Jump to content

Коттаратил Санкунни

Коттаратил Санкунни
Рожденный ( 1855-03-23 ​​) 23 марта 1855 г.
Умер 22 июля 1937 г. ( 1937-07-22 ) (82 года)
Занятие Писатель
Национальность Индийский
Жанр Роман, рассказ
Известные работы Айтиямала
Заметные награды Кавитилакан
Супруг Шридеви Амма, Лакшми Амма, Деваки Амма
Родственники
  • Васудеван Унни (отец)
  • Мать (мать)

Коттаратил Санкунни (урожденный Васудеван, 1855–1937) был индийским писателем малаяламской литературы . Наиболее известен как автор «Аитихьямалы» , восьмитомного сборника вековых легенд о Керале . [1] Сочинения Санкунни охватывают прозу и поэзию, включая стихи Катхакали и Оттана Туллала . Он был одним из основателей Bhashaposhini Sabha, основанного Кандатилом Варгезе Маппиллаем , а также принимал участие в Bharata Vilasam Sabha , еще одной литературной инициативе. Он умер 22 июля 1937 года.

Биография

[ редактировать ]

Коттаратил Санкунни родился 23 марта 1855 года в Кодиматхе, округ Коттаям южноиндийского штата Керала (бывший Траванкор ), в семье Васудевана Унни-Нангайи. [2] Мальчик, которого при рождении звали Васудеван, но звали Танку , Санку , а затем Санкунни , начал свое обучение под опекой местного учителя, а позже изучал санскрит у Манаркатту Санку Уорриера и традиционную медицину у Вайскара Арьяна Нараянана Мосса. Он присоединился к Malayala Manorama в 1890 году в качестве редактора их поэтического раздела, за это время он обучил нескольких британцев языку малаялам. В 1893 году он был выбран учителем малаялама в средней школе семинарии MD в Коттаяме. [2]

Санкунни женился в первый раз в 1881 году, но после смерти своей первой жены женился на Эвуре Панавеливеттил Сридеви Амме в 1887 году. Он женился еще дважды, невестами были Панавели Лакшми Амма и Пенгали Теккету Деваки Амма.Он умер 22 июля 1937 года в возрасте 82 лет. [2]

Наследие

[ редактировать ]
Бхарата Виласам Сабха - Коттаратил Санкунни, Уллур С. Парамешвара Айер , Кодунгаллур Кунджиккуттан Тампуран и Валлатол Нараяна Менон на снимке.

Вклад Санкунни охватывает как прозу, так и поэзию, включая литературу Катхакали , Туллал , Килипатту , Ванчипатту и другие жанры литературы. [2] Его работы включают: [3]

Он также участвовал в двух литературных инициативах: Бхашапошини Сабха. [4] основана Кандатилом Варгезе Маппиллаем и Бхарата Виласам Сабха , организацией, членами которой были большинство литературных деятелей того периода. [5]

Айтиямала

[ редактировать ]

Санкунни начал собирать легенды Кералы в 1909 году, и на завершение этой работы ему потребовалось от четверти века. «Аитихьямала» ( «Гирлянда легенд ») после завершения представляла собой восьмитомный сборник легенд и старинных историй, популярный в Керале на протяжении веков. Работа состоит из восьми томов, содержащих 126 глав. [6] Впервые он был опубликован в литературном журнале «Бхашапошини» . Позже он был опубликован издательством Reddiar Press в Килоне, в начале двадцатого века. Мемориальный комитет Коттаратила Санкунни поручил National Book Stall переиздать произведение в 1974 году, а в 1991 году издательство DC Books опубликовало его в новом формате. [7] Известно, что до 2004 года было продано более 150 000 экземпляров книги.

Библиография

[ редактировать ]

Избранные работы

[ редактировать ]
  • Ханкуни, Коттараттил (2015). Айтихьямала Я смотрю книги. ISBN  9788126422906 . OCLC   960468561 .
  • Шанкуни, Коттараттил (1931). Кшетромамахатмйам . Тршсур: Мангандайам Прасс. ОСЛК   43104218 .
  • Шанкуни, Коттараттил (1935). Seemanthinīcharitam: бхасанатакам . Тричур: Кераладаям Пресс. ОСЛК   37527198 .
  • Шанкуни, Коттараттил (1909). Кучелагопалам: натакам . Тришур: Бхаративиласам Акчукутам. ОСЛК   38510750 .
  • Шанкуни, Коттараттил (1980). Аддхьятмарамайанам (на малаялам). Коттаям; Тируванантапурам: Мемориальный комитет Коттаратила Санкунни; Дистрибьюторы, Kar̲ant̲ Books. OCLC   11496946 .
  • Шанкуни, Коттараттил (1908). Лакшмибхаишатакам: манипр̲авахам . Тришур: Бхаратавиласам Прасс. ОСЛК   38510783 .
  • Шанкуни, Коттараттил (1908). Матхамахишшашатакам: манипр̲авахам . Тришур: Бхаратавиласам. ОСЛК   39133272 .

Переводы на английский язык

[ редактировать ]
  • Шанкуни, Коттараттил (1997). Сказки из Кералы . Перевод Вуда, Рида. Индия. OCLC   43779950 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Коттараттил Шанкуни (2016). Айтихьямаала: Великие легенды Кералы Перевод Шри Кумара Рамачандрана. Книги Матрубхуми. ISBN  9788182666252 . OCLC   1032243481 .
  • Шанкуни, Коттараттил (2006). Когда-то рассказывали сказки: легенды Кералы адаптированы из «Итихьямалы» Коттаратила Санкунни . Перевод Эрали, Авраама. Нью-Дели; Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Penguin Books. ISBN  978-0-14-309968-0 . OCLC   76902803 .
  1. ^ «Пересказ культуры» . Индус . 1 октября 2006 года . Проверено 10 марта 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Биография на портале Kerala Sahitya Akademi» . Портал Кералской академии Сахитья . 10 марта 2019 года . Проверено 10 марта 2019 г.
  3. ^ «Список работ» . Керала Сахитья Академия . 10 марта 2019 года . Проверено 10 марта 2019 г.
  4. ^ «Бхашапошини Сабха» . Керала Сахитья Академия . 10 марта 2019 года . Проверено 10 марта 2019 г.
  5. ^ Амареш Дутта (1988). Энциклопедия индийской литературы: от Девраджа до Джьоти . Академия Сахитья. стр. 1735–. ISBN  978-81-260-1194-0 .
  6. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 13 августа 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  7. ^ Шанкуни, Коттараттил (2011). Айтихьямала . Коттаям: Книги DC. ISBN  9788126422906 . OCLC   769743773 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ccd30e78156c2f714beeab9632426669__1708888560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/69/ccd30e78156c2f714beeab9632426669.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kottarathil Sankunni - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)