Jump to content

Кумаран Асан

Махакави

Кумаран Асан
Рожденный ( 1871-04-12 ) 12 апреля 1871 г.
Кааиккара Кадаккавур , Чирайинкиежу , Тривандрам , Траванкор
Умер 16 января 1924 г. (1924-01-16) (50 лет)
Аллеппи , Траванкор
Занятие Поэт и писатель
Национальность Индийский
Известные работы
  • Вина Пуву
  • Дуравастха
  • Чинтавиштаяя Сита
  • Налини
  • Лила
  • Чандала Бхикшуки
  • Мои предки
Супруг Бхануматиамма
Дети Прабхакаран и Судхакаран
Родственники
  • Нараянан Перунгуди (отец)
  • Кочупенну (мать)

Махакави Кумаран Асан (малайялам: എൻ. കുമാരൻ ആശാൻ) (12 апреля 1871 – 16 января 1924) был поэтом малаяламской литературы , индийским социальным реформатором и философом. Известно, что он инициировал революцию в малаяламской поэзии в первой четверти XX века, превратив его из метафизического в лирическое, а его поэзия характеризуется моральным и духовным содержанием, поэтической концентрацией и драматической контекстуализацией. Он один из поэтов Кералы триумвирата и ученик Шри Нараяны Гуру . В 1922 году Мадрасский университет присвоил ему приставку «Махакави», что означает «великий поэт». [примечание 1]

Биография

[ редактировать ]
Кумаран Асан (стоит справа) и Нараяна Гуру (сидит посередине).

Легкий [примечание 2] родился 12 апреля 1873 года в купеческой семье, принадлежавшей к общине Эжава в деревне Кайиккара, Чирайинкеежу талук , Анчутенгу Грама Панчааят в Траванкоре. [примечание 3] Нараянану Перунгуди, полиглоту, хорошо владеющему малаяламским и тамильским языками , и Кочупенну, второму из их девяти детей. [1] Его раннее обучение проходило в местной школе у ​​учителя по имени Удаянкужи Кочураман Вайдьяр, который преподавал ему элементарный санскрит , после чего он продолжил обучение в государственной школе в Кайиккаре, пока ему не исполнилось тринадцать. Впоследствии он поступил в школу в качестве учителя в 1889 году, но ему пришлось уйти, поскольку он был недостаточно взрослым, чтобы работать на государственной работе. Именно в это время он изучал стихи и пьесы санскритской литературы. Позже, в 1890 году, он начал работать бухгалтером в местном оптовом бакалейном магазине, в том же году он встретил Шри Нараяну Гуру и стал учеником духовного лидера. [2]

Влияние Нараяны Гуру привело Асана к духовным поискам, и он провел некоторое время в местном храме, молясь и обучая санскриту. [1] Вскоре он присоединился к Гуру в его обители Арувипурам , где он был известен как Чиннасвами («молодой аскет»). В 1895 году он переехал в Бангалор и изучал право, остановившись у Падманабхана Палпу . Он оставался там только до 1898 года, когда Палпу уехал в Англию, а чумы эпидемия распространилась по Бангалору, и Асан провел следующие несколько месяцев в Мадрасе, прежде чем отправиться в Калькутту, чтобы продолжить изучение санскрита. [2] В Калькутте он учился в Тарка-шастре в Центральном индуистском колледже, одновременно изучая английский язык, а также занимался индийским Возрождением , но его пребывание снова было прервано из-за эпидемии чумы. [3] [4] Он вернулся в Арувипурам в 1900 году. [2]

Асан также принимал участие в деятельности Шри Нараяна Дхарма Парипалана Йогам (SNDP) и стал ее секретарем в 1904 году. [5] В том же году он основал «Вивекодаям» , литературный журнал на малаяламе, и стал его редактором. [6] [7] Под его руководством журнал из двухмесячного стал ежемесячным. [8] В 1913 году он был избран в Народное собрание Шри Мулама (Шри Мулам Праджа Сабха). [2] первый всенародно избранный законодательный орган в истории Индии. [9] Он оставил пост в SNDP в 1919 году, а год спустя стал редактором Pratibha другого литературного журнала по производству глиняной плитки фабрику Union Tile Works . В 1921 году он открыл в Алуве , но когда выяснилось, что фабрика загрязняет Рядом с дворцовым прудом он перенес проект на участок у реки Алува и передал землю СНДП для строительства Адвайташрама . [10] Позже он переехал в Тоннаккал , деревню на окраине Тируванантапурама , где поселился со своей женой. [2] В 1923 году он участвовал в выборах в собрание от округа Килон, но проиграл Санкаре Менону. [11]

В 1917 году Асан женился на Бхануматиамме, дочери писателя Тачакуди Кумарана. [12]

Асан умер 16 января 1924 года после того, как лодка под названием «Искупитель» перевернулась на реке Паллана в Алаппуже. [13] Его тело было обнаружено через два дня, а место, где были кремированы его останки, известно как Кумаракоди . [14]

Наследие

[ редактировать ]

Удалите узы вашей изнеженной традиции / Или она разрушит вас самих, Отрывки из Дуравастхи - Кумаран Асан [4]

Почерк Кумарана Асана: Из записных книжек Асана, хранящихся в музее Тоннаккал Асана.

Кумаран Асан был одним из триумвирата поэтов современного малаялама , наряду с Валлатхолом Нараяной Меноном и Уллором С. Парамешварой Айером . [15] Некоторыми из ранних произведений поэта были Субраманья Сатхакам и Шанкара Сатхакам , которые носили религиозное содержание, но его более поздние стихи были отмечены социальными комментариями. [16] В декабре 1907 года он опубликовал «Вину Пуву» («Упавший цветок») в книге «Митхавади Муркота Кумарана» , которая впоследствии стала литературной классикой на малаялам; его столетний юбилей был отмечен в 2017 году, когда была опубликована книга « Винапувину 100» , в которую вошли предисловие М.М. Башира и английский перевод стихотворения К. Джаякумара . [17] Прароданам , элегия , оплакивающая смерть его современника, друга и грамматиста, А.Р. Раджи Раджи Вармы , Кханда Кавьяс (стихи), такие как Налини , Лила , Каруна , Чандаалабхикшуки , Чинтхаавиштаяя Сита и Дуравастха , являются одними из других его крупных произведений. [18] Кроме того, он написал два эпоса: «Будда Чаритха» в пяти томах и «Баларамаянам» — трехтомный труд. [19]

В 1958 году, когда Джозеф Мандасери был министром образования, правительство Кералы приобрело дом Асана в Тоннаккале и основало Национальный институт культуры Кумарана Асана (Канич) в качестве памятника поэту. [20] это первый случай в истории Кералы, когда правительство конфисковало собственность поэта, чтобы превратить ее в мемориал. [21] Здесь находятся архив, музей и отдел публикаций. Мемориальная ассоциация Асан, организация со штаб-квартирой в Ченнаи, построила мемориал в Кайиккаре, на месте рождения поэта. [22] Они также учредили ежегодную премию « Асан Смарака Кавитха Пураскарам » за признание выдающихся достижений в поэзии малаялам. [23] Награда предполагает денежный приз в размере 30 000 фунтов стерлингов , и Сугатакумари , ОНВ Куруп , К. Айяппа Паникер и К. Сатчиданандан являются одними из лауреатов награды. [24] Старшая средняя школа Мемориала Асана - это высшая средняя школа, входящая в состав CBSE, которой управляет Ассоциация Мемориала Асана. [25] В 1973 году газета India Post выпустила памятную почтовую марку с портретом Асана в связи со столетием со дня его рождения. [26] [27] [примечание 4]

Работает

[ редактировать ]
Кумаран Асан - Чандалабхикшуки - фреска в Тоннаккал Асан Смаракам

Основные работы

[ редактировать ]
Год Работа Примечания
1907 Вина Пуву (Упавший цветок) [28] Асан написал это эпохальное стихотворение в 1907 году во время своего пребывания в Джайн Меду , Палаккад . [29] Философское стихотворение «Вина Пуву» представляет собой аллегорию быстротечности бренного мира, которая изображена через описание различных этапов жизни цветка. Асан так подробно описывает свое вероятное прошлое и положение, которое он занимал. Это сильный сарказм в отношении людей, обладающих высокими полномочиями/должностями, которые в конце концов теряют все это. Первое слово Ха и последнее слово Каштам всего стихотворения часто рассматриваются как символизм того, что он называет мир за пределами Ха! каштам (Как жалко). [30]
1911 Налини [31] [32] Это любовное стихотворение, в котором подробно описана любовь между Налини и Дивахараном. [33]
1914 Лила [34] Глубокая история любви, в которой Лила покидает Маданана, своего возлюбленного, и возвращается, чтобы найти его в лесу в жалком состоянии. Таким образом, она осознает фундаментальный факт Мамсанибхадамалла рагам (истинная любовь не плотская). [35]
1919 Прароданам (Плач) [36] Элегия на смерть А. Р. Раджараджи Вармы , поэта, критика и ученого; похож на Перси Биши Шелли » « Адонаис , с отчетливо индийской философской позицией. [6]
1919 Чинтавиштаяя Сита (Отражающая Сита) [37] Исследование женственности и печали, основанное на тяжелом положении Ситы из Рамаяны . [38]
1922 Дуравастха (Трагическое положение) [39] История любви, изображающая отношения между Савитри, наследницей Намбутири , и Чатаном, юношей из низшей касты. Политический комментарий о Керале XIX и начала XX веков. [40]
1922 Чандаалабхикшуки [41] Это стихотворение, разделенное на четыре части и состоящее из куплетов, описывает неприкасаемую нищенку» (также название стихотворения), которая приближается к Господу Ананде возле Шравасти . [42]
1923 Каруна (сострадание) [43] История Васавадатты, девадаси , и Упагупты, буддийского монаха. [44] [45] Рассказывает историю сенсорного влечения и его последствий. [46]

Другие работы

[ редактировать ]
Статуя Кумарана Асана перед Университетом Кералы .
Год Работа Примечания
1901 Стотракритический Антология поэзии
1901 Саундарьалахари Антология поэзии
1915–29 Шри Будхачаритам [47] Это эпическая поэма , состоящая из 5 томов (возможно, самое длинное произведение Кумарана Асана), написанная куплетами.
1917–21 Бааларамааянам Это более короткая эпическая поэма, состоящая из 267 стихов в трёх томах. Большинство этих стихов представляют собой куплеты, за исключением последних трех четверостиший, а именно. Балакандам (1917 г.), Айодхьякандам (1920 г.) и Айодхьякандам (1921 г.). Таким образом, всего 540 строк.
1918 Граамаврикшаттиле Куйил [48]
1922 Пушпаваади [49]
1924 До свидания [50] Антология поэзии
1925 Ванамала [51] Антология поэзии

Кумаран Асан также написал много других стихов. Некоторые из этих стихотворений перечислены в книге «Асанте Падьякртикал» под названием «Матту Кртикал» («Другие произведения»):

  • Садачаарасатакам
  • Сарияайя Паришкаранам
  • Бхаашаапошинисабхаёду
  • Саамааньадхармангал
  • Субрахманьяпанчакам
  • Мртьянджаям
  • Праваасакаалатху Нааттиле Ормакал
Это еще один сборник стихов, основанных на различных письмах, которые Кумаран Асан написал в течение нескольких лет. Ни одно из стихотворений не было длиннее тридцати двух строк.
  • Кутту Кавита

Остальные стихотворения менее известны. Лишь немногие из них имеют имена:

  • Кавикалкупадесам
  • Мангалам
  • Ору Катт
Это еще одно письмо-стихотворение Асана.
  • Ранду Аасамсаападьянгал

стихи или рассказы, написанные критиками 1. Лила 2. веенпув 3. Я4. корона4. пароднам

  • Кумаран Асан, Н. (1991). Брахмасри Шри Нараяна Гурувинте Дживачаритра Самграхам (3-е изд.). Тоннаккал: Мемориальный комитет Кумарана Асана.
  • Кумаран Асан, Н. изд (1984). Кумаран Асанте Гадьялеханангал, версия 1 . Тоннаккал, Тривандрам: Мемориальный комитет Кумарана Асана. 3 тома {{cite book}}: |first= имеет общее имя ( справка )
  • Кумаранасан; Шаджи, С. (2010). Аасанте Катхукал . Коттаям: Кооперативное общество Сахитья Правартхака.

Переводы

[ редактировать ]
  • Асан, Кумаран; Гангадхаран, ПК (1978). Трагическое положение (1-е изд.). Тоннаккал: Мемориальный комитет Кумарана Асана; [Мадрас: распространяется Macmillan].

Работает на Асане

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Асана обычно называли Махакави Кумаран Асан (префикс Махакави , присвоенный Мадрасским университетом в 1922 году, означает «великий поэт», а суффикс Асан означает «ученый» или «учитель»)
  2. ^ Асана обычно называли Махакави Кумаран Асан (префикс Махакави , присвоенный Мадрасским университетом в 1922 году, означает «великий поэт», а суффикс Асан означает «ученый» или «учитель»)
  3. ^ современный район Тируванантапурам в Керале , Южная Индия.
  4. ^ Пожалуйста, проверьте 1973 год.
  1. ^ Перейти обратно: а б «Биография на портале Kerala Sahitya Akademi» . Портал Кералской академии Сахитья . 2 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и «Хроника» . kanic.kerala.gov.in . 2 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  3. ^ Дас, Сисир Кумар, изд. (2006). «Рассказы о страданиях: каста и обездоленные» . История индийской литературы 1911–1956: Борьба за свободу: триумф и трагедия (переиздание). Сахитья Академия. стр. 306–308. ISBN  978-81-7201-798-9 .
  4. ^ Перейти обратно: а б Натараджан, Налини (1996). Справочник по литературе Индии двадцатого века . Greenwood Publishing Group, Inc., стр. 183–185. ISBN  0-313-28778-3 . Проверено 8 февраля 2015 г.
  5. ^ «СНДП Йогам» . Шри Нараяна Дхарма Парипалана Йогам . 3 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Сисир Кумар Дас (2005). История индийской литературы . Сахитья Академия. стр. 257–. ISBN  978-81-7201-006-5 .
  7. ^ С. Н. Садасиван (2000). Социальная история Индии . Издательство АПХ. стр. 100-1 600–. ISBN  978-81-7648-170-0 .
  8. ^ «Кумаранасан — Медиа-академия Кералы» . archive.keralamediaacademy.org . Архивировано из оригинала 19 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  9. ^ «История законодательных органов Кералы - Шри Мулам Праджа Сабха» . keralaassembly.org . 3 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  10. ^ «Кумаран Асан как деловой человек» . veethi.com . Проверено 3 марта 2019 г.
  11. ^ «Кумаран Аасан однажды сражался с Колламом» . Манорама . 20 марта 2019 г. Проверено 20 марта 2019 г.
  12. ^ К. М. Джордж (1972). Создатели индийской литературы. Кумаран Асан . Академия Сахитья . Проверено 3 марта 2019 г.
  13. ^ «Биография Кумаранасана, Керала PSC» . pscteacher.com . 3 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  14. ^ «Кумаракоди — Район Алаппужа» . Правительство Кералы . 3 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  15. ^ «Когда поэзия встретилась с уравновешенностью на сцене — Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 3 марта 2019 г.
  16. ^ «Кумаран Асан — индийский поэт» . Британская энциклопедия . 3 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  17. ^ «Вина Пуву: все еще цветет» . Индус . 21 декабря 2007 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  18. ^ «Кумаран Асан - Биография» (PDF) . Sayahna.org . 3 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  19. ^ «Книги и произведения» . kanic.kerala.gov.in . 3 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  20. ^ «Национальный институт культуры Кумаран Асан» . kanic.kerala.gov.in . 3 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  21. ^ «Мемориал Асана» . www.keralacultural.org . 3 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  22. ^ «Мемориал Асана, Кайиккара» . www.keralacultural.org . 3 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  23. ^ «Асан Смарака Кавита Пураскарам» . asaneducation.com . 3 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  24. ^ «Список награжденных» . asaneducation.com . 3 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  25. ^ «Старшая средняя школа Мемориала АСАН» . asancbse.com . 3 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  26. ^ «Юбилейные и стандартные марки» . postagestamps.gov.in . 3 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  27. ^ Кумаран Асан, Н. (2007). Винапуву . Коттаям: Книги DC. ISBN  9788126417995 .
  28. ^ Пол, GS (21 декабря 2007 г.). «Индус: Пятничный обзор Тируванантапурам / Танец: Визуальная поэзия» . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  29. ^ Мохан Лал (1992). Энциклопедия индийской литературы: от Сасай до Зоргота . Сахитья Академия. стр. 4529–. ISBN  978-81-260-1221-3 .
  30. ^ Кумаран Асан (январь 2009 г.). Налини: Патам, Патанам, Вьякхьянам . Книги округа Колумбия. ISBN  9788126424108 . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  31. ^ Кумаран Асан (1970). Налини . Тоннаккал: Дипо книги Сарады. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  32. ^ К.М. Джордж (1972). Западное влияние на язык и литературу малаялам . Сахитья Академия. стр. 123–. ISBN  978-81-260-0413-3 .
  33. ^ Кумаран Асан (1970). Лила . Тоннаккал: Дипо книги Сарады. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  34. ^ «Лиле исполняется 100 лет» . Ажимукхам (на малаялам). 7 октября 2014 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  35. ^ Кумаран Асан (1968). Прароданам . Тоннаккал: Дипо книги Сарады. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  36. ^ Кумаран Асан (1970). Чиндавиштаяя Сита . Тоннаккал: Дипо книги Сарады. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  37. ^ Джордж Пати (18 февраля 2019 г.). Религиозная преданность и поэтика реформ: любовь и освобождение в поэзии малаялама . Тейлор и Фрэнсис. стр. 93–. ISBN  978-1-351-10359-6 .
  38. ^ Кумаран Асан (1969). Дуравастха . Дипо книги Сарады: Дипо книги Сарады. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  39. ^ «Театральная адаптация оживляет стихотворение Кумарана Асана — Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 3 марта 2019 г.
  40. ^ Кумаран Асан (1970). Чандала бхикшуки . Тоннаккал: Дипо книги Сарады. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  41. ^ С. Н. Садасиван (2000). Социальная история Индии . Издательство АПХ. стр. 100-1 634–. ISBN  978-81-7648-170-0 .
  42. ^ Кумаран Асан (1969). Каруна . Дипо книги Сарады: Дипо книги Сарады. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  43. ^ С. Н. Садасиван (2000). Социальная история Индии . Издательство АПХ. стр. 100-1 681–. ISBN  978-81-7648-170-0 .
  44. ^ ПП Равендран (2002). Джозеф Мандасери . Сахитья Академия. стр. 47–. ISBN  978-81-260-1535-1 .
  45. ^ Эллеке Бемер; профессор мировой литературы на английском языке Эллек Бемер; Росинка Чаудхури (4 октября 2010 г.). Индийский постколониальный период: критический читатель . Рутледж. стр. 228–. ISBN  978-1-136-81957-5 .
  46. ^ Кумаран Асан, Н. (1915). Шри Буддачаритам . Тривандрам: Книжный склад Сарады. 5 томов
  47. ^ Кумаран Асан (1970). Куил . Дипо книги Сарады: Дипо книги Сарады. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  48. ^ Кумаран Асан (1969). Пушпавади . Дипо книги Сарады: Дипо книги Сарады. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  49. ^ Кумаран Асан (1965). Манимала . Дипо книги Сарады: Дипо книги Сарады. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  50. ^ Кумаран Асан (1925). Ванамала . Дипо книги Сарады: Дипо книги Сарады. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a7c598d247e5f8c78ec09372429f8068__1719767580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a7/68/a7c598d247e5f8c78ec09372429f8068.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kumaran Asan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)