Айятан Гопалан

Рао Сахиб
Айятан Гопалан
Рао Сахиб Айятан Гопалан
Рожденный	Аятан Гопалан ; 3 марта 1861 г. ; Талассери, Керала , Индия
Умер	2 мая 1948 г. (87 лет) ; Каликут Шанти Ашрам
Место отдыха	Сады Санти (семейное кладбище Аятан, Каликут)
Другие имена	Дарсарджи, Дарсар Сахиб
Альма-матер	Мадрасский медицинский колледж
Занятия	Доктор ; профессор ; социальный реформатор ;
Заметная работа	Бхрамодарма малаялам (Библия Брахмо Самаджа ) ; Саранджинипаринаям ; Сушиладухам (музыкальные драмы)
Движение	Движение Сугунавардхини (1900), Миссия депрессивных классов (1909)
Супруг	Каллат Каусалля Аммаль ( м. 1878–1930)
Дети	5
Родственники	Айятан Джанаки Аммаль
Награды	Рао Сахиб ,

Рао Сахиб Айятан Гопалан (3 марта 1861 - 2 мая 1948), широко известный как Дарсарджи и Дарсар Сахиб («Дарсар» означает «доктор», происходит от латинского слова «docere» для доктора), был индийским врачом, хирургом, профессором. писатель, филантроп, социальный реформатор и лидер эпохи Возрождения из Кералы. Он является основателем движения Сугунавардхини (1900 г.) и миссии депрессивных классов (1909 г.), а также лидером и пропагандистом Брахмо Самаджа (1893 г.) в Керале . ^{[ 1 ]} Он осудил идолопоклонство и боролся за прекращение тех социальных практик в Керале, которые он считал неэтичными. Среди его последователей были Брахмананда Свами Шивайоги , ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Вагбатананда , ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} и Брахмавадхи П. Кунхираман. Гопалан назвал П. Кунхирамана «Брахмавадхи», а Шивайоги — « Брахманандой Свами ».

Он был награжден и удостоен британским правительством высшей гражданской награды и звания « Рао Сахиб ». ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} за его услуги. Формирование движения Сугунавардхини, миссии депрессивных классов и Брахмосамаджа сыграло значительную роль в реформационном движении Кералы .

Жизнь

Гопалан родился в Анджаракканди Талассери, Керала , и был первым сыном Айятана Чандхана и Каллатта Чируты Аммала. Его младшая сестра Айятан Джанаки Аммал. ^{[ 20 ]} была первой женщиной-врачем в Керале, а также в Малабаре (который был административным округом президентства Мадраса во время британского правления в Индии ).

Он учился в начальной школе Анджаракканди , школе Бреннен , средней школе миссии , а затем поступил в Мадрасский медицинский колледж. ^{[ 21 ]} 19 сентября 1884 года. Он прочитал о «Брахмо Самадж » Раджи Рам Мохана Роя , ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Присоединился к «Брахмо Самадж», участвовал в его деятельности по социальным реформам и стал активным исполнительным членом Генерального комитета Калькуттского Брахмо Самаджа. Он участвовал в ежегодных конференциях комитета в различных местах по всей Индии вместе с такими лидерами Брахмо, как Кешуб Чандра Сен , Дебендранат Тагор , Шиванат Шастри, Рабиндранат Тагор и Р. Г. Бхандаркар . В 1888 году он получил с отличием медицинскую степень и поступил на государственную службу .

Гопалан женился на Каллате Каусалляаммале 30 декабря 1894 года. Рамакришна Гобал Бхандхакар , лидер брахмо и социальный реформатор того времени, провел свадьбу в Мадрасе Брахмо Самадж. На свадьбе председательствовали несколько лидеров Брахмо. Это была первая свадьба Брахмо, проведенная в Мадрасе Брахмосамадж, а также первая свадьба Брахмо в Южной Индии. Каусалляаммал был решительным сторонником Гопалана и помогал его деятельности по социальным реформам.

Деятельность по социальным реформам

Открытие филиалов Брахмосамадж в Керале.

Гопалан работал врачом, главным хирургом и суперинтендантом в нескольких больницах Южной Индии . Он вернулся в Кералу в 1897 году и поступил в приют для умалишенных Каликута (ныне психиатрическая больница Кутираваттом ) в качестве его первого индийского суперинтенданта. Тем временем кастовая и расовая дискриминация в Керале преобладали , злонамеренные действия и социальная несправедливость, а зверства в отношении женщин и детей были на пике. Он впервые учредил Брахмосамадж в Керале в 1893 году.

Гопалан расширил свою реформаторскую идеологию и пропагандировал свою реформаторскую деятельность, основав первое отделение Брахмо Самаджа. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} 17 января 1898 года в Каликуте . Для проведения собраний и молитв Самаджа отдельный брахмомандир 1 октября 1900 года был открыт для публики (букв. «зал»). Брахмомандир был открыт Мана Викраманом Эттаном Тампураном , заморинским королем Каликута. ^{[ 35 ]} Он расположен на Джейл-роуд, Чинтавалап в Каликуте. Сейчас школа Мемориала доктора Аятана Гопалана работает на территории Каликута Брахмосамаджа. Это единственная школа, оставшаяся в Керале, которая находится под патронажем Брахмосамаджа и под управлением фонда Брахмосамаджа. ^{[ 36 ]}—

Движение Сугунавардхини и миссия депрессивных классов

В 1900 году Гопалан и Каусалляаммал инициировали Движение Сугунавардхини и расширили его деятельность по социальным реформам. Посредством этого движения он работал над воспитанием человеческих ценностей у детей, привлечением детей к своей общественной деятельности, защитой прав женщин и предоставлением бесплатного образования девочкам и маргинализированным слоям общества. В 1909 году он основал Миссию депрессивных классов для подъема общин хариджанов (далитов) в Керале, в рамках которой он открыл школы и предоставил бесплатное образование для угнетенных слоев общества. Он основал начальную школу Чандхаваркара с намерением дать образование девочкам и малообеспеченным слоям общества.

Помимо поддержки и образования женщин и обездоленных, их движение провело реформы по борьбе с идолопоклонством ; продвигать и проводить Мишра Вивахам (межкастовые браки) и Мисра Бходжанам (межкастовые обеды); распространение женского образования; поддерживать гендерное равенство; искоренить неприкасаемость, кастовую и расовую дискриминацию; и проводить массовые молитвы и причастные дебаты. Гопалан также участвовал в забастовке на Тали-роуд (Самарам в Каликуте).

Влияние Сугунавардхини, миссии депрессивных классов и Брахмосамаджа в Малабаре

Гимны для молитв, исполняемые в Брахмо Самадже, были составлены Гопаланом и собраны в его книге «Киртанаратнамала». Он провел несколько межкастовых браков в Брахмо Самадже и работал над пропагандой неидолопоклонства. « Брахмодхарма », более известная как Библия Брахмосамаджа, была написана на бенгали Махарши Дебендранатхом Тагором и переведена им на малаялам. Он продвигал свои реформистские идеологии, ведя драмы, кампании по повышению осведомленности общественности и писая статьи.

Движение Сугунавардхини и Брахмо Самадж состояли в основном из профессионалов и интеллектуалов, в том числе Брахмананды Свамишивайоги , Вагбхатананды Гуру и Брахмавади П. Кунхирамана, все с более светским подходом к реформам.

Он воспитал своих детей, внуков и всех своих последователей как хороший человек, не воспитывая их так, чтобы они жили в рамках определенной расы, религии или вероисповедания. Именно по этой причине их имя сохранилось как «Брахмо» без названия касты.

Все его дети состоят в смешанных браках (межкастовый брак). Все они были женаты согласно ритуалам Брахмасамаджа. Даже сегодня его дети, внуки, семья и последователи остаются бескастовыми и не имеют кастовых названий.

Рабиндранат Тагор описал Айятана Гопалана как «Раджа Рам Мохана Роя Кералы» во время ежегодного общего собрания Брахмо Самадж.

4 июня 1917 года Гопалан был удостоен британским правительством высшей гражданской награды и звания Рао Сахиб . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} за его социальные и гуманитарные услуги.

Он умер 2 мая 1948 года.

Работает

Гопалан перевел Библию Брахмо Самаджа, Брахмодхарму , ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} который первоначально был написан на бенгали Махарши Дебендранатхом Тагором на малаялам в 1904 году. Он также писал песни и киртанамы, которые нужно было петь во время молитвенных собраний Брахмо Самадж. Он пропагандировал свою идеологию реформ через драму, общественное сознание и свои произведения. Саранджинипаринаям (1901) (музыкальная драма), Сушиладухам (1903) (музыкальная драма) и Plaguefarse (драма) были среди его знаменитых драм, которые на протяжении многих лет исполнялись PSV Natya sangam в Керале. Другие его литературные вклады перечислены ниже:

Раагамалика (1894) первая книга
Брахмадхарма
Саранджинипаринаям (музыкальная драма)
Сушиладухам (музыкальная драма)
Чума Фарс (драма)
Гаанамаалика
Грихадхарма Гитамрутам
Киртанаратнамала
Брахмаматхам
Раммохунрой (Харикатха)
мадхаакьям
Мадхавум Гурувум
Мадхаван
Аарадханаюде Ранду Падикал
Брахма Мадхавум Итара Мадхангалум
Джаати
Виваахагетангал
Британия для нее
Ешу Дайвамайруннуво!
Британский Бхарана Махатмьям
Энте Амма (мемуары матери Каллат Чирутаммал)

Книги об Айятхане Гопалане

Первая авторитетная биографическая книга Аятана Гопалана «Аппан, ору ормапустхакам» на малаялам, написанная Аятаном Алоком.
Первая достоверная биографическая книга Рао Сахиба доктора Аятана Гопалана «Дарсар, нерассказанная история невоспетого героя» на английском языке (автор Аятан Алок).

См. также

Ссылки

^ Бозе, Рам Чандра. (1884). брахмоизм; или «История реформированного индуизма с момента его зарождения в 1830 году» . Фанк и Вагналлс . OCLC 1032604831 .
^ Биография Брахмананды Свами Шивайоги, написанная А. К. Наиром .
^ Брахмананда Свами Шивайоги Паванана .
^ Биография Брахманады Шивайоги, написанная К. Бхиманом Наиром «Асатьятил нинну сатьятилекку» (От неправды к истине) .
^ Брахмананда Свами Шивайоги и его избранные произведения П.В. Гопалакришнана .
^ «шивайоги» . 29 апреля 2013 г.
^ Керала Навотханам - Ору Марксист Викшанам - П. Говиндаппилла (Chintha Publishers, Тируванантапурам-695001) .
^ Гопалакришнан, П.В. (2002). Брахмананда Свами Шивайоги и его избранные произведения . Публикации Калпаза. ISBN 8178351013 . OCLC 52726748 .
^ Куруп, KKN (1988), Современная Керала: исследования социальных и аграрных отношений . Публикации Миттала. 1988. ISBN 9788170990949 .
^ Шале пастухов, Шале пастухов, Shepherdschalet.com, данные получены 19 марта 2014 г.
^ Куруп, ККН (1988). «Куруп, ККН (сентябрь 1988 г.). «Крестьянство и антиимпериалистическая борьба в Керале» ». Социолог . 16 (9): 35–45. дои : 10.2307/3517171 . JSTOR 3517171 .
^ «Вагбхатананда» .
^ Брахмавратхан, Свами. (1971). Махарши Вагбатананда Гурудевар . OCLC 978079481 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Британская Индия: ИНДИЙСКИЙ ЗНАК (MYB № 327), МЕДАЛИ РАО БАХАДУРА И РАО САХИБА». worldofcoins.eu. Проверено 18 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рай Сахиб» .
^ Перейти обратно: ^а ^б «медаль» .
^ Перейти обратно: ^а ^б «рао сахиб» . 30 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Введение в Конституцию Индии Шарма, Шарма Бк. 2007. с. 83 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Каур, Маданджит (2008). Махараджа Ранджит Сингх . Книги Юнистар. 2008.ISBN 9788189899547 .
^ Современная Керала, Исследования социальных и аграрных отношений (1988). Современная Керала: Исследования социальных и аграрных отношений . автор: К.К.Куруп. публикации mittal 1988: К.К.Н.Куруп. 1988. с. 86.
^ Мадрасский медицинский колледж. (1856–1877). Годовой отчет Мадрасского медицинского колледжа. Сессия 1855-56(-1876-77) . OCLC 562478204 .
^ Назир, Парвез (2011). «Раджа Рам Мохан Рой: Социальная реформа и расширение прав и возможностей женщин». Журнал исследований исключений . 1 (2): 1. дои : 10.5958/j.2231-4547.1.2.013 . ISSN 2231-4547 .
^ Раммохун Рой, Раджа, 1772–1833 гг. (1996). Сати, рецензия Раджи Рама Мохана Роя о сожжении вдов заживо . БР Паб. Корпоративный ISBN 8170188989 . ОСЛК 38110572 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Хэтчер, Брайан А. (1 января 2008 г.), «Дебендранат Тагор и Таттвабодхини Сабха», Буржуазный индуизм, или вера современных ведантистов , Oxford University Press , стр. 33–48, doi : 10.1093/acprof:oso/9780195326086.003. 0003 , ISBN 9780195326086
^ Шастри, Шибанатха, 1847–1919 гг. (1948). Мужчины, которых я видел; личные воспоминания семи великих бенгальцев . Садхаран Брахмо Самадж. ОСЛК 11057931 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Киллингли, Дермот (27 июня 2019 г.), «Раммохун Рой и бенгальский ренессанс», Оксфордская история индуизма: современный индуизм , Oxford University Press, стр. 36–53, doi : 10.1093/oso/9780198790839.003.0003 , ISBN 9780198790839
^ Семинар по перспективам Бенгальского Возрождения (1976: Университет Раджшахи) (1977). Размышления о бенгальском ренессансе: [доклады, прочитанные на семинаре «Перспективы бенгальского ренессанса»] . Институт исследований Бангладеш, Университет Раджшахи. OCLC 557887410 . {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Рабиндранат Тагор: его жизнь и мысли», Философия Рабиндраната Тагора , Routledge, 24 февраля 2016 г., стр. 1–17, doi : 10.4324/9781315554709-1 , ISBN 9781315554709
^ Бозе, Рам Чандра. (1884). брахмоизм; или «История реформированного индуизма с момента его зарождения в 1830 году» . Фанк и Вагналлс. OCLC 1032604831 .
^ Бозе, Рам Чандра. (1884). брахмоизм; или «История реформированного индуизма с момента его зарождения в 1830 году» . Фанк и Вагналлс. OCLC 1032604831 .
^ «брахмосамадж» . 29 мая 2023 г.
^ «брахмосамаджнет» .
^ «брахмосамадж» .
^ «брахмосамадж» .
^ Кришна Айяр, К.В., 1894- (1999). Заморины Каликуты: с древнейших времен до 1806 года нашей эры . Отдел публикаций Каликутского университета. OCLC 607834506 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Школа Аятан работает под патронажем Брахмосамаджа» .
^ Тхакур, Дебендранатха, 1817–1905 гг. (ок. 1943). Предложение. [Перепечатано по случаю столетнего юбилея посвящения Махаршидевы в Брахма Дхарму] . OCLC 910095 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Хэтчер, Брайан А. (1 января 2008 г.), «Дебендранат Тагор и Таттвабодхини Сабха», Буржуазный индуизм, или вера современных ведантистов , Oxford University Press, стр. 33–48, doi : 10.1093/acprof:oso/9780195326086.003. 0003 , ISBN 9780195326086

Библиография

Appan oru ormapusthakam Первая авторитетная биография и мемуары Аятана Гопалана, написанные Аятаном Алоком (2021 г.).
Дарсар, «Нерассказанная история невоспетого героя», первая биография Рао Сахиба доктора. Аятан Гопалан, написанный на английском языке Аятаном Алоком.
Доктор Айятхана Гопалана Мемуары на малаялам (2013) под редакцией В.Р. Говиндханунни, опубликованные издательством Mathrubhumi book, Кожикоде
Махарши Вагбхатананда Гурудевар, автор Свами Брахмавритан.
Обзор истории Кералы Профессор Сридхаран Менон А.А. (1967). Коттаям: Кооперативное общество Сахитья Правартхака [отдел продаж]; Национальный книжный киоск.
Проф.Сридхараменон А.А. (1987) История Кералы и ее создатели , Коттаям; Национальный книжный киоск
Куруп, KKN (1988), Современная Керала: исследования социальных и аграрных отношений , Mittal Publications, ISBN 9788170990949
Куруп (1988) , с. 94
Куруп, ККН (сентябрь 1988 г.). «Крестьянство и антиимпериалистическая борьба в Керале». Социолог . 16 (9): 35–45. два : 10.2307/3517171 . JSTOR 3517171 .
Биография Брахманады Шивайоги, написанная К. Бхиманом Наиром Асатьятхилом нинну сатьятилекку (От лжи к истине)
Биография Брахмананды Свами Шивайоги, написанная А.К. Наиром
Брахмананда Свами Шивайоги от Паваны
Журнал истории Индии , University of Kerela Press, 2001, стр. 270.

[1] Бозе, Рам Чандра. (1884). брахмоизм; или «История реформированного индуизма с момента его зарождения в 1830 году» . Фанк и Вагналлс . OCLC 1032604831 .

[2] Биография Брахмананды Свами Шивайоги, написанная А. К. Наиром .

[3] Брахмананда Свами Шивайоги Паванана .

[4] Биография Брахманады Шивайоги, написанная К. Бхиманом Наиром «Асатьятил нинну сатьятилекку» (От неправды к истине) .

[5] Брахмананда Свами Шивайоги и его избранные произведения П.В. Гопалакришнана .

[6] «шивайоги» . 29 апреля 2013 г.

[7] Керала Навотханам - Ору Марксист Викшанам - П. Говиндаппилла (Chintha Publishers, Тируванантапурам-695001) .

[8] Гопалакришнан, П.В. (2002). Брахмананда Свами Шивайоги и его избранные произведения . Публикации Калпаза. ISBN 8178351013 . OCLC 52726748 .

[9] Куруп, KKN (1988), Современная Керала: исследования социальных и аграрных отношений . Публикации Миттала. 1988. ISBN 9788170990949 .

[10] Шале пастухов, Шале пастухов, Shepherdschalet.com, данные получены 19 марта 2014 г.

[11] Куруп, ККН (1988). «Куруп, ККН (сентябрь 1988 г.). «Крестьянство и антиимпериалистическая борьба в Керале» ». Социолог . 16 (9): 35–45. дои : 10.2307/3517171 . JSTOR 3517171 .

[12] «Вагбхатананда» .

[13] Брахмавратхан, Свами. (1971). Махарши Вагбатананда Гурудевар . OCLC 978079481 .

[:0-14] Перейти обратно: ^а ^б «Британская Индия: ИНДИЙСКИЙ ЗНАК (MYB № 327), МЕДАЛИ РАО БАХАДУРА И РАО САХИБА». worldofcoins.eu. Проверено 18 октября 2014 г.

[:1-15] Перейти обратно: ^а ^б «Рай Сахиб» .

[:2-16] Перейти обратно: ^а ^б «медаль» .

[:3-17] Перейти обратно: ^а ^б «рао сахиб» . 30 мая 2023 г.

[:4-18] Перейти обратно: ^а ^б Введение в Конституцию Индии Шарма, Шарма Бк. 2007. с. 83 .

[:5-19] Перейти обратно: ^а ^б Каур, Маданджит (2008). Махараджа Ранджит Сингх . Книги Юнистар. 2008.ISBN 9788189899547 .

[20] Современная Керала, Исследования социальных и аграрных отношений (1988). Современная Керала: Исследования социальных и аграрных отношений . автор: К.К.Куруп. публикации mittal 1988: К.К.Н.Куруп. 1988. с. 86.

[21] Мадрасский медицинский колледж. (1856–1877). Годовой отчет Мадрасского медицинского колледжа. Сессия 1855-56(-1876-77) . OCLC 562478204 .

[22] Назир, Парвез (2011). «Раджа Рам Мохан Рой: Социальная реформа и расширение прав и возможностей женщин». Журнал исследований исключений . 1 (2): 1. дои : 10.5958/j.2231-4547.1.2.013 . ISSN 2231-4547 .

[23] Раммохун Рой, Раджа, 1772–1833 гг. (1996). Сати, рецензия Раджи Рама Мохана Роя о сожжении вдов заживо . БР Паб. Корпоративный ISBN 8170188989 . ОСЛК 38110572 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[24] Хэтчер, Брайан А. (1 января 2008 г.), «Дебендранат Тагор и Таттвабодхини Сабха», Буржуазный индуизм, или вера современных ведантистов , Oxford University Press , стр. 33–48, doi : 10.1093/acprof:oso/9780195326086.003. 0003 , ISBN 9780195326086

[25] Шастри, Шибанатха, 1847–1919 гг. (1948). Мужчины, которых я видел; личные воспоминания семи великих бенгальцев . Садхаран Брахмо Самадж. ОСЛК 11057931 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[26] Киллингли, Дермот (27 июня 2019 г.), «Раммохун Рой и бенгальский ренессанс», Оксфордская история индуизма: современный индуизм , Oxford University Press, стр. 36–53, doi : 10.1093/oso/9780198790839.003.0003 , ISBN 9780198790839

[27] Семинар по перспективам Бенгальского Возрождения (1976: Университет Раджшахи) (1977). Размышления о бенгальском ренессансе: [доклады, прочитанные на семинаре «Перспективы бенгальского ренессанса»] . Институт исследований Бангладеш, Университет Раджшахи. OCLC 557887410 . {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[28] «Рабиндранат Тагор: его жизнь и мысли», Философия Рабиндраната Тагора , Routledge, 24 февраля 2016 г., стр. 1–17, doi : 10.4324/9781315554709-1 , ISBN 9781315554709

[29] Бозе, Рам Чандра. (1884). брахмоизм; или «История реформированного индуизма с момента его зарождения в 1830 году» . Фанк и Вагналлс. OCLC 1032604831 .

[30] Бозе, Рам Чандра. (1884). брахмоизм; или «История реформированного индуизма с момента его зарождения в 1830 году» . Фанк и Вагналлс. OCLC 1032604831 .

[31] «брахмосамадж» . 29 мая 2023 г.

[32] «брахмосамаджнет» .

[33] «брахмосамадж» .

[34] «брахмосамадж» .

[35] Кришна Айяр, К.В., 1894- (1999). Заморины Каликуты: с древнейших времен до 1806 года нашей эры . Отдел публикаций Каликутского университета. OCLC 607834506 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[36] «Школа Аятан работает под патронажем Брахмосамаджа» .

[37] Тхакур, Дебендранатха, 1817–1905 гг. (ок. 1943). Предложение. [Перепечатано по случаю столетнего юбилея посвящения Махаршидевы в Брахма Дхарму] . OCLC 910095 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[38] Хэтчер, Брайан А. (1 января 2008 г.), «Дебендранат Тагор и Таттвабодхини Сабха», Буржуазный индуизм, или вера современных ведантистов , Oxford University Press, стр. 33–48, doi : 10.1093/acprof:oso/9780195326086.003. 0003 , ISBN 9780195326086

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]