Парайи Петта Пантирукулам

Парайи Петта Пантирукулам — популярная сказка в Керале. Согласно этой народной сказке, Вараручи , один из девяти мудрецов при дворе императора Викрамадитьи (57 г. до н. э. – 78 г. н. э.), женился на Панчами, девушке, принадлежащей к Парайе, низшей касте. Супруги отправились в долгое паломничество. По дороге у них было 12 детей. После каждых родов Вараручи спрашивал, есть ли у ребенка рот. Если жена говорила «да», он говорил: «Бог умилостивит того, у кого есть рот», и просил жену тут же бросить ребенка и продолжить. Одиннадцать детей были брошены, так как у них был рот. История гласит, что после 12-го рождения, когда Вараручи спросил, есть ли у ребенка рот, жена ответила, что у него нет рта, в надежде, что ей удастся вырастить хотя бы этого ребенка. Но когда она после этих слов посмотрела на ребенка, оказалось, что ребенок действительно родился без рта. Вараручи посвятил 12-го ребенка божеству на вершине холма, и они продолжили паломничество.

11 брошенных детей были усыновлены и воспитаны 11 разными семьями из разных слоев общества. Ниже приведены имена семей, которые предположительно усыновили детей:

1. Межатхол Агнихотри (Намбутири)
2. Пакканар (Параян)
3. Раджакан (Вашерман)
4. Наранатх Бхартан [(Божественный человек, притворяющийся сумасшедшим) Каста Амбалаваси]
5. Караккаламма (царственная женщина-кшатрия, единственная девочка, рожденная в семье)
6. Акавур Чатан (фермер, позже стал смотрителем)
7. Вадутала Наир (Солдат Наир)
8. Валлон (Пулайя)
9. Упукоттан (мусульманский торговец)
10. Паананар (народный музыкант)
11. Перумтачан (инженер, архитектор)
12. Вайиллакуннилаппан (Повелитель холмов без рта), 12-й ребенок родился без рта. Вараручи освятил этого ребенка на холме в районе Палаккад штата Керала, который сейчас известен как «храм Ваайиллааккуннилаппан», расположенный в Кадампажипураме .

Поэма на малаялам

Следующие стихи на малаялам анонимного автора и неопределенной даты описывают имена двенадцати детей Вараручи и его жены Панчами, которые составляют прародителей двенадцати кланов легенды о Пантирукуламе.

«Мелатолагнихотри Раджаканулиянноортачан и
И Валлон Вайлакуннилаппан
Вадутала Мару и Наир Каракал Мата
Ты такой милый
Перия Тируварангам и Пананарам
Нере Нараянапалад и Мутанакаворчатхан
Паканарум».

---

мēḷattōḷagnihōtri rajakanuḷiyannur -
ttaccanum pinna vaḷḷōn
вайиллаккуннилаппан ватутала марувум
наяр каракал пуля
cěmmē kēḷuppukūran pēriya truvara-
Угаттелум пананарум
нере нарааянаабхрантанумутанакавур-
ччаттанум пакканарум

Внешние ссылки

• Пантирукулам
• Двенадцать имен Пантирукулама
• [1]