Jump to content

Ашита (писатель)

Ашита
Рожденный ( 1956-04-05 ) 5 апреля 1956 г.
Пажаяннур , Тричур , Траванкор-Кочин , Индия
Умер 27 марта 2019 г. ) ( 27.03.2019 ) ( 62 года
Триссур , Керала , Индия
Занятие Писатель
Национальность Индийский
Жанр Рассказ, стихи, роман, перевод
Известные работы
  • Висмая Чихнангал
  • Апурна Вирамангал
  • Мажамегангал
  • Убери это
  • Мира Падунну
Заметные награды
Супруг Раман Кутти
Дети Дочь
Родители Балачандран Наир
Спасибо, Амма.

Ашита (малайялам: അഷിത; 5 апреля 1956 — 27 марта 2019) — индийская писательница малаяламской литературы , наиболее известная своими рассказами, стихами и переводами. она помогла популяризировать стихи хайку Своими переводами на малаялам. Она была лауреатом Премии Академии Кералы Сахитья за историю и других наград, включая Премию Падмараджана , Премию Лалитамбики Антерджанам Смарака Сахитья и Премию Эдассери .

Биография

[ редактировать ]
Колледж Махараджи, альма-матер Ашиты

Ашита родилась 5 апреля 1956 года. [1] в Пажаяннуре в районе Тричур штата Керала Кажанготту Балачандрану Наиру и Теккекарупату Сакамани Амме. [2] Она закончила школу в Дели и Бомбее , а также получила степень магистра и магистра английской литературы в Колледже Махараджи в Эрнакуламе . [3] [ необходимы дополнительные ссылки ]

Ашита была замужем за К. В. Раманкутти и имела дочь Уму Прасидху. [4] [5] В 2013 году у нее диагностировали рак, и она проходила лечение, когда умерла 27 марта 2019 года в возрасте 62 лет, оставив в живых мужа, дочь и зятя. [6] [7]

Наследие

[ редактировать ]

Ашита, автор более 20 книг, [8] [9] Известно, что она изобразила свой жизненный опыт через рассказы и стихи. [10] Считается одной из самых выдающихся женщин-писательниц на малаялам после Камалы Сурайи и наиболее известна своими рассказами. [11] она перевела ряд произведений Александра Пушкина и Джалал ад-Дина Мухаммада Руми, а также многие хайку . [12] Она также адаптировала для детей Рамаяну , Бхагаватам , сказки Джатаки и Аитихьямалу . [13] Ее биография «Ату Нджанайрунну» («Это был я») была опубликована Шихабуддином Пойтумкадаву . [14] ежегодная литературная премия Мемориала Ашиты . В ее память в 2022 году учреждена [15]

Поннани Эдассери Смарака Самити выбрала работу Ашиты «Висмая Чхинангал» на премию Эдассери в 1986 году. [16] и она получила премию Лалитамбика Антерджанам Смарака Сахитья в 1994 году. [17] Ее антология рассказов «Татхагата » принесла ей премию Падмараджана в 2000 году. [18] [19] Керала Сахитья Академи выбрала Ашитхаюде Катхакал , еще одну антологию рассказов, в качестве ежегодной награды за рассказы в 2015 году. [20] Она также была лауреатом премии Анканам. [21] и премия Фонда Топпил Рави. [22]

Избранные работы

[ редактировать ]

Короткие рассказы

[ редактировать ]
  • Ашита (2002). Нилавинте Наттиле . Книги округа Колумбия. ASIN   B007E4VMWU .
  • Ашита (2012). Мажамегангал . Книги округа Колумбия. АСИН   B007E4VNO2 .
  • Ашита (2007). Амма Энноту Парнха Нунакал . Зеленые книги. ISBN  979-8184230535 .
  • Ашита (2015). Ашитхаюде Катхакал . Матрубхуми. ISBN  978-8182664937 .
  • Ашита (2013). Ори Стриюм Параятатху . Языковой институт Кералы. ISBN  9788188420100 .
  • Ашита (2015). Ма Фалешу (на малаялам). Аудиокниги Келккама. ISBN  9780000104847 . (аудиокнига)
  • Ашита (1987). Висмая чинангал . Отредактировано: малаялам.
  • Ашита (1993). Апурна Вирамангхал . Кожикоде: Шелковица.
  • Ашита (1999). Татхагатха .

Романы и повести

[ редактировать ]
  • Ашита (2013). Майилпелиспаршам . Мелинда Букс. ISBN  978-8188420841 .
  • Ашита (2017). Ашитхаюде Новаллеттукал . Книги Сайкатэма. ISBN  978-9386222152 .
  • Ашита (2018). Ашитхаюде Новаллеттукал . Книги Сайкатэма. ISBN  978-9386222787 .

Детская литература

[ редактировать ]

Переводы

[ редактировать ]
  • Ашита. Руми Паранджа Катхакал (на малаялам). Матрубхуми.
  • Ашита (2017). Параям Намукку Катхакал . Прочтите мне книги. ISBN  978-8193422526 .
  • Поттер, Беатрикс (2016). Питер Энна Муялум Матту Катхакалум . Перевод Ашиты (Первое изд.). Кожикоде, Керал, Индия: Книги Матрубхуми. ISBN  9788182669529 . OCLC   971034780 .
  • Спайри, Джоанна (2017). Хайди . Перевод Ашиты. Книги Матрубхуми. ISBN  9788182671591 .
  • Падхавиньясангал: 32 русских кавитхакала . Перевод Ашиты. Триссур: Книги о Космо. 1999.
  • Лаоцу (2003). Тао: Гурувинте важи . Перевод Ашиты. Айилур: Публикации Сорбы. ISBN  9789382279419 .
  • Ашита (2015). Вишну Сахасранамам . Книги Сайкатэма. ISBN  978-9382909286 .
  • Ашита (2015). Снехам Танне Снехатилежутияту (Ашитхаюде Катхукал) . Зеленый перец. ISBN  978-9385253065 .

В сборниках

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Керала: скончался малаяламский писатель Ашита» . Индийский экспресс . 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  2. ^ «Писатель Ашита, популяризировавший хайку в Керале, скончался» . ОнМанорама . 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  3. ^ " "Известные выпускники кафедры" " . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 марта 2014 г.
  4. ^ «books.puzha.com — Сведения об авторе» . www.puzha.com . 27 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Проверено 27 марта 2019 г.
  5. ^ «Скончался малаяламский писатель Ашита - Калакаумуди» . Кералакаумуди Ежедневно . 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  6. ^ «Писатель Ашита скончался» . Матрубхуми . Проверено 27 марта 2019 г.
  7. ^ АНИ (27 марта 2019 г.). «Скончался малаяламский писатель Ашита» . Бизнес-стандарт . Проверено 27 марта 2019 г.
  8. ^ «Умер известный малаяламский писатель Ашита - Times of India» . Таймс оф Индия . 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  9. ^ «Малайяламский писатель и поэт Ашита скончался в возрасте 63 лет» . Квинт . 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  10. ^ «Скончался знаменитый литературный Ашита» . медиаон . 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  11. ^ «Ашита, известный малаяламский поэт и писатель, умер в возрасте 63 лет – News Nation» . newsnation.in . 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  12. ^ "ആത്മകഥനത്തിന് അപൂര്‍ണവിരാമമിട്ട് മടക്കം; പ്രിയകഥാകാരിക്ക് വിട"«В автобиографии возвращается неполный перерыв; прощание с любимым рассказчиком» . Манорамановости . 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  13. ^ «Известный малаяламский писатель Ашита скончался» . Матрубхуми . 27 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Проверено 27 марта 2019 г.
  14. ^ «Ату Нджанайирунну» . mathrubhumi.com . 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  15. ^ "പ്രഥമ അഷിത സ്മാരക സാഹിത്യ പുരസ്‌കാരങ്ങള്‍ വിതരണം ചെയ്തു"«Вручение первой литературной премии Мемориала Ашиты» . Матрубхуми (на малаялам). 30 марта 2022 г. Проверено 2 апреля 2024 г.
  16. ^ «Лауреаты премии Эдассери» . www.keralacultural.org . Проверено 27 марта 2019 г.
  17. ^ «Писатель Ашита скончался – Asianet News» . Asianet News Network Pvt Ltd. 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  18. ^ «Победители премии Падмараджана» . Департамент по делам культуры правительства Кералы. 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  19. ^ «Скончался малаяламский писатель Ашита - Rediff» . news.rediff.com . Проверено 27 марта 2019 г.
  20. ^ «Премия Академии Кералы Сахитья за рассказы» (PDF) . Керала Сахитья Академия . 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  21. ^ «Малайяламский писатель и поэт Ашита скончался в возрасте 63 лет» . Новый Индийский экспресс . 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  22. ^ «Премия Фонда Топпил Рави» . keralabookstore.com . 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ba2a356e4264af68e2638a0452914ba4__1719767580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/a4/ba2a356e4264af68e2638a0452914ba4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ashitha (writer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)