Нилина Абрахам
Нилина Абрахам | |
|---|---|
| Рожденный | 27 июля 1925 г. Индия |
| Род занятий | Писатель, переводчик |
Нилина Абрахам (урожденная Дутта ) (родилась 27 июля 1925 года) — писательница и переводчица из Кералы , Индия. Она родилась в Пабне . [1] Получив степень магистра бенгальского языка , политологии и истории, она переехала в Кералу и работала профессором бенгальского языка в Колледже Махараджи , в Эрнакуламе доктора Сунити Кумара Чаттерджи а также профессором бенгальского языка в Международной школе дравидийской лингвистики в Тируванантапураме .
Она перевела более восьми произведений с бенгали на малаялам и десять произведений с малаялама на бенгали. В 1989 году она была награждена премией переводчика Сахитья Академии за бенгальский перевод «Патхумаюде Аду» и «Балякаласакхи» , сборника малаяламских рассказов Вайкома Мухаммада Башира . [2] Она живет в Эрнакуламе и замужем за Авраамом Тарьяном. [3] [4]
Частичная библиография
[ редактировать ]Переводы на малаялам
[ редактировать ]- Арогьяникетанм
- Эжу Чуваду
- Ирумпажикал (В 2-х частях)
- Мидхуналагнам
- Аван Варунну
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Датт, Картик Чандра, Кто есть кто из индийских писателей, 1999: AM. Архивировано 5 декабря 2023 года в Wayback Machine , Sahitya Akademi , Нью-Дели, 1999.
- ^ «Премии перевода Академии 1989-2005 гг.» . tesla.websitewelcome.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 7 августа 2012 г.
- ^ Ахилавиджнанакасам; DCBooks; Коттаям
- ^ Справочник Сахитьякары; Керала Сахитья Академия, Триссур
  | Эта статья об индийском писателе или поэте незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
  | Эта статья переводчике из Индии незавершена . о Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
- Писатели, говорящие на языке малаялам
- Индийские переводчики XX века
- 1925 рождений
- Лауреаты премии Сахитья Академи на малаяламе
- Живые люди
- Академический состав Колледжа Махараджи, Эрнакулам
- Писатели из Кочи
- Индийские писательницы XX века
- Женщины-писатели из Кералы
- Индийские женщины-переводчики
- Индийские писатели незавершены
- Азиатский переводчик незавершенный