Чандрамати
Чандрамати | |
|---|---|
| Рожденный | 17 января 1954 г. Тируванантапурам , Керала, Индия |
| Псевдоним | Чандрамати |
| Занятие |
|
| Язык | Английский, Малаялам |
| Национальность | Индийский |
| Альма-матер | Университет Кералы |
| Заметные награды | Падмараджан Пураскарам , Премия Академии Сахитьи Кералы |
| Веб-сайт | |
| Чандрикабалан | |
Чандрика Балан (родился 17 января 1954 года) — индийская писательница, опубликовавшая книги на английском и малаяламе , под псевдонимом Чандрамати , ചന്ദ്രമതി на малаяламе . Она писатель-фантаст, переводчик, [1] и критик на английском и малаяламе. [2] Чандрамати опубликовал четыре книги на английском языке и 20 на малаялам, в том числе 12 сборников рассказов, антологию средневековой малаяламской поэзии, два сборника эссе, две мемуары и пять книг, переведенных с английского. малаяламский фильм « Нджандукалуде Наттил Оридавела» . По ее книге был снят [3]
Биография
[ редактировать ]Чандрамати родилась в Тируванантапураме , Керала. В 1976 году она окончила факультет английского языка и литературы в Университете Кералы. В 1988 году она получила докторскую степень в Университете Кералы. Она была профессором английской литературы в Колледже Всех Святых в Триуванантапураме. [4] С 1993 по 1994 год она работала исполнительным редактором журнала средневековой индийской литературы . [1] В 1999 году она получила премию Фонда профессора Сивапрасада как самый выдающийся учитель. [5] и награда Ассоциации выпускников колледжа Св. Берхманс как лучшему преподавателю колледжа в Керале в 2002 году. [6] В 1998 году она посетила Швецию с командой из 10 индийских писателей в рамках программы культурного обмена Академии Сахитья . Визит вдохновил ее на написание рассказа «Олени». [4]
Награды
[ редактировать ]- Премия Фонда Топпил Рави (1995) [1]
- Премия В.П.Сивакумара Смараки Кели за лучший рассказ года (1996)
- Национальная премия Каты в области художественной литературы и перевода (1997) [1]
- Литературная премия Государственного банка Траванкора за лучший сборник художественной литературы, 1997 г. (1998).
- Премия Одаккужала за лучшую работу, 1998 г.
- Премия Академии Кералы Сахитья за лучшую художественную литературу 1996–1998 годов. (1999)
- Премия Мутукулама Парвати Аммы лучшей писательнице 2003 года (2004).
- Премия АПКалаккад за лучшую художественную литературу. (2004)
- Премия Фонда Кералы Сахитья Академи CBKumar за лучший сборник эссе. (2005)
- Падмараджан Пураскарам за лучший короткометражный фильм 2006 года (2007) [7]
- Премия Кайрали (Нью-Йорк) лучшему писателю на малаяламе (2007)
- Аванибала Пураскарам лучшей женщине-писательнице (2009) [4]
- О.В.Виджаян Пураскарам за лучшее короткометражное произведение. Индийский экспресс. 23 октября 2016 г.
- Первая премия Снехаталама за выдающиеся достижения в области литературных произведений. 2018 год
- Премия Паттома Рамачандрана Наира Смараки за общий вклад в литературу малаялам. 2022.
Избранные работы
[ редактировать ]Книги на английском языке
[ редактировать ]- ВК Кришна Менон . (Соавтор). Мадрас: Макмиллан, 1990.
- Самые любимые истории . (соредактор). Мадрас: Ану Читра, 1991.
- Частный сад: Семья в послевоенной британской драме . (Автор). Нью-Дели: Академический фонд, 1993.
- Критический спектр: ответы на современные литературные теории . (редактор). Калькутта: Папирус, 1993.
- Арья и другие истории . Хайдарабад: Orient Blackswan, 2014. [8]
- Невидимые стены. Роман. Опубликовано Niyogi Books, Нью-Дели, 2018 г.
Книги на малаялам: художественная литература
[ редактировать ]- Арьявартанам . [Арья повторила]. Коттаям: DC Books , 1995.
- Девиграммам . [Деревня Богини] Коттаям: DC Books, 1997.
- Северный олень . Каликут: Малберри, 1998.
- Сваям, Суантэм . [Я, Мой]. Тривандрам: Книги Прабхата, 1999.
- Ветаалакатхакал . [Сказки Ветаала]. Триссур: Текущие книги, 1999.
- Дайвам Сваргатил . [Бог на Своих Небесах]. Коттаям: DC Books, 2000.
- Таттараккудииле Виграхангал . [Идолы Кузнечной улицы]. Коллам: Sankeertanam-Publishers, 2002.
- Аннаюде Атажавирунду . [Банкет Анны]. Коттаям: DC Books, 2006.
- Энте Прияппетта Катхакал . [Дорогие мне истории]. Коттаям: Книги DC
- Чандраматиюде Катхакал . [Сборник всех рассказов]. Коттаям: DC Books, 2009.
- Ивиде Ору Течи . [Здесь технический специалист]. Коттаям: DC Books, 2010.
- Шерлок Холмс . [Рассказы для детей]. Каликут: Публикации Пурны, 2010.
Апарнаюде Тадаваракал (Асватиюдетхум) [Тюремные дома Апарны; Асвати тоже. РОМАН]. Коттаям: DCBooks 2013
- Нингал Нирикшанатхилану» [Вы под наблюдением]. Коттаям: DC Books, 2017.
- Страсть к путешествиям. Коттаям: Книги DC. 2020 год
Детская литература
- Шерлок Холмс Калукут: Пурна
- Танкатилакам. Каликут: Матрубхуми
- Снехапурвам Никита. Коттаям: DCBooks
- Иштаккутиюм Ишталлаккутиюм. Книги H&C. 2023 год
Книги на малаяламе: научно-популярная литература
[ редактировать ]- Мадхьякаала Малаяла Кавитха . [Средневековая поэзия малаялама] (соредактор). Нью-Дели: Национальный книжный фонд , 1998.
- Перилла Пранангал . [Проблемы без названия]. Триссур: Текущие книги, 2003.
- Ньяндукалуде Нааттил Ору Идавела . [Интервал в стране крабов: мемуары о раке]. Коттаям: DC Books, 2006.
- Сооряраджаавинте Пранайини . [Любовник Бога Солнца]. Коттаям: DC Books, 2007.
- Ньян Ору Виду . [Я, Дом]. (Воспоминания из детства). Тричур: H&C, 2010. Переработанное издание H&C в 2022 году.
- Оливеруд Диариккуриппукал. [Роман Раскина Бонда «Дневник мистера Оливера». Коттаям: DC Books, 2011.
Последний малаяламский фильм Нивина Поли — «Нджандукалуде Наттил Ору Идавела» основан на известных мемуарах Чандрамати под названием «Нджандукалуде Наттил Ору Идавела», которые представляют собой автобиографическую историю ее долгой борьбы с раком и выживания.
- Отмеченный наградами фильм Ленины Раджендрана «Ночной дождь» основан на ее рассказе «Веб-сайт».
Книги на малаялам: переводы
[ редактировать ]- Такажи Шивасанкара Пиллаи . (Монография К. Айяппы Паникера). Коттаям: DC Books, 1992.
- Яну . (Роман Менона Марата). Триссур: Академия Керала Сахитья , 2003.
- Ванчана . (Пьеса Гарольда Пинтера: Предательство ). Тривандрам: Издательство Chintha, 2008.
- Унмешадинангал . (Роман Лорана Граффа «Счастливые дни»). Коттаям: DC Books, 2010.
- Кажинджа Каалангал . (Пьеса Гарольда Пинтера «Старые времена») Тривандрам: Chintha Publishers, 2010.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Датт, Картик Чандра (1999). Кто есть кто из индийских писателей, 1999: AM . Сахитья Академия . п. 220. ИСБН 9788126008735 .
- ^ Зид, Арлин РК, изд. (1993). Своим голосом: антология современных индийских женщин-поэтов «Пингвин» . Книги о пингвинах. п. 251. ИСБН 9780140156430 .
- ^ « The Oridavela Entertainment позаимствовала свое название из литературы!» . Таймс оф Индия сентября 2 Получено 14 июля.
- ^ Jump up to: а б с Рамеш, Расика (23 мая 2010 г.). «Учитель, писатель и борец с раком» . Йента.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 9 августа 2012 г.
- ^ «Доктор Чандрика Балан» . www.chandrikabalan.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.
- ^ «Награды выпускников» . Ассоциация выпускников колледжа Св. Берхманс, Кувейтское отделение. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 9 августа 2012 г.
- ^ «Укорененный в реальности» . Индус . 4 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 г. Проверено 9 августа 2012 г.
- ^ «Журнал земляной лампы» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- 1954 года рождения
- Живые люди
- Писатели из Тируванантапурама
- Англоязычные писатели из Индии
- Индийские писатели-самопомощники
- Индийские женщины-писатели рассказов
- Индийские переводчики XX века
- Индийские литературные критики
- Писатели на языке малаялам
- Авторы рассказов на малаяламе
- Литературные критики малаялама
- Индийские женщины-писатели
- Индийские женщины-литературные критики
- Индийские писатели рассказов XX века
- Индийские писательницы XX века
- Индийские романисты XX века
- Женщины-писатели из Кералы
- Индийские женщины-переводчики
- Индийские писательницы XXI века
- Индийские писатели XXI века
- Индийские переводчики XXI века
- Индийские писатели рассказов XXI века
- Индийские романисты XXI века
- Индийские поэты XXI века
- Индийские женщины-поэты
- Индийские биографы XXI века
- Индийские автобиографы
- Женщины-автобиографы
- Индийские женщины-писатели научно-популярной литературы
- Индийские женщины-биографы
- Индийские детские писатели
- Индийские детские писательницы
- Индийские биографы XX века
- Писатели из Кералы
- Поэты из Кералы