Кунчан Намбиар
Кунджан Намбиар | |
|---|---|
| Рожденный | 5 мая 1705 г. |
| Умер | 1770 |
| Национальность | Индийский |
| Занятие | Поэт |
Кунчан Намбияр был выдающимся малаяламским поэтом 18 века (1705–1770). Помимо того, что Намбияр был плодовитым поэтом, он также известен как создатель танцевального искусства Таллла . Большинство его произведений были написаны для использования в представлениях Таллала. Социальная критика, обернутая юмором, является визитной карточкой его произведений. Намбияр - один из выдающихся комиков малаялама.
Считается, что Намбияр родился в [1] Калаккату Виду в Килликкуруссимангаламе в районе Палаккад южно-индийского штата Керала ;. [2] Он провел свое раннее детство в Килликкуруссимангаламе , свое детство в Кудамалуре и юность в Амбалаппуже и изучал Каларипаятту и санскрит у таких мастеров, как Матхур Паникар, Дронабалли Наикер и Нанникод Унни Рави Куруп, прежде чем переехать ко двору Мартанды Вармы из Траванкора в 1748 году; позже он служил при дворе своего преемника Дхарма Раджи . [3] К тому времени, когда он достиг королевского двора, он уже зарекомендовал себя как поэт. [примечание 1] Считается, что во второй половине своей жизни Намбияр вернулся в Амбалапужу, где он умер в 1770 году в возрасте 65 лет, как сообщается, из-за бешенства.
Карьера
[ редактировать ]Многие стихи Намбиара превратились в пословицы на малаялам. ли вы ШИЛАМ своей юности 1. Забудете ?
- Перевод: Как может человек забыть привычки, которые он приобрел в юном возрасте?
- Ближайший английский эквивалент: Старые привычки умирают с трудом.
2. Дипастамбха Махашчарья, мы тоже хотим получить деньги ( дипастам бхам махашчарйам намуккум киттанам панамМ )
- Перевод: Ваша Дипа-Стамбхам (Многослойная масляная лампа) великолепна, и мы тоже хотим получить свою долю денег.
- Ближайший английский эквивалент: Когда дело касается денег, все исповедуют одну и ту же религию.
придает аромат камню 3. Мулаппумпоти Эту китаккум каллинум унтам ору саурабхйам .
- Перевод: Камень, на который падает пыльца цветка жасмина, приобретает свой аромат.
Кунчан Намбияр многими считается мастером сатирической поэзии малаялама. [5] ему приписывают популяризацию исполнительского искусства, известного как Оттан Таллал . [6] Слово thullal означает «танец/прыжки», но под этим именем Намбиар разработал новый стиль стихотворного повествования, перемежающийся случайной фоновой музыкой и танцевальными покачивающимися движениями. Распространено мнение, что Намбияр изобрел эту форму искусства, чтобы отомстить за насмешки, которым ему пришлось подвергнуться со стороны исполнителя Чакьяра Куту , который отчитал Намбияра, когда он задремал, сопровождая представление куту на Мижаву . [7] Он использовал чистый малаялам [8] в отличие от стилизованного и санскритизированного малаяламского языка Чакьяра Куту, и заимствовал многие элементы из Падаяни и Колама Туллала , а также некоторых других местных народных искусств. В зависимости от костюма исполнителя и стиля исполнения различают три вида Туллала: Оттан , Ситанкан и Параян . Повсюду используются дравидийские метры , хотя есть четверостишие в санскритском размере. Известно, что Кунчан Намбияр написал 64 потрясающих рассказа. [9] Он также разработал новые метры (например, метры Вайтари ) на основе голосовой записи различных тала. Язык преимущественно малаяламский с большой примесью разговорных и диалектных форм. [10]
Почести
[ редактировать ]Правительство Кералы отмечает день рождения Намбиара, 5 мая, как День Кунчана . [11] Общество, Мемориальное общество Кунджана Намбиара , было создано правительством за рубежом для управления различными мемориалами, в том числе Кунчан Намбьяр Смаракам , дом Намбиара в Киликкуруссимангаламе, [12] Мемориальная библиотека Кунчана , Мемориальное общество искусств Кунчана и Мемориальное общество Кунчана . [11] Форт Кунчан Смаракам — это форт, построенный правительством штата в честь поэта, а возле памятника находится учреждение, способствующее обучению формам сатирического искусства. [1]
Творчество Кунчана Намбиара состоит как минимум из 21 композиции на языке Отттан, 11 композиций Ситанкан и 9 композиций Параян. [3] Наиболее важными из Таллалов Намбиара являются: Шьямантакам , Гошаятра , Киратхам , Сантанагопалам , Патрачаритам , Картавирьярджунавиджаям , Бакавадхам , Кальяна Саугандхикам , Харинисваямварам , Трипурадаханам и Сабха Правешам . Намбияр критиковал социальное зло, которое он видел вокруг себя, и включал свои сатирические взгляды в свои композиции, даже когда основная история взята из индуистских Пуран ; он делал отступления и использовал такие случаи, чтобы комментировать общество. [3]
Отрывки из стихов/сочинений Кунчана Набьяра
[ редактировать ]
Царство правителя Гандхары
Превратился в простую пустыню.
Земля сингальского короля
Теперь здесь полно львов и леопардов.
Владыка народа Чера
Питается дешевыми овощами.
Королю Чола нечего есть
За исключением кукурузы низкого качества.
Короли дома Куру
Не берите с собой ничего, кроме семян джекфрута.
Владыка земли Кашмир
Занят едой огурцов.
Правитель земли Чампейя
Ест только клубни и дробленый рис.
Принц Конкан скоро умрет
Думая о груди своей жены.
- Еще один отрывок из того же произведения:
Дань нужно платить время от времени;
Половину урожая следует отдать мне.
Весь урожай перца необходимо сдать
Кокос, ареканат, манго, джекфрут:
Все деревья должны быть конфискованы.
В моей стране не будет места
Для помпезности местных баронов.
Необходимо увеличить урожай семян в два раза.
Мне от домовладельца.
Здесь останавливаются тамильские брамины (паттары).
Мне также следует отдать одну четверть.
Наяры, которые остаются дома
Должны взять свои луки и копья
И останься в резиденции Раваны
И делайте все порученные дела.
Наяры, которые пьют тодди
Будут избиты, будьте осторожны!
Примечания
[ редактировать ]- ^ Уллур С. Парамешвара Айер выдвинул теорию о том, что Кунчан Намбиар и санскритский поэт Рама Панивада были одним и тем же человеком («Панивада» на санскрите означает «Намбияр» ), но этот аргумент не получил широкого признания. [4]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Форт Кунчан Смаракам Палаккад - Форт Кунчан Намбиар Смаракам Палгхат, Керала, Индия» . www.kerala-tourism.org . 2 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
- ^ «Основные поэты малаяламской литературы» . www.keralacultural.org . 2 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с «прд-Кунчан Намбьяр (1705-1770)» . Департамент по связям с общественностью правительства Кералы. 23 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2006 г. Проверено 2 марта 2019 г.
- ^ "കുഞ്ചന് നമ്പ്യാര് - മലയാളത്തിന്റെ ഹാസ്യസാമ്രാട്ട്"«Кунчан Намбияр — император комедии малаялама» . Мадхьямам . 2 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
- ^ «Мемориал Кунчана Набьяра в Амбалаппуже обновляется - Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 2 марта 2019 г.
- ^ «Оттамталлал - танцевальные формы в Керале» . Керала.me . 2 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
- ^ «Кунчан Намбияр — профиль Вити» . veethi.com . 2 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
- ^ «Туллал и Ааттаккатха» . Кералакультура.org . 2 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
- ^ Шрикант, Рупа (27 октября 2016 г.). «Драматический язык Оттанталлала» . Индус . Проверено 2 марта 2019 г.
- ^ Биографикон, «Калаккатту Кунчан Намбиар»
- ^ Jump up to: а б «Мемориальное общество Кунджана Намбиара, Амбалаппужа и Килликурисси Мангалам» . www.keralacultural.org . 2 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
- ^ «Кунчан Намбьяр Смаракам, Килликкуриссимангалам, Палаккад» . Керала Туризм . 2 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Два стихотворения Намбияра (прокрутите вниз до «Раздел поэзии № 1»)
- Сайт правительства Кералы на Кунчан-Намбияре в Wayback Machine (архивировано 23 марта 2006 г.)
- Условия UP Malayalam (17 ноября 2015 г.). «Биография Кунчана Намбиара» . Ютуб . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 2 марта 2019 г.
