CN Ахмад Мулави
CN Ахмад Мулави | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 1905 Черур, Эранад , район Малаппурам , Британская Индия |
| Умер | 27 апреля 1993 г. (88 лет) Кожикоде , Керала |
| Род занятий | Эссеист, переводчик, педагог, социальный реформатор. |
| Родители |
|
| Награды | 1989 Стипендия Академии Сахитьи Кералы |
Ч. Н. Ахмад Мулави (1905–1993) был индийским писателем малаяламской литературы , наиболее известным как переводчик первой полной публикации Корана на малаялам . [1] Он был автором ряда книг по исламу и, как сообщается, внес вклад в распространение образования среди мусульман Малабарского региона . Член Керальской академии Сахитья академии в период 1959–64 годов, Мулави был удостоен награды в 1989 году.
Биография
[ редактировать ]
CN Ахмад Мулави родился в 1905 году в Черуре, деревне в Эранаде в округе Малаппурам южноиндийского штата Керала в семье Натанкодана Ассана Кутти и Ажувата Хатиджи. [2] Родившись в бедной семье, он рано потерял отца и смог получить начальное образование всего три года, после чего ему пришлось работать на ферме, чтобы прокормиться. [3] В возрасте шестнадцати лет он вернулся к учебе, сначала в Каруваракунду Гранд Дарс в Кунджаламе Мусалиаре, а затем у Каттукандана Кунджахмеда Мусалиара. [4] За этим последовало непродолжительное обучение в арабском колледже Мадраса Джамалии и Бомбее, где он учился у К. Т. Ибрагима Мулави, а затем в 1928 году поступил в арабский колледж Бакият Салихат в Веллоре, откуда в 1931 году сдал экзамен Афсала Ул Улама. По возвращении в В штате Керала он поступил в школу подготовки в Малаппураме в качестве религиозного инструктора, но ушел с работы в 1944 году, чтобы начать собственный бизнес по производству одежды. [3]
Мулави основал журнал « Ансари» , который прекратил свое существование после публикации 14 номеров; хотя в 1955 году он возобновил выход журнала под новым названием « Новый Ансари» , издание просуществовало недолго. [2] Когда в 1964 году было создано Образовательное общество Восточного Эранада , Мулави стал президентом-основателем общества; общество, которое в 1965 году основало колледж Мемориала доктора Гафура МОН Мампад , в 1967 году было передано Мусульманскому образовательному обществу (МОН). [5]
Маулави умер 27 апреля 1993 года в возрасте 88 лет в Кожикоде . [2]
Наследие и почести
[ редактировать ]Маулави опубликовал двенадцать книг по исламоведению, в том числе, как сообщается, спорную книгу «Исламиле Дханавитаранападхати» («Распределение богатства в исламской традиции»). [6] Он был первым, кто опубликовал полный перевод Корана на малаялам. [7] который он опубликовал в 1963 году, [8] в то время, когда перевод Корана считался богохульством. [3] Он писал о многих спорных вопросах, таких как развод и содержание среди мусульман. [9] и его книга «Махатхая Маппила Сахитья Парампарям» («Славное литературное наследие Маппила»). [10] представляет собой всеобъемлющий труд по мусульманской литературе Кералы. [4] [11] с подробностями о вкладе мусульман в развитие арабо-малаяламской литературы. [12] Он был членом Керальской академии Сахитья с 1959 по 1964 год. В 1989 году он был удостоен звания выдающегося научного сотрудника академии в течение пяти лет , . [13] В 2005 году в Кожикоде отмечали столетие со дня его рождения, в рамках которого была организована выставка всех его произведений. [14]
Библиография
[ редактировать ]- CN Ахмед Мулави (1953). Паришудха Коран: Парибхашаюм Вьякьянавум, Том-1 (1-е изд.). Перумбавур: Абдул Маджид Марикар.
- CN Ахмед Мулави. Паришудха Коран: Парибхашаюм Вьякхьянавум, Том-2 .
- CN Ахмед Мулави. Паришудха Коран: Парибхашаюм Вьякхьянавум, Том-3 .
- CN Ахмед Мулави (1954). Исламика Сампатика Шастрам .
- CN Ахмед Мулави (1957). Коран: Энту? Энтину? .
- CN Ахмед Мулави. Коран Кродикаранам, Мансух, Эринхуколлал: Мунну Вамбича Теттидхаранакал (1-е изд.). Чеваюр, Кожикоде: CN Ахмед Мулави.
- CN, Ахмед Мулави; К.К., Мухаммад Абдулкарим (1978). Махатхая Маппила Сахитья Парампариам . [15] [16] )
- CN Ахмед Мулави (1983). Манушья Джевитам Анашварам (на малаялам). Каликут: Книжный киоск Азад. OCLC 17149726 .
- CN Ахмед Мулави (1971). Ислам чаритрам (на малаялам). Каликут: Ансари Пресс. ОСЛК 30629062 .
Переводы на другие языки
[ редактировать ]- CN Ахмед Мулави (1979). Религия ислама: комплексное исследование . Книжный киоск Азад.
- CN Ахмед Мулави (1964). Принципы и практика исламской экономики . Пресса Ансари.
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Филиппо Оселла и Кэролайн Оселла (2008). «Исламизм и социальные реформы в Керале, Южная Индия». Современные азиатские исследования . 42 (2/3): 327. JSTOR 20488022 .
- ^ Jump up to: а б с «Биография на портале Kerala Sahitya Akademi» . Керала Сахитья Академия . 5 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 5 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Роланд Э. Миллер (27 апреля 2015 г.). Мусульманская культура Маппила: как историческая мусульманская община в Индии смешала традиции и современность . СУНИ Пресс. стр. 236–. ISBN 978-1-4384-5602-7 .
- ^ Jump up to: а б Амареш Датта (1987). Энциклопедия индийской литературы: А-Дево . Сахитья Академия. стр. 106–. ISBN 978-81-260-1803-1 .
- ^ «МЭШ Мампад Колледж» . mesmampad.org . 6 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
- ^ «Список работ» . Керала Сахитья Академия . 5 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 5 апреля 2019 г.
- ^ Ури М. Купфершмидт (1987). Высший мусульманский совет: ислам под британским мандатом в Палестине . БРИЛЛ. стр. 462–. ISBN 90-04-07929-7 .
- ^ MediaoneTV Live (3 июля 2014 г.). «CN Ахмед Маулави: малаяльский пионер в переводе Корана» . Проверено 6 апреля 2019 г.
- ^ Инженер Асгарали (2008 г.). Права женщин в исламе . Стерлинг Паблишерс Пвт. Ltd., стр. 169–. ISBN 978-81-207-3933-8 .
- ^ «Махатья Маппила Сахитья Парампарям» . kithabi.com . 6 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
- ^ У. Мохаммед (2007). Расширение образовательных возможностей мусульман Кералы: социально-историческая перспектива . Другие книги. стр. 30–. ISBN 978-81-903887-3-3 .
- ^ «Вклад мусульман в развитие языка и литературы малаялам» . www.ummid.com . Проверено 6 апреля 2019 г.
- ^ «Стипендия Керальской академии Сахитьи» . Керала Сахитья Академия . 6 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
- ^ «Новости Кералы: В память» . Индус . 26 декабря 2005 г. Проверено 6 апреля 2019 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Салахудин, О. П. Антиевропейская борьба маппила Малабара, 1498–1921 гг. Н.э. (PDF ) п. 123 . Получено 14 ноября.
- ^ Мумтас Бегум А.Л. Мусульманские женщины в Малабаре Исследование социальных и культурных изменений (PDF) . п. 264 . Проверено 11 ноября 2019 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- В.М.Сафир. «Историческая конференция» . muslimheritage.in . Проверено 6 апреля 2019 г.
- «Кто решает, что дозволено и харам? Малаяламский актер Мамуккойя осуждает растущую нетерпимость» . Новый Индийский экспресс . Проверено 6 апреля 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Портрет по заказу Кералской академии Сахитья» . Керала Сахитья Академия . 5 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 5 апреля 2019 г.
- «Присуждение стипендии» . Керала Сахитья Академия . 6 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
- Ученые-востоковеды: Гибб, Крамер (6 апреля 2019 г.). «Энциклопедия словаря ислама, мусульманского мира и т. д., Гибб, Крамер, ученые. 13 томов и 12 томов. 1960–2004.1875.2009» . Проверено 6 апреля 2019 г.
- «Маасаппирави - Из книги Самагра Паданам - Ч. Н. Ахмед Мулави» . Скрибд . Проверено 6 апреля 2019 г.
- «Результаты поиска по каталогу — цифровая библиотека Hathi Trust» . каталог.hathitrust.org . Проверено 6 апреля 2019 г.