Аалахаюде Пенмаккал
 Обложка последнего издания Current Books | |
| Автор | Сара Джозеф |
|---|---|
| Оригинальное название | Дочери Алахи |
| Язык | малаялам |
| Издатель | Текущие книги |
Дата публикации | 1999 |
| Место публикации | Индия |
| Страницы | 152 |
| ISBN | 978-81-226-0946-2 |
| Предшественник | Тайкулам |
| С последующим | Маттати (малаялам: माताथी) |
Аалахаюде Пенмаккал (англ. « Дочери Бога-отца ») — роман на языке малаялам , написанный Сарой Джозеф и опубликованный в 1999 году. Роман является первым в трилогии, в которую входят «Маттати» и « Отхаппу ». Этот роман принес широкое признание Саре Джозеф и ее ремеслу. «Аалахаюде Пенмаккал» получил награду Академии Кералы Сахитья в 2001 году. [1] Награда Академии Кендры Сахитьи 2003 г., премия Ваялара Рамавармы 2004 г., [2] [3] и премия Черукад 2000 года. [4] Роман посвящен положению маргинализированных групп в обществе, которых марксист Антонио Грамши назвал подчиненными. [5] Условия жизни и существования этих групп редко признаются обществом в целом, и, как правило, они вытесняются из мест своего проживания и средств к существованию, обычно во имя развития и перемен. Об этой трансформации в их экзистенциальной борьбе рассказывает Энни, центральный персонаж, которая дает голос трем поколениям своей подчиненной группы, хотя и с женской точки зрения.
Краткое содержание
[ редактировать ]Роман повествуется от лица Энни, восьмилетней девочки, живущей в Кокканчире. «Кокканчира» изображается как нежелательное место. Также показано, как школьные учителя Энни упрекают детей из «Кокканчиры» и демонстрируют общую апатию и отвращение. «Кокканчира» описывается как свалка туш и трупов до того, как туда переехала Энни и ее семья. В настоящее время «Кокканчира» населена представителями низших слоев общества. Обычно их изображают как людей, которые чистят туалеты, мусорят и принадлежат к группам далитов или другим маргинализированным группам людей, которых избегает общество высшего класса. Однако Джозеф также указывает, что город Триссур нуждается в услугах этих групп, даже если экзистенциальные права этих групп остаются непризнанными. Основная тема романа — перемещение, с которым сталкиваются такие группы людей во имя урбанизации и развития. Будучи выходцами из низшего слоя, эти люди легко вытесняются богатыми с привычных мест жительства и все больше изолируются посреди новых тротуаров и многоэтажных домов. Энни становится свидетельницей этих изменений, происходящих вокруг нее, в «Кодичиангади» и «Кокканчира». Она описывает эти изменения, затронувшие ее и ее семью, своими детскими глазами и точкой зрения. Поэтому с детской простотой она наблюдает за сносом ряда однокомнатных домов, чтобы освободить место для бунгало, и за возведением монастыря рядом с ее собственным домом на участке, который раньше был пуст.
В этом романе автор использует два важных инструмента. Это «Алахаюде Прартхана» или молитва Богу-отцу и «Амара Пандхал» или ограждение бобов. Молитва Аалахи и амара пандал — два взаимодействующих символа, которые доминируют и контролируют историю. В начале романа Энни представляет, что на вершине бобового стебля находится совершенно другой мир, великолепный и наполненный восторгом. Позже показано, что дорожный каток разбирает почти половину ограждения стебля бобов, прокладывая дорожку. Это аллегорически относится к разрушению мечты Энни символом перемен и развития - дорожным катком. Второй инструмент — « Алахаюде пратхана ». Энни надеется, что однажды у нее появится молитва «Алахас», обладающая силой изгонять зло от ее бабушки и с помощью которой она сможет изменить свои обстоятельства. К концу романа она становится единственным обладателем молитвы «Алахас», которую ей читает бабушка, но она также становится единственным обладателем субкультуры и проклятия своего народа.
Главные герои
[ редактировать ]- Энни — восьмилетняя девочка, глазами которой разворачивается роман.
- Аммама - бабушка Энни, которая утверждает, что владеет единственным знанием «Молитвы Аалахи», обладающей силой изгонять зло.
- Кочу Роту — мать Энни.
- Куттиппапан — дядя Энни, больной туберкулезом.
- Вельиамма, Черичи Аммаи, Чиннамма, Чийямма — тёти Энни.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Награды Академии Керала Сахитья» . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 11 июля 2012 года .
- ^ «Награды Академии Кендры Сахитьи (малаялам)» . Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
- ^ «Список лауреатов премии с 1977 года» . Проверено 11 июля 2012 года .
- ^ "Премия Черуккад Сараджосефу" . Онеиндия (на малаялам ). 2 октября 2000 г. Проверено 28 февраля 2021 г.
- ^ «Аалахаюде Пенмаккал - Рецензия на книгу МАРИАММЫ ПАНДЖИКАРАН» . Архивировано из оригинала 12 июня 2014 года . Проверено 11 июля 2012 года .
