Jump to content

Сара Джозеф (автор)

Сара Джозеф
Сара Джозеф
Сара Джозеф
Рожденный 1946 (возраст 77–78 лет)
Триссур , штат Кочин , Британская Индия
Занятие Писатель
Период Феминизм
Жанр Роман, рассказ, эссе
Литературное движение Феминистская литература
Известные работы Аалахаюде Пенмаккал , Путхурамаянам, Одувилате Сурьяканти

Сара Джозеф (род. 1946) — индийская писательница и автор рассказов на малаяламе . Она выиграла Академическую премию Кендры Сахитьи и премию Ваялар за свой роман «Аалахаюде Пенмаккал» («Дочери Бога-Отца»). Она является лидером феминистского движения в Керале и основательницей активистской организации «Мануши». Она присоединилась к партии Аам Аадми в 2014 году и участвовала в выборах в парламент от Триссура в 2014 году.

Биография

[ редактировать ]

Сара Джозеф родилась в консервативной христианской семье. [1] в Куриачире в городе Триссур в 1946 году Луи и Кочумариам. [2] Она вышла замуж в 15 лет. [3] когда она училась в IX классе. Она прошла курсы повышения квалификации учителей и начала свою профессиональную карьеру в качестве школьного учителя. [2] Позже она получила степень бакалавра и магистра малаялама в качестве частного кандидата и поступила на университетскую службу в Керале . [2] Она работала профессором малаялама в санскритском колледже Паттамби . [2] С тех пор она ушла с государственной службы и живет в Муламкуннатхукаву в районе Триссур . Ее дочь Сангита Шринивасан также является писательницей. [4]

Сара Джозеф также является известной общественной активисткой и лидером феминистского движения. [3] [5] В 1980-х годах она основала женскую группу «Мануши» в санскритском колледже в Паттамби, где также преподавала малаялам и литературу. [3] Вместе со своей группой она на протяжении нескольких десятилетий возглавляла протесты в ответ на широкий спектр преступлений против женщин, включая изнасилования, смерть из-за приданого , торговлю людьми и сексуальное рабство. [3]

она присоединилась к партии Аам Аадми . В январе 2014 года [5] [6] и был выдвинут партией в качестве кандидата от избирательного округа Триссур Лок Сабха на парламентских выборах 2014 года . [7] но проиграл Ч. Н. Джаядевану из Коммунистической партии Индии .

Литературная карьера

[ редактировать ]

Ее литературная карьера началась, когда она училась в старшей школе. Многие из ее стихов появлялись в еженедельниках на малаялам. Она также хорошо читала свои стихи на собраниях поэтов, что очень ценилось такими поэтами, как Вилопилли Сридхара Менон и Эдассери Говиндан Наир . [8]

Она опубликовала трилогию романов, в которую входят «Аалахаюде Пенмаккал» , «Маттати» и «Отхаппу» . [9] [1] Отаппу был переведен на английский язык Валсоном Тампу под названием «Отхаппу: Запах другой стороны» . [10] [11] Ее роман «Аалахаюде Пенмаккал» принес ей три главные награды — премию Академии Кералы Сахитьи, премию Академии Кендры Сахитьи и премию Ваялар . [3] [12] Он также получил премию Черукад . [13]

Она известна благодаря Рамаяне Катхакал , пересказу Рамаяны . [14] Английский перевод этой работы был опубликован издательством Oxford University Press. [15] [16] [17]

В 2011 году она выиграла премию Муттату Варки за сборник рассказов под названием «Папатара» . [3] [18] В 2012 году был выпущен сборник ее рассказов « Мужской род «Девственница» , переведенный на английский язык , включая ее рассказ «Папатара » из сборника, который побудил К. Сатчиданандана определило создать слово «Пеннежуту», которое The Hindu как « письмо рассматривается как феминистская концепция, в которой автор использует женские конструкции идентичности». [19]

Она также является лауреатом первой премии «Виджаян Сахитья Пураскарам» в 2011 году за свой роман « Оору Кавал» .В 2012 году она выиграла литературную премию Падмапрабхи . [20]

10 октября 2015 года Джозеф присоединилась к протесту писателей, когда она вернула свою премию Сахитья Академии 2003 года, заявив: «При нынешнем правительстве растет страх и отсутствие свободы» и раскритиковав молчание Академии Сахитья в ответ на убийства писателей. и насилие со стороны толпы. [21]

Избранные работы

[ редактировать ]

Короткие рассказы

[ редактировать ]
  • Рактачандран (Кровавая Луна) [9]
  • Духавелли (Страстная пятница) [9]
  • Манассиле Тебе Матрам (1973)
  • Кадинте Сангитам (1975, антология рассказов)
  • Паталаппадикал (Шаги в преисподнюю) [9]
  • Папатара (Земля греха) [9]
  • Пракасиниюде Маккал (Дети Пракасини) [9]
  • Дампатиям (В браке) [9]
  • Одувилате Сурьяканти
  • Нилаву Нираюнну
  • Путхурамаянам
  • Каадиту Кандайо Каантаа
  • Нанматинмакалуде Врикшам (антология рассказов) (Древо познания) [1]
  • Пересказ Рамаяны: голоса из Кералы , перевод Васанти Шанкаранарайанана, OUP, 2005 г.
  • Мужской род Богородицы , перевод Дж. Девика, ОУП, 2013 г.
  1. ^ Jump up to: а б с д Бабу Пол, Д. (19 июля 2009 г.). «Перекрестный допрос» . Индийский экспресс . Проверено 20 марта 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Сара Джозеф» . Матрубхуми .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Сантош, К. (12 июня 2011 г.). «Голос против нарушений» . Индус . Проверено 29 июля 2021 г.
  4. ^ "എഴുത്തുകാര്‍ ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു ; നാം ജീവിക്കുന്നത് ഭീതി ഒരു അനുഭവമായി നിലനില്‍ക്കുന്ന കാലത്ത് : സാറാ ജോസഫ്"«Писатели под атакой; мы живем во время, когда страх — это опыт: Сара Джозеф» . azhimukham.com (на малаялам). 15 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б Биндурай, Дж. (11 января 2014 г.). «Керала открыта для AAP, писательница-активистка Сара Джозеф присоединится к Арвинду Кеджривалу» . Индия сегодня . Проверено 29 июля 2021 г.
  6. ^ Специальный корреспондент (13 января 2014 г.). «Сара Джозеф присоединяется к AAP» . Индус . Проверено 29 июля 2021 г. Обновлено 13 мая 2016 г.
  7. ^ Парсай, Гарги (1 марта 2014 г.). «Автор AAP Fields Сара Джозеф против Чако» . Индус . Проверено 29 июля 2021 г. Обновлено 19 мая 2016 г.
  8. ^ Панджикаран, Мариамма. «Сара Джозеф – писательница женщин и для женщин» . Правительство Кералы . Архивировано из оригинала (PDF) 3 мая 2020 года . Проверено 20 марта 2010 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Сатчиданандан, К. (3 апреля 2015 г.). «Найти свой голос» . Линия фронта . Проверено 29 июля 2021 г.
  10. ^ «Заработная плата свободы» . Индус . Ченнаи, Индия. 6 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Проверено 20 марта 2010 г.
  11. ^ «Завуалированные страсти: «Отаппу» Сары Джозеф и «Аминь» сестры Джеме» . Himalmag.com. Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 года . Проверено 20 марта 2010 г.
  12. ^ «Сара Джозеф получает премию Ваялар» . Индус . Ченнаи, Индия. 10 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2004 г. Проверено 20 марта 2010 г.
  13. ^ "Премия Черуккад Сараджосефу" . Онеиндия (на малаялам ). 2 октября 2000 г. Проверено 28 февраля 2021 г.
  14. ^ Нагпол, Дипти (10 ноября 2015 г.). «Наши многочисленные Рамаяны: писательница-феминистка Сара Джозеф и ее сын Винайкумар К.Дж. пересказывают эпос» . Индийский экспресс . Проверено 29 июля 2021 г.
  15. ^ «Пересказ Рамаяны» . Индус . Ченнаи, Индия. 21 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2007 г. Проверено 20 марта 2010 г.
  16. ^ Смит, Бонни Г. (2008). Оксфордская энциклопедия женщин в мировой истории: Каффка . Том. 3. Издательство Оксфордского университета . п. 570. ИСБН  9780195148909 . Проверено 20 марта 2010 г.
  17. ^ «Соединение культур» . Индус . Ченнаи, Индия. 14 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Проверено 20 марта 2010 г.
  18. ^ «Сара Джозеф получает премию Муттату Варки» . Малаяла Манорама . 28 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 2 мая 2011 г.
  19. ^ Сантош, К. (23 июля 2012 г.). «Более широкая читательская аудитория знаменитых рассказов Сары Джозеф» . Индус . Проверено 29 июля 2021 г.
  20. ^ «Награда Падмапрабхи Саре Джозеф» . Женщины Кералы . 20 ноября 2012 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
  21. ^ Коши, Снеха Мэри (10 октября 2015 г.). «Другой писатель возвращается на премию и говорит: «Это не та свободная Индия, в которой я жил» » . НДТВ . Проверено 6 августа 2021 г.
  22. ^ К. Сантош (4 июля 2011 г.). «Вода любви просачивается» . Индус . Проверено 12 июля 2011 г.
  23. ^ Раджу, Абупама (3 декабря 2011 г.). «Больше, чем пропаганда» . Индус . Проверено 29 июля 2021 г.
  24. ^ «Дар в зелени: поэма о земле, красоте и боли» . Новости18 . CNN-ИБН. 13 октября 2011 года . Проверено 29 июля 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dac9d8c5a98608a83006551a4e9d497e__1719767220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/7e/dac9d8c5a98608a83006551a4e9d497e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sarah Joseph (author) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)