 2023 г. Проверено 15 января 2023 г.
^ «Литературная премия Такажи будет вручена М. Мукундану 17 числа» . Дешабхимани . 8 апреля 2023 г. Проверено 13 апреля 2023 г.
^ «Литературная премия Падмараджана М. Мукундану и В. Дж. Джеймсу; Кинопремия Лиджо Хосе Пеллиссери и Шрути Сараньям» . DC Books (на малаялам). 22 мая 2023 г. Проверено 28 мая 2023 г.
^ «Акасатину Чуваттил» . www.goodreads.com . 4 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «Дели» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «Аавилайиле Сурёдаям» . www.goodreads.com . 1970 год . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «Харидварил Маникал Мужангунну» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ Мукундан, М. (1975). «Коттам тетти мейуннавар» . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «Сита» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «Кили Ванну Виличаппол» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «Адитьянум Радхайум Матту Чиларум» . www.goodreads.com . 4 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «Ору Далит Юватиюде Каданакатха» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «Нриттам» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «Пулайапатту» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «Куда Нанаккуна Чойи» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «Чарли Мастер» . Университетская библиотека МГ . Проверено 11 января 2023 г.
^ «Нагнаная Тампуран» . Библиотечный совет штата Керала. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 11 января 2023 г.
^ «Мадамма» . Библиотечный совет штата Керала . Проверено 11 января 2023 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Эжамате Пуву» . Библиотечный совет штата Керала. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 11 января 2023 г.
^ «Видум Матту Катхакалум» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ Надиюм Тониюм . 4 февраля 2019. ASIN 8130000954 .
^ «Вешьякале Нингалккорамбалам» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «Анчара Ваясулла Кутти» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «Таттатипеннинте Кальянам» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ Мукундан (М) (1997). «Тевидиссиккили» . Текущие книги . Проверено 4 февраля 2019 г. . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Мукундан, М. (1990). Калланум полисум . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «Каннаатиюде Каажча» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ "Россия" . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «Нагаравум Стриюм» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «Мукунданте Катхакал» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «Последние книги Матрубхуми: Таннер Кудиянте Танду». Архивировано 25 июня 2013 г. в Wayback Machine.
^ «Энтхану Атуникатха» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «Анубхавам Прамма Ятра» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .

Дальнейшее чтение

Налини Натараджан; Эммануэль Сампат Нельсон (1996). Справочник по литературе Индии двадцатого века . Издательская группа Гринвуд. стр. 196–. ISBN 978-0-313-28778-7 .
"Mathrubhumi - Books--ദല്‍ഹി 1981"«Матрубхуми - Книги - ദല്‍ഹി 19 23 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .

Внешние ссылки

«Профиль малаяламского писателя-рассказчика М. Мукундана» . Malayalasangeetham.info . 4 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
Работы и обзоры. Архивировано 28 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
Интервью с М. Мукунданом

[M._Mukundan-LoC-1] Jump up to: ^а ^б «М. Мукундан - писатель малаялам: Проект южноазиатских литературных записей (офис Библиотеки Конгресса в Нью-Дели)» . www.loc.gov . 4 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[M._Mukundan_on_Good_Reads-2] «М. Мукундан о хорошем чтении» . www.goodreads.com . 4 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[M._Mukundan_on_Kerala_Culture.org-3] «М. Мукундан на сайте Kerala Culture.org» . www.keralacultural.org . Департамент по делам культуры правительства Кералы . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[4] Наджиб, Рихан (9 сентября 2020 г.). «М Мукундан: «Я вырос в Дели» » . Деловая линия . Проверено 8 ноября 2023 г.

[About_writer_Mukundan-5] «О писателе Мукундане» . Новый Индийский экспресс . 13 июня 2009 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[M_Mukundan_on_Keral.com-6] «М Мукундан на Keral.com» . 5 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2007 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Kesavan's_Lamentations_-_Crossword.in-7] Jump up to: ^а ^б «Плач Кесавана — Crossword.in» . 24 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г. Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Old_orders,_new_claims-8] «КАМАЛА, «Божье зло» — хорошее чтение, с французским ароматом и вкусом, сохраняющимся в очень укорененном малаяламском повествовании, — говорит Н. (1 февраля 2003 г.). «Старые порядки, новые претензии» . Индус . п. 04 . Проверено 4 февраля 2019 г. . {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) ^{[ мертвая ссылка ]}

[The_Hindu_:_Making_mischief..._.By_God_!-9] «Проказничать… Ей-богу!» . Индус . 4 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2003 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Book_review:_M.Mukundan's_'God's_Mischief'-10] Эттет, Рави Шанкар (18 ноября 2002 г.). «Рецензия на книгу: «Божья проказа» М.Мукундана » . Индия сегодня . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[11] «Государственная кинопремия 1969–2001» . Департамент информации и связей с общественностью Кералы. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 24 февраля 2015 г.

[Pravasam_is_an_attempt_to_redefine_nostalgia,_says_M._Mukundan-12] «Правасам — это попытка дать новое определение ностальгии, — говорит М. Мукундан» . Индус . 18 августа 2008 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Express-13] Шевлин Себастьян (28 октября 2011 г.). «Главный герой — Дели» . Новый Индийский экспресс . Shevlinsebastian.blogspot.in . Проверено 24 февраля 2015 г.

[14] М. Мукундан (21 ноября 2011 г.). «О какой земле мне написать дальше?» (на малаялам). Еженедельник Мадхьямам . Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 24 февраля 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[15] Годовой отчет Керала Сахитья Академи: 2010–2011 (PDF) (на малаялам), Керала Сахитья Академи, стр. 5

[Kerala_Sahitya_Akademi_Award_for_Novel-16] «Премия Академии Кералы Сахитьи за роман» . Керала Сахитья Академия . 4 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Katha_profile-17] «Профиль Катхи» . www.katha.org . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Finished_work_belongs_to_readers:_Mukundan-18] Штатный репортер (2 ноября 2011 г.). «Готовая работа принадлежит читателям: Мукундан» . Индус . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Ezhuthachan_Puraskaram_for_Mukundan-19] «Эжутачан Пураскарам для Мукундана» . Деканская хроника . 2 ноября 2018 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[The_Hindu_:_Vayalar_award_presented_to_Mukundan-20] «Награда Ваялара вручена Мукундану» . Индус . 28 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 г. Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Noted_Malayalam_writer_M_Mukundan_wins_Ezhuthachan_award-21] «Известный малаяламский писатель М. Мукундан получает премию Эжутачана» . Новый Индийский экспресс . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Thiruvananthapuram:_Ezhuthachan_Puraskaram_for_Mukundan-22] «Тируванантапурам: Эжутачан Пураскарам для Мукундана» . Деканская хроника . 2 ноября 2018 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[23] «Стипендии Академии для Мукундана, Шанкара Пиллаи» . Индус . 22 декабря 2019 года . Проверено 31 июля 2022 г.

[M_P_Paul_Award_Winners-24] «Лауреаты премии депутата Павла» . www.goodreads.com . 4 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[25] «Abu Dhabi Shakti Awards объявляет награду М. Мукундану за всесторонний вклад» . Дешабхимани . 16 июля 2018 года . Проверено 3 января 2023 г.

[26] Свиток персонала (13 ноября 2021 г.). «Писатель М. Мукундан получил премию JCB по литературе 2021 года за книгу «Дели: монолог» » . Прокрутка.в . Проверено 14 ноября 2021 г.

[27] "Премия Башира малаяламскому писателю М. Мукундану" . Индус . 10 января 2023 г. Проверено 15 января 2023 г.

[28] «Литературная премия Такажи будет вручена М. Мукундану 17 числа» . Дешабхимани . 8 апреля 2023 г. Проверено 13 апреля 2023 г.

[29] «Литературная премия Падмараджана М. Мукундану и В. Дж. Джеймсу; Кинопремия Лиджо Хосе Пеллиссери и Шрути Сараньям» . DC Books (на малаялам). 22 мая 2023 г. Проверено 28 мая 2023 г.

[Akasathinu_Chuvattil-30] «Акасатину Чуваттил» . www.goodreads.com . 4 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Delhi-31] «Дели» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Aavilayile_Sooryodayam-32] «Аавилайиле Сурёдаям» . www.goodreads.com . 1970 год . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Haridwaril_Manikal_Muzhangunnu-33] «Харидварил Маникал Мужангунну» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Koottam_thetti_meyunnavar-34] Мукундан, М. (1975). «Коттам тетти мейуннавар» . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Seetha-35] «Сита» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Kili_vannu_vilichappol-36] «Кили Ванну Виличаппол» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Adityanum_Radhayum_Mattu_Chilarum-37] «Адитьянум Радхайум Матту Чиларум» . www.goodreads.com . 4 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Oru_Dalit_Yuvathiyude_Kadanakatha-38] «Ору Далит Юватиюде Каданакатха» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Nrittam-39] «Нриттам» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Pulayappattu-40] «Пулайапатту» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Kuda_Nannakkuna_Choyi-41] «Куда Нанаккуна Чойи» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[42] «Чарли Мастер» . Университетская библиотека МГ . Проверено 11 января 2023 г.

[43] «Нагнаная Тампуран» . Библиотечный совет штата Керала. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 11 января 2023 г.

[44] «Мадамма» . Библиотечный совет штата Керала . Проверено 11 января 2023 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[45] «Эжамате Пуву» . Библиотечный совет штата Керала. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 11 января 2023 г.

[Veedum_Mattu_Kathakalum-46] «Видум Матту Катхакалум» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Nadiyum_Thoniyum-47] Надиюм Тониюм . 4 февраля 2019. ASIN 8130000954 .

[Veshyakale_Ningalkkorambalam-48] «Вешьякале Нингалккорамбалам» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Anchara_Vayasulla_Kutti-49] «Анчара Ваясулла Кутти» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Thattathipenninte_Kalyanam-50] «Таттатипеннинте Кальянам» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Thevidissikkili-51] Мукундан (М) (1997). «Тевидиссиккили» . Текущие книги . Проверено 4 февраля 2019 г. . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Kallanum_Polisum-52] Мукундан, М. (1990). Калланум полисум . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Kannaatiyude_Kaazhcha-53] «Каннаатиюде Каажча» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Russia-54] "Россия" . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Nagaravum_Sthreeyum-55] «Нагаравум Стриюм» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Mukundante_Kathakal-56] «Мукунданте Катхакал» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[57] «Последние книги Матрубхуми: Таннер Кудиянте Танду». Архивировано 25 июня 2013 г. в Wayback Machine.

[Enthanu_Athunikatha-58] «Энтхану Атуникатха» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[Anubhavam_Prmma_Yathra-59] «Анубхавам Прамма Ятра» . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

v т и Академии малаялам Премия Сахитьи
1955–1975	R. Narayana Panickar (1955) Thakazhi Sivasankara Pillai (1957) K. P. Kesava Menon (1958) Uroob (1960) G. Sankara Kurup (1963) P. Kesavadev (1964) Balamani Amma (1965) Kuttikrishna Marar (1966) P. Kunhiraman Nair (1967) Edasseri Govindan Nair (1969) M. T. Vasudevan Nair (1970) Vyloppilli Sreedhara Menon (1971) S. K. Pottekkatt (1972) Akkitham Achuthan Namboothiri (1973) Vennikkulam Gopala Kurup (1974) O. N. V. Kurup (1975)
1976–2000	Cherukad (1976) Lalithambika Antharjanam (1977) Sugathakumari (1978) N. V. Krishna Warrier (1979) Punathil Kunjabdulla (1980) Vilasini (1981) V. K. N. (1982) S. Guptan Nair (1983) Ayyappa Paniker (1984) Sukumar Azhikode (1985) M. Leelavathy (1986) N. Krishna Pillai (1987) C. Radhakrishnan (1988) Olappamanna (1989) O. V. Vijayan (1990) M. P. Sankunni Nair (1991) M. Mukundan (1992) N. P. Mohammed (1993) Vishnunarayanan Namboothiri (1994) Thikkodiyan (1995) T. Padmanabhan (1996) Anand (1997) Kovilan (1998) C. V. Sreeraman (1999) R. Ramachandran (2000)
2001–present	Attoor Ravi Varma (2001) K. G. Sankara Pillai (2002) Sara Joseph (2003) Zacharia (2004) Kakkanadan (2005) M. Sukumaran (2006) Sethu (2007) K. P. Appan (2008) U. A. Khader (2009) M. P. Veerendra Kumar (2010) M. K. Sanu (2011) K. Satchidanandan (2012) M. N. Paloor (2013) Subhash Chandran (2014) K. R. Meera (2015) Prabha Varma (2016) K. P. Ramanunni (2017) S. Ramesan Nair (2018) V. Madhusoodanan Nair (2019) Omchery N. N. Pillai (2020) George Onakkoor (2021) M. Thomas Mathew (2022) E. V. Ramakrishnan (2023)

v т и Премия Ваялар
1970s	Lalithambika Antharjanam - Agnisakshi (1977) P. K. Balakrishnan - Ini Njan Urangatte (1978) Malayattoor Ramakrishnan - Yanthram (1979)
1980s	Thakazhi Sivasankara Pillai - Kayar (1980) Vyloppilli Sreedhara Menon - Makarakoythu (1981) O. N. V. Kurup - Uppu (1982) Vilasini (M. K. Menon) - Avakasikal (1983) Sugathakumari - Ambalamani (1984) M. T. Vasudevan Nair - Randamoozham (1985) N. N. Kakkadu - Saphalameeyathra (1986) N. Krishna Pillai - Prathipathram Bhashanabhedam (1987) Thirunalloor Karunakaran - Thirunalloor Karunakarante Kavithakal (1988) Sukumar Azhikode - Thathwamasi (1989)
1990s	C. Radhakrishnan - Munpe Parakkunna Pakshikal (1990) O. V. Vijayan - Gurusagaram (1991) M. K. Sanu - Changambuzha: Nakshathrangalude Snehabhajanam (1992) Anand - Marubhoomikal Undakunnathu (1993) K. Surendran - Guru (1994) Thikkodiyan - Arangu Kanatha Nadan (1995) Perumbadavam Sreedharan - Oru Sankeerthanam Pole (1996) Madhavikutty (Kamala Surayya) - Neermathalam Pootha Kalam (1997) S. Guptan Nair - Srishtiyum Srishtavum (1998) Kovilan - Thattakam (1999)
2000s	T. Padmanabhan - Puzha Kadannu Marangalude Idayilekku (2000) M. V. Devan - Devaspandanam (2001) K. Ayyappapanicker - Ayyappapanickerude Krithikal (2002) M. Mukundan - Kesavante Vilapangal (2003) Sarah Joseph - Alahayude Penmakkal (2004) K. Satchidanandan - Sakshyangal (2005) Sethu - Adayalangal (2006) M. Leelavathy - Appuvinte Anweshanam (2007) M. P. Veerendra Kumar - Haimavathabhuvil (2008) M. Thomas Mathew - Marar: Lavanyanubhavathinte Yuktishilpam (2009)
2010s	Vishnunarayanan Namboothiri - Charulatha (2010) K. P. Ramanunni - Jeevithathinte Pusthakam (2011) Akkitham - Anthimahakalam (2012) Prabha Varma - Shyama Madhavam (2013) K. R. Meera - Aarachaar (2014) Subhash Chandran - Manushyanu Oru Aamukham (2015) U. K. Kumaran - Thakshankunnu Swaroopam (2016) T. D. Ramakrishnan - Sugandhi Enna Andal Devanayaki (2017) K. V. Mohan Kumar - Ushnarashi (2018) V. J. James - Nireeshwaran (2019)
2020s	Ezhacherry Ramachandran - Oru Virginian Veyilkaalam (2020) Benyamin - Manthalirile 20 Communist Varshangal (2021) S. Hareesh - Meesa (2022) Sreekumaran Thampi - Jeevitham Oru Pendulum (2023)

v т и Малаяламская литература
Organisations	Kerala Sahitya Akademi Kerala Sasthra Sahithya Parishad Purogamana Kala Sahitya Sangham Sahithya Pravarthaka Co-operative Society
Literary awards	Abu Dhabi Sakthi Award Asan Smaraka Kavitha Puraskaram Cherukad Award Edasseri Award Ezhuthachan Puraskaram Kerala Sahitya Akademi Award for Biography and Autobiography Kerala Sahitya Akademi Award for Children's Literature Kerala Sahitya Akademi Award for Drama Kerala Sahitya Akademi Award for Humour Kerala Sahitya Akademi Award for Literary Criticism Kerala Sahitya Akademi Award for Miscellaneous Works Kerala Sahitya Akademi Award for Novel Kerala Sahitya Akademi Award for Overall Contributions Kerala Sahitya Akademi Award for Poetry Kerala Sahitya Akademi Award for Scholarly Literature Kerala Sahitya Akademi Award for Story Kerala Sahitya Akademi Award for Translation Kerala Sahitya Akademi Award for Travelogue Kerala Sahitya Akademi Fellowship Mathrubhumi Literary Award Muttathu Varkey Award O. N. V. Literary Award O. V. Vijayan Literary Award Odakkuzhal Award Padmarajan Award P. Kesavadev Literary Award Ulloor Award Vallathol Award Vayalar Award
Fiction writers	Ajijesh Pachat Akbar Kakkattil Anand Anita Nair Anoop Sasikumar Appu Nedungadi Ashitha Ashtamoorthi K. V. Aymanam John Babu Bharadwaj B. M. Suhara B. Sandhya C. Radhakrishnan C. V. Balakrishnan C. V. Raman Pillai C. V. Sreeraman Chandramathi Cherukad E. Harikumar E. Vasu G. R. Indugopan George Onakkoor Gracy I. K. K. Menon Jayasree Kalathil John Abraham Jose Panachippuram Joy J. Kaimaparamban K. J. Baby Arch Deacon Koshy K. L. Mohana Varma K. N. Ezhuthachan K. P. Nirmal Kumar K. P. Ramanunni K. R. Meera K. Rekha K. Surendran K. P. Joseph Kalarickal K. Thayat Kainikkara Padmanabha Pillai Kakkanadan Kamala Surayya Kanam EJ Karunakaran Karur Neelakanta Pillai Khadija Mumtaz Kottayam Pushpanath Kovilan K. V. Anoop Lajo Jose Lalithambika Antharjanam M. Govindan M. Mukundan M. Sukumaran M. T. Vasudevan Nair Madampu Kunjukuttan Madhupal Malayath Appunni Malayattoor Ramakrishnan Mallika Yunis Muttathu Varkey N. Mohanan N. N. Pisharody N. P. Chellappan Nair N. P. Mohammed N. S. Madhavan Nandanar Narayan O. V. Vijayan Omchery N. N. Pillai Oyyarathu Chandu Menon P. Ayyaneth P. Surendran P. F. Mathews P. K. Balakrishnan P. Kesavadev P. R. Nathan P. R. Shyamala P. Surendran P. Valsala Padmarajan Pamman Parappurath Pattathuvila Karunakaran Paul Chirakkarode Paul Zacharia Perumbadavam Sreedharan Ponjikkara Rafi Ponkunnam Varkey Punathil Kunjabdulla Raghunath Paleri S. Hareesh S. K. Pottekkatt Santhosh Echikkanam Sarah Joseph Sarah Thomas Savithri Rajeevan Socrates K. Valath Sudhakar Mangalodayam Sethu Shihabuddin Poythumkadavu Sohanlal Sreekrishnapuram Krishnankutty Subhash Chandran T. P. Rajeevan T. Padmanabhan T. V. Kochubava T. V. Varkey Tatapuram Sukumaran Thakazhi Sivasankara Pillai Thikkodiyan Thomas Joseph U. A. Khader U. K. Kumaran Unnikrishnan Puthur Unnikrishnan Thiruvazhiyode Uroob V. K. N. V. P. Sivakumar Vaikom Muhammad Basheer Vallachira Madhavan Vengayil Kunhiraman Nayanar Vilasini Vinoy Thomas
Poets	A. Ayyappan A. C. Sreehari A. R. Raja Raja Varma Akkitham Achuthan Namboothiri Arnos Pathiri Attoor Ravi Varma Balachandran Chullikkadu Balamani Amma Bodheswaran Chandiroor Divakaran Changampuzha Krishna Pillai Cherukad Cherusseri Namboothiri D. Vinayachandran Edappalli Raghavan Pillai Edasseri Govindan Nair G. Shankara Kurup Irayimman Thampi K. Ayyappa Paniker K. C. Kesava Pillai K. V. Ramakrishnan Kadammanitta Ramakrishnan Kadathanat Madhavi Amma Kadavanad Kuttikrishnan Kamala Surayya Kattakayam Cherian Mappillai Kavitha Balakrishnan Kumaran Asan Kunchan Nambiar Kureepuzha Sreekumar Lalitha Lenin M. Govindan M. P. Appan M. S. Banesh Manoj Kuroor Mary John Thottam Mohanakrishnan Kaladi Moyinkutty Vaidyar N. N. Kakkad N. V. Krishna Warrier Nalapat Narayana Menon Nellikkal Muraleedharan Niranam poets O. N. V. Kurup Olappamanna Subramanian Namboothirippad P. Kunhiraman Nair P. P. Ramachandran Pala Narayanan Nair Poonthanam Namboothiri Pulikkottil Hyder Punaloor Balan Puthussery Ramachandran S. Joseph Satchidanandan Satyan Madakkara Savithri Rajeevan Sugathakumari Thirunalloor Karunakaran Tholan Thunchaththu Ezhuthachan Ulloor S. Parameswara Iyer Unnayi Variyar V. Madhusoodanan Nair V. C. Balakrishna Panicker V. M. Girija Vadakkumkur Rajarajavarmaraja Vallathol Narayana Menon Vayalar Ramavarma Veerankutty Vennikkulam Gopala Kurup Vijayalakshmi Vishnunarayanan Namboothiri V Madhusoodanan Nair Vyloppilli Sreedhara Menon Sreedevi Kakkad
Playwrights	C. J. Thomas C. L. Jose C. N. Sreekantan Nair Cherukad G. Sankara Pillai K. T. Muhammed M. Govindan Nalapat Narayana Menon S. L. Puram Sadanandan Thoppil Bhasi T. N. Gopinathan Nair V. T. Bhattathiripad
Children's literature	Malayath Appunni P. Narendranath Sumangala Shebaly Sippy Pallippuram Kiliroor Radhakrishnan
Essayists/Critics	Annie Thayyil C. N. Ahmad Moulavi C. S. Venkiteswaran Joseph Mundassery K. M. Daniel K. P. Appan K. P. Sankaran K. Damodaran K. M. George Kesari Balakrishna Pillai Kozhikodan Kuttikrishna Marar Kuttipuzha Krishna Pillai M. K. Sanu M. Krishnan Nair (author) M. Leelavathy M. N. Karassery M. N. Vijayan M. P. Paul M. R. Chandrasekharan Narendra Prasad O. V. Vijayan P. Surendran S. Guptan Nair S. Rajasekharan Sabeena Rafi Sanjayan Sukumar Azhikode V. C. Sreejan V. T. Bhattathiripad Vijayakrishnan V. V. K. Valath
Scholars and Grammarians	A. R. Raja Raja Varma Arnos Paathiri George Mathan Hermann Gundert Jyeṣṭhadeva Kerala Varma Valiya Koil Thampuran Kottarathil Sankunni Krishna Chaithanya R. Narayana Panickar Vadakkumkur Rajarajavarmaraja
Translators	Leela Devi M. K. Kumaran M. N. Sathyaardhi N. K. Damodaran Nileena Abraham
Genre	Champukkal Drama Kilippattu Manipravalam Novel Vadakkan Pattukal Venmani School Vanchippattu
Novels	Aalahayude Penmakkal Aalohari Anandam Aadujeevitham Aarachaar Akkapporinte Irupathu Nasrani Varshangal Anal Haq Anargha Nimisham Anuragathinte Dinangal Agnisakshi Ara Nazhika Neram Arabi Ponnu Arohanam Asuravithu Avakasikal Ayussinte Pusthakam Balyakalasakhi Barsa Chemmeen Cheviyorkkuka! Anthimakahalam Daivathinte Vikrithikal Delhi Gadhakal Enmakaje Ente Katha Ente Thankam Francis Itty Cora Gurusagaram Indulekha Kaalam Kayar Kesavante Vilapangal Khasakkinte Itihasam Kocharethi Kundalatha Manju (novel) Manushyanu Oru Aamukham Maranathinte Nizhalil Marthandavarma Mathilukal Maya Mayyazhippuzhayude Theerangalil Mucheettukalikkarante Makal Mullappoo Niramulla Pakalukal Muthassi Naadan Premam Naalukettu Nakshathrangale Kaaval Ntuppuppakkoranendarnnu Odayil Ninnu Ormayude Arakal Oru Desathinte Katha Oru Sankeerthanam Pole Oru Theruvinte Katha Othappu Paleri Manikyam: Oru Pathirakolapathakathinte Katha Pathummayude Aadu Peruvazhiyambalam Ponni Pravasam Premalekhanam Randamoozham Randidangazhi Rathinirvedam Sarada Shabdangal Smarakasilakal Sufi Paranja Katha Sundarikalum Sundaranmarum Thottiyude Makan Ummachu Vasanavikriti Vasanthathile Poomarangal Verukal Viddikalude Swargam Visappu Yakshi Yanthram
Treatises	Aithihyamala Alphabetum grandonico-malabaricum sive samscrudonicum Kerala Panineeyam Nātyakalpadrumam Sarvavijnanakosam State Institute of Encyclopaedic Publications Viswasahityavijnanakosam Yuktibhāṣā
Poems	Atmopadesa Śatakam Daiva Daśakaṁ Jnanappana Omanathinkal Kidavo Makarakoythu Puthen Pana Ramanan (play in verse) Rani (poem) Sree Bhoothanaathopakhyaanam Unnuneeli Sandesam Kuchelavritham Vanchippattu Krishnagatha
Assorted articles	Arabi Malayalam Arabi Malayalam script Chakara Malayalam grammar Malayalam poetry Mathrubhumi Yearbook Jewish copper plate Judeo-Malayalam Malayalam script Malayalam triumvirate poets Malayanma Mannan language Mappila dialect Mozhi (transliteration) Mullu Kurumba language Pandy Malayalam Romanisation of Malayalam
Templates Category WikiProject India portal

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data United States Czech Republic Netherlands
Other	IdRef