✖


Jump to content

Марк Твен

Edit links
Страница полузащищенная
Чтобы узнать о других значениях, см. Марк Твен (значения) .
«Сэм Клеменс» перенаправляется сюда. Не путать с Сэмом Клемонсом .

Марк Твен
Твен в 1907 году
Твен в 1907 году
Рожденный Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс
( 1835-11-30 ) 30 ноября 1835 г.
Флорида, Миссури , США
Умер 21 апреля 1910 г. ) ( 1910-04-21 ) ( 74 года
Стормфилд Хаус , Реддинг, Коннектикут , США
Место отдыха Кладбище Вудлон, Эльмира, Нью-Йорк , США
Псевдоним
  • Марк Твен
  • Джош
  • Томас Джефферсон Снодграсс
Занятие
  • Писатель
  • юморист
  • предприниматель
  • издатель
  • преподаватель
Язык Американский английский
Период Современный
Жанры
Литературное движение Американский реализм
Годы активности с 1863 г.
Работодатели
Супруг
( м. 1870; умер в 1904 г.)
Дети 4, включая Сьюзи , Клару и Джин
Родители
Родственники Орион Клеменс (брат)
Подпись

Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (30 ноября 1835 г. - 21 апреля 1910 г.), [1] известный под псевдонимом Марк Твен , американский писатель, юморист и эссеист. Его хвалили как «величайшего юмориста Соединенных Штатов». [2] Уильям Фолкнер назвал его «отцом американской литературы ». [3] Его романы включают «Приключения Тома Сойера» (1876 г.) и его продолжение « Приключения Гекльберри Финна» (1884 г.), [4] причем последний часто называют « Великим американским романом ». Твен также написал «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (1889) и «Падднхед Уилсон» (1894), а также написал «Позолоченный век: Повесть сегодняшнего дня » (1873) вместе с Чарльзом Дадли Уорнером .

Твен вырос в Ганнибале, штат Миссури , который позже стал местом действия Тома Сойера и Гекльберри Финна . В начале своей карьеры он прошел стажировку у печатника, а затем работал наборщиком, публикуя статьи в газете своего старшего брата Ориона Клеменса . Затем Твен стал лоцманом речного судна на реке Миссисипи , что дало ему материал для книги «Жизнь на Миссисипи» (1883). Вскоре после этого Твен направился на запад, чтобы присоединиться к «Ориону» в Неваде . Он с юмором упомянул о своих неудачах в горнодобывающей промышленности и обратился к журналистике Вирджиния-Сити Территориального предприятия . [5]

Впервые он добился успеха как писатель благодаря юмористическому рассказу « Знаменитая прыгающая лягушка округа Калаверас », опубликованному в 1865 году; он был основан на истории, которую он услышал в отеле «Энджелс» в Энджелс-Кэмп, Калифорния , где он провел некоторое время, работая шахтером . Этот рассказ привлек к нему международное внимание. [6] Он писал как художественную, так и научно-популярную литературу. По мере того как его слава росла, он стал очень востребованным оратором. Его остроумие и сатира, как в прозе, так и в речи, заслужили похвалу критиков и коллег, а Твен был другом президентов, художников, промышленников и европейских королевских особ.

Хотя Твен первоначально высказывался в пользу американских интересов на Гавайских островах , позже он изменил свою позицию: [7] с 1901 года до своей смерти в 1910 году он стал вице-президентом Американской антиимпериалистической лиги , решительно выступая против филиппино-американской войны и американского колониализма . [8] [9] [10] он опубликовал сатирическую брошюру « Монолог короля Леопольда » о Леопольдом II королем Бельгии В 1905 году нарушениях прав человека в Конго .

Твен заработал много денег на своих писательских трудах и лекциях, но инвестировал в предприятия, которые потеряли большую часть этих денег, такие как Paige Compositor , механический наборщик, который потерпел неудачу из-за своей сложности и неточности. он подал заявление о банкротстве После этих финансовых неудач Standard Oil , но со временем преодолел свои финансовые проблемы с помощью руководителя Генри Хаттлстона Роджерса . В конце концов Твен полностью выплатил всем своим кредиторам, хотя его заявление о банкротстве означало, что он не был обязан этого делать. Он родился вскоре после появления кометы Галлея и предсказал, что его смерть также будет сопровождать ее: он умер на следующий день после того, как комета приблизилась к Земле. [11]

Биография

Ранний период жизни

Сэмюэл Клеменс, 15 лет, держит металлический шрифт на палочке , на которой написано его имя. Он понимал, что процесс фотопечати переворачивает содержимое изображения точно так же, как переворачиваемый назад шрифт переворачивается при печати, чтобы получить четкую копию.

Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс родился 30 ноября 1835 года во Флориде, штат Миссури . Он был шестым из семи детей Джейн ( урожденной Лэмптон; 1803–1890), уроженки Кентукки , и Джона Маршалла Клеменса (1798–1847), уроженца Вирджинии . [12] [13]

Его родители познакомились, когда его отец, адвокат, вызванный в коллегию адвокатов в Кентукки, пытался помочь отцу и дяде Джейн избежать банкротства. [14] Они поженились в 1823 году. [15] Твен имел английское и шотландско-ирландское происхождение. [16] [17] [18] [19] Только трое из его братьев и сестер дожили до детства: Орион (1825–1897), Памела (1827–1904) и Генри (1838–1858). Его брат Плезант Ганнибал (1828 г.) умер в возрасте трех недель. [20] [21] его сестра Маргарет (1830–1839), когда Твену было три года, и его брат Бенджамин (1832–1842) три года спустя. [22]

Когда ему было четыре года, семья Твена переехала в Ганнибал, штат Миссури . [23] портовый город на реке Миссисипи , вдохновивший вымышленный город Санкт-Петербург в «Приключениях Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна» . [24] В то время рабство было законным в Миссури , и оно стало темой этих произведений. Его отец был адвокатом и судьей и умер от пневмонии в 1847 году, когда Твену было 11 лет. [25] В следующем году Твен бросил школу после пятого класса, чтобы стать учеником печатника. [1] В 1851 году он начал работать наборщиком , публикуя статьи и юмористические зарисовки в « Ганнибал Джорнал» , газете, которой владел Орион. Когда ему было 18, он покинул Ганнибал и работал типографом в Нью-Йорке , Филадельфии , Сент-Луисе и Цинциннати , присоединившись к недавно созданному Международному типографскому союзу печатников , профсоюзу . он учился в публичных библиотеках , находя более обширную информацию, чем в обычной школе. По вечерам [26]

Твен описывает свое детство в «Жизни на Миссисипи» , заявляя, что «среди его товарищей было только одно постоянное стремление»: стать пароходом. «Лоцман был самой высокой должностью из всех. Лоцман, даже в те времена, когда зарплата была ничтожной, имел королевское жалованье – от ста пятидесяти до двухсот пятидесяти долларов в месяц, и ему не нужно было платить за питание». По описанию Твена, престиж пилота превосходил престиж капитана. Лоцман должен был «завести теплое личное знакомство с каждой старой корягой, одноветвистым тополем и каждой непонятной кучей дров, украшающих берега этой реки на тысячу двести миль; и более того, он должен... действительно знать, где эти дела обстоят во тьме». парохода Пилот Хорас Э. Биксби взял Твена в качестве лоцмана, чтобы научить его плавать по реке между Новым Орлеаном и Сент-Луисом за 500 долларов (что эквивалентно 18 000 долларов в 2023 году), выплачиваемых из первой зарплаты Твена после окончания учебы. Твен изучал Миссисипи, изучая ее достопримечательности, как эффективно ориентироваться в ее течениях и как читать реку и ее постоянно меняющиеся русла, рифы, подводные коряги и камни, которые «вырывают жизнь из самого сильного судна, которое когда-либо плавало». . [27] Прошло более двух лет, прежде чем он получил лицензию пилота. Пилотирование также дало ему псевдоним от « Марка Твена », призыва ведущего к измеренной глубине реки в две сажени (12 футов), которая была безопасной водой для парохода. [28] [29]

Будучи молодым лоцманом, Клеменс служил на пароходе «AB Chambers» вместе с Грантом Маршем , который прославился своими подвигами капитана парохода на реке Миссури. Эти двое любили друг друга и восхищались друг другом и поддерживали переписку в течение многих лет после того, как Клеменс покинул реку. [30]

Во время обучения Сэмюэл убедил своего младшего брата Генри работать с ним и даже устроил для него должность грязевого клерка на пароходе «Пенсильвания» . 13 июня 1858 г. на пароходе взорвался котел; Генри скончался от ран 21 июня. Твен утверждал, что предвидел эту смерть во сне месяцем ранее. [31] : 275  что вдохновило его интерес к парапсихологии ; он был одним из первых членов Общества психических исследований . [32] Твен испытывал чувство вины и считал себя ответственным за оставшуюся жизнь. Он продолжал работать на реке и был речным лоцманом, пока в 1861 году не разразилась Гражданская война , когда движение по реке Миссисипи было ограничено. В начале боевых действий он ненадолго записался в местное подразделение Конфедерации . Позже он написал очерк « Частная история провальной кампании », описывая, как он и его друзья были добровольцами Конфедерации в течение двух недель, прежде чем их подразделение было расформировано. [33]

Затем он уехал в Неваду, чтобы работать на своего брата Ориона, который был секретарем территории Невада . Твен описывает этот эпизод в своей книге «Roughing It» . [34] [35] : 147 

На американском Западе

Твен, 31 год.

Орион стал секретарем территории Невады губернатора Джеймса В. Ная в 1861 году, и Твен присоединился к нему, когда он переехал на запад. Братья более двух недель путешествовали на дилижансе по Великим равнинам и Скалистым горам , посещая мормонскую общину в Солт-Лейк-Сити . [36]

Путешествие Твена закончилось в серебряно-добывающем городке Вирджиния-Сити, штат Невада , где он стал шахтером на месторождении Комсток . [33] Он не справился с работой шахтером и пошел работать в газету « Территориальное предприятие» Вирджиния-Сити . [37] работал под руководством друга, писателя Дэна ДеКвилля . Впервые он использовал здесь свой псевдоним 3 февраля 1863 года, когда написал юмористический отчет о путешествии под названием «Письмо от Карсона - о Джо Гудмане; вечеринка у губернатора Джонсона; музыка» и подписал его «Марк Твен». [38] [39]

Его опыт на американском Западе вдохновил книгу «Rough It» , написанную в 1870–1871 годах и опубликованную в 1872 году. [40] Его опыт в лагере Ангелов (в округе Калаверас, Калифорния) послужил материалом для «Знаменитой прыгающей лягушки округа Калаверас» (1865). [41] [42]

Твен переехал в Сан-Франциско в 1864 году, еще будучи журналистом, и познакомился с такими писателями, как Брет Харт и Артемус Уорд . Возможно, у него были романтические отношения с поэтессой Иной Кулбрит . [43]

Его первый успех как писателя пришел, когда его юмористический рассказ «Знаменитая прыгающая лягушка округа Калаверас» был опубликован 18 ноября 1865 года в нью-йоркском еженедельнике The Saturday Press , что привлекло к нему внимание всей страны. Год спустя он отправился на Сандвичевы острова (современные Гавайи) в качестве репортера Sacramento Union . Его письма в Союз пользовались популярностью и легли в основу его первых лекций. [44]

В 1867 году местные газеты Газеты Alta California и New-York Tribune профинансировали его поездку по Средиземному морю на борту Quaker City , включая тур по Европе и Ближнему Востоку. Он написал сборник путевых писем, которые позже были собраны под названием «Невинные за рубежом» (1869). Именно в этой поездке он встретил попутчика Чарльза Лэнгдона, который показал ему фотографию своей сестры Оливии . Позже Твен утверждал, что влюбился с первого взгляда . [45]

По возвращении в Соединенные Штаты в 1868 году Твену предложили почетное членство в Йельского университета тайном обществе «Свиток и ключ» . [46]

Брак и дети

(Слева направо) Корреспондент и писатель времен Гражданской войны в США Джордж Альфред Таунсенд , Марк Твен и Дэвид Грей, редактор конкурирующей газеты Buffalo Courier. [47]
Дом Твена в Хартфорде, Коннектикут

Твен и Оливия Лэнгдон переписывались на протяжении 1868 года. Она отклонила его первое предложение руки и сердца, но он продолжал ухаживать за ней и сумел преодолеть первоначальное сопротивление ее отца. [48] Они поженились в Эльмире, штат Нью-Йорк, в феврале 1870 года. [44] Она происходила из «богатой, но либеральной семьи»; через нее он познакомился с аболиционистами , «социалистами, принципиальными атеистами и активистами за права женщин и социального равенства », в том числе с Гарриет Бичер-Стоу , Фредериком Дугласом и утопистом-социалистом писателем- Уильямом Дином Хауэллсом , [49] который стал давним другом. Клеменсы жили в Буффало, штат Нью-Йорк , с 1869 по 1871 год. Он владел долей в газете Buffalo Express и работал редактором и писателем. [50] [47] Пока они жили в Буффало, их сын Лэнгдон умер от дифтерии в возрасте 19 месяцев. У них было три дочери: Сюзи (1872–1896), Клара (1874–1962), [51] и Жан (1880–1909). Клеменсы подружились с Дэвидом Греем, который работал редактором конкурирующего издания Buffalo Courier , и его женой Мартой. Позже Твен писал, что Серые были « всем утешением», которое он и Ливи имели во время их «печального и жалкого краткого пребывания в Буффало » , и что «тонкий дар поэзии» Грея был потрачен впустую, работая в газете. [47]

Начиная с 1873 года Твен перевез свою семью в Хартфорд, штат Коннектикут , где организовал строительство дома по соседству со Стоу. В 1870-х и 1880-х годах семья проводила лето на Карьерной ферме в Эльмире, доме сестры Оливии, Сьюзен Крейн. [52] [53] В 1874 году [52] Сьюзан построила кабинет, восьмиугольную беседку, отдельно от главного дома, как сюрприз для Твена, чтобы у него было тихое место, где можно было писать и наслаждаться сигарами. [54] [55]

Твен написал многие из своих классических романов за 17 лет, проведенных в Хартфорде (1874–1891) и более 20 лет, проведенных на Карьерной ферме. В их число входят «Приключения Тома Сойера» (1876 г.), «Принц и нищий» (1881 г.), «Жизнь на Миссисипи» (1883 г.), «Приключения Гекльберри Финна» (1884 г.) и «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (1889 г.). [56] [57]

Брак пары продлился 34 года до смерти Оливии в 1904 году. [58] Вся семья Клеменс похоронена на кладбище Эльмиры Вудлон . [59] [60]

Любовь к науке и технике

Твен в лаборатории Николы Теслы , начало 1894 года.
Продолжительность: 3 минуты 31 секунда.
Марк Твен в Стормфилде (1909)

Твен был очарован наукой и научными исследованиями. У него сложилась близкая и прочная дружба с Николой Теслой , и они проводили много времени вместе в лаборатории Теслы. [61] Твен запатентовал три изобретения, в том числе «Усовершенствование регулируемых и съемных ремней для одежды» (для замены подтяжек ) и викторину по истории. [62] [63] Самым коммерчески успешным оказался самоклеящийся альбом для вырезок; засохший клей на страницах нужно было только смочить перед использованием. [62] Было продано более 25 000 экземпляров. [62]

Твен был одним из первых сторонников снятия отпечатков пальцев как метода судебно-медицинской экспертизы, представив его в небылице в « Жизни на Миссисипи» (1883 г.) и в качестве центрального элемента сюжета в романе «Паддин Уилсон» (1894 г.). [64] [65]

В романе Твена « Янки из Коннектикута при дворе короля Артура » (1889) рассказывается о путешественнике во времени из современных США, использующем свои научные знания для внедрения современных технологий в короле Артуре в Англии. Этот тип исторических манипуляций стал образцом спекулятивной фантастики в качестве альтернативной истории . [66] [67]

В 1909 году Томас Эдисон посетил Твена в Стормфилде , его доме в Реддинге, штат Коннектикут , и снял его на видео. Часть отснятого материала была использована в «Принц и нищий» короткометражном двухкатушечном фильме (1909). Это единственный известный существующий фильм о Твене. [68]

Финансовые проблемы

Твен заработал значительную сумму денег на своих произведениях, но он многое потерял на инвестициях. Он инвестировал в основном в новые изобретения и технологии, особенно в наборную машину Paige . Его считали механическим чудом, которое поражало зрителей, когда оно работало, но оно было склонно к поломкам. Твен потратил на это 300 000 долларов (что эквивалентно 9 471 724 долларам в 2023 году) в период с 1880 по 1894 год. [69] устарел но прежде чем его удалось усовершенствовать, линотип . Он потерял большую часть своей книжной прибыли, а также значительную часть наследства своей жены. [70]

Твен также потерял деньги из-за своего издательства « Чарльз Л. Вебстер и компания» , которое сначала добилось успеха в продаже мемуаров Улисса С. Гранта, но вскоре потерпело неудачу, потеряв деньги на биографии Папы Льва XIII . Было продано менее 200 экземпляров. [70]

Твен и его семья закрыли свой дорогой дом в Хартфорде из-за сокращения доходов и переехали в Европу в июне 1891 года. Уильям М. Лаффан из The New York Sun и газетный синдикат МакКлюра предложили ему публикацию серии из шести европейских писем. Твен, Оливия и их дочь Сьюзи столкнулись с проблемами со здоровьем и считали, что будет полезно посетить европейские бани. [71] : 175  Семья оставалась в основном во Франции, Германии и Италии до мая 1895 года, с более длительными периодами в Берлине (зима 1891–92), Флоренции (осень и зима 1892–93) и Париже (зимы и весны 1893–94 и 1894–95). ). За этот период Твен четыре раза возвращался в Нью-Йорк из-за постоянных проблем в бизнесе. В сентябре 1893 года он снял «дешевую комнату» за 1,50 доллара в день (что эквивалентно 51 доллару в 2023 году) в The Players Club , которую ему пришлось сохранить до марта 1894 года; тем временем он стал «Красавицей Нью-Йорка», по словам биографа Альберта Бигелоу Пейна . [71] : 176–190 

Сочинения и лекции Твена позволили ему поправиться в финансовом отношении, в сочетании с помощью его друга Генри Хаттлстона Роджерса . [72] В 1893 году у него завязалась дружба с финансистом, руководителем компании Standard Oil , которая продлилась до конца его жизни. Роджерс сначала заставил его подать заявление о банкротстве в апреле 1894 года, а затем заставил его передать авторские права на свои письменные произведения жене, чтобы не допустить, чтобы кредиторы завладели ими. Наконец, Роджерс взял на себя полную ответственность за деньги Твена, пока все его кредиторы не были выплачены. [71] : 188 

Твен принял предложение Роберта Спэрроу Смайта. [73] и в июле 1895 года отправился в годовое кругосветное лекционное турне. [74] полностью расплатиться со своими кредиторами, хотя у него больше не было никаких юридических обязательств делать это. [75] Это было долгое и трудное путешествие, и большую часть времени он болел, в основном от простуды и карбункула . Первая часть маршрута пролегала через Северную Америку в Британскую Колумбию , Канада, до второй половины августа. Во второй части он переплыл Тихий океан. Его запланированную лекцию в Гонолулу , Гавайи, пришлось отменить из-за эпидемии холеры. [71] : 188  [76] Твен побывал на Фиджи , в Австралии, Новой Зеландии, Шри-Ланке , Индии, Маврикии и Южной Африке. Три месяца, проведенные им в Индии, стали центральной темой его 712-страничной книги «По экватору» . Во второй половине июля 1896 года он отплыл обратно в Англию, завершив кругосветное плавание, начатое 14 месяцев назад. [71] : 188 

Твен и его семья провели еще четыре года в Европе, в основном в Англии и Австрии (октябрь 1897 года — май 1899 года), с более длительными периодами пребывания в Лондоне и Вене . Клара хотела учиться игре на фортепиано у Теодора Лешетицкого в Вене. [71] : 192–211  Однако здоровью Жана не пошла на пользу консультация специалистов в Вене, «Городе врачей». [77] Семья переехала в Лондон весной 1899 года по инициативе Поултни Бигелоу , который имел хороший опыт лечения у доктора Йонаса Хенрика Келлгрена, шведского практикующего остеопата в Белгравии . Келлгрена Их уговорили провести лето в санатории на берегу озера в шведской деревне Санна. Вернувшись осенью, они продолжили лечение в Лондоне, пока Твен в результате длительных расспросов в Америке не убедился, что там есть аналогичный остеопатический опыт. [78]

В середине 1900 года он был гостем владельца газеты Хью Гилзин-Рида в Доллис Хилл Хаус , расположенном в северной части Лондона. Твен писал, что он «никогда не видел места, которое было бы так удачно расположено, с его благородными деревьями, простором страны и всем, что делало жизнь восхитительной, и все это в двух шагах от мегаполиса мира». [79] Затем он вернулся в Америку в октябре 1900 года, заработав достаточно, чтобы погасить свои долги. Зимой 1900/01 года он стал самым видным противником империализма в своей стране , поднимая этот вопрос в своих речах, интервью и статьях. В январе 1901 года он начал занимать пост вице-президента Антиимпериалистической лиги Нью-Йорка. [80] [10]

Выступления

Мемориальная доска на Аллее писателей в Сиднее в память о визите Твена в 1895 году.

Твен пользовался большим спросом как ведущий докладчик, выступая с сольными юмористическими докладами, похожими на современные стендап-комедии. [81] Он выступал с платными лекциями во многих мужских клубах, включая « Клуб авторов» , «Клуб бифштексов» , «Бродяги», «Белые монахи » и «Вечерний клуб понедельника» в Хартфорде. [82] [83] [84]

В конце 1890-х он выступал перед Диким клубом в Лондоне и был избран почетным членом. Ему сказали, что такой чести удостоились только трое мужчин, включая принца Уэльского , и он ответил: «Что ж, принц, должно быть, чувствует себя очень хорошо». [71] : 197  Он посетил Мельбурн и Сидней в 1895 году в рамках мирового лекционного тура. В 1897 году он выступил в пресс-клубе Concordia в Вене в качестве специального гостя вслед за дипломатом Карлом Великим Тауэром-младшим. Он произнес речь « Die Schrecken der Deutschen Sprache » («Ужасы немецкого языка») — на немецком языке — к великому удовольствию зрителей. [35] : 50  В 1901 году его пригласили выступить в Принстонского университета , Клиософском литературном обществе где он стал почётным членом. [85]

Канадские визиты

В 1881 году Твен был удостоен чести на банкете в Монреале , Канада, где он упомянул о защите авторских прав . [86] В 1883 году он нанес краткий визит в Оттаву . [87] и он дважды посетил Торонто в 1884 и 1885 годах во время читательского тура с Джорджем Вашингтоном Кейблом , известного как тур «Близнецы гениев». [87] [88] [89]

Причиной визита в Торонто было обеспечение канадских и британских авторских прав на его предстоящую книгу « Приключения Гекльберри Финна» . [87] [89] на что он намекал во время своего визита в Монреаль. Причиной визита в Оттаву было обеспечение канадских и британских авторских прав на «Жизнь на Миссисипи» . [87] В то время издатели Торонто печатали несанкционированные издания его книг, прежде чем в 1891 году было заключено международное соглашение об авторских правах. [87] Они были проданы в США и Канаде, лишив его гонорара. По его оценкам, Belford Brothers одно только издание « Приключений Тома Сойера» от обошлось ему в 10 000 долларов (что эквивалентно 340 000 долларов в 2023 году). [87] Он безуспешно пытался защитить права на «Принца и нищего» в 1881 году во время своей поездки в Монреаль. [87] В конце концов, он получил юридическую консультацию по регистрации авторских прав в Канаде (как для Канады, так и для Великобритании) перед публикацией в Соединенных Штатах, что не позволило бы канадским издателям печатать версию после публикации американского издания. [87] [89] Существовало требование, чтобы авторские права были зарегистрированы на резидента Канады; он обратился к этому во время своих коротких визитов в страну. [87] [89]

Дальнейшая жизнь и смерть

Сообщение о моей смерти было преувеличением.
— Твен [90] [91]

В последние годы своей жизни Твен жил по адресу 14 West 10th Street на Манхэттене . [92] Он пережил период глубокой депрессии, которая началась в 1896 году, когда его дочь Сьюзи умерла от менингита . Смерть Оливии в 1904 году и смерти Джин 24 декабря 1909 года еще больше усугубила его уныние. [1] 20 мая 1909 года внезапно скончался его близкий друг Генри Роджерс. [93]

В апреле 1906 года он услышал, что его подруга Ина Кулбрит потеряла почти все, что у нее было, в результате землетрясения в Сан-Франциско 1906 года , и он вызвался продать несколько портретных фотографий с автографами в ее пользу. Чтобы еще больше помочь Кулбриту, Джордж Уортон Джеймс посетил Твена в Нью-Йорке и организовал новую портретную сессию. Поначалу он сопротивлялся, но в конце концов признал, что четыре из полученных изображений были лучшими, когда-либо сделанными с ним. [94] В сентябре Твен начал публиковать главы из своей автобиографии в журнале North American Review . [95] В том же году Шарлотта Теллер , писательница, жившая со своей бабушкой на Пятой авеню, 3, начала с ним знакомство, которое «длилось несколько лет и, возможно, включало романтические намерения» с его стороны. [96]

Твен сфотографирован в 1908 году с помощью Autochrome Lumiere. процесса

В 1906 году Твен основал Клуб рыб-ангелов и аквариумов для девочек, которых он считал суррогатными внучками. Его около дюжины членов были в возрасте от 10 до 16 лет. Он обменивался письмами со своими девочками из «Рыб-ангелов» и приглашал их на концерты, в театр и играть в игры. Твен писал в 1908 году, что клуб был «главным удовольствием его жизни». [35] : 28  В 1907 году он встретил Дороти Квик (11 лет) во время трансатлантического перехода, положив начало «дружбе, которая продлилась до самого дня его смерти». [97]

Твен в академических регалиях для принятия на степень Д.Литта. степень, присужденная ему Оксфордским университетом в 1907 году.

Твен был удостоен звания почетного доктора литературы (D.Litt.) Йельского университета в 1901 году и доктора права Университета Миссури в 1902 году. Оксфордский университет присвоил ему степень доктора права в 1907 году. [98] : 52  : 58 

Твен родился через две недели после Галлея максимального сближения кометы в 1835 году; он сказал в 1909 году: [71]

Я прилетел с кометой Галлея в 1835 году. В следующем году она прибудет снова, и я ожидаю, что уйду с ней. Если я не выйду с кометой Галлея, это будет величайшим разочарованием в моей жизни. Всевышний, вне всякого сомнения, сказал: «Теперь вот эти два безответственных урода; они пришли вместе, они должны уйти вместе».

Предсказание Твена было поразительно точным; он умер от сердечного приступа 21 апреля 1910 года в Стормфилде , за месяц до того, как в том же году комета прошла мимо Земли. [99]

Твен и его жена похоронены рядом на кладбище Эльмиры Вудлон .

Узнав о смерти Твена, президент Уильям Говард Тафт сказал: [100] [101]

Марк Твен доставлял удовольствие – настоящее интеллектуальное наслаждение – миллионам, и его произведения будут продолжать доставлять такое же удовольствие миллионам еще впереди… Его юмор был американским, но англичане и жители других стран ценили его почти так же высоко, как и его собственные земляки. Он стал неотъемлемой частью американской литературы .

Похороны Твена прошли в пресвитерианской церкви Брик на Пятой авеню в Нью-Йорке. [102] Он похоронен на семейном участке своей жены на кладбище Вудлон в Эльмире, Нью-Йорк . Семейный участок Лэнгдонов отмечен 12-футовым памятником (две сажени, или «отметка твен»), установленным его выжившей дочерью Кларой. [103] Есть также надгробие поменьше. Он выразил предпочтение кремации (например, в «Жизни на Миссисипи» ), но признал, что последнее слово будет за его выжившей семьей.

Официальные лица в Коннектикуте и Нью-Йорке оценили стоимость поместья Твена в 471 000 долларов (11 000 000 долларов в 2023 году). [104]

Письмо

Обзор

Твен начал свою карьеру с написания легких юмористических стихов, но стал летописцем тщеславия, лицемерия и убийственных поступков человечества. В середине карьеры он объединил богатый юмор, яркое повествование и социальную критику в «Гекльберри Финне» . Он был мастером передачи разговорной речи и помог создать и популяризировать самобытную американскую литературу, построенную на американских темах и языке.

Многие из его работ время от времени запрещались по разным причинам. «Приключения Гекльберри Финна» неоднократно запрещались в американских средних школах, не в последнюю очередь из-за частого использования слова « ниггер ». [105] оскорбление, которое обычно использовалось в отношении чернокожих в девятнадцатом веке.

Полную библиографию произведений Твена составить практически невозможно из-за огромного количества написанных им статей (часто в малоизвестных газетах) и использования им нескольких разных псевдонимов. Кроме того, большая часть его речей и лекций утеряна или не записана; таким образом, компиляция произведений Твена представляет собой непрерывный процесс. Исследователи заново открыли опубликованные материалы совсем недавно, в 1995 и 2015 годах. [70] [106]

Ранняя журналистика и рассказы о путешествиях

Твен писал для газеты « Территориальное предприятие» Вирджиния-Сити в 1863 году, когда он встретил юриста Тома Фитча , редактора конкурирующей газеты «Вирджиния Дейли Юнион» и известного как «среброязычный оратор Тихого океана». [107] : 51  Он отметил, что Fitch дало ему «первый по-настоящему полезный урок» в письменной форме. «Когда я впервые начал читать лекции и в своих более ранних работах, — позже прокомментировал Твен, — моей единственной идеей было сделать комический капитал из всего, что я видел и слышал». [108] В 1866 году он прочитал лекцию о Сандвичевых островах перед публикой в ​​Уошу-Сити, штат Невада. [109] [110] После этого Fitch сказало ему:

Клеменс, твоя лекция была великолепна. Это было красноречиво, трогательно, искренне. Никогда за всю свою жизнь я не слушал столь великолепного описательного повествования. Но ты совершил один непростительный грех – непростительный грех. Это грех, который ты никогда больше не должен совершать. Вы завершили самое красноречивое описание, которым вы довели свою аудиторию до уровня величайшего интереса, жестокой анти-кульминацией, которая свела на нет весь действительно прекрасный эффект, который вы произвели. [108]

Хижина, где Твен написал «Прыгающую лягушку округа Калаверас», Чудак-Хилл, округ Туолумне . Нажмите на исторический маркер и вид изнутри .

Именно в эти дни Твен стал писателем школы полыни ; позже он был известен как его самый известный участник. [111] Его первой важной работой была «Знаменитая прыгающая лягушка округа Калаверас», опубликованная в New York Saturday Press 18 ноября 1865 года. После всплеска популярности Союз Сакраменто поручил ему писать письма о своих путешествиях. Первым путешествием, которое он предпринял для этой работы, было путешествие на пароходе «Аякс» во время его первого рейса к Сандвичевым островам (Гавайи). Все это время он писал в газету письма, предназначенные для публикации, с юмором описывая свои переживания. Эти письма легли в основу его работы с газетой San Francisco Alta California , которая назначила его странствующим корреспондентом для поездки из Сан-Франциско в Нью-Йорк через Панамский перешеек .

8 июня 1867 года он отправился в плавание на прогулочном крейсере «Квакер-Сити» на пять месяцев, и результатом этого путешествия стали «Невинные за границей» или «Прогресс новых паломников» . В 1872 году он опубликовал свою вторую книгу о путешествиях « Roughing It » как отчет о своем путешествии из Миссури в Неваду, своей последующей жизни на американском Западе и посещении Гавайев. Книга высмеивает американское и западное общество так же, как «Невинные» критиковали различные страны Европы и Ближнего Востока. Следующей его работой стал «Позолоченный век: Повесть сегодняшнего дня» , его первая попытка написать роман . Книга, написанная вместе с его соседом Чарльзом Дадли Уорнером , также является его единственным сотрудничеством.

Следующая работа Твена основана на его опыте на реке Миссисипи. «Старые времена на Миссисипи» представляли собой серию зарисовок, опубликованных в Atlantic Monthly в 1875 году, показывающих его разочарование в романтизме . [112] Старые времена в конечном итоге стали отправной точкой для жизни на Миссисипи .

Том Сойер и Гекльберри Финн

Следующей крупной публикацией Твена стали «Приключения Тома Сойера» , в которых рассказывается о его юности в «Ганнибале». Том Сойер был создан по образцу Твена в детстве, со следами одноклассников Джона Бриггса и Уилла Боуэна. [113] [114] В книге также представлен Гекльберри Финн в роли второго плана по мотивам друга детства Твена Тома Бланкеншипа. [115]

«Принц и нищий» не был так хорошо принят, несмотря на сюжетную линию , которая сегодня распространена в кино и литературе. В книге рассказывается история двух мальчиков, родившихся в один день и физически идентичных, выступая в качестве социального комментария, когда принц и нищий меняются местами. Твен начал «Приключения Гекльберри Финна» (с завершением которых у него постоянно возникали проблемы). [116] и завершил свою книгу путешествий «Бродяга за границей» , в которой описаны его путешествия по Центральной и Южной Европе.

Следующим крупным опубликованным произведением Твена стали « Приключения Гекльберри Финна» , утвердившие его как выдающегося американского писателя. Некоторые назвали ее первым великим американским романом, и книгу стали обязательно читать во многих школах Соединенных Штатов. «Гекльберри Финн» был ответвлением Тома Сойера и имел более серьезный тон, чем его предшественник. Четыреста страниц рукописи были написаны в середине 1876 года, сразу после публикации « Тома Сойера» . Последняя пятая часть «Гекльберри Финна» вызывает много споров. Некоторые говорят, что у Твена случился «недостаток нервов», как критик Лео Маркс выразился . Эрнест Хемингуэй однажды сказал о Гекльберри Финне :

Если вы это читаете, то должны остановиться там, где у мальчиков украден Ниггер Джим. Это настоящий конец. Остальное просто обман.

Хемингуэй также писал в том же эссе:

Вся современная американская литература взята из одной книги Марка Твена под названием «Гекльберри Финн» . [117]

Незадолго до завершения «Гекльберри Финна » Твен написал «Жизнь на Миссисипи» , которая, как говорят, сильно повлияла на роман. [70] Работа о путешествии рассказывает о воспоминаниях и новых впечатлениях Твена после 22-летнего отсутствия на реке Миссисипи. В нем он также объясняет, что «Марк Твен» — это крик, сделанный, когда лодка находилась в безопасной воде, что указывает на глубину в две (или две ) сажени (12 футов или 3,7 метра).

Пещера Макдауэлла, ныне известная как пещера Марка Твена в Ганнибале, штат Миссури, и часто упоминаемая в книге Твена «Приключения Тома Сойера» , имеет «Сэм Клеменс», настоящее имя Твена, выгравированное на стене самим Твеном. [118]

Позже написание

Твен выпустил президента Улисса С. Гранта » «Мемуары через свое молодое издательство «Чарльз Л. Вебстер и компания» , совладельцем которого он был вместе с Чарльзом Л. Вебстером , своим племянником по браку. [119]

В это же время он также написал «Частную историю провалившейся кампании» для журнала The Century Magazine . [120] В этой статье подробно описывается его двухнедельное пребывание в ополчении Конфедерации во время Гражданской войны . Затем он сосредоточился на «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» , написанном в том же стиле исторической фантастики, что и «Принц и нищий» . Янки из Коннектикута продемонстрировали абсурдность политических и социальных норм, установив их при дворе короля Артура . Книга была начата в декабре 1885 года, затем через несколько месяцев отложена до лета 1887 года и в конце концов закончена весной 1889 года. [121] [122]

Следующей его крупномасштабной работой стала «Pudd'nhead Wilson» , которую он написал быстро, отчаянно пытаясь предотвратить банкротство. С 12 ноября по 14 декабря 1893 года Твен написал для романа 60 000 слов. [70] Критики [ ВОЗ? ] указали на это поспешное завершение как на причину грубой организации романа и постоянных срывов сюжета. Этот роман также содержит историю о двух мальчиках, родившихся в один день, которые меняют свои позиции в жизни, как Принц и Нищий . Впервые он был опубликован серийно в журнале Century Magazine , а когда он наконец был опубликован в виде книги, Pudd'nhead Wilson в качестве основного названия появилось слово ; однако из-за «субтитров» весь заголовок читается: « Трагедия тупоголового Уилсона и комедия необыкновенных близнецов» . [70]

Следующим произведением Твена стало художественное произведение, которое он назвал «Личные воспоминания о Жанне д'Арк» и посвятил своей жене. За год до смерти он сказал, что это было произведение, которым он больше всего гордился, несмотря на критику, которую он получил за него, написав: « Жанна д'Арк мне нравится больше всех моих книг; и это лучшая; я знаю это прекрасно. И, кроме того, оно доставило мне в семь раз больше удовольствия, чем любой другой; двенадцать лет подготовки и два года написания. Остальные не нуждались в подготовке и не получили ее». [123] Книга была его мечтой с детства, и он утверждал, что нашел рукопись, подробно описывающую жизнь Жанны д'Арк , когда был подростком. [70] Оно было написано во время его банкротства, и он был убежден, что это спасет его финансовое положение. Он специально настаивал на анонимности публикации, чтобы читатели восприняли ее как серьезный исторический отчет. [124] С помощью своего финансового консультанта Генри Хаттлстона Роджерса он был анонимно опубликован в периодических выпусках журнала Harper's Magazine в 1895 году. [125] [126]

Чтобы оплачивать счета и поддерживать свои бизнес-проекты на плаву, Твен начал яростно писать статьи и комментарии с уменьшающейся отдачей, но этого было недостаточно. Он подал заявление о банкротстве в 1894 году. В это время тяжелого финансового положения он опубликовал в газетах несколько литературных обзоров, чтобы свести концы с концами. Он высмеял Джеймса Фенимора Купера » Купера в своей статье, подробно описывающей « Литературные преступления . Он стал чрезвычайно откровенным критиком других авторов и других критиков; он предположил, что, прежде чем хвалить работу Купера, Томас Лаунсбери , Брандер Мэтьюз и Уилки Коллинз «должны были кое-что прочитать». [127]

Джордж Элиот , Джейн Остин и Роберт Льюис Стивенсон также попали под нападки Твена в этот период времени, начиная примерно с 1890 года и продолжаясь до его смерти. [128] В нескольких письмах и эссе он излагает то, что считает «качественным письмом», а также представляет собой источник литературной критики в стиле «зубов и когтей». Он делает упор на краткость, полезность выбора слов и реализм; он, например, жалуется, что «Зверобой» Купера претендует на реалистичность, но имеет ряд недостатков. По иронии судьбы, несколько его собственных произведений позже подверглись критике за отсутствие преемственности ( «Приключения Гекльберри Финна» ) и организации ( «Падд'нхед Уилсон» ). [129] [130]

Жена Твена умерла в 1904 году, когда пара остановилась на вилле ди Кварто во Флоренции . По прошествии некоторого времени он опубликовал несколько работ, на которые его жена, его фактический редактор и цензор на протяжении всей ее семейной жизни, относилась свысока. «Таинственный незнакомец» , пожалуй, самый известный, изображающий различные визиты сатаны на землю. Эта конкретная работа не была опубликована при жизни Твена. Его рукописи включали три версии, написанные между 1897 и 1905 годами: так называемые версии «Ганнибала», «Эсельдорфа» и «Типографии». Возникшая путаница привела к обширной публикации беспорядочной версии, и только недавно стали доступны оригинальные версии в том виде, в котором их написал Твен. [131] [132] [133]

Последней работой Твена была его автобиография , которую он продиктовал и считал, что она будет наиболее интересной, если он пойдет на прихоти и вопросы в нехронологическом порядке. Некоторые архивисты и составители придали биографии более традиционную форму, тем самым устранив часть твеновского юмора и последовательность книги. Первый том автобиографии объемом более 736 страниц был опубликован Калифорнийским университетом в ноябре 2010 года, через 100 лет после его смерти, как и желал Твен. [134] [135] Вскоре она стала неожиданным бестселлером. [136] что сделало Твена одним из очень немногих авторов, опубликовавших новые бестселлеры в 19, 20 и 21 веках.

Цензура

Работы Твена подвергались цензуре. По словам Стюарта (2013), «кампаниями по запрету, как правило, руководили религиозные организации или отдельные лица, обладающие влиянием, а не столько работающие библиотекари, которым был привит тот американский «библиотечный дух», который чтил интеллектуальную свободу (в пределах курс)". В 1905 году Бруклинская публичная библиотека запретила «Приключения Гекльберри Финна» и «Приключения Тома Сойера» показывать в детском отделении из-за их языка. [137]

Издатели

Марк Твен прожил два десятилетия в доме в Хартфорде, штат Коннектикут (1871–1891), и Американская издательская компания в этом городе опубликовала первые издания нескольких его книг. [138] То же самое можно сказать и о ряде нью -йоркских компаний, таких как Harper & Brothers и Charles L. Webster and Company его племянника. [138] Другие запоминающиеся издания были созданы издательствами The Ash Ranch Press из Сан-Диего и Барри Мозера . Pennyroyal Press [138]

Просмотры

Взгляды Твена становились более радикальными по мере того, как он становился старше. В письме другу и коллеге-писателю Уильяму Дину Хауэллсу в 1887 году он признал, что его взгляды менялись и развивались на протяжении всей его жизни, ссылаясь на одно из своих любимых произведений:

Когда я закончил Карлейля Французскую революцию в 1871 году, я был жирондистом ; с тех пор каждый раз, когда я читал ее, я читал ее по-другому – под влиянием и изменением, мало-помалу, жизнью и окружением... и теперь я снова откладываю книгу и осознаю, что я санкюлот ! И не бледный, бесхарактерный санкюлот, а Марат . [139] [140]

Политика

Твен был убежденным сторонником технического прогресса и коммерции . Он был против мер социального обеспечения , поскольку считал, что общество в « эпоху бизнеса » управляется «точными и постоянными» законами, в которые не следует «вмешиваться ради удовлетворения интересов какого-либо отдельного человека, политической или религиозной фракции». [141] Он высказал мнение, что «хорошего правительства вообще не существует и невозможно». [141] По мнению профессора Вашингтонского университета Гая А. Кардуэлла:

По нынешним меркам Марк Твен был скорее консерватором, чем либералом. Он твердо верил в принцип laissez faire, считал личные политические права вторичными по отношению к правам собственности, восхищался плутократами, добившимися самостоятельно, и выступал за то, чтобы руководство состояло из богатых и умных людей. Среди его взглядов, которые теперь с большей готовностью признаются либеральными, была вера в технологический прогресс и враждебность по отношению к монархии, унаследованной аристократии, Римско-католической церкви и, в последние годы его жизни, к империализму. [142]

Труд

Твен восторженно писал о профсоюзах в индустрии речного судоходства в книге «Жизнь на Миссисипи» , которую десятилетия спустя читали в профсоюзных залах. [143] Он поддерживал рабочее движение , особенно один из важнейших профсоюзов — « Рыцарей труда» . [49] Выступая перед ними, он сказал:

Кто такие угнетатели? Немногие: король, капиталист и горстка других надзирателей и суперинтендантов. Кто такие угнетенные? Многие: народы земли; ценные персонажи; рабочие; они пекут хлеб, который едят мягкорукие и праздные. [144]

Далее он писал: «Почему правильно, что не существует более справедливого разделения добычи повсюду? Потому что законы и конституции предписывают иное. Тогда из этого следует, что законы и конституции должны измениться и сказать, что разделение должно быть более почти равным. " [145]

Империализм

До 1899 года Твен был в основном сторонником империализма . В конце 1860-х — начале 1870-х годов он решительно высказывался в пользу американских интересов на Гавайских островах . [146] Он сказал, что война с Испанией в 1898 году была «самой достойной» войной, когда-либо вевшейся. [147] Однако в 1899 году он изменил курс. В «Нью-Йорк Геральд» от 16 октября 1900 года Твен описывает свою трансформацию и политическое пробуждение в контексте филиппино-американской войны к антиимпериализму :

Я хотел, чтобы американский орел с криком улетел в Тихий океан... Почему бы не расправить крылья над Филиппинами, спросил я себя? ... Я сказал себе: вот народ, страдавший три столетия. Мы можем сделать их такими же свободными, как мы сами, дать им собственное правительство и собственную страну, спустить на воду миниатюру американской конституции в Тихом океане, основать совершенно новую республику, которая займет свое место среди свободных наций мира. Мне казалось, что перед нами стоит великая задача.

Но с тех пор я подумал еще немного, внимательно прочитал Парижский договор (который положил конец испано-американской войне ) и увидел, что мы намерены не освободить, а поработить народ Филиппин. Мы пришли туда, чтобы завоевать, а не искупить.

Мне кажется, что нашим удовольствием и долгом должно быть сделать этих людей свободными и позволить им решать свои внутренние вопросы по-своему. Итак, я антиимпериалист. Я против того, чтобы орел ставил свои когти на какую-либо другую землю. [148] [149]

Во время Боксерского восстания Твен сказал, что «Боксер — патриот. Он любит свою страну больше, чем страны других людей. Я желаю ему успеха». [150]

С 1901 года, вскоре после возвращения из Европы, и до своей смерти в 1910 году Твен был вице-президентом Американской антиимпериалистической лиги . [151] которая выступала против аннексии Филиппин Соединенными Штатами и насчитывала «десятки тысяч членов». [49] Он написал множество политических брошюр для организации . «Инцидент на Филиппинах» , посмертно опубликованный в 1924 году, стал ответом на резню в кратере Моро шестьсот моро , в результате которой было убито . Он написал: «В каком смысле это была битва? Она не похожа на битву… Мы подвели итоги нашей четырехдневной работы и завершили ее, уничтожив этих беспомощных людей». [152] [153] Многие из его забытых и ранее не собиравшихся работ по антиимпериализму впервые появились в виде книги в 1992 году. [151]

Твен критиковал империализм и в других странах. В книге «Следуя за экватором » Твен выражает «ненависть и осуждение империализма всех мастей». [49] Он резко критиковал европейских империалистов, таких как Сесил Родс и король Бельгии Леопольд II , которые оба пытались основать колонии на африканском континенте во время борьбы за Африку . [49] Монолог короля Леопольда — это политическая сатира на частную колонию монарха, Свободное государство Конго . Сообщения о возмутительной эксплуатации и гротескных злоупотреблениях привели к широкому международному протесту в начале 1900-х годов, возможно, первому крупномасштабному движению за права человека . В монологе король утверждает, что привнесение христианства в колонию перевешивает «небольшое голодание». Злоупотребления в отношении конголезских подневольных рабочих продолжались до тех пор, пока движение не вынудило бельгийское правительство взять на себя прямой контроль над колонией. [154] [155]

Во время филиппино-американской войны Твен написал короткий пацифистский рассказ под названием «Военная молитва» , в котором подчеркивается, что гуманизм и христианская проповедь любви несовместимы с ведением войны. Он был представлен для публикации в Harper's Bazaar , но 22 марта 1905 года журнал отверг рассказ как «не совсем подходящий для женского журнала ». Восемь дней спустя Твен написал своему другу Дэниелу Картеру Берду , которому он прочитал эту историю: «Я не думаю, что молитва будет опубликована в мое время. Никому, кроме мертвых, не разрешено говорить правду». Поскольку у него был эксклюзивный контракт с Harper & Brothers , Твен не мог публиковать «Военную молитву» где-либо еще; он оставался неопубликованным до 1916 года. [156] Он был переиздан в 1960-х годах как агитационный материал антивоенных активистов . [49]

Твен признал, что первоначально он симпатизировал более умеренным жирондистам Французской революции , а затем переключил свои симпатии на более радикальных санкюлотов , назвав себя « Маратом » и написав, что царствование террора бледнело по сравнению с более старыми ужасами, которые предшествовало этому. [157] Твен поддерживал революционеров в России против реформистов, утверждая, что от царя необходимо избавиться насильственными методами, поскольку мирные способы не сработают. [158] Он резюмировал свои взгляды на революции в следующем заявлении:

Меня называют революционером по своим симпатиям, по рождению, по воспитанию и по принципам. Я всегда на стороне революционеров, потому что никогда не было революции, если бы не было каких-то репрессивных и невыносимых условий, против которых можно было бы восстать. [159]

Гражданские права

Твен был непреклонным сторонником отмены рабства и освобождения рабов, даже зашел так далеко, что сказал: « … Линкольна Прокламация не только освободила черных рабов, но и освободила белых людей». [160] Он утверждал, что небелые люди не получили справедливости в Соединенных Штатах, однажды сказав: «Я видел, как китайцев оскорбляли и жестоко обращались всеми возможными подлыми и трусливыми способами, вплоть до изобретения униженной природы... но я никогда не видел китайца оправдан в суде за нанесенный ему таким образом вред». [161] Он заплатил по крайней мере одному чернокожему за обучение в Йельской юридической школе , а еще одному чернокожему за обучение в южном университете, чтобы стать министром. [162]

Твен также был сторонником избирательного права женщин , о чем свидетельствует его речь « Голосование за женщин », произнесенная в 1901 году. [163]

Хелен Келлер воспользовалась поддержкой Твена, продолжая обучение в колледже и издательскую деятельность, несмотря на свою инвалидность и финансовые ограничения. Они дружили около 16 лет. [164]

Благодаря усилиям Твен законодательный орган Коннектикута проголосовал за назначение пенсии Пруденс Крэндалл , с 1995 года официальной героине Коннектикута, за ее усилия по образованию молодых афроамериканок в Коннектикуте. Твен также предложила купить для нее ее бывший дом в Кентербери, где располагалась Кентерберийская женская школа-интернат , но она отказалась. [165] : 528 

В 62 года он написал в своем путеводителе «По экватору» (1897 г.), что в колонизированных странах по всему миру «дикари» всегда подвергались со стороны « белых самым беспощадным обидам », таким как «грабежи, унижения и медленное медленное убийство из-за бедности и виски белого человека»; его вывод состоит в том, что «в этом мире есть много юмористических вещей; среди них мнение белого человека о том, что он менее дикарь, чем другие дикари». [166] Описывая свои путешествия, он писал: «Насколько я могу судить, ничего не осталось невыполненным ни человеком, ни природой, чтобы сделать Индию самой необыкновенной страной, которую солнце посещает во время своих обходов. Где каждая перспектива радует, и только человек подлый». [167]

Коренные американцы

Ранние работы Твена об американских индейцах отражали его взгляд на эссенциальные расовые различия. Твен писал в «Благородном красном человеке» в 1870 году:

Его сердце — клоака лжи, предательства и низких и дьявольских инстинктов. Для него благодарность — неведомое чувство; и когда кто-то делает ему добро, безопаснее всего держать лицо к нему, чтобы наградой не была стрела в спину. Принять от него услугу — значит взять на себя долг, который вы никогда не сможете выплатить к его удовлетворению, хотя вы и пытаетесь обанкротить себя. Отбросы земли! [168]

В том же трактате он защищает геноцид, описывая «Благородного аборигена» как «не что иное, как бедного, грязного, голого, мерзкого бродягу, уничтожение которого было бы милостыней для более достойных насекомых и рептилий Создателя, которых он угнетает». [169] Эта статья была направлена ​​​​на то, чтобы подорвать симпатию к коренным американцам на «атлантическом побережье». [170] [171] В 1895 году Твен все еще высмеивал автора « Последнего из могикан» , говоря в « Литературных проступках Фенимора Купера », что Купер «[...] почти всегда ошибался относительно своих индейцев. Среди них редко был здравомыслящий человек». [172]

Политические партии

Твен был республиканцем большую часть своей жизни. Однако в 1884 году он публично порвал со своей партией и присоединился к Mugwumps , чтобы поддержать кандидата от Демократической партии Гровера Кливленда , а не кандидата от республиканцев Джеймса Дж. Блейна , которого он считал коррумпированным политиком. [173] Твен выступал на митингах в пользу Кливленда. В начале 20-го века он начал осуждать как демократов, так и республиканцев как «безумных» и в своей книге 1907 года «Христианская наука» предположил , что, хотя каждая партия признает безумие другой, только Mugwumps (то есть те, кто избегал партийной лояльности в пользу голосования за «лучшего человека») мог осознать общее безумие, связывающее этих двоих. [173]

Религия

Смотрите также: Споры о компенсациях Твена и Амента

Твен был пресвитерианцем . [174] В дальнейшей жизни он критиковал организованную религию и некоторые элементы христианства. Он писал, например: «Вера — это верить в то, что, как вы знаете, не так» и «Если бы Христос был здесь сейчас, он не был бы одним — христианином». [175] Твен отметил, что в условиях процветания антикатолических настроений в Америке XIX века он «был воспитан на враждебности ко всему католическому». [176] Став взрослым, он участвовал в религиозных дискуссиях и посещал службы, его богословие развивалось по мере того, как он боролся со смертью близких и со своей собственной смертностью. [177]

Твен вообще избегал публикации своих самых противоречивых работ. [178] мнения о религии при жизни, и они известны из очерков и рассказов, опубликованных позднее. В эссе « Три заявления восьмидесятых годов 1880-х годов» Твен заявил, что верит во всемогущего Бога, но не в какие-либо послания, откровения , священные писания, такие как Библия, Провидение или возмездие в загробной жизни . Он заявил, что «доброта, справедливость и милость Божия проявляются в Его делах», но также и то, что « вселенная управляется строгими и непреложными законами », которые определяют «малые вопросы», например, кто умирает в чума. [179] В других случаях он открыто исповедовал веру в Провидение. [180] В некоторых более поздних работах 1890-х годов он был менее оптимистичен в отношении доброты Бога , отмечая, что «если наш Создатель всемогущ во благо или во зле, Он не в своем уме». В других случаях он сардонически предполагал, что, возможно, Бог создал мир со всеми его муками для какой-то Своей цели, но в остальном был равнодушен к человечеству, которое было слишком мелочным и незначительным, чтобы и так заслуживать Его внимания. [181]

В 1901 году Твен раскритиковал действия миссионера доктора Уильяма Скотта Амента (1851–1909), поскольку Амент и другие миссионеры собирали контрибуцию с китайских подданных после Боксерского восстания 1900 года. Был опубликован ответ Твена на то, что он услышал о методах Амента. в журнале North American Review за февраль 1901 года: «Человеку, сидящему в темноте » и посвящен примерам империализма в Китае, Южной Африке, а также оккупации США Филиппин. [182] Последующая статья «Моим миссионерским критикам», опубликованная в The North American Review в апреле 1901 года, без извинений продолжает его атаку, но с акцентом на Амента, на его миссионерское начальство, Американский совет уполномоченных по иностранным миссиям . [183]

После его смерти семья Твена запретила некоторые его работы, которые были особенно непочтительны по отношению к традиционной религии, в том числе «Письма с Земли» , которые не были опубликованы до тех пор, пока его дочь Клара не изменила свою позицию в 1962 году в ответ на советскую пропаганду об утаивании. [184] Антирелигиозный роман «Таинственный незнакомец» был опубликован в 1916 году. «Маленькая Бесси» , рассказ, высмеивающий христианство, впервые был опубликован в сборнике 1972 года « Басни о человеке Марка Твена» . [185]

Он собрал деньги на строительство пресвитерианской церкви в Неваде в 1864 году. [186]

Твен создал трепетный образ Жанны д'Арк , предмет, которым он был одержим в течение сорока лет, изучал дюжину лет и два года писал о нем. [187] В 1900 году и снова в 1908 году он заявлял: «Из всех моих книг мне нравится Жанна д’Арк больше всего, это лучшая». [187] [188]

Те, кто хорошо знал Твена в позднем возрасте, рассказывают, что он много думал о загробной жизни, а его дочь Клара говорила: «Иногда он верил, что смерть положила конец всему, но большую часть времени он был уверен в жизни за ее пределами». [189]

Самые откровенные взгляды Твена на религию проявились в его последней работе «Автобиография Марка Твена» , публикация которой началась в ноябре 2010 года, через 100 лет после его смерти. В нем он сказал: [190]

В нашем христианстве есть одна примечательная вещь: плохое, кровавое, беспощадное, корыстолюбивое и грабительское оно, какое бы оно ни было – в нашей стране в частности и во всех других христианских странах в несколько измененной степени – оно все равно во сто крат лучше, чем Библейское христианство с его чудовищным преступлением – изобретением ада. По меркам нашего сегодняшнего христианства, каким бы плохим оно ни было, каким бы лицемерным оно ни было, каким бы пустым и пустым оно ни было, ни Божество, ни Его Сын не являются христианами и не достойны этого умеренно высокого места. У нас ужасная религия. Флоты всего мира могли бы с комфортом плавать в пролитой невинной крови.

Твен был масоном . [191] [192] Он принадлежал к Ложе Полярной Звезды № 79 AF&AM, базирующейся в Сент-Луисе. 22 мая 1861 года он был посвящен в ученики, 12 июня перешел в степень научного сотрудника повышен до степени мастера-каменщика и 10 июля .

Твен посетил Солт-Лейк-Сити на два дня и встретился там с членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней . Они также подарили ему Книгу Мормона . [193] Позже он написал в «Roughing It» об этой книге: [194] [195]

Книга кажется просто прозаической деталью воображаемой истории, моделью которой служит Ветхий Завет; за которым последовал утомительный плагиат Нового Завета.

Псевдонимы

Твен использовал разные псевдонимы, прежде чем остановился на «Марке Твене». До 1863 года он подписывал юмористические и творческие зарисовки как «Джош». Кроме того, он использовал псевдоним «Томас Джефферсон Снодграсс» для серии юмористических писем. [196]

Он утверждал, что его основной псевдоним возник в результате многолетней работы на речных судах Миссисипи, где мерой на линии зондирования были две сажени - глубина, указывающая, что вода безопасна для прохода лодки . Твен — это архаичный термин, обозначающий «два», например: «Завеса в храме разорвалась надвое». [197] Крик речника был «два знака» или, полнее, «два знака», что означает «по отметке [на линии] [глубина] две [сажени]»; то есть «Глубина воды составляет 12 футов (3,7 м), и пройти через нее безопасно».

Твен сказал, что его знаменитый псевдоним не был полностью его изобретением. В «Жизни на Миссисипи» он писал:

Капитан Исайя Селлерс не обладал ни литературными способностями, ни способностями, но обычно записывал краткие абзацы с простой практической информацией о реке, подписывал их «МАРК ТВЕЙН» и передавал в новоорлеанский «Пикаюн » . Они касались уровня и состояния реки, были точными и ценными; ... В то время, когда телеграф принес известие о его смерти, я находился на берегу Тихого океана. Я был новым журналистом, и мне нужен был псевдоним ; поэтому я конфисковал брошенный древним моряком экземпляр и приложил все усилия, чтобы он остался тем, чем был в его руках, — знаком, символом и гарантией того, что все, что будет найдено в его компании, может быть поставлено на карту как окаменевшая истина; как мне это удалось, с моей стороны не будет скромным сказать. [198]

Рассказ Твена о его псевдониме был подвергнут сомнению некоторыми. [199] с предположением, что «Марк Твен» относится к бегущему счету в баре, который Твен регулярно терпел, когда пил в салуне Джона Пайпера в Вирджиния-Сити, Невада . Сам Сэмюэл Клеменс ответил на это предложение, сказав: «Марк Твен был псевдонимом некоего капитана Исайи Селлерса, который писал поверх него речные новости для газеты New Orleans Picayune . Он умер в 1863 году, и, поскольку он больше не мог нуждаться в этом, подпись, я наложил на него насильственные руки, не спросив разрешения на останки владельца. Такова история псевдонима, который я ношу». [200]

В своей автобиографии Твен далее пишет об использовании капитаном Селлерсом слова «Марк Твен»:

Тогда я был лоцманом на реке Миссисипи, и однажды я написал грубую и грубую сатиру, направленную против капитана Исайи Селлерса, старейшего лоцмана парохода на реке Миссисипи и самого уважаемого, почитаемого и почитаемого. В течение многих лет он время от времени писал краткие заметки о реке и изменениях, которые она претерпела под его наблюдением за пятьдесят лет, подписывал эти параграфы «Марк Твен» и публиковал их в журналах Сент-Луиса и Нового Орлеана. В своей сатире я грубо обыграл его воспоминания. Это было ужасное выступление, но я этого не знал, и пилоты этого не знали. Пилоты сочли это блестящим. Они завидовали Селлерсу, потому что, когда седовласые среди них тешали свое тщеславие, подробно рассказывая вслух младшим мастерам о чудесах, которые они видели в давние времена на реке, Селлерс всегда был готов вмешаться в психологический момент. и задушил их собственными чудесами, из-за которых их маленькие чудеса выглядели бледными и болезненными. Впрочем, обо всем этом я рассказал в «Старых временах на Миссисипи». Пилоты передали мою экстравагантную сатиру речному репортеру, и она была опубликована в новоорлеанской газете «True Delta». Бедный старый капитан Селлерс был глубоко ранен. Он никогда раньше не подвергался насмешкам; он был чувствителен и так и не смог преодолеть ту обиду, которую я бессмысленно и глупо нанес его достоинству. Я какое-то время гордился своим выступлением и считал его замечательным, но давно изменил свое мнение о нем. Селлерс больше никогда не публиковал ни одного абзаца и никогда больше не использовал свой псевдоним. [201]

Наследие и изображения

Основная статья: Марк Твен в популярной культуре
Карикатура на Твена работы Шпиона в лондонском журнале Vanity Fair , май 1908 года.

Хотя Твена часто изображают в белом костюме, современные представления о том, что он носил его на протяжении всей своей жизни, необоснованны. Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что Твен начал носить белые костюмы на лекциях после смерти своей жены в 1904 году. Однако есть также свидетельства того, что он носил белый костюм до 1904 года. В 1882 году он прислал свою фотографию в белом костюме. 18-летнему Эдварду В. Боку , впоследствии издателю журнала Ladies Home Journal , с рукописной датированной заметкой. Белый костюм в конечном итоге стал его торговой маркой, о чем свидетельствуют анекдоты об этой эксцентричности (например, когда он зимой носил белый летний костюм на слушаниях в Конгрессе). [70] » Макмастера В «Энциклопедии Марка Твена говорится, что Твен не носил белый костюм за последние три года, за исключением одной речи на банкете. [202]

В своей автобиографии Твен пишет о своих ранних экспериментах с ношением белого цвета в несезонное время: [203]

Следующим после красивых цветов мне нравится простой белый. Одно из моих огорчений, когда лето заканчивается, состоит в том, что мне придется сбросить с себя веселую и удобную белую одежду и войти на зиму в удручающий плен бесформенных и унизительных черных. Сейчас середина октября, и здесь, на холмах Нью-Гемпшира, становится холодно, но вытащить меня из этой белой одежды мне не удастся, потому что соседей здесь мало, и я встречаюсь только с толпами. боюсь. [203]

См. также

Ссылки

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Биография Марка Твена» . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  2. ^ «Марк Твен умер в 74 года; конец мирно наступает в его доме в Новой Англии после продолжительной болезни» . Нью-Йорк Таймс . 22 апреля 1910 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 августа 2023 года . Проверено 28 августа 2023 г.
  3. ^ Джеллифф, Роберт А. (1956). Фолкнер в Нагано . Токио: Kenkyusha, Ltd.
  4. ^ Всемирная книжная энциклопедия . Чикаго: World Book, Inc., 1999.
  5. ^ Томсон, Дэвид, В Неваде: Земля, Люди, Бог и Шанс , Нью-Йорк: Vintage Books, 2000. ISBN   0-679-77758-X с. 35
  6. ^ Твен, Марк (1903). Прыгающая лягушка: Прыгающая лягушка, на английском, затем на французском, затем снова переведена на цивилизованный язык терпеливым, неоплачиваемым трудом . Нью-Йорк: Харпер и братья.
  7. ^ Кэрон, Джеймс Э. (2008). «Благословения цивилизации: антиимпериализм Марка Твена и аннексия Гавайских островов» . Ежегодник Марка Твена (6): 51–52. JSTOR   41582240 . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г. - через JSTOR .
  8. ^ «Марк Твен – Мир 1898 года: Испано-американская война» . Латиноамериканский отдел Библиотеки Конгресса . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 26 октября 2022 г.
  9. ^ Стоун, Оливер; Кузник, Питер (2013). Нерассказанная история Соединенных Штатов .
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Тербер, Дэни. «Исследовательские руководства: Мир 1898 года: международные перспективы испано-американской войны: Марк Твен» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г. Во время испано-американской войны Твен стал ярым антиимпериалистом и даже вступил в Антиимпериалистическую лигу. Его мнения о войне и войне на Филиппинах [ sic ] были опубликованы по всей стране.
  11. ^ «Странный, но идеальный конец Марка Твена» . PBS NewsHour . 21 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  12. ^ Коплин, Кейт (1970). «Джон и Сэм Клеменсы: влияние отца» . Журнал Марка Твена . 15 (1): 1–6. ISSN   0025-3499 . JSTOR   41640872 . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 4 июня 2024 г.
  13. ^ Хоффман, Эндрю (1997). «Изобретение Марка Твена» . www.washingtonpost.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 4 июня 2024 г.
  14. ^ Хоффман, Эндрю Дж. (1997). Изобретение Марка Твена . Уильям Морроу. ISBN  978-0688127695 . Архивировано из оригинала 19 января 2017 года.
  15. ^ Каплан, Фред (2007). «Глава 1: Самый лучший мальчик, который у вас был 1835–1847». Уникальный Марк Твен . Даблдэй. ISBN  978-0-385-47715-4 . Цитируется в «Отрывок: Необыкновенный Марк Твен » . О.com: Литература: Классика. Архивировано из оригинала 2 марта 2006 года . Проверено 11 октября 2006 г.
  16. ^ Джеффри Л. (Эд) Эгге. Генеалогический журнал Пенсильвании, том 41 . п. 1.
  17. ^ Мишель К. Смит (31 декабря 2014 г.). «Предок Марка Твена был «генералом-искателем ведьм» на суде в Белфасте» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
  18. ^ Кэтрин Стельмах Артузо. Трансатлантический Ренессанс: Литература Ирландии и Юга Америки . п. 5.
  19. ^ Лайман Гораций Уикс. Генеалогия, том 1–2; еженедельный журнал американского происхождения . п. 202.
  20. ^ Пауэрс, Рон (2006). Марк Твен: Жизнь . Свободная пресса. ISBN  9780743248990 .
  21. ^ «Добро пожаловать в дом-музей Марка Твена – Генеалогическое древо Клеменса» . www.marktwainhouse.org . Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 года . Проверено 17 августа 2017 г.
  22. ^ Страхи, Дэвид Х. (2005). «Марк Твен день за днем: аннотированная хронология жизни Сэмюэля Лэнгхорна Клеменса, том 1 (1835–1856 и образец 1880 года)» . Журнал Марка Твена . 43 (1/2): 1–114. ISSN   0025-3499 . JSTOR   41641553 . Архивировано из оригинала 4 июня 2024 года . Проверено 4 июня 2024 г.
  23. ^ «Марк Твен, американский писатель и юморист» . Архивировано из оригинала 29 октября 2006 года . Проверено 25 октября 2006 г.
  24. ^ Линдборг, Генри Дж. Приключения Гекльберри Финна . Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Проверено 11 ноября 2006 г.
  25. ^ «Джон Маршалл Клеменс» . Государственное историческое общество Миссури. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 29 октября 2007 г.
  26. ^ Филип С. Фонер, Марк Твен: социальный критик (Нью-Йорк: International Publishers, 1958), стр. 13, цитируется в книге Хелен Скотт «Марк Твен, о котором нас не учили в школе» (2000) в International Socialist Review 10, зима 2000, стр. 61–65, в [1]. Архивировано 16 июня 2002 г., на машина обратного пути
  27. ^ Клеменс, Сэмюэл Л. Жизнь на Миссисипи , стр. 32, 37, 45, 57, 78, Harper & Brothers, Нью-Йорк и Лондон, 1917.
  28. ^ «Каталог Морского словаря, глоссария и терминов: результаты поиска» . www.seatalk.info . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 17 августа 2017 г.
  29. ^ «Что общего между Марком Твеном и вашим эхолотом?» . www.boatsafe.com/index.html . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  30. ^ Хэнсон, Джозеф Миллс. Покорение Миссури: история жизни и подвигов капитана Гранта Марша, стр. 24–29, Murray Hill Books, Inc., Нью-Йорк и Торонто, 1909.
  31. ^ Смит, Гарриет Элинор, изд. (2010). Автобиография Марка Твена: Том 1 . Издательство Калифорнийского университета . ISBN  978-0-520-26719-0 .
  32. ↑ Более подробную информацию об участии Твена в парапсихологии см. в Blum, Deborah, Ghost Hunters: William James and the Search for Scientific Proof of Life After Death (Penguin Press, 2006).
  33. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Биография Марка Твена» . Курьерская почта Ганнибала. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 25 ноября 2008 г.
  34. ^ Клеменс, Сэмюэл Л. Черновая работа , с. 19, Американская издательская компания, Хартфорд, Коннектикут, 1872 г. ISBN   0-87052-707-X .
  35. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Дж. Р. Лемастер (1993). Энциклопедия Марка Твена . Тейлор и Фрэнсис. ISBN  978-0824072124 .
  36. ^ Пауэлл, Аллан Кент (22 апреля 2016 г.). «Юта Марка Твена» . Отдел истории штата Юта. Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
  37. ^ Комстокское волнение: история территориального предприятия и новостей Вирджинии-Сити , глава 2.
  38. ^ «Цитаты Марка Твена» . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 3 января 2007 г.
  39. ^ Для получения дополнительной информации см. «Марк Твен в Неваде» .
  40. ^ Мессент, Питер (1997), Мессент, Питер (редактор), «Черновая обработка и американский Запад» , Марк Твен , Лондон: Macmillan Education UK, стр. 44–64, номер документа : 10.1007/978-1-349-25271 -8_3 , ISBN  978-1-349-25271-8 , получено 4 июня 2024 г.
  41. ^ «Отличное чтение: лягушка, положившая начало карьере Марка Твена» . Лос-Анджелес Таймс . 14 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 4 июня 2024 г.
  42. ^ Кафф, Роджер Пенн (1952). «Использование Марком Твеном калифорнийского фольклора в его истории о прыгающей лягушке» . Журнал американского фольклора . 65 (256): 155–158. дои : 10.2307/536886 . JSTOR   536886 .
  43. ^ Диксон, Сэмюэл. Айседора Дункан (1878–1927) . Виртуальный музей города Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 9 июля 2009 г.
  44. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Сэмюэл Клеменс» . PBS: Запад. Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 года . Проверено 25 августа 2007 г.
  45. ^ Гундерман, Ричард (12 февраля 2018 г.). «Влюбленные приключения Марка Твена: Как бескомпромиссный начинающий писатель ухаживал за красивой наследницей» . Разговор . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  46. ^ Марк Твен; Эдгар Маркиз Бранч; Майкл Б. Франк; Кеннет М. Сандерсон (1990). Письма Марка Твена: 1867–1868 гг . Издательство Калифорнийского университета. ISBN  978-0520906075 .
  47. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Биография Дэвида Грея» . Проект Марка Твена . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  48. ^ «О Марке Твене» . Неделя: канадский журнал политики, литературы, науки и искусства . 1 (11): 171. 14 февраля 1884 г. Проверено 26 апреля 2013 г.
  49. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Скотт, Хелен (зима 2000 г.). «Марк Твен, о котором нас не учили в школе» . Международное социалистическое обозрение . 10 : 61–65. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года.
  50. ^ Длугош, Стив (27 мая 2020 г.). «Опыт Марка Твена в Буффало описывается как краткий, но запоминающийся» . Ам-Польский орел . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  51. ^ «Умерла г-жа Жак Самосуд; последний живой ребенок Марка Твена; выпустила «Письма с Земли» ». Нью-Йорк Таймс . 21 ноября 1962 года. Сан-Диего, 20 ноября (UPI) Г-жа Клара Лангхорн Клеменс Самосуд, последний живой ребенок Марка Твена, умерла прошлой ночью в Мемориальной больнице Шарпа. Ей было 88 лет.
  52. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Дом Твена в Эльмире» . при колледже Эльмира Центр исследований Марка Твена . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  53. ^ Хэл Буш (Рождество 2010 г.). «Неделя на карьерной ферме» . Крессет, Обзор литературы, искусства и связей с общественностью, Университет Вальпараисо . Проверено 1 мая 2011 г.
  54. ^ «Интервью с Марком Твеном» . Библиотека Америки . Архивировано из оригинала 4 июня 2024 года . Проверено 4 июня 2024 г.
  55. ^ Лоу, Хилари Айрис (2020), Бёрд, Джон (редактор), «Сайты Марка Твена» , Марк Твен в контексте , Литература в контексте, Кембридж: Cambridge University Press, стр. 354–362, ISBN  978-1-108-47260-9 , получено 4 июня 2024 г.
  56. ^ Митганг, Герберт (28 апреля 1985 г.). «1985: Очень хороший год для прославления Марка Твена» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 июня 2024 года . Проверено 4 июня 2024 г.
  57. ^ Мюррей, Джефф (15 мая 2024 г.). «Карьерная ферма, летний дом Марка Твена в Эльмире, получила крупный грант. Как будут использованы деньги» . Звездная газета . Архивировано из оригинала 4 июня 2024 года . Проверено 4 июня 2024 г.
  58. ^ «Заголовок сообщает о смерти Оливии Лэнгдон, жены Марка Твена» . Митчелл Кэпитал . 24 июня 1904 г. с. 12. Архивировано из оригинала 4 июня 2024 года . Проверено 4 июня 2024 г.
  59. ^ Джеймисон, Боб (15 сентября 2015 г.). «Марк Твен возвращает свою мемориальную доску на кладбище Эльмиры» . Звездная газета . Архивировано из оригинала 4 июня 2024 года . Проверено 4 июня 2024 г.
  60. ^ Селби, ПО (1977). «Заговор на могиле Лэнгдона-Клеменса» . Журнал Марка Твена . 18 (4): 19–20. ISSN   0025-3499 . JSTOR   41641056 . Архивировано из оригинала 4 июня 2024 года . Проверено 4 июня 2024 г.
  61. ^ « Неожиданный футурист: Марк Твен, Тесла и видение всемирной визуальной телефонной системы. Команда 2030 года » . Середина . 22 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  62. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Марк Твен получил свой первый патент 19 декабря 1871 года» . Ведомство США по патентам и товарным знакам . 18 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г.
  63. ^ Ниманн, Пол Дж. (2004). Тайны изобретений (серия «Тайны изобретений») . Издательская компания Horsefeathers. стр. 53–54. ISBN  0-9748041-0-Х .
  64. ^ Руттен, Тим (18 октября 2008 г.). «Полиция Лос-Анджелеса проваливает процедуру снятия отпечатков пальцев» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
  65. ^ Прешель, доктор Льюис (6 июня 2011 г.). «Отпечатки пальцев 103: предвидение Марка Твена и писатели преступлений» . Криминальный элемент . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
  66. ^ Карвер, Бен (2017), Карвер, Бен (редактор), «Ранность и опоздание: альтернативная история в американской литературе» , Альтернативные истории и литература девятнадцатого века: несвоевременные размышления в Великобритании, Франции и Америке , Лондон: Palgrave Macmillan UK , стр. 207–259, doi : 10.1057/978-1-137-57334-6_6 , ISBN.  978-1-137-57334-6 , получено 5 июня 2024 г.
  67. ^ Коллинз, Уильям Дж. (1986). «Хэнк Морган в саду расходящихся троп: «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» как альтернативная история» . Исследования современной фантастики . 32 (1): 109–114. ISSN   0026-7724 . JSTOR   26281854 . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
  68. ^ Единственные существующие кадры Марка Твена , Smithsonian.com, заархивировано из оригинала 16 января 2017 г. , получено 13 января 2017 г.
  69. ^ «Веб-сайт Дома Марка Твена - страница Пейдж Композитор» . Marktwainhouse.org. Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
  70. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час Кирк, Конни Энн (2004). Марк Твен – Биография . Коннектикут: Greenwood Printing. ISBN  0-313-33025-5 .
  71. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час Альберт Бигелоу Пейн (17 декабря 2014 г.). «Марк Твен, биография» . электронные книги@Аделаида . Архивировано из оригинала 19 марта 2019 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  72. ^ Лаубер, Джон. Изобретения Марка Твена: биография . Нью-Йорк: Хилл и Ван, 1990.
  73. ^ Шиллингсбург, М. «Смайт, Роберт Воробей (1833–1917)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN  978-0-522-84459-7 . ISSN   1833-7538 . OCLC   70677943 . Проверено 30 августа 2013 г.
  74. ^ Барбара Шмидт. «Хронология известных речей, публичных чтений и лекций Марка Твена» . marktwainquotes.com. Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Проверено 7 февраля 2010 г.
  75. ^ Кокс, Джеймс М. Марк Твен: Судьба юмора . Издательство Принстонского университета, 1966.
  76. ^ Расмуссен, Р. Кент (2007). Критический компаньон Марка Твена: литературный справочник его жизни и творчества . Нью-Йорк: факты в архиве. п. 723. ИСБН  978-0-8160-6225-6 .
  77. ^ Обер, Патрик (2003). Марк Твен и медицина: «Любое действо вылечит» . Колумбия: Университет Миссури Press. п. 157 . ISBN  9780826215024 .
  78. ^ Обер, К. Патрик (2003). Марк Твен и медицина: Любое действо вылечит . Колумбия: Университет Миссури Press . стр. 153–161 . ISBN  0-8262-1502-5 .
  79. ^ «История Дома Доллис Хилл» . Доверительный фонд Доллис Хилл Хаус. 2006. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 3 июля 2007 г.
  80. ^ Цвик, Джим (2002). «Марк Твен и империализм». В Шелли Фишер Фишкин (ред.). Исторический путеводитель по Марку Твену . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . стр. 240–241 . ISBN  -0-19-513293-9 .
  81. ^ Джудит Яросс Ли, «Марк Твен как стендап-комик», The Mark Twain Annual (2006) № 4, стр. 3–23. дои : 10.1111/j.1756-2597.2006.tb00038.x
  82. ^ Попова, Мария (17 мая 2013 г.). «Марк Твен и Редьярд Киплинг критикуют СМИ» . Маргинал . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
  83. ^ Дэвис, Дэвид Стюарт (28 августа 2020 г.). «Дэвид Стюарт Дэвис смотрит на Марка Твена» . Издания Вордсворта . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
  84. ^ «Марк Твен - Марк Твен, том биографии II, часть 2, 1886–1900, страница 108» . mark-twain.classic-literature.co.uk . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
  85. ^ «Марк Твен в Принстоне» . Twainquotes.com. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
  86. ^ «Марк Твен в Монреале» . twainquotes.com . Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 2 января 2017 г.
  87. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я Робертс, Тейлор (1998). «Марк Твен в Торонто, Онтарио, 1884–1885». Журнал Марка Твена . 36 (2): 18–25. JSTOR   41641453 .
  88. ^ «Гениальный знак» . Библиотека Университета Вирджинии . Торонто Глобус. Архивировано из оригинала 19 января 2017 года . Проверено 2 января 2017 г.
  89. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Марк Твен в Торонто» . Блог справочной библиотеки Торонто . Архивировано из оригинала 2 января 2017 года . Проверено 2 января 2017 г.
  90. ^ Пецко, Эмили (2 ноября 2018 г.). «Слухи о цитате Марка Твена о его собственной смерти сильно преувеличены» . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г.
  91. ^ «Главы из моей автобиографии», North American Review , 21 сентября 1906 г., стр. 160. Марк Твен
  92. ^ «Узнайте, жили ли по соседству величайшие писатели Нью-Йорка» . 14 апреля 2017. Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 13 июня 2023 г.
  93. ^ «Апоплексия уносит финансиста, известного в Standard Oil, железных дорогах, газе и меди» . Нью-Йорк Таймс . 20 мая 1909 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 1 июля 2022 г. Генри Хаттлстон Роджерс, один из выдающихся промышленных лидеров страны и заметная фигура на протяжении многих лет в финансовом и корпоративном развитии этой страны, внезапно скончался в своем доме на Восточной Семьдесят восьмой улице, 3, в 7:20 утра. удара часы вчера утром, после апоплексического , второго, который он перенес.
  94. ↑ TwainQuotes.com История фотографий А.Ф. Брэдли , архивировано 24 июля 2008 г. в Wayback Machine , получено 10 июля 2009 г.
  95. ^ Твен, Марк (2010). Кискис, Майкл Дж. (ред.). Собственная автобиография Марка Твена: главы из североамериканского обзора (2-е изд.). Мэдисон: Издательство Университета Висконсина. ISBN  9780299234737 . OCLC   608692466 .
  96. ^ Казер, Джеймс А. (2011). Художественный Чикаго: Справочное руководство . Пугало Пресс. п. 501. ИСБН  9780810877245 .
  97. ^ The New York Times , 16 марта 1962 г., ДОРОТИ КВИК, ПОЭТ И АВТОР: Умер писатель-загадщик - был другом Марка Твена. Архивировано 23 сентября 2014 г., в Wayback Machine.
  98. ^ Терри Оггел (2003). «В свое время: ранний академический прием Марка Твена - Ежегодник Марка Твена № 1» . ДЖСТОР . Издательство Пенсильванского государственного университета : 45–60. JSTOR   41582169 . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
  99. ^ Йоманс, Дональд Кейт (1998). «Великие кометы в истории» . Лаборатория реактивного движения. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 1 июля 2022 г.
  100. ^ Эстер Ломбарди, about.com . «Марк Твен (Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс)» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2006 года . Проверено 1 ноября 2006 г.
  101. ^ «Марк Твен умер в 74 года. Конец мирно наступает в его доме в Новой Англии после продолжительной болезни». Нью-Йорк Таймс . 22 апреля 1910 года. Дэнбери, Коннектикут , 21 апреля 1910 года. Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс, «Марк Твен», умер сегодня в 22 минуты шестого. Рядом с ним на кровати лежала любимая книга – это была «Французская революция» Карлейля – и возле книги его очки, отодвинутые с усталым вздохом несколько часов назад. Слишком слабый, чтобы ясно говорить, он написал на листке бумаги: «Дайте мне мои очки».
  102. ^ Шелден, Майкл (2010). Марк Твен: Человек в белом: Великое приключение его последних лет (1-е изд.). Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN  978-0679448006 . OCLC   320952684 .
  103. ^ «Эльмира Туристическая информация» . Go-new-york.com. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
  104. ^ «MARK TWAIN ESTATE ОКОЛО ПОЛМИЛЛИОНА; В основном в акциях и оценочной стоимости компании Mark Twain» . Нью-Йорк Таймс . 15 июля 1911 года. Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г. Заместитель государственного контролера Джулиус Харбургер вчера подал в суррогатный суд налоговую оценку имущества Сэмюэля Л. Клементса (Марка Твена). Г-н Клеменс умер в своем доме в Коннектикуте 21 апреля 1910 года. Он уехал в этот штат и Коннектикут — поместье общей стоимостью 471 136 долларов.
  105. ^ Фридман, Мэтт (21 марта 2019 г.). «Законодатели Нью-Джерси хотят, чтобы в школах прекратили преподавать «Гекльберри Финна» » . Политик ПРО . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 7 октября 2019 г.
  106. ^ Ники Вульф (4 мая 2015 г.). «Истории Марка Твена 150-летней давности, открытые учеными Беркли» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  107. ^ Баскин, Р.Н. (Роберт Ньютон); Мэдсен, Бригам Д. (2006). Воспоминания о ранней Юте: с ответом на некоторые заявления О. Ф. Уитна . Солт-Лейк-Сити: авторские книги. п. 281. ИСБН  978-1-56085-193-6 .
  108. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Хендерсон, Арчибальд (1912). «Юморист» . Марк Твен . Нью-Йорк: Компания Фредерика А. Стокса. п. 99 .
  109. ^ Гэри Шарнхорст, изд. (2010). Твен в свое время: биографическая хроника его жизни, составленная на основе воспоминаний, интервью и мемуаров семьи, друзей и соратников (первое изд.). Университет Айовы Пресс. п. 290. ИСБН  978-1-58729-914-8 .
  110. ^ ДеКилл, Дэн; Твен, Марк (июль 1893 г.). «Репортаж с Марком Твеном» . Калифорнийский иллюстрированный журнал. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года.
  111. ^ «Зал славы писателей штата Невада, 2009 год» . Университет Невады, Рино . 28 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
  112. ^ Чтение американского романа 1865–1914 гг. Г. Р. Томпсона; «Джон Уайли и сыновья», 7 февраля 2012 г.; 462 страницы; п. 29
  113. ^ Грейсмит, Роберт (2012). «Приключения настоящего Тома Сойера» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 5 июня 2024 г.
  114. ^ Хельтье, Хуберт Х. (1954). «Когда Марк Твен говорил в Портленде» . Исторический ежеквартальный журнал Орегона . 55 (1): 73–81. ISSN   0030-4727 . JSTOR   20612133 . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
  115. ^ Лорх, Фред В. (1940). «Заметка о Томе Бланкеншипе (Гекльберри Финн)» . Американская литература . 12 (3): 351–353. ISSN   0002-9831 . JSTOR   2921035 . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
  116. ^ Пауэрс, Рон (2005). Марк Твен: Жизнь . Нью-Йорк: Свободная пресса. стр. 471–473 . ISBN  978-0-7432-4899-0 .
  117. ↑ Из главы 1 « Зеленых холмов Африки».
  118. ^ Аманда Джексон (27 сентября 2019 г.). «После десятилетий поисков подпись Марка Твена была найдена внутри знаменитой пещеры» . CNN . Проверено 5 марта 2021 г.
  119. ^ «Американский опыт – люди и события: Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс, 1835–1910» . ПБС. Архивировано из оригинала 6 июня 2009 года . Проверено 28 ноября 2007 г.
  120. ^ Перепечатано в издании Бенджамина Гриффина, « Гражданская война Марка Твена» .
  121. ^ Шарнхорст, Гэри (31 января 2020 г.), Бёрд, Джон (редактор), «Биография» , Марк Твен в контексте (1-е изд.), Cambridge University Press, стр. 3–13, doi : 10.1017/9781108617208.003 , ISBN  978-1-108-61720-8 , получено 5 июня 2024 г.
  122. ^ Дэвис, Джон Х. (2007). «Ковбои и индейцы при дворе короля Артура: версия Хэнка Моргана о явной судьбе в романе Марка Твена «Янки из Коннектикута» » . Ежегодник Марка Твена (5): 83–92. ISSN   1553-0981 . JSTOR   41561754 .
  123. ^ Фостер, Дэвид (2015). «На тему личных воспоминаний Марка Твена о Жанне д’Арк» . Ежегодник Марка Твена . 13 (1): 43–62. дои : 10.5325/marktwaij.13.1.0043 . ISSN   1553-0981 . JSTOR   10.5325/marktwaij.13.1.0043 . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
  124. ^ Переписка Марка Твена с Генри Хаттлстоном Роджерсом, 1893–1909 (1-е изд.). Издательство Калифорнийского университета. 1969. стр. 132–230. ISBN  978-0-520-01467-1 . JSTOR   10.1525/j.ctt7zw24j . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
  125. ^ Найтон, Мэри А. (2017). «Услышать тайные голоса в «Личных воспоминаниях Твена о Жанне д’Арк» » . Журнал Марка Твена . 55 (1/2): 75–99. ISSN   0025-3499 . JSTOR   44504996 . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
  126. ^ Моррис, Линда А. (2019). «Что «личного» в личных воспоминаниях Жанны д'Арк?» . Американский литературный реализм . 51 (2): 97–110. дои : 10.5406/amerlitereal.51.2.0097 . ISSN   1540-3084 . JSTOR   10.5406/amerlitereal.51.2.0097 . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
  127. ^ Твен, Марк. Литературные правонарушения Фенимора Купера. Архивировано 19 августа 2009 года в Wayback Machine . Из собрания сказок, очерков, речей и очерков 1891–1910 гг. Под редакцией Луи Дж. Бадда. Нью-Йорк: Библиотека Америки, 1992.
  128. ^ Файнштейн, Джордж W (январь 1948 г.). «Твен как предшественник жесткой критики». Заметки о современном языке . 63 (1): 49–50. дои : 10.2307/2908644 . JSTOR   2908644 .
  129. ^ фон Франк, Альберт Дж. (1979). «Гек Финн и бегство от зрелости» . Исследования американской художественной литературы . 7 (1): 1–15. дои : 10.1353/saf.1979.0002 . ISSN   2158-5806 . Архивировано из оригинала 3 июня 2018 года . Проверено 5 июня 2024 г.
  130. ^ Рид, Ребекка (8 сентября 2010 г.). «Рецензия на книгу романов Марка Твена о Миссисипи» . Ребекка Ридс . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
  131. ^ Твен, Марк (29 марта 2024 г.). Гибсон, Уильям М. (ред.). Рукописи «Таинственного незнакомца» Марка Твена . Том. 6. Издательство Калифорнийского университета. дои : 10.2307/jj.13083385 . ISBN  978-0-520-41281-1 . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 7 июня 2024 г.
  132. ^ Коллинз, Майкл Дж. (3 октября 2022 г.). «№ 44, Таинственный незнакомец: критика Марком Твеном меритократии прогрессивной эпохи» . Текстовая практика . 36 (10): 1665–1688. дои : 10.1080/0950236X.2021.1972037 . ISSN   0950-236X .
  133. ^ Мартин, Майкл С. (2011). «Размышления о столетнем юбилее романа Марка Твена № 44 «Таинственный незнакомец» (рецензия)» . Этюды в романе . 43 (4): 510–512. дои : 10.1353/sdn.2011.0054 . ISSN   1934-1512 .
  134. ^ «Заставив нас ждать столетие, Марк Твен наконец раскроет все» The Independent, 23 мая 2010 г. Архивировано 22 июля 2017 г., в Wayback Machine. Проверено 29 мая 2010 г.
  135. ^ «Мертв на столетие, он готов сказать, что он на самом деле имел в виду» The New York Times, 9 июля 2010 г. Архивировано 19 января 2017 г., в Wayback Machine . Проверено 9 июля 2010 г.
  136. ^ «Большая книга Марка Твена» . Нью-Йорк Таймс . 26 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 27 ноября 2010 г. огромный успех, очевидно, к большому удивлению издателя
  137. ^ Мюррей, Стюарт А.П. «Библиотека: иллюстрированная история», Нью-Йорк: Skyhorse Publishing, 2012, стр. 189.
  138. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Голден, Одри (30 ноября 2019 г.). «Кто были издателями Марка Твена?» . КнигиTellYouWhy.com . Архивировано из оригинала 29 августа 2022 года . Проверено 29 августа 2022 г.
  139. ^ Фредерик Андерсон, изд., Ручка, разогретая в аду: Марк Твен в протесте (Нью-Йорк: Харпер, 1972), стр. 8, цитируется в книге Хелен Скотт «Марк Твен, которому нас не учили в школе» (2000) в International Socialist Review 10, зима 2000 г., стр. 61–65.
  140. ^ «Письма Марка Твена 1886–1900» . Библиотека классической литературы Марка Твена . Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Проверено 8 января 2015 г.
  141. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бадд, Луи Дж. (1962). Марк Твен: социальный философ . Университет Миссури Пресс. п. 160. ИСБН  978-0-8262-1368-6 .
  142. ^ Кардуэлл, Гай А. (1 сентября 1963 г.). «Обзор: Марк Твен: социальный философ Луи Дж. Бадда» . Художественная литература девятнадцатого века . 18 (2): 197–200. дои : 10.2307/2932778 . ISSN   0029-0564 . JSTOR   2932778 . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  143. ^ Филип С. Фонер, Марк Твен: социальный критик (Нью-Йорк: International Publishers, 1958), стр. 98
  144. ^ Филип С. Фонер, Марк Твен: социальный критик (Нью-Йорк: International Publishers, 1958), стр. 169, цитируется в книге Хелен Скотт «Марк Твен, которому нас не учили в школе» (2000) в International Socialist Review 10, зима 2000 г., стр. 61–65.
  145. ^ Твен, Марк (1992). Сборник сказок, очерков, речей и очерков 1852–1890 гг . Библиотека Америки. п. 884.
  146. ^ Дэвид Змиевски, «Человек в обоих углах: Марк Твен, империалист боя с тенью», Hawaiian Journal of History , 2006, Vol. 40, стр. 55–73.
  147. ^ Пейн, изд. Письма 2:663; Рон Пауэрс, Марк Твен: жизнь (2005) с. 593
  148. ^ От Эндрю Джея Хоффмана, Изобретая Марка Твена: Жизнь Сэмюэля Лэнгхорна Клеменса (Нью-Йорк: Уильям Морроу, 1997), цитируется в книге Хелен Скотт «Марк Твен, о котором нас не учили в школе» (2000) в журнале International Socialist. Обзор 10, зима 2000 г., стр. 61–65.
  149. ^ «Дом Марка Твена, антиимпериалист» (PDF) . Нью-Йорк Геральд . 16 октября 1900 г. с. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 16 октября 2015 г. Проверено 25 октября 2014 г.
  150. ^ Твен, Марк (2007). Выступления Марка Твена . БиблиоБазар. п. 116. ИСБН  978-1-4346-7879-9 .
  151. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Оружие сатиры Марка Твена: антиимпериалистические сочинения о филиппино-американской войне . (1992, Джим Цвик, изд.) ISBN   0-8156-0268-5
  152. ^ Твен, Марк (2017). Комментарии о резне Моро . Электронное искусство сейчас. ISBN  9788026878148 .
  153. ^ «Комментарии к резне Моро». Сэмюэл Клеменс (12 марта 1906 г.). Архивировано 6 февраля 2018 г. в Wayback Machine . История – это оружие.
  154. ^ Адам Хохшильд (1998). Призрак короля Леопольда: история жадности, террора и героизма в колониальной Африке . Хоутон Миффлин. ISBN  978-0-395-75924-0 . ОСЛК   39042794 .
  155. ^ Джереми Хардинг (20 сентября 1998 г.). «В Африку» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 г.
  156. ^ «Харперс» . Викиисточник . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 26 декабря 2021 г.
  157. ^ Коутс, Та-Нехиси (25 августа 2011 г.). «Этот старый и настоящий ужас» . Атлантика . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.
  158. ^ Максвелл Гейсмар, редактор, Марк Твен и три R: раса, религия, революция и связанные с этим вопросы (Индианаполис: Боббс-Меррилл, 1973), стр. 169, цитируется в книге Хелен Скотт «Марк Твен, которому нас не учили в школе» (2000) в International Socialist Review 10, зима 2000 г., стр. 61–65.
  159. ^ Максвелл Гейсмар, редактор, Марк Твен и три R: раса, религия, революция и связанные с этим вопросы (Индианаполис: Боббс-Меррилл, 1973), стр. 159
  160. ^ Филип С. Фонер, Марк Твен: социальный критик (Нью-Йорк: International Publishers, 1958), стр. 200
  161. ^ Максвелл Гейсмар, редактор, Марк Твен и три R: раса, религия, революция и связанные с этим вопросы (Индианаполис: Боббс-Меррилл, 1973), стр. 98
  162. ^ Пейн, AB, Марк Твен: Биография, Харпер, 1912 стр. 701
  163. ^ Твен, Марк (1910). Речи Марка Твена . Нью-Йорк: Harper & Bros., стр. 101–103 .
  164. ^ «Семь увлекательных фактов о Хелен Келлер, которые вы, вероятно, не знали» . Школа Перкинса для слепых . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  165. ^ Смолл, Мириам Р.; Смолл, Эдвин В. (декабрь 1944 г.). «Пруденс Крэндалл, чемпионка негритянского образования». Ежеквартальный журнал Новой Англии . Том. 17, нет. 4. С. 506–529.
  166. ^ Твен, Марк. 2008. По экватору . стр. 94–98
  167. ^ «Марк Твен в Индии» . Амритт. 2009. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  168. ^ «Марк Твен, индийский ненавистник» . Комиксы о синей кукурузе. 28 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 9 июля 2008 г.
  169. ^ Марк Твен, « Благородный красный человек. Архивировано 6 мая 2024 года в Wayback Machine », 1870 г.
  170. ^ Кларк, Беверли Лайон (2020). «Марк Твен среди индейцев и других коренных народов Керри Дрисколл (обзор)» . Ежеквартальный журнал Великих равнин . 40 (1). дои : 10.1353/gpq.2020.0004 . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
  171. ^ Харрис, Хелен Л. (1975). «Ответ Марка Твена коренным американцам» (PDF) . Американская литература . 46 (4). Издательство Университета Дьюка: 495–505. дои : 10.2307/2924574 . JSTOR   2924574 . Архивировано (PDF) из оригинала 25 марта 2020 г. Проверено 21 апреля 2024 г.
  172. ^ Марк Твен (1895). «Литературные правонарушения Фенимора Купера» . Марк Твен в своем «Times» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
  173. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Леонард, Джеймс С. (2020), Берд, Джон (редактор), «Политика» , Марк Твен в контексте , Литература в контексте, Кембридж: Cambridge University Press, стр. 151–160, ISBN  978-1-108-47260-9 , получено 7 июля 2022 г.
  174. ^ Твен, Марк (январь 2013 г.). Остроумие и мудрость Марка Твена . Блейсделл, Роберт. Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications. п. 20. ISBN  978-0486489230 . OCLC   761852687 .
  175. ^ Хуберман, Джек (2007). Цитируемый атеист . Национальные книги. стр. 303–304 . ISBN  978-1-56025-969-5 .
  176. ^ «Темная и не очень далекая история Америки, связанная с ненавистью к католикам» . Хранитель . 18 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  177. ^ Демпси, Террелл, Рецензия на книгу: Религия Марка Твена. Уильям Э. Фиппс. Архивировано 15 сентября 2014 года на Wayback Machine 2004. форуме Марка Твена
  178. ^ Письма с Земли . Издания Остары. 2013. с. задняя крышка.
  179. ^ Твен, Марк, изд. Пол Баендер. 1973. Что такое человек?: и другие философские произведения. п. 56
  180. ↑ Фиппс, Уильям Э., Религия Марка Твена. Архивировано 18 апреля 2023 г., в Wayback Machine , стр. 263–266, 2003 г. Mercer Univ. Нажимать
  181. ^ Твен, Марк, изд. Пол Баендер. 1973. Что такое человек?: и другие философские произведения. стр.10, 486
  182. ^ Марк Твен, «Человеку, сидящему в темноте», The North American Review 182:531 (февраль 1901 г.): 161–176; JSTOR   25105120
  183. ^ Марк Твен, «Моим миссионерским критикам», The North American Review 172 (апрель 1901 г.): 520–534; JSTOR   25105150
  184. ^ Гелб, Артур (24 августа 1962 г.). «Антирелигиозная работа Твена, долго не раскрывавшаяся, будет опубликована» . Нью-Йорк Таймс . п. 23. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 22 апреля 2008 г.
  185. ^ Твен, Марк (1972). «Маленькая Бесси» . У Джона С. Таки; Кеннет М. Сандерсон; Бернард Л. Штайн; Фредерик Андерсон (ред.). Басни Марка Твена о человеке . Калифорния: Издательство Калифорнийского университета . ISBN  978-0-520-02039-9 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  186. ^ «Церковь, которой помогает Твен, ведет спор о сносе» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 2 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Проверено 5 октября 2008 г.
  187. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Пейн, Альберт Бигелоу, Приключения Марка Твена. Архивировано 6 апреля 2023 г., в Wayback Machine , стр. 281, Кессинджер, 2004 г.
  188. ^ Гой-Бланке, Доминик, Жанна д'Арк, святая по всем причинам: исследования мифа и политики. Архивировано 6 апреля 2023 г., в Wayback Machine , с. 132, 2003 г. Издательство Эшгейт
  189. ↑ Фиппс, Уильям Э., Религия Марка Твена. Архивировано 18 апреля 2023 г., в Wayback Machine , с. 304, 2003 г., Университет Мерсера. Нажимать
  190. ^ PBS NewsHour (7 июля 2010 г.). «Автобиография Марка Твена готовится к обнародованию спустя столетие после его смерти» . ПБС . Архивировано из оригинала 21 января 2014 года . Проверено 7 июля 2010 г.
  191. ^ «Брат Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс: масон из Миссури - Мерт Сахиноглу» . mertsahinoglu.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 30 октября 2009 г.
  192. ^ Масонский информационный центр. «Премия Марка Твена» MIC . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  193. ^ Кэтрин Дженкинс Гордон (18 августа 2015 г.). «Что на самом деле думал о мормонах Марк Твен» . Жизнь СПД . Архивировано из оригинала 3 января 2016 года . Проверено 27 октября 2015 г.
  194. ^ Черновая обработка - Глава 16
  195. ^ Адам Гопник (13 августа 2012 г.). «Я, Нефий» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 года . Проверено 27 октября 2015 г.
  196. ^ Томас Джефферсон Снодграсс , (Чарльз Хонсе, Джеймс Беннет, редактор), Паскаль Ковичи, Чикаго, 1928
  197. ^ «Мф 27:51 В тот момент завеса храма разодралась надвое сверху донизу. Земля потряслась, скалы раскололись» . Библия.cc. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
  198. ↑ Жизнь на Миссисипи , глава 50.
  199. ^ Уильямс, III, Джордж (1999). «Марк Твен уезжает из Вирджинии в Сан-Франциско». Марк Твен и прыгающая лягушка из округа Калаверас: как юмористическая история Марка Твена о лягушке положила начало его легендарной карьере . Издательство «Дерево у реки». ISBN  0-935174-45-1 . Цитируется в «Отрывок: Необыкновенный Марк Твен » . Архивировано из оригинала 6 мая 2007 года . Проверено 26 июня 2007 г.
  200. ^ Фатут, Пол. «Псевдоним Марка Твена». Американская литература , т. 34, № 1 (март 1962 г.), стр. 1–7. дои : 10.2307/2922241 . JSTOR   2922241 .
  201. ^ « Автобиография Марка Твена. Архивировано 16 октября 2015 года в Wayback Machine ». Том 2; 10 сентября 1906 г. , (2013, 2008 г.), абзац 4.
  202. ^ Лемастер, младший; Уилсон, Джеймс Даррелл; Хамрик, Кристи Грейвс (1993). Энциклопедия Марка Твена . Издательство «Гирлянда». п. 390. ИСБН  978-0-8240-7212-4 . Проверено 16 октября 2009 г.
  203. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Следующим после красивых цветов мне нравится простой белый. Одно из моих огорчений, когда лето заканчивается, состоит в том, что мне придется сбросить с себя веселую и удобную белую одежду и войти на зиму в удручающий плен бесформенных и унизительных черных. Сейчас середина октября, и здесь, на холмах Нью-Гемпшира, становится холодно, но вытащить меня из этой белой одежды мне не удастся, потому что соседей здесь мало, и я встречаюсь только с толпами. боюсь. На днях вечером я провел смелый эксперимент, чтобы увидеть, каково будет шокировать толпу этой несезонной одеждой, а также посмотреть, сколько времени понадобится толпе, чтобы примириться с ней и перестать выглядеть удивленной и возмущенной. В ненастный вечер я выступал перед полным залом в деревне, одетый как привидение и выглядевший на этой платформе таким же заметным, одиноким и одиноким, каким мог бы выглядеть любое привидение; и к моему удовольствию я обнаружил, что дому понадобилось меньше десяти минут, чтобы забыть о призраке и обратить внимание на новость, которую я принес.
    Мне почти семьдесят один год, и я осознаю, что мой возраст дал мне немало привилегий; ценные привилегии; привилегии, которые не предоставляются молодым людям. Постепенно я надеюсь набраться смелости и носить белую одежду всю зиму в Нью-Йорке. Для меня будет большим удовольствием похвастаться таким образом; и, возможно, самым большим из всех удовольствий будет осознание того, что каждый насмешник моего пола будет тайно завидовать мне и пожалеет, что не осмелился последовать моему примеру. « Автобиография Марка Твена. Архивировано 16 октября 2015 г. в Wayback Machine », том 2 , 8 октября 1906 г. (2013, 2008 г.), параграф 14.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Марком Твеном .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Марком Твеном .
В Wikisource есть оригинальные работы следующих авторов или о них:
Марк Твен

Интернет-издания

Библиотеки

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mark_Twain&oldid=1229760144"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 34e4300c4b57342bca9d11dece9c3dcf__1718714700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/34/cf/34e4300c4b57342bca9d11dece9c3dcf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mark Twain - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)