Jump to content

Нараян (писатель)

Нараян
Нараян в 2013 году
Нараян в 2013 году
Рожденный ( 1940-09-26 ) 26 сентября 1940 г.
Кадаятхор-Хиллз, Идукки , Траванкор , Британская Индия
Умер 16 августа 2022 г. (16 августа 2022 г.) (81 год)
Кочи , Керала , Индия
Занятие Писатель
Язык малаялам
Жанр Роман , рассказ
Предмет Племенные общины Кералы
Известные работы Кочарети
Заметные награды

Нараян (26 сентября 1940 — 16 августа 2022) был индийским писателем, наиболее известным своим дебютным романом «Кочарети» (1998). Большинство романов Нараяна посвящены жизни племенных общин Кералы. Он принадлежал к племени малаярайар и считается Кералы первым писателем племени .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Нараян родился в 1940 году в Кудаятуре округа Идукки и принадлежал к племени малаяраяр . После окончания местной государственной школы он устроился на работу в почтовую службу.

Литературная карьера

[ редактировать ]

Обстоятельства. Когда я пошел в школу, система предоставления бесплатной рисовой каши в полдень еще не заработала. Образование не было бесплатным. Вплоть до обретения независимости плата за обучение составляла один шакрам в год. В полдень я остался без еды. Однажды кто-то сказал, что если я останусь в классе, когда другие уйдут на обед и что-то пропадет, меня будут винить. Это меня напугало, и я начал посещать читальный зал напротив нашей школы. Было три или четыре газеты, несколько книг и периодическое издание. Вскоре владелец стал оставлять меня ответственным за это место, когда он уходил на обед. Я использовал это время, чтобы прочитать все, что мне удалось найти.

— Нараян на вопрос, что вызвало его интерес к книгам. [1]

Нараян начал свою литературную карьеру с написания нескольких рассказов, которые были опубликованы в периодических изданиях. Сочинение не привлекло внимания читателей, но привлекло внимание отрицательного характера: его непосредственного начальника. [1] После публикации своего дебютного романа «Кочарети» в 1998 году Нараян стал Кералы . первым племенным писателем [2] В романе через жизнь главной героини Кунджипенну и ее детской любви, а затем и мужа Кочурамана изображена история, традиции и тяготы племенной общины малаярайар в Керале в двадцатом веке. [3] Хотя Нараян завершил рукопись романа в 1988 году, он был опубликован только десять лет спустя издательством DC Books . [4] Роман был встречен критиками и получил премию Кералы Сахитья Академии . Его английский перевод Кэтрин Сакамма под названием «Кочарети: Женщина Арайя» был опубликован издательством Oxford University Press в 2011 году и получил премию Economist Crossword Book Award в категории перевода на индийский язык за 2011 год. [2] [5]

Награды и признания

[ редактировать ]

Кочарети был удостоен Премии Академии Кералы Сахитья в категории романов за 1999 год. [6] Английский перевод романа Кэтрин Сакамма получил премию журнала Economist Crossword Book в 2011 году. [5] [7] Нараян также является лауреатом многих других наград, включая премию Топпила Рави и премию Абу-Даби Шакти .

Кочарети выдержал шесть изданий на малаяламе и был переведен на хинди как пахадин и на все южноиндийские языки. [4] Французский перевод романа также находится в стадии разработки. [8]

Нараян умер от осложнений, связанных с COVID-19, 16 августа 2022 года в возрасте 81 года. [9]

Работает

[ редактировать ]

Романы

Сборники рассказов

  • Ниссахайанте Нилавили – (2006)
  • Пела Марута - (2006)
  • Кадхакал Нараян - (2011)
  • Нараянте Тхеранджедута Кадхакал - (2012)
  • Нараянте Кадхакал - (2013)

Список наград

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Кэтрин Сакамма (16 августа 2009 г.). «О людях, находящихся в переходном периоде» . Индус . Проверено 29 июня 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Кочарети, женщина-араяр» . Издательство Оксфордского университета . Проверено 29 июня 2013 г.
  3. ^ «Культуры в трансформации» . Индус . 3 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 29 июня 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Найдено в переводе» . Индус . 27 апреля 2011 года . Проверено 29 июня 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Нараян удостоен чести, когда Кочарети посещает места» . Индус . 19 ноября 2012 года . Проверено 29 июня 2013 г.
  6. ^ «Список лауреатов премии Кералской академии Сахитьи» . Керала Сахитья Академия . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 29 июня 2013 г.
  7. ^ «Племенная община оживает» . Новый Индийский экспресс . 1 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 29 июня 2013 г.
  8. ^ «Скоро французская версия Кочарети» . Таймс оф Индия . 3 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 29 июня 2013 г.
  9. ^ Специальный корреспондент (16 августа 2022 г.). «Ушел из жизни писатель Нараян» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 17 августа 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 57cece36a0b6447f072418b56a4ef16e__1719767280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/57/6e/57cece36a0b6447f072418b56a4ef16e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Narayan (writer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)