Путуссери Рамачандран
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2022 г. ) |
Путуссери Рамачандран Пиллаи | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 23 сентября 1928 г. |
| Умер | 14 марта 2020 г. (91 год) |
| Национальность | Индийский |
| Род занятий | Поэт, профессор |
| Заметная работа | Грамина Гаякан, Аавуннатра Уччатил, Путияколланум Путхиеоралайум, Утсавабали, Каннаса Рамаянам, Кералчаритратхинте Адистанарехакал |
Путуссери Рамачандран Пиллаи (23 сентября 1928 - 14 марта 2020) был индийским поэтом на языке малаялам . Он был знатоком дравидийской лингвистики и профессором малаялама более трех десятилетий. 14 марта 2020 года он умер от возрастных заболеваний. [1] [2] [3]
Карьера
[ редактировать ]Рамачандран был членом Синдиката Университета Кералы и генеральным секретарем Первой Всемирной конференции по малаяламскому языку и культуре Кералы, организованной Университетом Кералы в 1977 году. Он был секретарем-организатором Первой Всеиндийской конференции по дравидийской лингвистике. в 1971 году. [4]
Поэзия
[ редактировать ]Литературные усилия Рамачандрана были отмечены Академией Сахитья , которая вручила ему национальную награду за перевод. В 2009 году Керальская академия Сахитья вручила ему стипендию, самую выдающуюся награду Академии. [5] Он много сделал для популяризации языка и литературы малаялам. [6] На основании документа, подготовленного и представленного правительством Кералы под его руководством, малаялам был признан правительством Индии классическим языком в 2013 году. [7]
В знак признания его вклада в исследования раннего и средневекового языка и литературы малаялам Академия Сахитья выбрала его для участия в программе Бхаша Самман в 2014 году. [8]
Библиография
[ редактировать ] |
Ниже приводится список его работ:
Поэзия
[ редактировать ]- Энте Сватантрясамара Кавитакал (Стихи, написанные для борьбы за свободу Индии), 1948 (переиздание 1998 г.)
- Грамина Гаякан (1948)
- Аавуннатра Уччатил (1954)
- Путияколланум Путихоралайум (1960)
- Шакти Пуджа (1965)
- Акалумторум (1970)
- Агней Сваха (1988)
- Путуссери Рамачанранте Кавитакал (Избранные стихи) (1988)
- Утсавабали (1998)
- Ээ Веттил Аарумилле (2003)
- Путуссериккавитхакал (Полное собрание поэтических произведений) (2008)
Проза
[ редактировать ]- Ээ Маннил Эвародоппам (Мемуары) (2011)
- Тхеранджедута Прабхандангал (Избранные эссе) (2012)
Переводы
[ редактировать ]- Медиа (Греческая трагедия Еврипида ) (1965)
- Африканский Кавитакал (33 стихотворения из 13 африканских стран) (1989)
- Чарамагитам ( Анны Ахматовой на русском языке) (1989) стихи
- Кулашекхара Алваруде Перумал Тируможи (Ранняя тамильская поэма) (2001)
- Путуссериюде Вивартанангал (2008)
- Русский африканский Кавитакал (2012)
Критические издания
[ редактировать ]- Каннасса Рамаянам (Балакандам) (1967)
- Каннасса Рамаянам (Юдхакандам) (впервые опубликовано на основе рукописи 1519 года нашей эры) (1971)
- Прачина малаялам (Сборник надписей) (1978)
- Каннасса Рамаянам (Сундаракандам) (1980)
- Каннасса Рамаянам (Кишкиндакандам) (1984)
- Керала Панинеея Вимарсам (Сборник критических эссе с введением) (1986)
- Керала Панинейам (Перепечатка первого издания грамматики малаялам с критическим введением) (1989)
- Бхаша Бхагават Гита (Полный текст с критическим изданием и комментариями) (2002)
- Каннасса Рамаянам (Полный текст с критической редакцией и комментариями) (2013)
Фестиваль на Dr. Путуссери Рамачандран
[ редактировать ]- Кавита Каалатинте Сакши (1998)
- Исследования дравидийских топонимов (1993)
Работает на английском языке
[ редактировать ]- Язык среднего малаялама (1972)
- Перспективы исследований географических названий (редактор) (1987)
- Исследования дравидийских топонимов (редактор) (1989)
- Эллис о языке малаялам (2003)
Переведенные произведения
[ редактировать ]- Путуссери ки Кавита (хинди) (2001)
Его стихи были переведены на хинди, английский и тамильский языки и опубликованы в различных журналах.
Награды
[ редактировать ]- Бхаша Самман , Сахитья Академи (2014) [ нужна ссылка ]
- Премия за перевод Сахитья Академи , Сахитья Академи (2004) [ нужна ссылка ]
- Стипендия, Керальская академия Сахитья (2009 г.) [ нужна ссылка ]
- Премия Кералы Сахитьи Академии за общий вклад (1999) [ нужна ссылка ]
- Премия Абу-Даби Шакти (поэзия) (2005) [9]
- Премия Абу-Даби Шакти (литература в другой категории) (2018) - Тилача Маннил Калнадайи [10]
- Н.В. Кришна Уорриер Винджаана Пураскарам (2008) [ нужна ссылка ]
- Премия Махакави Валлатола (2008) [11] [12]
- Асан Смарака Кавита Пураскарам (Мемориальная ассоциация Асана, Ченнаи) (2008) [13]
- Премия Есенина , Россия (2012) [ нужна ссылка ]
- Эжутачан Пураскарам , Керала (2015) [14] [15] [16] [17]
- Премия Топпил Бхаси (2016) [18]
Занимаемые должности
[ редактировать ]- Член-основатель Фонда К. Ачуты Менона (1991) [19]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ветеран поэта и ученый малаялам Путуссери Рамачандран скончался в возрасте 91 года» . Новый Индийский экспресс . 14 марта 2020 г.
- ^ «Путуссери-рамачандран умер» . МанорамаОнлайн .
- ^ «Ушел из жизни поэт Путуссери Рамачандран, боровшийся за свободу и малаялам» . ОнМанорама .
- ^ «Всеиндийская конференция по дравидийской лингвистике» . Дравидийская лингвистическая ассоциация .
- ^ «Стипендия Керальской академии Сахитьи» . Культура Кералы .
- ^ «Малаялам становится классическим? Литературный обзор» (PDF) . Кдрала Сахитья Академия . Апрель 2010.
- ^ «Путуссери помог малаялам получить название классического языка: Прабха Варма» . Деканская хроника . 10 мая 2016 г.
- ^ «Пресс-релиз Бхаша Самман, 2014 г.» (PDF) . Академия Сахитья . 10 марта 2014 г.
- ^ "അബുദാബി ശക്തി അവാര്ഡുകള് പ്രഖ്യാപിച്ചു"«Объявлена премия Абу-Даби Шакти» . Oneindia.in. 9 мая 2006 года . Проверено 4 января 2023 г.
- ^ "അബുദാബി ശക്തി അവാര്ഡുകള് പ്രഖ്യാപിച്ചു"«Объявлена премия Абу-Даби Шакти» . Книги округа Колумбия . 18 июля 2019 года . Проверено 3 января 2023 г.
- ^ «Премия Валлатола» . Индус . 8 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Проверено 9 марта 2017 г.
- ^ «Литературная премия» . Правительство Кералы . Архивировано из оригинала 11 июля 2016 года . Проверено 10 марта 2017 г.
- ^ «Асан Смарака Кавита Пураскарам» . Индус . 24 сентября 2008 года . Проверено 9 марта 2017 г.
- ^ «Премия Эжутачана Путуссери Рамачандрану» . Матрубхуми . 7 декабря 2015 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
- ^ «Премия Эжутачана Путуссери Рамачандрану» . Индус . 8 декабря 2015 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
- ^ «Премия Эжутачана Путуссери Рамачандрану» . Каумуди . 7 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
- ^ «Путуссери Рамачандран выбран на премию Эжутачана в этом году» . Матрубхуми онлайн . 8 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 г. Проверено 8 декабря 2015 г.
- ^ «Премия Топпил Бхаси за Путуссери» . Бизнес-стандарт . 9 ноября 2016 года . Проверено 9 ноября 2016 г.
- ^ «О Фонде К. Ачуты Менона» . Фонд К. Ачуты Менона .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Категории :
- 1928 рождений
- Поэты малаялама
- Индийские переводчики XX века
- Поэты из Кералы
- Колледж Шри Нараяна, выпускники Коллама
- Выпускники Университетского колледжа Тируванантапурама
- Академический состав Университетского колледжа Тируванантапурама
- Лауреаты Премии Кералы Сахитья Академии
- 2020 смертей
- Жители Алаппужинского района
- Англоязычные писатели из Индии
- Индийские лингвисты XX века
- Индийские эссеисты XX века
- Индийские поэты XX века
- Индийские литературные критики
- Лауреаты премии Абу-Даби Шакти